THE
DHAMMAPADA
(An
Anthology of Verses)
You are now like a withered leaf. Death's
messengers themselves are in your presence. You are standing
in the jaws of your departure, and provisions for the road
you have none. 235
In such a
case, build yourself an island. Make the effort quickly and
become a wise man. Cleansed of your faults and now without
blemish, you will go to the heavenly land of the saints. 236
You are now
at your life's conclusion. You are in the presence of the
King of Death. There is no stopping off place on the way,
and provisions for the road you have none. 237
Excerpt from:
http://www.geocities.com/sharibushariputra/SharibuShariputra/BuddhaDharma-Dhammapada.htm
An anthology
of 423 Buddhist verses embodying ethical and spiritual precepts
arranged by subject.
Translated from Pali by John Richards.
Copyright (c) 1993 John Richards, Pembrokeshire (UK)
|
|
Hi g7:
I prepared this in liu of an E-card of commpassion, on the occasion
of the passing of your dear friend and your rebirth to "eternal life",
on day 322, your "clean and sobre" day one.
The Translator writes:
"Like a falling Leaf, this body is
worn out with age, a nest of disease and falling apart. The mass of destruction
disintegrates and death is the end of life."
I think this translation, although it
is sufficient, is very westernized, so that it is palatable to the Jeudeo-Christan
dualist bias, much like a Readers Digest version.
Originally, however when death was approaching
and "in your face", the wisdom of the ancestors was to do a purification
fast and by way of fasting return to a state of "heaven", a state of bliss
("Ananda") and to the fullness of being in complete contact with the universal
"eternal life" force within. This is ours in the Here
and NOW of the Divine Kingdom,in the present moment,forever.
There is only one reality, in conciousness
and that is being in this moment. After our body departs from the tree
of life, we return to the Godhead of pure Mind, like the leaf returns
to the soil, or a drop of water to the Sea.
BE HERE (X) NOW !!!
gk/MFT_VFU :-)
Walk for Peace Everyday.
Walk In the ancient Peacemaker traditions of the Meditation Walk:
http://meditationwalk.com
(c) 1972-2007 HeartCalm productions communications - Media Free Times -
Peacemaker Virtual Free University -
All World Rights Reserved
|