|
|
|
|
Plain-Language Summary |
|
|
WORLD ATLAS OF DISTRIBUTION OF RECENT POLYCYSTINA (RADIOLARIA) Radiolarians are exclusively marine, planktonic (living in suspension in the water column), single-celled organisms (protists). Most radiolarian species are solitary, each individual being represented by a single cell, yet a few species form colonies with many cells, enclosed in a gelatinous cylindrical or otherwise shaped sheath. Radiolarian skeletons are extremely diverse, and they are the key feature on the basis of which this subclass is classified into smaller units (classes, superorders, orders, families, genera, and species). In all cases, the skeleton is composed of siliceous bars or rods, which merge with each other leaving empty spaces between them - the pores. Radiolarians inhabit all major oceans and all depths of the water column, down to over 8,000-10,000 m. Different species are usually more or less loosely associated with different depth ranges, yet the greatest majority prefers the uppermost layers, with highest cell densities and specific diversities occurring between 5-10 and approximately 100-150 m. This work summarizes current knowledge on the geographic and vertical distribution of 307 living polycystine species recorded in the World Ocean as derived from a compilation of data from 91 published and unpublished sources dealing with living radiolarian assemblages (plankton samples), dead or dying organisms settling to the bottom through the water column (sediment trap samples), and deposits of dead radiolarian shells on the sea floor (surface sediment materials) (6719 samples in total). Distributional patterns are illustrated in maps, graphs and tables. The work reviews available information on the abundances of individual species, absolute shell abundances in the plankton, in sediment trap materials, and in the surface sediments; vertical distribution patterns; and changes in the numbers of species with depth in the water column and geographic location. Differences in radiolarian composition between the water column and the sediments, as well as between ocean basins, are also assessed. Resumen en EspañolATLAS MUNDIAL DE DISTRIBUCIÓN DE LOS POLICISTINOS (RADIOLARIA) ACTUALES Este trabajo está basado sobre la compilación de la información disponible (publicada e inédita) sobre la distribución de los radiolarios Polycystina en muestras de plancton, de trampas de sedimentos y de sedimentos superficiales. La base de datos generada cubre 307 taxones de radiolarios registrados en 6719 muestras. Las fuentes de información son 91 publicaciones y bases de datos producidas entre 1958 y 2008, con un total de 338,127 datos puntuales (incluyendo abundancias absolutas, porcentajes y registros binarios de presencia/ausencia). Los taxones incluidos en las fuentes utilizadas fueron evaluados críticamente sobre la base de las descripciones, ilustraciones y listas sinonímicas provistas con el fin de identificar sinónimos y equivalencias. Esta información fue utilizada para producir (1) Mapas ilustrando la abundancia de las especies en los 150 m superficiales (muestras de plancton), por debajo de los 150 m (plancton y trampas de sedimento), y en los sedimentos superficiales (información agrupada en cudrados Marsden de 5x5 grados); (2) Mapas de la abundancia absoluta en el plancton, en materiales de trampas de sedimento, y en los sedimentos superficiales; (3) Esquemas generales de la distribución vertical (muestras de plancton); (4) Patrones de riqueza de especies; y (5) Mapas y gráficos de la distribución geográfica de los taxones de rango superior (familias y órdenes). Además, se incluyen esquemas y tablas que destacan algunas diferencias interoceánicas y entre la columna de agua y los sedimentos en los patrones distributivos analizados. PALABRAS CLAVE: Radiolaria Polycystina, actualidad, distribución, abundancia, océanos Traducción: supplied by authors Résumé en FrançaisAtlas mondial de la distribution des Polycystina (Radiolaria) récents Ce travail est basé sur la compilation des données actuellement accessibles (publiées et non publiées) sur la distribution des Radiolaria (Polycystina) provenant du plancton et des échantillons de sédiments piégés, et de matériel sédimentaire de surface. La base de données assemblée comprend un total de 307 taxa de polycystinés provenant de 6719 échantillons. Les données sources proviennent de 91 publications et bases de données produites entre 1958 et 2008, comprenant un total de 338.127 entrées (incluant les absences absolues, les pourcentages de données, et des enregistrements binaires). Les taxa incluent des les différentes publications on fait l’objet d’une révision critique dans le but d’identifier les formes similaires sur la base des descriptions, illustrations, et listes de synonymies. Cette information est utilisée pour produire (1) des cartes montrant les abondances d’espèces au dessus de 150 m (échantillons planctoniques), en dessous de 150 m (plancton et piégeage sédimentaire), et sédiments de surface (sur la base de données rassemblées sur un quadrillage Marsden de 5x5 degrés de côté) ; (2) des cartes d’abondances absolues dans le plancton, dans le sédiment piégé et dans le sédiment de surface ; (3) des diagrammes synthétiques de distribution verticale (échantillons planctoniques) ; (4) des patterns de richesse spécifique ; et (5) des cartes et graphiques de distribution géographique taxonomique à haut niveau hiérarchique (familles et ordres). De plus, des comparaisons interocéaniques et colonne d’eau vs. sédiments ressortant de ces informations sont également résumées dans des graphiques et des tableaux. Mots clefs: Radiolaria Polycystina, Récent, distribution, abondance, World Océan Translator: Olivier Maridet Deutsche ZusammenfassungWeltatlas der Verbreitung von rezenten Polycystina (Radiolaria) Diese Arbeit basiert auf einer Zusammenstellung von derzeit erreichbaren Daten (veröffentlich und unveröffentlicht) für Radiolarienverbreitung (Polycystina) aus Plankton-und Sedimentfallen und aus Material von Oberflächensedimenten. Die gesammelte Datenbank deckt insgesamt 307 polycystine Taxa in 6719 Proben ab. Datenquellen sind 91 Veröffentlichungen sowie Datenbanken, die zwischen 1958 und 2008 erstellt wurden. Sie beinhalten insgesamt 338 127 Datenpunkte einschließlich absolute Häufigkeiten, Prozentangaben und binäre Aufzeichnungen. Die Taxa der einzelnen Veröffentlichungen wurden kritisch geprüft um dieselben Formen zu identifizieren basierend auf Beschreibungen, Illustrationen und Synonymlisten. Mit diesen Information werden (1) Karten erstellt, die die Artenhäufigkeit über 150m (Planktonproben), unter 150m (Plankton – und Sedimentfallenproben) und in den Oberflächensedimenten zeigen (basierend auf Daten die für 5x5 Maß Marsden Quadrate gebündelt wurden); (2) Karten erstellt, mit den absoluten Häufigkeiten von Radiolarien in Plankton, Sedimentfallen Material und in den Oberflächensedimenten; (3) Übersichtsdiagramme für die vertikale Verteilung aus den Planktonproben erstellt; (4) Muster von Artenreichtum ermittelt; (5) Karten und Grafiken der geographischen Verteilung der übergeordneten Taxa (Familien und Ordnungen) erstellt. Zusätzlich werden einigen interozeanische und Wassersäule vs. Sediment Vergleiche, die aus dieser Information entstehen, in Grafiken und Tabellen zusammengefasst. Schlüsselwörter: Polycystine Radiolaria , Rezent, Verteilung, Häufigkeit, Weltmeer Translator: Eva Gebauer
Translator: Ashraf M.T. Elewa Polski AbstraktAtlas światowego rozmieszczenia współczesnych Polycystina (Radiolaria) Niniejsza praca opiera się na kompilacji aktualnie dostępnych (publikowanych i niepublikowanych) danych na temat rozmieszczenia Radiolaria (Polycystina) uzyskanych z planktonu i pułapek w osadzie, jak i z osadu na powierzchni. Baza danych zawiera w sumie 307 taksonów Polycystina w 6719 próbkach. Źródła danych stanowią 91 publikacje i bazy danych wydane w latach 1958 – 2008, a zawierające 338127 rekordów (w tym: całkowity udział, dane procentowe, zapisy binarne). Taksony zawarte w różnych publikacjach zostały poddane krytycznej ocenie w celu identyfikacji tych samych form w oparciu o opisy, ilustracje i wykazy synonimiki. Informacje wykorzystane są do: 1) map pokazujących udział gatunkowy powyżej 150 m (próbki planktonu), poniżej 150 m (próbki z planktonu i z pułapek w osadzie), i w osadach powierzchniowych (w oparciu o dane uzyskane z kwadratów Mardena 5x5 stopni); 2) map bezwzględnego udziału promienic w planktonie, w materiale z pułapek w osadzie i w osadach powierzchniowych; 3) sumarycznych diagramów wertykalnego rozmieszczenia (próbki planktonu); 4) wzorców bogactwa gatunkowego i 5) map i wykresów geograficznego rozmieszczenia taksonów wyższej rangi (rodzin i rzędów). Dodatkowo, pewne porównania: interoceaniczność i kolumna wody vs osady, wyłaniające się z tych informacji są podsumowane na wykresach i w tabelach. Słowa kluczowe: Radiolaria Polycystina, współczesne, rozmieszczenie, udział, wszechocean Translators: Dawid Mazurek and Robert Bronowicz
Riassunto in ItalianoATLANTE DELLA DISTRIBUZIONE MONDIALE DEI RADIOLARI POLICISTINI ATTUALI Questo lavoro fornisce una revisione dei dati disponibili (pubblicati e non) della distribuzione dei radiolari policistini, ottenuti da campioni prelevati dal plancton, da trappole sedimentarie e da sedimenti di superficie. Il database contiene 307 taxa rinvenuti in 6719 campioni. I dati provengono da 91 pubblicazioni e raccolte di dati apparsi fra il 1958 e il 2008, e comprendono 338.127 misurazioni, tra cui l’abbondanza assoluta, dati percentuali e binary records. E’ stata effettuata una attenta revisione dei taxa inclusi in ogni pubblicazione al fine di essere certi di avere descrizioni, illustrazioni e liste sinonimiche congruenti. Tali dati sono stati utilizzati per ottenere: (1) mappe di abbondanza specifica al di sopra di 150 m (campioni planctonici), sotto 150 m (plancton e trappole sedimentarie), e nei sedimenti superficiali (sulla base di dati raggruppati in quadrati di Marsden 5x5); (2) mappe di abbondanza assoluta dei radiolari nel plancton, in materiale da trappole sedimentarie, e nei sedimenti superficiali; (3) diagrammi riassuntivi di distribuzione verticale (campioni planctonici); (4) modelli di abbondanza specifica; (5) mappe e grafici della distribuzione geografica di ordini e famiglie. Sono inoltre presentati grafici e tavole riassuntive di confronto fra dati riguardanti la colonna d’acqua, il sedimento e interoceanici. PAROLE CHIAVE: Radiolaria, Polycystina, attuale, distribuzione, abbondanza, oceano Translator: Chiara Angelone |
|
