Les textes présentés dans cette section spéciale mettent en lumière certaines embûches reliées à l’implantation et à la gestion des aires protégées. L’identification du territoire, le respect des ententes internationales en matière de diversité biologique, mais tout particulièrement l’acceptation par les communautés locales d’une aire de conservation dans leur environnement de vie semblent être des éléments qui ralentissent les processus de protection de la biodiversité. L’acceptabilité sociale des aires protégées pose certaines questions de base quant à la protection des écosystèmes : la conservation et la préservation doivent-elles être réalisées selon des considérations biologiques, bioéthiques, voire économiques plutôt qu’en collaboration et en partenariat avec les populations riveraines de la zone de conservation? Nos auteurs abordent ces problématiques et fournissent un éclairage sur les aspects gouvernementaux, scientifiques et militants. En outre ils abordent la problématique de la prise en compte des connaissances traditionnelles accompagnant la mise sur pied d’une aire protégée. Leur analyse porte sur le Québec, l’Amérique latine et l’Afrique. Nous croyons que leurs textes peuvent guider les différents acteurs (décideurs publics ou privé, groupe écologiste ou communauté locale porteuse d’intérêts divergents) lors de négociations entourant la création et la gestion d’une aire protégée.
VertigO no 1, vol 3