Numéro 104, 20 janvier 2003

Remerciements à Kevin Berland, Ugo Dionne, Laurent Loty, François Moureau et Otto Selles.

Apostolou, Irini, «Les voyageurs français dans l’Orient méditerranéen : leur iconographie au XVIIIe siècle», Paris, Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), thèse de doctorat, janvier 2002, 2 vol., 718 p. Ill. Dir. : François Moureau.

Barras, V. et M. Louis-Courvoisier (édit.), la Médecine des Lumières : tout autour de Tissot, Genève, 2001.

Barrett, F. A., «The Role of French-Language Contributors to the Development of Medical Geography (1782-1933)», Social Science and Medicine, 55, 1, juillet 2002, p. 155-165.

Beauchamp, Chantal, «La crise salutaire. Stratégies de la guérison dans la suette miliaire, XVIIIe-XXe siècles», Revue d’histoire moderne et contemporaine, 45, 4, octobre-décembre 1998, p. 807-821. ISSN : 0048-8003.

Beaurepaire, Pierre-Yves, «Les supercheries littéraires du prince Justiniani de Chio, aventurier et franc-maçon», Revue de l'AIRE. Recherches sur l'épistolaire, 28, hiver 2002, p. 43-49. ISSN : 0993-1929.

Les Bibliothèques parisiennes, architecture et décor, Paris, Action artistique de la Ville de Paris, 2002, 272 p.

Black, Jeremy, War and the World : Military Power and the Fate of Continents, Yale University Press, 1998, 344 p. Ill. ISBN : 0-300-08285-1 (paper).

Bombelles, marquis de, Journal. Tome V (1795-1800), Genève, Droz, 2002, 520 p.

Boys-Stones, G. R. (édit.), Metaphor, Allegory, and the Classical Tradition. Ancient Thought and Modern Revisions, Oxford University Press, 2003, 256 p. ISBN : 0-19-924005-1.

Brosius, Maria (édit.), Archives and Archival Traditions : Concepts of Record-Keeping in the Ancient World, Oxford University, 2003, 350 p. Ill. ISBN : 0-19-9255245-9.

Byzance retrouvée. Érudits et voyageurs français (XVIe-XVIIIe siècles), Paris, Centre d’études byzantines, néo-helléniques et sud-européennes EHESS, coll. «Publications de la Sorbonne, Byzantina Sorboniensa», 2001, 201 p. Ill. Catalogue de l’exposition de la Sorbonne, août-septembre 2001, sous la direction de Marie-France Auzépy et Jean-Pierre Grélois.

Cabanel, Patrick et Philippe Joutard (édit.), les Camisards et leur mémoire (1702-2002), Montpellier, Presses du Languedoc, 2002, 279 p.

Cailly, Claude, «Structure sociale et consommation dans le monde proto-industriel rural textile : le cas du Perche Ornais au XVIIIe siècle», Revue d’histoire moderne et contemporaine, 45, 4, octobre-décembre 1998, p. 746-774. ISSN : 0048-8003.

Carrère d'Encausse, Hélène, Catherine II, Paris, Fayard, 2002.

Castiglione Minischetti, Vito, Giovanni Dotoli et Roger Musnik, Bibliographie du voyage français en Italie du Moyen Âge à 1914, Fasano et Paris, Schena Editore et Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, coll. «Biblioteca di Ricerca. Bibliographica», 3, 2002, 543 p.

Chartier, Roger, «Livres, lecteurs, lectures», dans Vincenzo Ferrone et Daniel Roche (édit.), le Monde des Lumières, Paris, Fayard, 1999, p. 285-293.

Court, Antoine, le Patriote français et impartial, Paris, Honoré Champion, coll. «Vie des huguenots», 26, 2002, 640 p. Édition critique par Otto H. Selles. ISBN : 2745305980.

Crébillon, Claude, Œuvres complètes, Paris, Classiques Garnier, 2001, tome 3, xvi/862 p. Édition critique sous la direction de Jean Sgard. ISBN : 2-84431-037-0.

Crébillon, Claude, Œuvres complètes, Paris, Classiques Garnier, 2002, tome 4. Édition critique sous la direction de Jean Sgard.

Crook, David et Gary McCulloch, «Comparative Approaches to the History of Education», History of Education, 31, 5, septembre 2002, p. 397-400.

Cuillaume, Glorieux, À l'enseigne de Gersant, Seyssel, Champ vallon, 2002. Préface de Daniel Roche.

D'Alembert, Œuvres complètes. I. Premiers textes de mécanique céleste, 1747-1749, Paris, CNRS éditions, 2002, cxii/534 p. Édition de Michelle Chapront-Touzé. ISBN : 2-27106013-3.

Dahl, Edward H. et Jean-François Gauvin, Sphæræ mundi, Sillery (Québec), Septentrion, 2002, 208 p. Ill.

Delépine, Gracie, Histoires extraordinaires et inconnues dans les Terres australes. Kerguelen, Crozet, Amsterdam et Saint-Paul, Rennes, Éditions Ouest-France, coll. «Écrits», 2002, 231 p. Ill.

Denis, Gilles, «Pratiques paysannes et théories savantes préagronomiques au XVIIIe siècle : le cas des débats sur la transmission des maladies des grains de blé», Revue d'histoire des sciences, 54, 4, octobre-décembre 2001, p. 451-494.

Dietz, Bettina, Utopien als mögliche Welten. Voyages imaginaires der Französischen Frühaufklârung 1650-1720, Mainz, Philipp von Zabern, coll. «Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz», 188, 2002, vii/250 p.

Dinges, M. (édit.), Patients in the History of Homeopathy, Sheffield, 2002.

Donze, Pierre-Yves, l'Hôpital bourgeois de Porrentruy (1760-1870) : gestion du patrimonie, médicalisation des soins et assistance aux pauvres, Porrentruy (Suisse), Cercle d'études historiques de la Société jurassienne d'émulation, 2000, 211 p.

Dunmore, John, Jeanne Baret, First Woman around the World (1766-1768), Auckland, Heritage Press, 2002.

Enckell, Pierre et Pierre Rézeau, Dictionnaire des onomatopées, Paris, Presses universitaires de France, 2002, 588 p.

Erdmannsdorff, Friedrich Wilhelm von, Kunsthistorisches Journal einer fürstlichen Reise nach Italien 1765/66 aus dem Französischen übersetzt, Munich/Berlin, Deutscher Kunstverlag, 2001, 447 p. Ill. Édition de Ralf-Torsten Speler.

Estève, Christian, «Les transformations de la chasse en France : l'exemple de la Révolution», Revue d’histoire moderne et contemporaine, 45, 2, avril-juin 1998, p. 404-424. ISSN : 0048-8003.

Felix, F. W., «Moyse Charas, Apothecary and Medical Doctor (Uzes 1619-Paris 1698)», Revue d'histoire pharmaceutique, 50, 333, 2002, p. 63-80. Texte en français.

Follain, Antoine, «Les communautés rurales en Normandie sous l'Ancien Régime. Identité communautaire, institutions du gouvernement local et solidarités», Revue d’histoire moderne et contemporaine, 45, 4, octobre-décembre 1998, p. 691-721. ISSN : 0048-8003.

Fontaine, Caroline, «The Fashion in the Encyclopédie», Université de Warwick, mémoire de maîtrise, 1998.

Forest, Jean-Daniel, l'Épopée de Gilgamesh et sa postérité, Paris, Paris-Méditerranée, 2002, 686 p.

Fortin, Sylvain, Stratèges, diplomates et espions. La politique étrangère franco-indienne 1667-1701, Sillery (Québec), Septentrion, 2002, 304 p.

Freyer, H. P., «Diet, Hygiene, and Biology at European Primary Schools, 1770-1945», Würzberger Medizinhistorische Forschung, 74, 2001, p. 1-91. Texte en allemand.

Garrigues, Frédéric, «Les intendants du commerce au XVIIIe siècle», Revue d’histoire moderne et contemporaine, 45, 3, juillet-septembre 1998, p. 626-661. ISSN : 0048-8003.

Gasparov, M. L., A History of European Versification, Oxford University Press, 1996, 352 p. Traduction de G.S. Smith et M. Tarlinskaya. ISBN : 0-19-815879-3.

Géhanne, Stéphanie, «Une affaire de fraude pieuse. Caraccioli, les Lettres de Clément XIV et le Tartuffe épistolaire démasqué», Revue de l'AIRE. Recherches sur l'épistolaire, 28, hiver 2002, p. 27-36. ISSN : 0993-1929.

Goulemot, Jean M., «Bibliothèques, encyclopédisme et angoisses de la perte : l'exhaustivité ambiguë des Lumières», dans Marc Baratin et Christian Jacob (édit.), le Pouvoir des bibliothèques. La mémoire des livres en Occident, Paris, Albin Michel, coll. «Bibliothèque Albin Michel. Histoire», 1996, p. 285-298. ISBN : 2-226-07901-7; ISSN : 1158-6443.

Gysel, C., Histoire de l'orthodontie. Ses origines, son archéologie et ses précurseurs, Gand, Société belge d'orthodontie, 1997.

Harrison, S. J. (édit.), Texts, Ideas, and the Classics : Scholarship, Theory, and Classical Literature, Oxford University Press, 2001, 344 p. ISBN : 0-19-924746-3.

Hazan, Éric, l'Invention de Paris, Paris, Seuil, coll. «Fiction & Cie», 2002, 462 p.

Hippler, Thomas, «La “paix perpétuelle” et l'Europe dans le discours des Lumières», European Review of History, 9, 2, août 2002, p. 167-182.

Hodgson, Barbara, les Aventurières, XVIIe-XIXe siècles. Récits de femmes voyageuses, Paris, Seuil, 2002, 216 p. Traduction de Marc Albert et Camille Gerfaut.

Hossard, Nicolas, Aimé Bonpland, 1773-1858 : médecin, naturaliste, explorateur en Amérique du Sud : à l'ombre des arbres, Paris, l'Harmattan, 2001, 237 p. ISBN : 2747508366.

Hubert de Phalèse, les Bons Contes et les bons mots de Gil Blas, Paris, Nizet, 2002.

Husson, Thérèse-Adèle, Reflections : The Life and Writings of a Young Blind Woman in Post Revolutionary France, New York University Press, 2001, 155 p. Traduction et commentaire de Catherine J. Kudlick et Zina Weygand. ISBN : 0814747469.

Jeannin, Pierre, «La diffusion des manuels de marchands : fonctions et stratégies éditoriales», Revue d’histoire moderne et contemporaine, 45, 3, juillet-septembre 1998, p. 515-557. ISSN : 0048-8003.

Jordanova, L., «The Social Construction of Medical Knowledge», Social History of Medicine, 8, 1995.

Kaplan, S. L., «The Alphabetical Order : Work in the Encyclopédie», dans S.L. Kaplan et C. Koepp (édit.), Work in France : Representations, Meanings, Organisation and Practices, Ithaca, Cornell University Press, 1996.

Kelly, Donald, Faces of History : Historical Inquiry from Herodotus to Herder, Yale University Press, 1999, 352 p. ISBN : 0-300-07308-9 (cloth); 0-300-07557-8 (paper).

Kelly, Michael, Encyclopedia of Aesthetics, Oxford University Press, 1998, 4 vol., 2224 p. Ill. ISBN : 0-19-511307-1.

Labre, Chantal, Dictionnaire biblique culturel et littéraire, Paris, Armand Colin, 2002, 320 p. ISBN : 2200218281.

Laclos, Pierre Choderlos de, les Liaisons dangereuses, Paris, Le livre de poche, 2002. Édition de Michel Delon.

Lagassé, Stéphanie, «L'an 2440 : rêve s'il en fut jamais de Louis-Sébastien Mercier : une étude thématique», Montréal, Université de Montréal, mémoire de maîtrise, 2000, xviii/83 p.

Le Denmat, Guillaume, «Morale, économie et littérature utopique : Olbie (1800) de J.-B. Say, ou la fiction d'une harmonie sociale», Rennes, Université de Rennes 2, mémoire de maîtrise, 2002, 118-164 p. Dir. : Laurent Loty.

Le Minor, Jean-Marie et P. Clair, «Augustin Belloste (1654-1730), de la chirurgie militaire à la thérapeutique mercuriale», Revue d'histoire pharmaceutique, 49, 331, 2001, p. 369-380.

Loty, Laurent, «Las ideas de nación y confederación europea en Francia : de Delisle de Sales a finales de la Revolución Francesa», dans Loreto Casado, Rosa de Diego et Lydia Vazquez (édit.), Paseos por la Memoria. En Homenaje a Isabel Herrero, Vitoria (Espagne), Servicio de Publicaciones de la Universidad del Pais Vasco, 2002, p. 119-125.

Loty, Laurent, «Science et politique en fiction», dans Michèle Riot-Sarcey, Thomas Bouchet et Antoine Picon (édit.), Dictionnaire des utopies, Paris, Larousse, 2002, p. 200-201 et p. 271.

Löwith, Karl, Histoire et salut. Les présupposés théologiques de la philosophie de l'histoire, Paris, Gallimard, coll. «Bibliothèque de philosophie», 2002, 286 p. Traduction de Marie-Christine Challiol-Gillet, Sylvie Hurstel et Jean-François Kervégan. ISBN : 2070757927.

Marivaux, Lettres sur les habitants de Paris, Paris, Séguier, 2002, 92 p. Édition établie et annotée par Jérôme Bouron.

Maurel, Olivier, Essai sur le mimétisme. Sept œuvres littéraires et un film revisités à la lumière de la théorie de René Girard, Paris, l'Harmattan, 2002. Porte notamment sur Candide de Voltaire.

McKitterick, David, «La bibliothèque comme interaction : la lecture et le langage de la bibliographie», dans Marc Baratin et Christian Jacob (édit.), le Pouvoir des bibliothèques. La mémoire des livres en Occident, Paris, Albin Michel, coll. «Bibliothèque Albin Michel. Histoire», 1996, p. 107-. ISBN : 2-226-07901-7; ISSN : 1158-6443.

Melançon, Benoît, «Histoires de lire : demain, aujourd’hui, hier», les Futurs possibles du livre, 2002. Actes numériques du colloque des 15 et 16 novembre 2001, Montréal, Grande bibliothèque du Québec, 16 p. URL : <http://www.bnquebec.ca/fr/biblio/bib%5Facte.htm>. Repris dans Christian Vandendorpe et Denis Bachand (édit.), Hypertextes. Espaces virtuels de lecture et d’écriture, Québec, Éditions Nota Bene, coll. «Littérature(s)», 2002, p. 77-87.

Monod, Paul, The Power of Kings : Monarchy and Religion in Europe 1589-1715, Yale University Press, 1999, 432 p. Ill. ISBN : 0-300-07810-2 (cloth); 0-300-09066-8 (paper).

Montesquieu, «Persian Letters», version électronique de la traduction de 1899 de John Davidson, 2002. Édition de Ronald Schechter et ses élèves. URL : <http://fsweb.wm.edu/plp/index.html>.

Moureau, François, «Abordage», dans Sylvie Requemora et Sophie Linon-Chipon (édit.), les Tyrans de la mer : pirates, corsaires et flibustiers, Paris, Presses de l'Université de Paris Sorbonne, coll. «Imago mundi», 4, 2002, p. 5-10. ISBN : 2-84050-195-3.

Moureau, François, «Lire le voyage classique : inventaire et reconstruction», dans Montserrat Parra et M. Carme Figuerola (édit.), El viatge com a font de saber, Universitat de Lleida, 2002, p. 131-141.

Moureau, François, «Paris-Palerme ? Un couple singulier», dans Paolo Carile, F.P. Alexandre Mandonia, Laura Restuccia et Giovanni Saverio Santangelo (édit.), Palermo-Paris. Parigi-Palerme. Due capitali culturali fra il Settecento tra il Duemila, Palerme et Paris, Palumbo et Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2002, p. 401-406.

Moureau, François, «Les relations de voyage en dépit de la littérature ? Une autre écriture…», Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte/Cahiers d’histoire des littératures romanes, 26, 1-2, 2002, p. 91-104.

Ouasti, Boussif, Profils du Maroc. Voyage images et paysages, Tétouan, Publications de la Faculté des lettres et des sciences humaines de Tétouan, 2001, 323 p. Corpus : Mougin, Florence Trystram, Jean Potocki, les frères Tharaud et Claude Olier.

Pagniez, G. et G. Paquiez, «The Public Charity of Senlis in the Seventeenth and Eighteenth Centuries», Revue de la Société française d'histoire des hôpitaux, 103, 2001, p. 28-31. Texte en français.

Par monts et par vaux. Migrations et voyages, Ville de Montbrison, 2001 [2002], 535 p. Festival d’histoire de Montbrison, 25 septembre-1er octobre 2000. Présidences : Jean-Pierre Poussou et François Moureau. Section I : «Invitation au voyage». Section II : «Voyages de nécessité : motifs économiques de la migration». Section III : «Voyages de curiosité». Section IV : «Voyages d'affaires». Section V : «Voyages d'opinion : motifs religieux et politiques de la migration».

Paschoud, Adrien, «“Ce peuple choisi de Dieu” : fêtes païennes et fêtes chrétiennes dans les Lettres édifiantes et curieuses des Missions d’Amérique méridionale», SVEC, 6, 2002, p. 215-223.

Perrot, Jean-Claude (édit.), Lavoisier, de la richesse territoriale, Paris, CTHS, 1991.

Pestre, D., «Pour une histoire sociale et culturelle des sciences : nouvelles définitions, nouveaux objets, nouvelles pratiques», Annales, 50, 1995.

Piterberg, Manuel, Teofilo Ruiz et Geoffrey Symcox, «Braudel Revisited : The Mediterranean World, 1600-1800», The Center & Clark Newsletter, 40, automne 2002, p. 2-3. Disponible dans Internet : <http://www.humnet.ucla.edu/humnet/c1718cs/Nltr40.htm#Piterberg>.

Poetics, 28, 5-6, 2001, p. 331-348. «The Eighteenth-Century Literary Field in Western Europe : The Interdependence of Material and Symbolic Production and Consumption».

Poni, Carlo, «Mode et innovation : les stratégies des marchands en soie de Lyon au XVIIIe siècle», Revue d’histoire moderne et contemporaine, 45, 3, juillet-septembre 1998, p. 589-625. ISSN : 0048-8003.

Porret, Michel et Catherine C. Volpilhac-Auger (édit.), le Temps de Montesquieu. Actes du colloque international de Genève (28-31 octobre 1998), Genève, Droz, coll. «Bibliothèque des Lumières», 2002, 438 p. ISBN : 2-600-00626-5.

Pyenson, L. et Jean-François Gauvin (édit.), l'Art d'enseigner la physique. Les appareils de démonstration de Jean-Antoine Nollet 1667-1701, Sillery (Québec), Septentrion, 2002, 224 p. Ill.

Reichenbach, Karl-Rudolf, Jacques Peschier (1769-1832) : ein Genfer Apotheker und Chemiker, Stuttgart, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 2001, 498 p. ISBN : 3804719090.

Reichler, Claude, la Découverte des Alpes et la question du paysage, Chêne-Bourg/Genève, Georg, coll. «Le voyage dans les Alpes», 2002, 12-256 p. Ill.

Reid, Jane Davidson, The Oxford Guide to Classical Mythology in the Arts, 1300-1990s, Oxford University Press, 1999, 2 vol., 1344 p.

Le Romain du roi : la typographie au service de l'État, 1702 - 2002, Lyon, Musée de l'imprimerie, 2002. Catalogue d'exposition. Voir <http://www.bm-lyon.fr/musee/Actualites/cadexp.htm>. ISBN : 2-85682-017-4.

Ryan, Tom, «“Le Président des Terres Australes” : Charles de Brosses and the French Enlightenment Beginnings of Oceanic Anthropology», Journal of Pacific History, 37, 2, septembre 2002, p. 157-186.

Sawaya, Jean-Pierre, Alliance et dépendance. Comment la Couronne britannique a obtenu la collaboration des indiens de la vallée du Saint-Laurent entre 1760 et 1774, Sillery (Québec), Septentrion, 2002, 208 p.

Schaeffer, Neil, The Marquis de Sade : A Life, Londres, Picador, 2001, 567 p. ISBN : 0330319612.

Schlup, Michel et al., Explorateurs, voyageurs et savants à la découverte de l’intérieur des continents (Afrique et Amérique du Sud), Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire, coll. «Patrimoine de la Bibliothèque publique et universitaire», 4, 2001, 245 p. Ill. Catalogue d'exposition.

Schlup, Michel et al., Navigateurs, explorateurs et aventuriers. Grands Livres de voyages maritimes de la Renaissance au XIXe siècle, Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire, coll. «Patrimoine de la Bibliothèque publique et universitaire», 5, 2000, 251 p. Ill. Catalogue d'exposition.

Seuils & traverses. Enjeux de l’écriture du voyage. Actes du colloque de Brest, 6-8 juillet 2000, Brest, Université de Bretagne occidentale, 2002, 2 vol. de 330 p.

Sewell, W. H., «Visions of Labor : Illustrations of the Mechanical Arts Before, In and After Diderot's Encyclopédie», dans S.L. Kaplan et C. Koepp (édit.), Work in France : Representations, Meanings, Organisation and Practices, Ithaca, Cornell University Press, 1996.

Sigrist, René, «L'expérimentation comme rhétorique de la preuve : l'exemple du Traité d'insectologie de Charles Bonnet», Revue d'histoire des sciences, 54, 4, octobre-décembre 2001, p. 419-449.

Skoie, Mathilde, Reading Sulpicia : Commentaries 1475-1990, Oxford University Press, 2002, 300 p. ISBN : 0-19-924573-8.

Sollers, Philippe, Liberté du XVIIIème, Paris, Gallimard, coll. «Folio 2 ?», 3756, 2002, 167 p. Textes tirés de la Guerre du goût. ISBN : 2-07-042529-0.

Thuillier, Jacques, Histoire de l'art, Paris, Flammarion, 2002, 638 p. Ill.

Uglow, Nathan, The Historian's Two Bodies : The Reception of Historical Texts in France, 1701-1790, Aldershot, Ashgate Publishing Company, 2001.

Van Kley, Dale, les Origines religieuses de la Révolution française, 1560-1791, Paris, Seuil, 2002, 576 p. Traduction d'Alain Spiess.

Viel, C., «Laboratory and Chemical Instruments, from XVIIth to second half of XIXth century», Revue d'histoire pharmaceutique, 50, 333, 2002, p. 7-30. Texte en français.

Voltaire, Candide ou l'Optimisme, Paris, Albin Michel, 2002, 224 p. Ill. Illustrations de Jean-Marc Rochette.

Warolin C., «The Boulduc Dynasty, Apothecaries in Paris in the 17th and 18th centuries», Revue d'histoire pharmaceutique, 49, 331, 2001, p. 333-254. Texte en français.

Webb, M., «Reawakening an 18th-Century Garden of Ideas : Restoration of the Desert de Retz Landscape Garden in the Forest of Marly Outside Paris», Architectural Digest, 49, 3, mars 1992, p. 82-93.

Weil, Françoise, «Comment faire parler les autres sans les nommer ? Anonymat, périphrases et faux noms dans les correspondances françaises du XVIIIe siècle», Revue de l'AIRE. Recherches sur l'épistolaire, 28, hiver 2002, p. 37-42. ISSN : 0993-1929.

Whiteman, Bruce, «Expanding the French Holdings», The Center & Clark Newsletter, 40, automne 2002, p. 3-4. Caraccioli, Rousseau, Morelly, Montenault, Lallement, Maupertuis, La Mettrie, etc. Disponible dans Internet : <http://www.humnet.ucla.edu/humnet/c1718cs/Nltr40.htm#Whiteman>.

Windler, Charles, la Diplomatie comme expérience de l'autre. Consuls français au Maghreb (1700-1840), Genève, Droz, coll. «Bibliothèque des Lumières», 2002, 636 p. ISBN : 2-600-00467-X.

Wyke, Maria, The Roman Mistress : Ancient and Modern Representations, Oxford University Press, 2002, 468 p. Ill. ISBN : 0-19-815075-X.

Zarader, Jean-Pierre (édit.), le Vocabulaire des philosophes, Paris, Ellipses, 2002, 4 vol., 712, 826, 702 et 1116 p.

Zhen, C., «Clinical Medicine of the Western Medicine in the 18th Century», Zhonghua Yi Shi Za Zhi, 31, 3, juillet 2000, p. 134-140. Texte en japonais.


Retour à la liste des bibliographies

Retour à la page d'accueil de la Société canadienne d'étude du dix-huitième siècle

Retour à la page d'accueil de Benoît Melançon