Finances Canada
Glossaire de termes courants.

V

variation d'une année sur l'autre (year-over-year change).

Variation mesurée en pourcentage entre une période donnée au cours d'une année et la même période l'année suivante. On fait souvent état des variations d'une année sur l'autre quand les variations d'un mois ou d'un trimestre à l'autre englobent des fluctuations saisonnières régulières (par exemple, l'augmentation des ventes de détail juste avant Noël) qui risquent de masquer la tendance fondamentale.

vente liée avec coercition (coercive tied selling).

Pratique imposant des pressions indues ou des mesures coercitives à l'égard d'une personne afin de l'obliger à acquérir un produit ou un service d'une banque ou de ses sociétés affiliées en échange d'un prêt ou autre produit de cette dernière. L'article 459.1 de la Loi sur les banques, promulgué en septembre 1998, interdit la vente liée avec coercition.

vérificateur général du Canada (Auditor General of Canada).

Mandataire du Parlement responsable de la vérification de toutes les dépenses fédérales. Il veille à ce que celles-ci soient engagées de façon efficiente, s'assure qu'elles sont conformes aux objectifs du Parlement et vérifie qu'il en est convenablement rendu compte. Le vérificateur général présente au Parlement un rapport annuel dans lequel il fait des propositions pour améliorer les pratiques comptables de l'État et l'utilisation des fonds publics. Pour un complément d'information, visitez le site Web du Bureau du vérificateur général du Canada.

volume des opérations (turnover ratio).

Quantité de titres échangés exprimée en pourcentage de l'encours.