Citations

Membres indépendants
Comité de gouvernance des sous-ministres
Secrétariat national d'approvisionnement en chasseurs

« Je suis satisfait du travail et des progrès accomplis jusqu'à maintenant relatifs aux différents éléments du Plan à sept volets. Cela représente un effort sérieux et sincère d'examiner de façon critique le processus qui a été suivi à ce jour, réaliser une analyse approfondie et tracer la bonne voie à suivre. »

L. Denis Desautels, ancien vérificateur général du Canada

« Les discussions et activités réalisées jusqu'à maintenant ont exigé des efforts soutenus de la part de tous les ministères et représentants gouvernementaux touchés par la mise en œuvre du Plan à sept volets, et les documents publiés en sont une bonne représentation. En outre, à ce stade-ci, j'estime que les travaux en cours pour l'évaluation des options disponibles nous permettrons de réaliser un examen rigoureux des options à présenter aux décideurs. »

Dr. Ken Norrie, professeur d'économie à l'Université McMaster