Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Comité de gouvernance des sous-ministres (CGSM) - Réunion du 16 janvier 2014

Compte rendu des discussions

  1. Mot d'ouverture et approbation du compte rendu des discussions de la réunion du Comité de gouvernance des sous-ministres du 18 décembre 2013

    • Les membres ont approuvé le compte rendu des discussions du 18 décembre 2013.
  2. Coûts

    • Le Secrétariat national d'approvisionnement en chasseurs a donné un aperçu des résultats découlant de l'analyse du marché (questionnaire d'établissement des prix). Le Secrétariat a fait remarquer que les renseignements sur les coûts reçus des entreprises sont approximatifs. Les membres ont discuté des principaux enjeux qui se dégagent des estimations des coûts fournies par les entreprises.

      Mesure

      • Le Secrétariat national d'approvisionnement en chasseurs modifiera l'annexe portant sur les coûts (classifié) du rapport public de l'Aviation royale canadienne afin qu'elle tienne compte des commentaires du CGSM.
  3. Retombées industrielles

    • Industrie Canada a informé le Comité des résultats du questionnaire sur la demande d'engagement de l'industrie relativement aux retombées industrielles. Les membres ont discuté des principaux enjeux qui se dégagent de l'évaluation sur les retombées industrielles réalisée par Industrie Canada.

      Mesure

      • Industrie Canada renforcera son évaluation selon les directives des membres du Comité.
  4. Échéanciers

    • Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a présenté des échéanciers provisoires des travaux entrepris jusqu'à maintenant dans le cadre du Plan à sept volets.

      Mesure

      • Le Secrétariat national d'approvisionnement en chasseurs continuera de définir des échéanciers provisoires selon les commentaires formulés par les membres du Comité.
  5. Tour de table et mot de la fin

    • La prochaine réunion du Comité de gouvernance des sous-ministres est prévue pour le 28 janvier 2014.

Présences – Le 16 janvier 2014

Membres principaux
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Mme Michelle d'Auray (Présidente)
Sous-ministre
Mme Renée Jolicoeur
Sous-ministre déléguée
M. Tom Ring
Sous-ministre adjoint principal, Approvisionnements
Mme Rachel Wernick
Directrice exécutive, Secrétariat national d'approvisionnement en chasseurs
Défense nationale
M. Michael Martin
Sous-ministre délégué
M. John Turner
Sous-ministre adjoint (Matériel)
Industrie Canada
Mme Marta Morgan (en remplacement de M. John Knubley)
Sous-ministre déléguée
Membres d'office
Agences centrales
M. Gavin Liddy
Secrétaire adjoint, Affaires internationales, sécurité et justice, Secrétariat du Conseil du Trésor
M. Ross Ezzeddin (en remplacement de Mme Louise Levonian)
Directeur, Analyse de la politique sectorielle
M. Jean-François Tremblay
Sous-secrétaire du Cabinet, Bureau du Conseil privé
M. Stephen Lucas
Secrétaire adjoint du Cabinet, Bureau du Conseil privé
Membres indépendants
M. Kenneth Norrie
M. Denis Desautels

Défense nationale :

  • Brigadier-général Stefan Kummel, Directeur général, Forces aériennes
  • Kevin Lindsey, Sous-ministre adjoint, Finances et services du Ministère – point 1

Industrie Canada :

  • Brian Gear, Directeur général, Direction générale de l'aérospatiale, de la défense et de la marine – points 1 et 2

Secrétariat national d'approvisionnement en chasseurs :

  • Sylvain Cardinal, Directeur principal, Approvisionnement
  • Catherine Stewart, Directrice, Politiques stratégiques et intégration
  • Renee David, Directrice par intérim, Opérations
  • Nick Erdody, Analyste principal des politiques
  • Secrétaire : Nigel Thalakada, Analyste