Comité de gouvernance des sous-ministres (CGSM) - Réunion du 4 février 2014

Compte rendu des discussions

1. Mot d'ouverture et approbation du compte rendu des discussions de la réunion du 28 janvier 2014 du Comité de gouvernance des sous-ministres

• Les membres ont approuvé le compte rendu des discussions du 28 janvier 2014 en y apportant des modifications mineures.

2. Mise à jour – Retombées industrielles

• Industrie Canada a donné un compte rendu au Comité au sujet de son ébauche d’évaluation sur les retombées industrielles.
• L’évaluation révisée a été acceptée par le Comité; quelques précisions devront y être apportées.

Mesure

• Industrie Canada reflétera les commentaires du Comité dans la prochaine version de l’évaluation. Le Secrétariat fera circuler le document révisé aux membres du Comité de gouvernance des sous-ministres.

3. Programme d’avions de combat interarmées

• Le Comité de gouvernance des sous-ministres a eu une discussion de suivi sur l’état d’avancement du Programme d’avions de combat interarmées, afin de répondre aux questions des membres qui ont été soulevées dans le cadre d’une réunion antérieure.

4. Séance d'information à l'intention des ministres

• Le Comité a discuté d’une ébauche d’exposé, que l’on pourrait utiliser pour renseigner les ministres.

Mesure

• Le Secrétariat fournira un exposé révisé dans le cadre de la prochaine réunion du Comité de gouvernance des sous-ministres.

5. Tour de table et mot de la fin

• La prochaine réunion du Comité de gouvernance des sous-ministres doit avoir lieu le 10 février 2014.

Présences – Le 4 février 2014

Membres principaux

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Mme Michelle d'Auray (Présidente) Sous-ministre
Mme Renée Jolicoeur Sous-ministre déléguée
M. Tom Ring Sous-ministre adjoint principal, Approvisionnements
Mme Rachel Wernick Directrice exécutive, Secrétariat national d'approvisionnement en chasseurs
Défense nationale
M. Michael Martin Sous-ministre délégué
M. John Turner Sous-ministre adjoint (Matériel)
Industrie Canada
M. John Knubley Sous-ministre
M. Philip Jennings Sous-ministre adjoint, Direction générale de l'aérospatiale, de la défense et de la marine

Membres d'office

Agences centrales
M. Ron Parker Secrétaire délégué, Secrtrétariat du Conseil du Trésor du Canada
M. Ian Matheson (en remplacement de M. Gavin Liddy) Directeur exécutif, Affaires internationales, Division de l a défense et de l’immigration
M. Stephen Lucas (en remplacement de M. Jean-François Tremblay) Secrétaire adjoint du Cabinet, Bureau du Conseil privé
M. John Hannaford (en remplacement de M. Stephen Rigby) Secrétaire adjoint, Politique étrangère et défense

Membres indépendants

M. Kenneth Norrie (par téléphone)

M. Denis Desautels

Défense nationale :

• Brigadier-général Stefan Kummel, Directeur général, Forces aériennes
• Kevin Lindsey, Sous-ministre adjoint, Finances et services du Ministère – point 1

Secrétariat national d'approvisionnement en chasseurs :

• Sylvain Cardinal, Directeur principal, Approvisionnement
• Catherine Stewart, Directrice, Politiques stratégiques et intégration
• Renee David, Directrice par intérim, Opérations
• Nick Erdody, Analyste principal des politiques
• Brodie Berrigan, Analyste principal des politiques
• Nigel Thalakada, Analyste
• Secrétaire : Karla Currie, Analyste