Panel d'examinateurs indépendants - Réunion du 26 août 2013

Compte rendu des discussions

1. Mesures de rendement et mesures de l'efficacité

• L’Aviation royale canadienne et le Panel ont poursuivi leur discussion de la réunion précédente et ont examiné en détail les résultats des mesures de l’efficacité et des mesures de rendement du quatrième et dernier appareil évalué.
• Puisque toutes les plateformes comportent une certaine technologie proposée en développement, le Panel a souligné l’importance de bien comprendre la nature et la portée des améliorations technologiques proposées pour l’ensemble des chasseurs, pour la période de 2020 à 2030 et après 2030.

Mesure :

• L’Aviation royale canadienne donnera une autre séance d’information au Panel qui sera axée sur les composantes de la plateforme des chasseurs qui seront en développement au cours de la période de 2020 à 2030 et après 2030.

2. Questionnaire sur les retombées industrielles

• Industrie Canada a informé le Panel des commentaires formulés par les entreprises dans le cadre du Questionnaire sur les retombées industrielles ainsi que des questions d’éclaircissements de suivi proposées pour les entreprises.
• Le Panel a posé plusieurs questions au sujet des propositions et a étudié plus en détail les renseignements qu’il serait approprié d’inclure dans un rapport public et lesquels seraient les plus utiles pour informer les ministres.

Mesure :

• Industrie Canada préparera une version provisoire du rapport public sur leur évaluation des réponses au Questionnaire sur les retombées industrielles et le distribuera au Secrétariat aux fins d’examen par le Panel.

3. Questionnaire sur les prix

• Le Secrétariat a informé le Panel des commentaires formulés par les entreprises dans le cadre du Questionnaire sur les prix. Le Panel a demandé davantage d’information sur les propositions. Le Panel a également discuté de la façon dont l’information sur les prix pourrait être traitée dans le rapport public sur l’évaluation des options compte tenu des renseignements commerciaux de nature délicate.

Mesure :

• Le Secrétariat travaillera en collaboration avec le ministère de la Défense nationale dans le cadre de l’analyse des commentaires formulés par les entreprises dans le Questionnaire sur les prix, et donnera une autre séance d’information au Panel à cet égard.

Participants – Réunion du Panel d'examinateurs indépendants (PEI) – le 26 août 2013

Nom	Titre	Points à l'ordre du jour
Panélistes
Keith Coulter		Tous
Philippe Lagassé		Tous
Jim Mitchell		Tous
Rod Monette		Tous
Secrétariat national d'approvisionnement en chasseurs
Rachel Wernick	Directrice exécutive	Tous
Sylvain Cardinal	Directeur principal	Tous
Brodie Berrigan	Analyste principal	Tous
Jean-François Tardiff	Chef d'équipe d'approvisionnement	1
Ministère de la Défense nationale
Troy Crosby	Directeur général, Réalisation de grands projets (Air)	1
Colonel P.F. Garbutt	Directeur, Besoins aérospatiaux	1
Lieutenant-colonel Shopa	Directeur, Besoins aérospatiaux 5	1
Lieutenant-colonel Rousseau	Directeur, Développement des forces aériennes et planification stratégique	1
LCol A.J. Dobrei	Directeur, Gestion du programme d’équipement aérospatial (Avions-écoles et chasseurs 2)	1
Major Lapierre-Guay	Directeur, Besoins en ressources aériennes 5	1
Major D. Turenne	Responsable de la capacité opérationnelle, Bureau de gestion de projet, Chasseurs de la nouvelle génération	1
Vance Millar	Coordonnateur de l'évaluation des options	1
Industrie Canada
Brian Gear	Directeur général, Direction générale de l'aérospatiale, de la défense et de la marine	2
Jeff Waring	Directeur, Participation industrielle F-35 – Aérospatiale	2