Quoi de neuf dans la norme nationale CDAO de TPSGC 2011

TPSGC annonce le lancement de la version 2011 de la norme nationale CDAO de TPSGC remplaçant la version précédente de 2006. Les modifications apportées à cette norme visent surtout à :

• Adapter la norme aux nouvelles technologies et versions des logiciels.
• Réviser en profondeur la liste des calques et des abréviations pour mieux l'adapter aux besoins des différentes disciplines.
• Clarifier les exigences opérationnelles en ce qui a trait aux fichiers CDAO.

1. Lancement du projet

Lors du lancement d'un projet, TPSGC fournit les plans de base CDAO pertinents qui serviront à jeter les bases des dessins du nouveau projet. Tous les nouveaux travaux créés dans le cadre du projet doivent être conformes à la norme nationale CDAO de TPSGC, peu importe l'état des fichiers existants fournis au début des travaux.

2. Normes de dessin

2.1 Norme régissant les blocs

Il est maintenant possible de créer des blocs de symboliques de type annotatifs pouvant se proportionner automatiquement à n'importe quelle échelle. Cependant, afin d'éviter toute confusion, il est fortement recommandé de n'utiliser qu'une seule méthode pour un projet donné, à savoir l'approche traditionnelle, qui permet à l'utilisateur de choisir l'échelle d'insertion, ou l'option « annotative », qui se charge automatiquement de l'échelle d'insertion.

2.2 Norme régissant les styles de texte

Les styles de texte utilisés pour les dessins doivent être créés avec les fichiers de police de caractères normale SHX ou les polices de caractères TTF suivantes seulement : Arial, Arial Narrow et StylusBT.

De plus, il est maintenant possible de créer des styles de texte annotatifs pouvant se proportionner automatiquement à n'importe quelle échelle. Tout comme pour les blocs, il est recommandé de n'utiliser qu'une seule méthode soit l'approche traditionnelle ou l'option « annotative ».

L'utilisation des styles de texte doit être uniforme dans chaque jeu de dessins du projet et est limitée à un maximum de quatre polices de caractères par projet qui seront déterminées en collaboration avec TPSGC.

2.3 Norme régissant les styles de cotation et les styles de ligne de repère multiple

Il est maintenant possible de créer des styles de cotation annotatifs et des styles de ligne de repère multiple pouvant se proportionner automatiquement à n'importe quelle échelle. Toutefois, à l'instar des blocs et des styles de texte, il est fortement recommandé de n'utiliser qu'une seule approche pour un ensemble de dessins donné, à savoir, l'ensemble de styles de cotation traditionnels avec différentes échelles globales pour différentes échelles d'impression ou des styles de cotation annotative qui s'ajustent automatiquement selon l'échelle du dessin. De plus, les noms des styles de ligne de repère sont maintenant régis par la norme selon un format similaire à ceux des styles de cotation.

2.4 Norme régissant les motifs de hachures

Seuls les motifs de hachures fournis par Autodesk^® et TPSGC sont maintenant permis dans les dessins.

2.5 Nomenclature des calques

La nomenclature des calques a été révisée en profondeur cette année. Les principaux changements ont permis :

• D'obtenir une structure plus logique représentant mieux les systèmes de construction et facilitant l'utilisation des filtres sur les noms de calques. Cela se traduit par l'ajout, la fusion ou la division de plusieurs groupes pour mieux répondre aux besoins des divers types de dessins.
• D'éliminer les doublons dans l'utilisation des abréviations.

Modifications générales à toutes les disciplines

Subdivision supplémentaire à la liste des calques : Une subdivision supplémentaire a été ajoutée à la liste des calques permettant de regrouper des ensembles de calques représentant des systèmes de construction ou des catégories de données apparentées. Chaque subdivision contient un calque principal (souligné dans le tableau de l'annexe A) et des calques complémentaires (en gris dans le même tableau) permettant de subdiviser l'information avec une plus grande précision lorsque requis. L'utilisation des calques complémentaires est facultative et dépend des exigences du dessin.

Classification des symboles et équipements simplifiée : Les divers équipements et les symboles les représentants sont maintenant classifiés en en deux seules catégories plutôt que répartis sur  plusieurs calques individuels comme c'était le cas auparavant;  les équipements représentés à leur taille réelle sont maintenant associés à un calque d'équipement (-EQU) et les équipements représentés par des symboles non à l'échelle sont associés à un calque de symboles (-SYM). Cela permet d'éliminer plusieurs abréviations et de simplifier grandement la liste des calques surtout pour les systèmes électriques et les éléments mécaniques.

Modifications principales par discipline

Chaque discipline a subi plus ou moins de modifications. Voici une liste non exhaustive de ces modifications par discipline.

Architecture : Changements mineurs à certaines abréviations et groupes pour éliminer les doublons et pour améliorer la logique dans la structure des calques.

Ingénierie des ponts  et barrages : Cette discipline inclue maintenant l'information sur les barrages qui faisait auparavant partie de la discipline des travaux maritimes. La parenté entre les structures des ponts et celles des barrages rend logique cette fusion et explique cette modification.

Génie civil, aménagement des sites, architecture paysagiste : Cette discipline regroupe plusieurs catégories très diversifiées allant de l'architecture paysagiste aux infrastructures routières. Pour mieux répondre à ce large éventail de besoins, d'importants changements ont été apportés au niveau de l'aménagement paysager, de l'environnement et de la végétation.

• Les caractéristiques extérieures des sites sont maintenant divisées en 2 groupes distincts selon que ce sont des éléments naturels ou des constructions humaines.
• Un nouveau groupe pour la végétation a été créé.
• Les noms de calques pour les égouts pluviaux et sanitaires ont été modifiés selon un système plus logique qui permet une meilleure manipulation des calques à l'aide des filtres.
• Le groupe des gaz et carburants a été remplacé par quatre nouveaux groupes basés sur le type de carburant pour faciliter la manipulation de ces informations.
• Quelques abréviations ont été renommées pour éviter les doublons, améliorer la logique et rendre plus facile l'utilisation de filtres pour les calques.

Systèmes électriques : Cette discipline n'a pas subi de transformation majeure mais plusieurs calques ont été renommés pour améliorer la structure logique des calques particulièrement le groupe des schémas électriques.

Renseignements généraux : Bien qu'il soit toujours possible de créer les calques pour les détails (DT) sous n'importe quelle discipline, les calques de détails sont maintenant listés dans la discipline des renseignements généraux. Les groupes pour les élévations (EV) et les coupes (CO) ont été éliminés et sont maintenant jumelés avec le groupe pour les détails (DT) ce qui facilite la manipulation des ces informations.

Éléments mécaniques : La majorité des groupes de cette discipline ont été complètement repensés. Plutôt que d'être divisés selon les éléments graphiques (tuyauterie, équipements, symboles, conduits), les groupes représentent maintenant des systèmes mécaniques distincts tels chauffage et refroidissement, eau domestique, réseau de régulation, ventilation et conditionnement de l'air, etc.

Aménagement intérieur : Tout comme pour l'architecture, seulement quelques changements mineurs ont été apportés à cette discipline pour  éliminer les doublons.

Arpentage foncier : Cette discipline a été complètement repensée et simplifiée pour éviter la confusion avec la discipline de génie civil et pour mieux répondre aux besoins relatifs à l'information sur l'arpentage foncier.

Travaux maritimes : Le changement majeur qui a été apporté à cette discipline est le déplacement du groupe des calques des barrages vers la discipline de l'ingénierie des ponts. En plus de ce changement, quelques nouveaux calques ont été ajoutés à la liste existante.

Immobilier et organisation de l'espace : Seulement quelques calques ont été renommés dans cette discipline pour éliminer les doublons et pour améliorer la structure logique des calques.

Structure : Un seul changement mineur a été apporté à cette discipline pour se conformer à la structure logique des abréviations en anglais.

3. Tableaux des modifications aux calques

Tableau 1 - Liste des nouveaux calques

Sommaire du tableau

Ce tableau contient la liste des nouveaux calques qui ont été ajoutés à la version 2011 de la norme nationale CDAO de TPSGC ainsi qu'une brève description.

Nom du calque	Description
Architecture
A-TR-BAR	Garde-corps des terrasses
A-TR-CON	Contour des terrasses
Génie Civil
C-AX-ANT	Antennes
C-AX-REM	Zone de remblayage
C-CE-PMP	Stations, postes de pompage
C-CS-BEM	Banc d'emprunt
C-CS-VST	Vestiges archéologiques
C-CS-VST-AUD	Vestiges archéologiques au-dessus du sol
C-CS-VST-SOU	Vestiges archéologiques enfouis
C-EN-CTM	Zones contaminées
C-EN-RSV	Réservoirs de stockage
C-EP-PMP	Stations, postes de pompage
C-ES-IND	Égouts industriels
C-ES-PMP	Stations, postes de pompage
C-ES-RNT	Regard de nettoyage
C-ES-SEP	Installation septique
C-ES-SEP-REM	Zone de remblayage pour le champ d'épuration
C-ES-SEP-RSV	Fosse septique, réservoir
C-ES-SEP-TUY	Tuyauterie pour le champ d'épuration
C-RO-ACT	Accotements
C-RO-ASP	Route asphaltée
C-RO-BAR	Barrières
C-RO-GRV	Route de gravier
C-RO-JER	Barrière jersey
C-RO-SEN	Sentiers
C-RO-TRO	Trottoirs
C-TG-BRV	Bas de rive/bas de talus
C-VG-ABT	Arbustes
C-VG-ABT-CDC	Arbustes à feuillage caduc
C-VG-ABT-ORN	Arbustes à feuillage ornemental
C-VG-ABT-PST	Arbustes à feuillage persistant
C-VG-ARB	Arbres
C-VG-ARB-CDC	Arbres à feuillage caduc
C-VG-ARB-ORN	Arbres à fleurs, arbres fruitiers
C-VG-CVS	Couvre-sol
C-VG-CVS-CDC	Couvre-sol à feuillage caduc
C-VG-CVS-ORN	Couvre-sol à feuillage ornemental
C-VG-CVS-PST	Couvre-sol à feuillage persistant
C-VG-FLR	Fleurs
C-VG-FLR-ANN	Fleurs annuelles
C-VG-FLR-VIV	Fleurs vivaces
C-VG-PEL	Pelouse, gazon, herbe
C-VG-PEL-EGZ	Surface de gazon engazonné
C-VG-PEL-ESM	Surface de gazon ensemencé
C-VG-VIG	Vignes
Systèmes électriques
E-CU-PAN	Panneaux électriques pour alimentation d'urgence
E-RN-PAN	Panneaux électriques pour l'alimentation normale
Informations générales
G-DT-DIM	Dimensions des détails, coupes et élévations
G-DT-HAC	Hachures des détails, coupes et élévations
G-DT-TEX	Texte et notes des détails, coupes et élévations
G-DT-TRI	Dessin au trait des détails, coupes et élévations
Éléments mécaniques
H-CH-TRF	Tour de refroidissement (tour d'eau)
H-CH-TRF-ALM	Alimentation en  eau de la tour de refroidissement (tour d'eau)
H-CH-TRF-RET	Retour d'eau de la tour de refroidissement (tour d'eau)
H-ED-ECD-RSV	Réservoir d'eau chaude domestique
H-ED-EOI	Eau d'osmose inversée
H-PB-AZO	Azote
H-PB-CO2	Dioxyde de carbone
H-PB-EQU	Équipement de plomberie; pompes, serpentins, moteurs, etc.
H-PB-HEL	Hélium
H-PB-HYG	Hydrogène
H-PB-MAZ-EVE	Évent pour le mazout
H-PB-MTH	Méthane
H-PB-NET	Réseau de nettoyage, aspiration, vacuum
H-PB-OXY	Oxygène
H-SR-CAB	Câblage de commande
H-TC-CPT	Compteurs
H-TC-PMP	Stations de pompage
H-TC-VAN	Vannes
Travaux maritimes
M-CQ-POU	Poutres, structure de liaison

Tableau 2 - Liste des calques renommés ou éliminés

Sommaire du tableau

Ce tableau contient la liste des calques qui ont été renommés ou éliminés de la version 2011 de la norme nationale CDAO de TPSGC. Le tableau indique l'ancien nom de calque, le nouveau nom de calque correspondant et une brève description.

Ancien nom	Nouveau nom	Description
Architecture
A-MU-SAB	A-MU-SAT-CLS	Cloisons de salles de toilette
A-UR-CON	A-UR-CON	Lignes de contour générales
A-UR-COR-CON	A-UR-CON-COR	Lignes de contour des corridors
A-UR-ESC-CON	A-UR-CON-ESC	Lignes de contour des escaliers
A-UR-MUR-CON	A-UR-CON-MUR	Lignes de contour des murs
A-UR-CON-HAC	A-UR-HAC	Hachures générales
A-UR-COR-HAC	A-UR-HAC-COR	Hachure des corridors
A-UR-ESC-HAC	A-UR-HAC-ESC	Hachure des escaliers
A-UR-MUR-HAC	A-UR-HAC-MUR	Hachure des murs
Ingénierie des ponts et barrages
B-TA-AVT	B-TA-DRA	Avaloirs de tablier, drains
Génie civil
C-AX-PEL	C-VG-PEL	Pelouse, gazon, herbe
	C-CE-CED	Conduite d'eau domestique
C-CE-CPE	C-CE-CED-PRI	Conduites principales d'eau domestique
C-CE-CSE	C-CE-CED-SEV	Branchement de service d'eau domestique
C-CE-CTI	C-AX-IRR	Système d'irrigation
	C-AX-IRR-SYM	Têtes d'irrigation, commandes, robinets
C-CE-TUY	C-AX-IRR-TUY	Tuyauterie de système d'irrigation
C-CS-CLO	C-AX-CLO	Clôtures
C-CS-ESC	C-AX-ESC	Escaliers non fixés au bâtiment
C-CS-GRA	C-AX-GRA	Éléments de béton, dalles, etc.
C-CS-PAS	C-AX-PAS	Passerelles
C-CS-PIR	C-AX-BRV	Base - contrôle de l'érosion, pierres de revêtement, perré
	C-AX-HRV	Crête - contrôle de l'érosion, pierres de revêtement, perré
C-CS-SEN	C-AX-SEN	Sentiers, allées
C-CS-SOU	C-AX-SOU	Murs de soutènement
C-CS-TRO	C-AX-TRO	Trottoirs
C-CS-TUN	C-AX-TUN	Tunnels de service pédestre
C-ES-ABN	C-ES-EGO-ABN	Égouts sanitaires abandonnés
C-ES-CMB-PRI	C-ES-EGO-CMB-PRI	Collecteur principal des égouts sanitaires combinés
C-ES-CMB-SEV	C-ES-EGO-CMB-SEV	Branchement de service aux égouts sanitaires combinés
C-ES-PRI	C-ES-EGO-PRI	Collecteur principal des égouts sanitaires
C-ES-SEV	C-ES-EGO-SEV	Branchement de service aux égouts sanitaires
C-GC-EQU-DIE	C-DI-PUA	Puits d'accès pour équipement de carburant diesel
	C-DI-CPT	Compteur pour équipement  de carburant diesel
	C-DI-VAN	Vanne pour équipement de carburant diesel
C-GC-PIP-DIE	C-DI-PIP	Pipeline de carburant diesel
C-GC-EQU-GAN	C-GN-PUA	Puits d'accès pour équipement de gaz naturel
	C-GN-CPT	Compteur pour équipement de gaz naturel
	C-GN-VAN	Vanne pour équipement de gaz naturel
C-GC-PIP-GAN	C-GN-PIP	Pipeline de gaz naturel
C-GC-EQU-PET	C-PE-PUA	Puits d'accès pour équipement de pétrole
	C-PE-CPT	Compteur pour équipement  de pétrole
	C-PE-VAN	Vanne pour équipement de pétrole
C-GC-PIP-PET	C-PE-PIP	Pipeline de pétrole
C-GC-EQU-PRO	C-GP-PUA	Puits d'accès pour équipement de gaz propane
	C-GP-CPT	Compteur pour équipement  de gaz propane
	C-GP-VAN	Vanne pour équipement de gaz propane
C-GC-PIP-PRO	C-GP-PIP	Pipeline de gaz propane
C-HY-DRA	Éliminé
C-LV-PAH	C-LV-POA-HOR	Points d'appui horizontaux
C-LV-PAV	C-LV-POA-VER	Points d'appui verticaux
C-RO-LIM-APP	C-RO-LIM-APX	Emplacement approximatif de la lim. de voie carrossable
C-TG-RIV	C-TG-HRV	Haut de rive / haut de talus
Systèmes électriques
E-AI-CCU	E-AI-CVU-CAB	Câblage de système de communication vocale d'urgence
E-AI-PAA	E-AI-EQU	Équipement; panneau principal d'AI, panneaux annonciateurs
E-AI-PPA	E-AI-EQU	Équipement; panneau principal d'AI, panneaux annonciateurs
	E-CN-BTE	Câblage basse tension
E-CN-BPT	E-CN-BTE-PTV	Câblage basse tension pour postes de travail
E-CN-BTE	E-CN-BTE-PFD	Câblage basse tension dans l'entre plafond
E-CN-BTS	E-CN-BTE-PCH	Câblage basse tension sous le plancher
	E-CN-HTE	Câblage haute tension
E-CN-HTE	E-CN-HTE-PFD	Câblage haute tension dans l'entre plafond
	E-CU-HTE	Câblage haute tension
E-CU-HTE	E-CU-HTE-PFD	Câblage haute tension dans l'entre plafond
	E-CU-BTE	Câblage basse tension
E-CU-BTE	E-CU-BTE-PFD	Câblage basse tension dans l'entre plafond
E-CU-BTS	E-CU-BTE-PCH	Câblage basse tension sous le plancher
E-CU-CPL	E-CU-PFD	Câblage de plafond
E-DS-AER	E-DS-TEL (*-VID)	Lignes de téléphone ou lignes vidéo
	E-DS-TEL-AER	Lignes de téléphone aériennes
	E-DS-VID-AER	Lignes vidéo aérienne
E-DS-SOU	E-DS-TEL (*-VID)	Lignes de téléphone ou lignes vidéo
	E-DS-TEL-SOU	Lignes de téléphone souterraines
	E-DS-VID-SOU	Lignes vidéo souterraines
	E-DS-BTE	Distribution basse tension
E-DS-DIS-AER	E-DS-BTE-AER	Distribution basse tension aérienne
E-DS-DIS-SOU	E-DS-BTE-SOU	Distribution basse tension souterraine
E-EN-LUE	E-EN-EXT	Luminaires extérieurs fixés au bâtiment, lampadaires
E-EN-LUM	E-EN-MUR	Luminaires de postes de travail et muraux
E-EN-LUP	E-EN-PFD	Luminaires de plafond
E-EU-LUE	E-EU-EXT	Luminaires d'urgence ext. fixés au bâtiment, lampadaires
E-EU-LUM	E-EU-MUR	Luminaires raccordés sur l'urgence au mur
E-EU-LUP	E-EU-PFD	Luminaires raccordés sur l'urgence au plafond
	E-SM-ALU	Alimentation d'urgence
E-SE-ALU	E-SM-ALU-GEN	Schémas de l'alimentation d'urgence - génératrices
E-SE-ECU	E-SM-ALU-ECL	Schémas de l'éclairage d'urgence
E-SE-EQU	E-SM-ALU-EQU	Équipement de l'alimentation d'urgence
E-SE-ANV-MAX	E-SM-ANV-SGE	Numéros du SGE pour l'alimentation normale
E-SE-ECN	E-SM-ANV-ECL	Schémas de l'éclairage normal
E-SE-MNO	Éliminé
E-SE-SGN-CNO	Éliminé
	E-SM-SGE	Numéros du système de gestion de l'entretien (SGE)
E-SE-SGN-EQU	E-SM-ALU-SGE	Numéros du SGE pour l'alimentation d'urgence
E-SE-SGN-HTE	E-SM-HTE-SGE	Numéros du SGE pour l'alimentation haute tension
Éléments mécaniques
H-EQ-CNV	H-CH-CNV	Convecteurs
	H-CH-ECF	Eau de chauffage
H-TU-AEC	H-CH-ECF-ALM	Alimentation en eau de chauffage
H-TU-REC	H-CH-ECF-RET	Retour d'eau de chauffage
	H-CH-EFF	Eau réfrigérée
H-TU-AEE	H-CH-ERF-ALM	Alimentation en eau réfrigérée
H-TU-RER	H-CH-ERF-RET	Retour d'eau réfrigérée
H-TU-FLF	H-CH-FLF	Fluide frigorigène
H-EQ-FRI	H-CH-FRI-EQU	Équipement frigorifique
H-TU-VAF	H-CH-GAF	Gaz frigorigène
	H-CH-GLY	Glycol
H-TU-ALG	H-CH-GLY-ALM	Alimentation en glycol
H-TU-REG	H-CH-GLY-RET	Retour de glycol
H-EQ-HYD	H-CH-HYD	Équipement hydronique
H-TU-TCR	H-CH-TCR	Tuyaux de chauffage rayonnant
	H-CH-VAP	Vapeur
H-EQ-EVA	H-CH-VAP-EQU	Équipement à vapeur
H-TU-ALV	H-CH-VAP-ALM	Alimentation en vapeur
H-TU-VAC	H-CH-VAP-RET	Vapeur condensée (retour condensat)
H-PB-APP	H-ED-APP	Appareils de salle de bain
H-PB-APP-CLS	H-ED-APP-CLS	Appareils de salle de bain sur les cloisons
H-TU-ACD	H-ED-ECD	Eau chaude domestique
H-TU-RCD	H-ED-ECD-REC	Recirculation d'eau chaude domestique
H-TU-AEF	H-ED-EFR	Eau froide domestique
H-EQ-RED	H-ED-EQU	Équipements; pompes, adoucisseurs d'eau, filtres, etc.
H-TU-AAC	H-PB-AIC	Air comprimé
H-EQ-AIC	H-PB-AIC-EQU	Équipement d'air comprimé
H-TU-GAN	H-PB-GAN	Gaz naturel
H-TU-GAP	H-PB-GAP	Gaz propane
	H-PB-MAZ	Mazout
H-EQ-COB	H-PB-MAZ-EQU	Équipement pour le mazout
H-TU-AHC	H-PB-MAZ-ALM	Alimentation en mazout
H-TU-RHC	H-PB-MAZ-RET	Retour de mazout
H-TU-RES	H-PB-PUA	Regards de service, puits d'accès
	H-PB-REV	Réseau d'évacuation et ventilation
H-PB-DRP	H-PB-REV-SYM	Symboles; drains de toit, drains de plancher, etc.
H-PB-DRT	H-PB-REV-SYM	Symboles; drains de toit, drains de plancher, etc.
H-TU-DRA	H-PB-REV-EVE	Circuit de ventilation, évents
	H-PB-REV-EEU	Évacuation des eaux usées
H-PB-RAC	H-PB-SYM	Symboles de plomberie; jauges, raccords, vannes, coudes, unions
H-TU-RAC	H-PB-SYM	Symboles de plomberie; jauges, raccords, vannes, coudes, unions
H-PI-CMG	H-PI-CMG	Système de colonnes montantes du système de gicleurs
	H-PI-CMG-TUY	Tuyauterie des colonnes montantes du système des gicleurs
H-RI-CMG	H-PI-CMG-EQU	Équipement de colonne montante du système des gicleurs
H-RI-ARI	H-PI-EQU	Équipement de protection incendie; armoire incendie, registres coupe-feu, etc.
H-RI-ECF	H-PI-EQU	Équipement de protection incendie; armoire incendie, registres coupe-feu, etc.
H-RI-RCF	H-PI-EQU	Équipement de protection incendie; armoire incendie, registres coupe-feu, etc.
H-PI-EXC	H-PI-EXC	Système de distribution d'extincteur chimique
	H-PI-EXC-TUY	Tuyauterie de distribution d'extincteur chimique
H-RI-EXC	H-PI-EXC-EQU	Équipement de distribution d'extincteur chimique
H-PI-EXM	H-PI-EXM	Système de distribution d'extincteur mousse
	H-PI-EXM-TUY	Tuyauterie de distribution d'extincteur mousse
H-RI-EXM	H-PI-EXM-EQU	Équipement d'installation d'extinction à mousse
H-RI-GIC	H-PI-GIC	Réseau des gicleurs
H-RI-EQU	H-PI-GIC-EQU	Équipement de gicleurs
H-PI-GIC	H-PI-GIC-TUY	Tuyauterie de distribution des gicleurs
H-RI-TEG	H-PI-GIC-SYM	Symboles du réseau des gicleurs; têtes de gicleurs, disconnecteur
H-RI-TEX	H-PI-GIC-TEX	Texte relatif au réseau des gicleurs
H-RI-ZOG	H-PI-GIC-ZON	Zones de gicleurs
H-RI-EIN	H-PI-SYM	Symboles de protection incendie; extincteurs, bornes fontaine, raccords pompier, etc.
H-RI-PII	H-PI-SYM	Symboles de protection incendie; extincteurs, bornes fontaine, raccords pompier, etc.
H-RI-EQA	H-PI-TEX	Texte relatif à la protection incendie
H-SC-CPR	H-SR-EQU	Équipement du système de régulation
H-SC-CPV	H-SR-SYM	Symboles du système de régulation; thermostat, sondes, etc.
H-SC-THE	H-SR-SYM	Symboles du système de régulation; thermostat, sondes, etc.
H-TC-RCO	H-TC-RSV	Réservoirs à combustibles
H-TU-SAN
	H-VC-AEV	Système d'air évacué
H-EC-GEV	H-VC-AEV-GRI	Grilles d'évacuation
H-RC-AEV	H-VC-AEV-COD	Conduits d'air évacué
	H-VC-AEX	Système d'air extérieur
H-EC-GAE	H-VC-AEX-GRI	Grilles d'air à l'extérieur
H-RC-AEX	H-VC-AEX-COD	Conduits d'air extérieur
	H-VC-AMA	Système d'amenée d'air
H-EC-DIF	H-VC-AMA-DIF	Diffuseurs
H-RC-AMA	H-VC-AMA-COD	Conduits d'amenée d'air
H-EC-DAV	H-VC-DAV	Caissons à débit d'air variable
H-EC-EQU	H-VC-EQU	Équipement (ventilateurs, registres, filtres, etc.)
H-EQ-COA	H-VC-EQU	Équipement (ventilateurs, registres, filtres, etc.)
H-RC-ECF	H-VC-EVE	Conduits de fumée, évents, coupe-feu
H-RC-ISO	H-VC-ISO	Isolation des conduits d'air, revêtement insonorisant
	H-VC-REP	Système de reprise
H-EC-GRR	H-VC-REP-GRI	Grilles de reprise
H-RC-REP	H-VC-REP-COD	Conduits de reprise
Arpentage foncier
L-AF-CAD	Éliminé
L-AF-CAS	Éliminé
L-AF-CAS-TEX	C-AX-TEX	Texte descriptif
L-AF-CEP	Éliminé
L-AF-DIM	L-CD-DIM	Mesure des segments de parcelle, relèvement, distances
L-AF-DRO	L-CD-DRO	Démembrement du droit de propriété, servitude, droit de passage
L-AF-DRO-TEX	L-CD-TEX	Texte relatif aux parcelles
L-AF-LDF	L-CD-AUT	Autres limites de parcelles
L-AF-LIF	L-CD-LIF	Limites d'arpentage foncier
L-AF-LIF-NUI	L-CD-TEX	Texte relatif aux parcelles
L-AF-LIT	C-CS-LBM	Cours d'eau, rives
L-AF-MAR	L-CD-MAR	Marges de recul
L-AF-PAC	L-CD-LIF	Limites d'arpentage foncier
L-AF-PAC-NUI	L-CD-TEX	Texte relatif aux parcelles
L-AF-PAC-TEX	L-CD-TEX	Texte relatif aux parcelles
L-LT-CHI	Éliminé
L-LT-HOR	L-LT-POL	Points de levé
L-LT-LEV	L-LT-POL-TEX	Texte relatif aux points de levés
L-LT-PAP	L-LT-POL-ELV	Élévation des points de levé
L-LT-PAP-TEX	L-LT-POL-NUI	Numéro d'identification des points de levé
L-LT-LCH	L-LT-LGC	Lignes de cheminement, de rattachement, de contrôle
L-LT-PCA	L-LT-SYM	Symboles (Fiches d'arpentage, barres de fer)
L-LT-POA	L-LT-SYM	Symboles (Fiches d'arpentage, barres de fer)
L-LT-POA-GPS	L-LT-SYM	Symboles (Fiches d'arpentage, barres de fer)
L-LT-POA-GPS-TEX	L-LT-TEX	Texte relatif aux levés de terrain
L-LT-POA-TEX	L-LT-TEX	Texte relatif aux levés de terrain
L-LT-POA-TRV	L-LT-SYM	Symboles (Fiches d'arpentage, barres de fer)
L-LT-POA-TRV-TEX	L-LT-TEX	Texte relatif aux levés de terrain
L-LT-POG	Éliminé
L-LT-POL	C-LV-POL	Points de levé
L-LT-QUA	L-LT-QUA	Quadrillage pour levés de terrain
L-LT-RAR	L-LT-SYM	Symboles (Fiches d'arpentage, barres de fer)
L-LT-RAR-TEX	L-LT-TEX	Texte relatif aux levés de terrain
L-LT-RAR-TRV	L-CD-SYM	Symboles (Repères d'arpentage, points d'appui)
L-LT-RAR-TRV-TEX	L-LT-TEX	Texte relatif aux levés de terrain
L-LT-RNL	L-LT-SYM	Symboles (Fiches d'arpentage, barres de fer)
L-LT-RNL-TEX	L-LT-TEX	Texte relatif aux levés de terrain
L-LT-STA	C-LV-STA	Identification de correspondance des stations
L-LT-STA-NUI	C-LV-STA-NUI	Identification des stations
L-LT-STA-PTS	C-LV-STA-PTS	Points de station
L-LT-VER	C-LV-VER	Alignement vertical
L-TG-HAT	C-TG-HRV	Haut de rive / haut de talus
L-ZA-NZP	Éliminé
Travaux maritimes
M-BL-BBL	M-BL-BRV	Base du brise-lames
M-BL-CBL	M-BL-HRV	Crête du brise-lames, berme
M-BR-ACR	B-TA-ACR	Armature de tablier
M-BR-APR	B-SO-APR	Dalles d'approche
M-BR-AVT	B-TA-DRA	Avaloirs de tablier, drains
M-BR-DER	B-SO-POR	Éléments porteurs
M-BR-GAB	B-PA-GAB	Gabions
M-BR-GAC	B-TA-BAR	Garde-corps et barrières
M-BR-GRI	B-TA-GRI	Grillage en acier
M-BR-JOC	B-TA-JOC	Joints de construction
M-BR-PIL	B-SO-PIL	Piles
M-BR-PLB	B-TA-PLN	Plans de tablier
M-BR-PLC	B-SO-CUL	Culées
M-BR-SEM	B-SO-SEM	Semelles
M-RH-CON	M-RH-PFM	Contours principaux des fonds marins
M-RH-CON-SCD	M-RH-SFM	Contours secondaires des fonds marins
Immobilier, organisation de l'espace
R-SU-RPC	R-SU-PCH	Revêtements de plancher
R-SU-RPC-BAS	R-SU-PCH-BAS	Aire à circulation faible
R-SU-RPC-ELV	R-SU-PCH-ELV	Aire à circulation dense / élevée
R-SU-RPL	R-SU-PFD	Revêtements de plafond
Structure
S-QU-AXE-EXT	S-QU-EXT	Lignes d'axe structural, extérieur du bâtiment
S-QU-AXE-INT	S-QU-INT	Lignes d'axe structural, intérieur du bâtiment

Tableau 3 - Liste des nouvelles abréviations

Sommaire du tableau

Ce tableau contient la liste des nouvelles abréviations qui ont été ajoutées à la version 2011 de la norme nationale CDAO de TPSGC ainsi qu'une brève description. Ces abréviations sont utilisées pour créer les noms de calques de la norme.

	Description
Groupes
CD	Couches cadastrales
CH	Chauffage et refroidissement
DI	Carburant diesel
ED	Eau domestique
EN	Environnement
GN	Gaz naturel
GP	Gaz propane
PE	Pétrole
VC	Ventilation et conditionnement de l'air
VG	Végétation
Extensions
ABT	Arbustes
ACF	Accès facile
ACH	Appareils de chauffage
ACT	Accotement
ANN	Plantes annuelles
ANT	Antenne
AUT	Autre
AZO	Azote (médical)
BAN	Bande (aéroport)
BAS	Bas
BCN	Boîte de dérivation
BEM	Banc d'emprunt
BGR	Boîte à graisse
CDA	Conduits de déchets acides (médical)
CDC	Plante à feuillage caduc
CED	Conduite d'eau domestique
CMB	Égouts combinés
CO2	Dioxyde de carbone
CPA	Contour de panache (fumées)
CPT	Compteurs
CRF	Étampes, certificats
CTM	Zones contaminées
CVS	Plante couvre-sol
DES	Description
DIF	Diffuseurs
ECF	Eau de chauffage
EFR	Eau froide
EGZ	Surface engazonnée
ELV	Élévation (point de levés)
ELV	Élevé (circulation dense)
EOI	Eau d'osmose inversée
ERF	Eau réfrigérée
ESM	Surface ensemencée
EVE	Évents
FER	Fermes de toit
FLR	Fleurs
GLY	Glycol
GPS	Points d'appui GPS
GRI	Grilles
GRV	Gravier
HEL	Hélium
HRV	Haut de rive / haut de talus
HYG	Hydrogène
IMP	Importation (familles Revit)
IND	Industriel
JER	Barrière jersey
LCO	Lignes de coupe
MAZ	Mazout
MET	Métavues
MTH	Méthane
MUA	Mur en aile
NET	Réseau de nettoyage
NVL	Nivellement de terrain
ORN	Ornemental
OXY	Oxygène (médical)
PEL	Pelouse
PEV	Périls aviaires
PLQ	Plastique
PMP	Stations, postes de pompage
POA	Points d'appui
PRI	Primaire, principal
PST	Plante à feuillage persistant
PTV	Poste de travail
PUE	Puits
REC	Recirculation
ROC	Roche
ROU	Escaliers roulants
SAP	Surface d'approche (aéroport)
SBL	Sable
SCD	Secondaire
SEP	Septique (champ, réservoir, etc.)
SFT	Surface de transition (aéroport)
STA	Stations (relevés)
TPC	Information TPSGC
TRF	Tour de refroidissement
VAN	Vannes
VIG	Vignes
VIT	Vitrage
VIV	Vivaces
VST	Vestiges archéologiques

Tableau 4 - Liste des abréviations renommées ou éliminées

Sommaire du tableau

Ce tableau contient la liste des abréviations qui on été renommées ou éliminées de la version 2011 de la norme nationale CDAO de TPSGC. Le tableau indique l'ancienne abréviation, la nouvelle abréviation correspondante et une brève description.

Groupes
Ancien	Nouveau	Description
EC	VC	Ventilation et conditionnement de l'air
BR	Éliminée	Barrages
GC	DI	Carburant diesel
	GN	Gaz naturel
	GP	Gaz propane
	PE	Pétrole
PI	PI	Protection incendie
RC	VC	Ventilation et conditionnement de l'air
RI	PI	Protection incendie
LT	LV	Levé d'arpentage, de terrain
Extensions
Ancien	Nouveau	Description
ACD	ECD	Eau chaude domestique
AEC	ECF-ALM	Alimentation en eau de chauffage
AEE	ERF-ALM	Alimentation en eau réfrigérée
AHC	MAZ-ALM	Alimentation en mazout
ALG	GLY-ALM	Alimentation en glycol
AVT	DRA	Avaloirs de tablier, drains
BLA	BLC	Blocs, blocs d'ancrage
BPT	BTE-PTV	Câblage basse tension pour postes de travail
BTS	BTE-PCH	Câblage basse tension sous le plancher
BUF	TEX	Texte, bulles de référence
CAS	Éliminée	Caractéristiques physiques du site; clôtures, édifices, murs
CAU	ALU-CAB	Câblage d'urgence
CCE	COM	Relatif aux systèmes de commandes
CCU	CVU-CAB	Câblage de système de communication vocale d'urgence
CEP	Éliminée	Centroïde de la parcelle
CHN	CNL	Chenal, voie de navigation
CMG	CMG-EQU	Équipement de colonne montante
COA	EQU	Équipement de conditionnement d'air
COB	MAZ-EQU	Équipement pour le mazout
CPL	MUR	Équipement ou câblage installé au mur
CPR	EQU	Commandes, positionneurs de registres
CPV	Éliminée	Actionneurs
DDA	SYM	Disp. de déclenchement d'alarme : avert. d'incendie, détect. de fumée, etc.
ECF	EQU	Conduits de fumée, évents, coupe-feu
ECN	ANV-ECL	Schémas de l'éclairage normal
ECU	ALU-ECL	Éclairage d'urgence
EIN	SYM	Extincteurs d'incendie
EQU	GIC-EQU	Équipement de gicleurs
EQU-DIE	DI-PUA	Puits d'accès pour équipement de carburant diesel
	DI-CPT	Compteur pour équipement de carburant diesel
	DI-VAN	Vanne pour équipement de carburant diesel
PIP-DIE	DI-PIP	Pipeline de carburant diesel
EQU-GAN	GN-PUA	Puits d'accès pour équipement de gaz naturel
	GN-CPT	Compteur pour équipement de gaz naturel
	GN-VAN	Vanne pour équipement de gaz naturel
PIP-GAN	GN-PIP	Pipeline de gaz naturel
EQU-PET	PE-PUA	Puits d'accès pour équipement de pétrole
	PE-CPT	Compteur pour équipement de pétrole
	PE-VAN	Vanne pour équipement de pétrole
PIP-PET	PE-PIP	Pipeline de pétrole
EQU-PRO	GP-PUA	Puits d'accès pour équipement de gaz propane
	GP-CPT	Compteur pour équipement de gaz propane
	GP-VAN	Vanne pour équipement de gaz propane
PIP-PRO	GP-PIP	Pipeline de gaz propane
GIC	GIC-TUY	Tuyauterie de distribution des gicleurs
GRA	BET	Éléments de béton
HAT	BRV	Bas de rive / bas de talus
HTE	HTE-PFD	Haute tension dans l'entre plafond
LGC	LCH	Lignes de cheminement, de rattachement, de contrôle
LIF-NUI	Éliminée	Identification du propriétaire
LIT	Éliminée	Limites naturelles, cours d'eau, rives
LUE	EXT	Luminaires extérieurs fixés au bâtiment, lampadaires
LUM	MUR	Équipement ou câblage installé au mur
LUP	PFD	Équipement ou câblage installé au plafond
MAX	SGE	Système de gestion de l'entretien
MNO	Éliminée	Câblage et équipement du CNO
MOC	COM	Relatif aux systèmes de commandes
NZP	ZON-P	Nouveau zonage proposé
OBA	ART	Objets d'art, éléments particuliers
OCC	CNT	Organisation de la construction de la chaussée
PAA	EQU	Panneaux annonciateurs et d'alarme
PAP	POA-HOR	Points d'appui horizontaux
PCA	POA-VER	Points d'appui verticaux
PPA	EQU	Panneau principal d'alarme incendie
PUA	PUI	Puits de contrôle
RAC	SYM	Raccords
RAD	RAY	Chauffage par rayonnement
RCD	ECD-REC	Recirculation d'eau chaude domestique
RCF	EQU	Registres coupe-feu (volets coupe-feu)
REC	ECF-RET	Retour d'eau de chauffage
RED	EQU	Réservoir d'eau domestique
REG	GLY-RET	Retour de glycol
RER	ERF-RET	Retour d'eau réfrigérée
RHC	MAZ-RET	Retour de mazout
RPC	PCH	Revêtements de plancher
RPL	PFD	Revêtements de plafond
RPT	LOC	Systèmes spéciaux pour locataires
SAB	SAT-CLS	Cloisons de salle de toilette
SOA	SEM	Semelles, socles d'ancrage
TAP	Éliminée	Tapis
TCR	RAY	Chauffage par rayonnement
TEG	GIC-SYM	Symboles du réseau des gicleurs; têtes de gicleurs, disconnecteur
THE	SYM	Thermostats
TUI	Éliminée	Tuiles
TUY	IRR-TUY	Tuyauterie de système d'irrigation
VAC	VAP-RET	Vapeur condensée (retour condensat)
ZOG	GIC-ZON	Zones de gicleurs

4. Nouvelle annexe C - Tableaux d'affectation des couleurs et des plumes

Une nouvelle annexe contenant les tableaux régionaux d'affection des couleurs et des plumes (fichiers CTB) a été ajoutée au document de la norme nationale CDAO de TPSGC.

5. Nouvelle annexe D - Contrôle de la qualité des données CDAO

Une nouvelle annexe contenant la liste des exigences qui font l'objet d'un contrôle de la qualité des données CDAO lors de la remise des dessins a été ajoutée au document de la norme nationale CDAO de TPSGC.