Erratum no 3 – 4 octobre 2019
Section 22 du volume II, une modification a été apportée aux Paiements de transfert, pages 516, 517 et 519 pour le Ministère de la Santé.
Page révisée – Volume II – Section 22 – Paiements de transfert
(en dollars)
Description | Provenance des autorisations | Utilisation des autorisations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Disponibles des exercices antérieurs | Budget principal des dépenses | Budgets supplémentaires des dépenses | Redressements, mandats et virements | Total disponible pour emploi | Employées au cours de l'exercice | Écart | Disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs | Employées au cours de l'exercice précédent | |
Ministère de la Santé | |||||||||
Subventions | |||||||||
allez à la note 2 en pied de page Fonds d'investissement en santé pour les territoires | – | – | 27 000 000allez à la note 2 en pied de page | – | 27 000 000allez à la note 2 en pied de page | 27 000 000allez à la note 2 en pied de page | – | – | 20 000 000allez à la note 2 en pied de page |
allez à la note S en pied de page Subvention au profit de Inforoute Santé du Canada Inc. dans le but d'accélérer le développement des télédossiers de santé et l'élaboration de normes communes de télématique dans l'ensemble du Canada, ainsi que de perfectionner les applications de télésanté | – | – | – | 25 847 647allez à la note 2 en pied de page | 25 847 647allez à la note 2 en pied de page | 25 847 647allez à la note 2 en pied de page | – | – | 37 877 924 |
allez à la note S en pied de page Subvention pour l'Ontario pour renforcer la capacité de l'Alliance pancanadienne pharmaceutiqueallez à la note 2 en pied de page | – | – | – | 30 000 000 | 30 000 000 | 30 000 000 | – | – | – |
Éléments non requis pour l'exercice en coursallez à la note 2 en pied de page | – | – | – | – | – | – | – | – | 14 243 652allez à la note 2 en pied de page |
Total – Subventions | – | – | 27 000 000allez à la note 2 en pied de page | 55 847 647 | 82 847 647allez à la note 2 en pied de page | 82 847 647allez à la note 2 en pied de page | – | – | 72 121 576allez à la note 1 en pied de pageallez à la note 2 en pied de page |
Contributions | |||||||||
Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits | – | 802 295 540 | 65 779 498 | (négatif 179 573 135) | 688 501 903 | 607 762 078 | 80 739 825 | – | 694 651 345 |
Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits | – | 752 465 894 | 35 416 510 | (négatif 215 465 265) | 572 417 139 | 571 624 276 | 792 863 | – | 752 135 571 |
Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits | – | 220 707 524 | 8 702 625 | (négatif 78 536 671) | 150 873 478 | 142 170 853 | 8 702 625 | – | 210 429 939 |
Contribution à l'Institut canadien d'information sur la santé | – | 78 748 979 | 3 000 000 | – | 81 748 979 | 81 748 979 | – | – | 78 863 979 |
Contribution au Partenariat canadien contre le cancer | – | 47 500 000 | – | – | 47 500 000 | 39 854 241 | 7 645 759 | – | 47 500 000 |
Programme de contribution pour les langues officielles en santé | – | 33 800 000 | – | 1 | 33 800 001 | 33 800 001 | – | – | 36 400 000 |
Contribution à Inforoute Santé du Canada | – | 29 000 000 | 18 000 000 | – | 47 000 000 | 47 000 000 | – | – | 21 000 000 |
Programme du fonds canadien de recherche sur le cerveau | – | 27 000 000 | – | – | 27 000 000 | 20 000 000 | 7 000 000 | – | 24 992 085 |
Programme de contributions pour les politiques en matière de soins de santé | – | 26 874 000 | – | (négatif 15 789 484) | 11 084 516 | 8 737 838 | 2 346 678 | – | 9 284 670 |
Programme sur l'usage et les dépendances aux substances | – | 26 350 014 | – | (négatif 511 008) | 25 839 006 | 12 969 040 | 12 869 966 | – | 22 793 236 |
Contribution à la Fondation canadienne pour l'amélioration des services de santé | – | 17 000 000 | – | – | 17 000 000 | 17 000 000 | – | – | 17 000 000 |
Contribution à l'Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé | – | 16 058 769 | 2 000 000 | – | 18 058 769 | 18 058 769 | – | – | 16 058 769 |
Programme de contribution de la Commission de la santé mentale du Canada | – | 14 250 000 | – | – | 14 250 000 | 14 250 000 | – | – | – |
Programme de contributions aux survivants de la thalidomide | – | 8 323 200 | – | 1 644 490 | 9 967 690 | 9 967 690 | – | – | 11 185 847 |
Contribution à l'Institut canadien sur la sécurité des patients | – | 7 600 000 | – | – | 7 600 000 | 7 600 000 | – | – | 7 600 000 |
Société canadienne du sang : programme de recherche et de développement sur le sang | – | 5 000 000 | – | 1 250 000 | 6 250 000 | 6 250 000 | – | – | 5 175 000 |
Contribution destinée à renforcer le système de don et de transplantation de tissus et d'organes au Canada | – | 3 580 000 | – | – | 3 580 000 | 3 580 000 | – | – | 3 580 000 |
Éléments non requis pour l'exercice en cours | – | – | – | – | – | – | – | – | 1 113 401 |
Total – Contributions | – | 2 116 553 920 | 132 898 633allez à la note 2 en pied de page | (négatif 486 981 072) | 1 762 471 481allez à la note 2 en pied de page | 1 642 373 765allez à la note 2 en pied de page | 120 097 716 | – | 1 959 763 842allez à la note 1 en pied de pageallez à la note 2 en pied de page |
Total du ministère | – | 2 116 553 920 | 159 898 633 | (négatif 431 133 425) | 1 845 319 128 | 1 725 221 412 | 120 097 716 | – | 2 031 885 418 |
Agence canadienne d'inspection des aliments | |||||||||
Contributions | |||||||||
Contributions à l'appui du Programme d'aide fédéral | – | 819 000 | – | 25 000 | 844 000 | 804 035 | 39 965 | – | 1 243 488 |
allez à la note S en pied de page Paiements d'indemnisation conformes aux exigences prévues par les règlements pris en application de la Loi sur la santé des animaux et de la Loi sur la protection des végétaux et autorisés en vertu de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments | – | 3 500 000 | – | 2 872 561 | 6 372 561 | 6 372 561 | – | – | 40 867 951 |
Total de l'organisme | – | 4 319 000 | – | 2 897 561 | 7 216 561 | 7 176 596 | 39 965 | – | 42 111 439 |
Instituts de recherche en santé du Canada | |||||||||
Subventions | |||||||||
Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel | – | 907 125 027 | 3 650 000 | 1 356 368 | 912 131 395 | 911 875 155 | 256 240 | – | 910 868 003 |
Fonds d'excellence en recherche Apogée Canada | – | 34 646 332 | – | – | 34 646 332 | 34 646 332 | – | – | 25 489 387 |
Réseaux de centres d'excellence | – | 21 740 400 | – | – | 21 740 400 | 21 740 000 | 400 | – | 22 589 000 |
Bourses d'études supérieures du Canada | – | 21 250 000 | – | – | 21 250 000 | 21 150 359 | 99 641 | – | 21 104 926 |
Subventions d'appui aux instituts | – | 13 000 000 | – | – | 13 000 000 | 13 000 000 | – | – | 12 013 832 |
Centres d'excellence en commercialisation et en recherche | – | 9 679 500 | 2 649 000 | – | 12 328 500 | 12 328 500 | – | – | 10 771 143 |
Bourses d'études supérieures du Canada Vanier | – | 8 350 000 | – | – | 8 350 000 | 8 264 193 | 85 807 | – | 8 270 836 |
Chaires d'excellence en recherche du Canada | – | 7 933 333 | – | – | 7 933 333 | 7 933 333 | – | – | 9 800 000 |
Réseaux de centres d'excellence dirigés par les entreprises | – | 3 344 250 | – | – | 3 344 250 | 3 344 250 | – | – | 3 106 750 |
Chaires de recherche industrielle dans les collèges | – | 80 000 | – | 200 000 | 280 000 | 280 000 | – | – | 160 000 |
Programme d'innovation dans les collèges et la communauté | – | – | – | 25 000 | 25 000 | 25 000 | – | – | 75 000 |
Chaires de recherche Canada 150 | – | – | 818 219 | – | 818 219 | 818 219 | – | – | – |
Total de l'organisme | – | 1 027 148 842 | 7 117 219 | 1 581 368 | 1 035 847 429 | 1 035 405 341 | 442 088 | – | 1 024 248 877 |
Agence de la santé publique du Canada | |||||||||
Subventions | |||||||||
Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle | – | 18 894 000 | 2 150 000 | – | 21 044 000 | 2 001 628 | 19 042 372 | – | 1 853 586 |
Subvention à des organismes internationaux sans but lucratif admissibles pour soutenir des projets ou programmes en matière de santé | – | 1 280 000 | – | 300 000 | 1 580 000 | 1 505 777 | 74 223 | – | 2 123 773 |
Subventions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique | – | 860 000 | – | – | 860 000 | 200 157 | 659 843 | – | 478 938 |
Subventions à des étudiants diplômés, à des étudiants au niveau postdoctoral et à des établissements d'enseignement postsecondaire pour augmenter les compétences et capacités professionnelles afin de renforcer le domaine de la santé publique | – | 240 000 | – | – | 240 000 | – | 240 000 | – | – |
Total – Subventions | – | 21 274 000 | 2 150 000 | 300 000 | 23 724 000 | 3 707 562 | 20 016 438 | – | 4 456 297 |
Contributions | |||||||||
Contributions à des organismes communautaires à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada | – | 82 088 000 | – | – | 82 088 000 | 81 821 038 | 266 962 | – | 81 225 731 |
Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle | – | 44 609 242 | 3 545 366 | 66 750 | 48 221 358 | 56 681 545 | (négatif 8 460 187) | – | 44 338 988 |
Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles | – | 32 134 000 | 15 400 000 | – | 47 534 000 | 44 118 458 | 3 415 542 | – | 32 479 550 |
Contribution pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida | – | 15 631 758 | – | 3 000 000 | 18 631 758 | 29 069 527 | (négatif 10 437 769) | – | 23 048 615 |
Contributions à la Société canadienne du sang et/ou à d'autres organismes de transfusion et/ou de transplantation désignés, à l'appui d'activités de surveillance des effets indésirables | – | 2 190 000 | – | – | 2 190 000 | 1 711 430 | 478 570 | – | 1 913 206 |
Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique | – | 2 037 114 | 350 000 | – | 2 387 114 | – | 2 387 114 | – | 2 043 683 |
Contributions à des organisations non gouvernementales, des sociétés, d'autres ordres de gouvernement, des établissements d'enseignement postsecondaires, et des personnes pour appuyer le développement et la création de produits et d'outils de perfectionnement de la main-d'œuvre en santé publique | – | 963 000 | – | – | 963 000 | – | 963 000 | – | – |
Total – Contributions | – | 179 653 114 | 19 295 366 | 3 066 750 | 202 015 230 | 213 401 998 | (négatif 11 386 768) | – | 185 049 773 |
Total de l'organisme | – | 200 927 114 | 21 445 366 | 3 366 750 | 225 739 230 | 217 109 560 | 8 629 670 | – | 189 506 070 |
Total du portefeuille ministériel | – | 3 348 948 876 | 188 461 218 | (négatif 423 287 746) | 3 114 122 348 | 2 984 912 909 | 129 209 439 | – | 3 287 751 804 |
Page originale – Volume II – Section 22 – Paiements de transfert
(en dollars)
Description | Provenance des autorisations | Utilisation des autorisations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Disponibles des exercices antérieurs | Budget principal des dépenses | Budgets supplémentaires des dépenses | Redressements, mandats et virements | Total disponible pour emploi | Employées au cours de l'exercice | Écart | Disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs | Employées au cours de l'exercice précédent | |
Ministère de la Santé | |||||||||
Subventions | |||||||||
allez à la note S en pied de page Subvention pour appuyer la Commission de la santé mentale du Canada | – | – | – | 25 847 647 | 25 847 647 | 25 847 647 | – | – | 14 243 652 |
allez à la note S en pied de page Subvention au profit de Inforoute Santé du Canada Inc. dans le but d'accélérer le développement des télédossiers de santé et l'élaboration de normes communes de télématique dans l'ensemble du Canada, ainsi que de perfectionner les applications de télésanté | – | – | – | 30 000 000 | 30 000 000 | 30 000 000 | – | – | 37 877 924 |
Total – Subventions | – | – | – | 55 847 647 | 55 847 647 | 55 847 647 | – | – | 52 121 576 |
Contributions | |||||||||
Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits | – | 802 295 540 | 65 779 498 | (négatif 179 573 135) | 688 501 903 | 607 762 078 | 80 739 825 | – | 694 651 345 |
Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits | – | 752 465 894 | 35 416 510 | (négatif 215 465 265) | 572 417 139 | 571 624 276 | 792 863 | – | 752 135 571 |
Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits | – | 220 707 524 | 8 702 625 | (négatif 78 536 671) | 150 873 478 | 142 170 853 | 8 702 625 | – | 210 429 939 |
Contribution à l'Institut canadien d'information sur la santé | – | 78 748 979 | 3 000 000 | – | 81 748 979 | 81 748 979 | – | – | 78 863 979 |
Contribution au Partenariat canadien contre le cancer | – | 47 500 000 | – | – | 47 500 000 | 39 854 241 | 7 645 759 | – | 47 500 000 |
Programme de contribution pour les langues officielles en santé | – | 33 800 000 | – | 1 | 33 800 001 | 33 800 001 | – | – | 36 400 000 |
Contribution à Inforoute Santé du Canada | – | 29 000 000 | 18 000 000 | – | 47 000 000 | 47 000 000 | – | – | 21 000 000 |
Programme du fonds canadien de recherche sur le cerveau | – | 27 000 000 | – | – | 27 000 000 | 20 000 000 | 7 000 000 | – | 24 992 085 |
Programme de contributions pour les politiques en matière de soins de santé | – | 26 874 000 | – | (négatif 15 789 484) | 11 084 516 | 8 737 838 | 2 346 678 | – | 9 284 670 |
Programme sur l'usage et les dépendances aux substances | – | 26 350 014 | – | (négatif 511 008) | 25 839 006 | 12 969 040 | 12 869 966 | – | 22 793 236 |
Contribution à la Fondation canadienne pour l'amélioration des services de santé | – | 17 000 000 | – | – | 17 000 000 | 17 000 000 | – | – | 17 000 000 |
Contribution à l'Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé | – | 16 058 769 | 2 000 000 | – | 18 058 769 | 18 058 769 | – | – | 16 058 769 |
Programme de contribution de la Commission de la santé mentale du Canada | – | 14 250 000 | – | – | 14 250 000 | 14 250 000 | – | – | – |
Programme de contributions aux survivants de la thalidomide | – | 8 323 200 | – | 1 644 490 | 9 967 690 | 9 967 690 | – | – | 11 185 847 |
Contribution à l'Institut canadien sur la sécurité des patients | – | 7 600 000 | – | – | 7 600 000 | 7 600 000 | – | – | 7 600 000 |
Société canadienne du sang : programme de recherche et de développement sur le sang | – | 5 000 000 | – | 1 250 000 | 6 250 000 | 6 250 000 | – | – | 5 175 000 |
Contribution destinée à renforcer le système de don et de transplantation de tissus et d'organes au Canada | – | 3 580 000 | – | – | 3 580 000 | 3 580 000 | – | – | 3 580 000 |
Fonds d'investissement en santé pour les territoires | – | – | 27 000 000 | – | 27 000 000 | 27 000 000 | – | – | 20 000 000 |
Éléments non requis pour l'exercice en cours | – | – | – | – | – | – | – | – | 1 113 401 |
Total – Contributions | – | 2 116 553 920 | 159 898 633 | (négatif 486 981 072) | 1 789 471 481 | 1 669 373 765 | 120 097 716 | – | 1 979 763 842 |
Total du ministère | – | 2 116 553 920 | 159 898 633 | (négatif 431 133 425) | 1 845 319 128 | 1 725 221 412 | 120 097 716 | – | 2 031 885 418 |
Agence canadienne d'inspection des aliments | |||||||||
Contributions | |||||||||
Contributions à l'appui du Programme d'aide fédéral | – | 819 000 | – | 25 000 | 844 000 | 804 035 | 39 965 | – | 1 243 488 |
allez à la note S en pied de page Paiements d'indemnisation conformes aux exigences prévues par les règlements pris en application de la Loi sur la santé des animaux et de la Loi sur la protection des végétaux et autorisés en vertu de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments | – | 3 500 000 | – | 2 872 561 | 6 372 561 | 6 372 561 | – | – | 40 867 951 |
Total de l'organisme | – | 4 319 000 | – | 2 897 561 | 7 216 561 | 7 176 596 | 39 965 | – | 42 111 439 |
Instituts de recherche en santé du Canada | |||||||||
Subventions | |||||||||
Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel | – | 907 125 027 | 3 650 000 | 1 356 368 | 912 131 395 | 911 875 155 | 256 240 | – | 910 868 003 |
Fonds d'excellence en recherche Apogée Canada | – | 34 646 332 | – | – | 34 646 332 | 34 646 332 | – | – | 25 489 387 |
Réseaux de centres d'excellence | – | 21 740 400 | – | – | 21 740 400 | 21 740 000 | 400 | – | 22 589 000 |
Bourses d'études supérieures du Canada | – | 21 250 000 | – | – | 21 250 000 | 21 150 359 | 99 641 | – | 21 104 926 |
Subventions d'appui aux instituts | – | 13 000 000 | – | – | 13 000 000 | 13 000 000 | – | – | 12 013 832 |
Centres d'excellence en commercialisation et en recherche | – | 9 679 500 | 2 649 000 | – | 12 328 500 | 12 328 500 | – | – | 10 771 143 |
Bourses d'études supérieures du Canada Vanier | – | 8 350 000 | – | – | 8 350 000 | 8 264 193 | 85 807 | – | 8 270 836 |
Chaires d'excellence en recherche du Canada | – | 7 933 333 | – | – | 7 933 333 | 7 933 333 | – | – | 9 800 000 |
Réseaux de centres d'excellence dirigés par les entreprises | – | 3 344 250 | – | – | 3 344 250 | 3 344 250 | – | – | 3 106 750 |
Chaires de recherche industrielle dans les collèges | – | 80 000 | – | 200 000 | 280 000 | 280 000 | – | – | 160 000 |
Programme d'innovation dans les collèges et la communauté | – | – | – | 25 000 | 25 000 | 25 000 | – | – | 75 000 |
Chaires de recherche Canada 150 | – | – | 818 219 | – | 818 219 | 818 219 | – | – | – |
Total de l'organisme | – | 1 027 148 842 | 7 117 219 | 1 581 368 | 1 035 847 429 | 1 035 405 341 | 442 088 | – | 1 024 248 877 |
Agence de la santé publique du Canada | |||||||||
Subventions | |||||||||
Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle | – | 18 894 000 | 2 150 000 | – | 21 044 000 | 2 001 628 | 19 042 372 | – | 1 853 586 |
Subvention à des organismes internationaux sans but lucratif admissibles pour soutenir des projets ou programmes en matière de santé | – | 1 280 000 | – | 300 000 | 1 580 000 | 1 505 777 | 74 223 | – | 2 123 773 |
Subventions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique | – | 860 000 | – | – | 860 000 | 200 157 | 659 843 | – | 478 938 |
Subventions à des étudiants diplômés, à des étudiants au niveau postdoctoral et à des établissements d'enseignement postsecondaire pour augmenter les compétences et capacités professionnelles afin de renforcer le domaine de la santé publique | – | 240 000 | – | – | 240 000 | – | 240 000 | – | – |
Total – Subventions | – | 21 274 000 | 2 150 000 | 300 000 | 23 724 000 | 3 707 562 | 20 016 438 | – | 4 456 297 |
Contributions | |||||||||
Contributions à des organismes communautaires à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada | – | 82 088 000 | – | – | 82 088 000 | 81 821 038 | 266 962 | – | 81 225 731 |
Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle | – | 44 609 242 | 3 545 366 | 66 750 | 48 221 358 | 56 681 545 | (négatif 8 460 187) | – | 44 338 988 |
Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles | – | 32 134 000 | 15 400 000 | – | 47 534 000 | 44 118 458 | 3 415 542 | – | 32 479 550 |
Contribution pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida | – | 15 631 758 | – | 3 000 000 | 18 631 758 | 29 069 527 | (négatif 10 437 769) | – | 23 048 615 |
Contributions à la Société canadienne du sang et/ou à d'autres organismes de transfusion et/ou de transplantation désignés, à l'appui d'activités de surveillance des effets indésirables | – | 2 190 000 | – | – | 2 190 000 | 1 711 430 | 478 570 | – | 1 913 206 |
Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique | – | 2 037 114 | 350 000 | – | 2 387 114 | – | 2 387 114 | – | 2 043 683 |
Contributions à des organisations non gouvernementales, des sociétés, d'autres ordres de gouvernement, des établissements d'enseignement postsecondaires, et des personnes pour appuyer le développement et la création de produits et d'outils de perfectionnement de la main-d'œuvre en santé publique | – | 963 000 | – | – | 963 000 | – | 963 000 | – | – |
Total – Contributions | – | 179 653 114 | 19 295 366 | 3 066 750 | 202 015 230 | 213 401 998 | (négatif 11 386 768) | – | 185 049 773 |
Total de l'organisme | – | 200 927 114 | 21 445 366 | 3 366 750 | 225 739 230 | 217 109 560 | 8 629 670 | – | 189 506 070 |
Total du portefeuille ministériel | – | 3 348 948 876 | 188 461 218 | (négatif 423 287 746) | 3 114 122 348 | 2 984 912 909 | 129 209 439 | – | 3 287 751 804 |
Notes de tableau 2Le tiret signifie que le montant est de 0 ou est arrondi à 0. |
- Date de modification :