Sommaire du portefeuille ministériel

Navigation de haut de page du volume II du manuel du receveur général

(en dollars)

Crédit Description Provenance des autorisations Utilisation des autorisations
Disponibles des exercices antérieurs Budget principal des dépenses Budgets supplémentaires des dépenses Redressements, mandats et virements Total disponible pour emploi Employées au cours de l'exercice Annulées ou (dépassées) Disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs Employées au cours de l'exercice précédent
  Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
1 Dépenses de fonctionnement – 892 342 724 – – 892 342 724        
1a Dépenses de fonctionnement – – 19 831 837 – 19 831 837        
1b Dépenses de fonctionnement – – 46 472 625 – 46 472 625        
1c Dépenses de fonctionnement – – 2 148 455 – 2 148 455        
  Virement du :
  crédit 1 (Santé) – – – 493 026 493 026        
  crédit 1 (Industrie) – – – 20 000 20 000        
  crédit 1 (Travaux publics et Services gouvernementaux) – – – 500 000 500 000        
  crédit 9 – – – (négatif 100 114) (négatif 100 114)        
  crédit 10 – – – 45 141 500 45 141 500        
  CT, crédit 15allez à la note 1 en pied de page – – – 16 610 713 16 610 713        
  CT, crédit 25allez à la note 1 en pied de page – – – 24 879 894 24 879 894        
  CT, crédit 30allez à la note 1 en pied de page – – – 13 204 369 13 204 369        
  Virement au :
  crédit 1 (Affaires étrangères, du Commerce et du Développement) – – – (négatif 110 855) (négatif 110 855)        
  crédit 1 (Agence de la santé publique du Canada) – – – (négatif 75 000) (négatif 75 000)        
  crédit 1 (Sécurité publique et Protection civile) – – – (négatif 43 500) (négatif 43 500)        
  crédit 3 (Services aux Autochtones Canada) – – – (négatif 45 516 026) (négatif 45 516 026)        
  crédit 5 (Agence de promotion économique du Canada atlantique) – – – (négatif 80 000) (négatif 80 000)        
  Affectations réputées au crédit 3 (Services aux Autochtones Canada)allez à la note 2 en pied de page – – – (négatif 63 633 136) (négatif 63 633 136)        
  Total – Crédit 1 – 892 342 724 68 452 917 (négatif 8 709 129) 952 086 512 757 396 283 194 690 229 – 871 749 610
5 Dépenses en capital – 44 496 010 – – 44 496 010        
  Virement du CT, crédit 33allez à la note 1 en pied de page – – – 7 793 740 7 793 740        
  Affectations réputées au crédit 7 (Services aux Autochtones Canada)allez à la note 2 en pied de page – – – (négatif 274 539) (négatif 274 539)        
  Total – Crédit 5 – 44 496 010 – 7 519 201 52 015 211 28 783 127 23 232 084 – 47 675 818
7b Remise de dette – – 526 408 – 526 408 523 804 2 604 – –
9b Radiation de dette – – 1 – 1        
  Virement du crédit 1 – – – 100 114 100 114        
  Total – Crédit 9 – – 1 100 114 100 115 100 114 1 – –
10 Subventions et contributions – 8 966 692 676 – – 8 966 692 676        
10a Subventions et contributions – – 699 089 958 – 699 089 958        
10b Subventions et contributions – – 395 670 049 – 395 670 049        
10c Subventions et contributions – – 14 947 014 – 14 947 014        
  Virement du :
  crédit 1 (Affaires étrangères, du Commerce et du Développement) – – – 351 000 351 000        
  crédit 1 (Défense nationale) – – – 1 050 209 1 050 209        
  crédit 1 (Agence de la santé publique du Canada) – – – 400 000 400 000        
  crédit 5 (Patrimoine canadien) – – – 4 078 679 4 078 679        
  crédit 5 (Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme) – – – 100 000 100 000        
  crédit 10 (Pêches et des Océans) – – – 150 000 150 000        
  crédit 10 (Affaires étrangères, du Commerce et du Développement) – – – 925 000 925 000        
  crédit 10 (Santé) – – – 1 000 000 1 000 000        
  crédit 13 (Services aux Autochtones Canada) – – – 836 744 836 744        
  Virement au :
  crédit 1 – – – (négatif 45 141 500) (négatif 45 141 500)        
  crédit 5 (Patrimoine canadien) – – – (négatif 1 440 000) (négatif 1 440 000)        
  crédit 5 (Emploi et Développement social) – – – (négatif 1 182 860) (négatif 1 182 860)        
  crédit 5 (Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme) – – – (négatif 100 000) (négatif 100 000)        
  crédit 5 (Sécurité publique et Protection civile) – – – (négatif 105 000) (négatif 105 000)        
  crédit 10 (Santé) – – – (négatif 600 000) (négatif 600 000)        
  crédit 13 (Services aux Autochtones Canada) – – – (négatif 23 700 000) (négatif 23 700 000)        
  Affectations réputées au crédit 13 (Services aux Autochtones Canada)allez à la note 2 en pied de page – – – (négatif 2 741 174 337) (négatif 2 741 174 337)        
  Total – Crédit 10 – 8 966 692 676 1 109 707 021 (négatif 2 804 552 065) 7 271 847 632 7 084 289 390 187 558 242 – 8 045 438 294
allez à la note S en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés – 56 672 427 3 256 772 (négatif 16 118 037) 43 811 162 43 811 162 – – 55 375 191
allez à la note S en pied de page Contributions relatives à l'infrastructure des Premières Nations – 28 067 096 – (négatif 19 518 646) 8 548 450 8 548 450 – – 28 067 096
allez à la note S en pied de page Ministre des Affaires autochtones et du Nord – Traitement et allocation pour automobile – 84 400 – 1 367 85 767 85 767 – – 83 500
allez à la note S en pied de page Subventions aux organismes autochtones identifiés pour recevoir des paiements à l'égard des revendications en vertu des Lois sur le règlement des revendications territoriales globales – 62 089 036 – 688 252 62 777 288 62 777 288 – – 69 236 768
allez à la note S en pied de page Obligations relatives aux garanties de prêts accordés aux Indiens pour le logement et le développement économique – 2 000 000 – (négatif 2 000 000) – – – – –
allez à la note S en pied de page Paiement sur le Trésor en vertu de prêts garantis émis du Compte d'expansion économique des Indiens (limite autorisée 60 000 000 $). Changement de responsabilité du portefeuille ministériel (Services aux Autochtones Canada) 32 490 796 – – (négatif 32 490 796) – – – – –
allez à la note S en pied de page Paiements d'indemnités aux bénéficiaires des revendications territoriales globales pour des redevances sur les ressources – 2 931 144 – (négatif 1 257 538) 1 673 606 1 673 606 – – 997 670
allez à la note S en pied de page Rentes versées aux Indiens – Paiements en vertu de traités – 1 400 000 – 566 368 1 966 368 1 966 368 – – 2 242 647
allez à la note S en pied de page Comité chargé des cas d'invalidité dus au mercure dans les bandes indiennes de Grassy Narrows et d'Islington – 15 000 – (négatif 15 000) – – – – –
allez à la note S en pied de page Montants adjugés par une cour – – – 37 790 842 37 790 842 37 790 842 – – 10 031 934
allez à la note S en pied de page Remboursements de montants portés aux revenus d'exercices antérieurs – – – 1 330 169 1 330 169 1 330 169 – – 1 196 122
allez à la note S en pied de page Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de l'État 1 920 863 – – 1 250 770 3 171 633 345 725 1 575 138 1 250 770 410 401
  Total budgétaire 34 411 659 10 056 790 513 1 181 943 119 (négatif 2 835 414 128) 8 437 731 163 8 029 422 095 407 058 298 1 250 770 9 132 505 051
allez à la note L en pied de page15 Prêts à des revendicateurs autochtones – 25 903 000 – – 25 903 000        
  Virement du crédit L20 – – – 3 000 000 3 000 000        
  Total – Crédit L15 – 25 903 000 – 3 000 000 28 903 000 27 733 354 1 169 646 – 20 919 071
allez à la note L en pied de page20 Prêts et garanties de prêts en vertu du Compte d'expansion économique des Indiens. Tel que modifié par le crédit 7b de la Loi de crédits no 4 pour 1996-1997. Limite de 48 550 835 $ (Net). Changement de responsabilité du portefeuille ministériel (Services aux Autochtones Canada) 48 517 156 – – (négatif 48 517 156) – – – – –
allez à la note L en pied de page20 Prêts aux Premières nations de la Colombie-Britannique – 1 – – 1        
allez à la note L en pied de page20a Prêts aux Premières nations de la Colombie-Britannique – – 30 400 000 – 30 400 000        
  Virement au crédit L15 – – – (négatif 3 000 000) (négatif 3 000 000)        
  Total – Crédit L20 – 1 30 400 000 (négatif 3 000 000) 27 400 001 16 306 648 11 093 353 – 17 403 292
allez à la note L en pied de page40 Prêts au gouvernement du Territoire du Yukon pour consentir des prêts en deuxième hypothèque aux habitants du territoire aux termes de la Loi nationale sur l'habitation et de la Loi no 3 de 1975 portant affectation de crédits. Limite 320 000 $ (Brut) 305 503 – – – 305 503 – – 305 503 –
allez à la note L en pied de page55 Provision à la Caisse de prêts aux Inuits pour les prêts consentis aux Inuits afin de promouvoir les activités commerciales telles qu'établies par le crédit 546 de la Loi des subsides no 3 de 1953 et telle que modifiée par le crédit 37b de la Loi de crédits no 4 pour 1995-1996. Limite 6 633 697 $ (Net) 6 550 860 – – – 6 550 860 – – 6 550 860 –
allez à la note L en pied de page81a Prêts destinés à l'établissement ou à l'expansion des petites entreprises du Territoire du Yukon en vertu du Compte de prêts aux petites entreprises du Territoire du Yukon. Limite 5 000 000 $ (Loi no 4 de 1969 portant affectation de crédits) (Net) 5 000 000 – – – 5 000 000 – – 5 000 000 –
  Total non budgétaire 60 373 519 25 903 001 30 400 000 (négatif 48 517 156) 68 159 364 44 040 002 12 262 999 11 856 363 38 322 363
  Total du ministère – Budgétaire 34 411 659 10 056 790 513 1 181 943 119 (négatif 2 835 414 128) 8 437 731 163 8 029 422 095 407 058 298 1 250 770 9 132 505 051
  Total du ministère – Non budgétaire 60 373 519 25 903 001 30 400 000 (négatif 48 517 156) 68 159 364 44 040 002 12 262 999 11 856 363 38 322 363
  Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique
1 Dépenses du programme – 20 963 206 – – 20 963 206        
1b Dépenses du programme – – 628 559 – 628 559        
  Virement du :
  CT, crédit 15allez à la note 1 en pied de page – – – 38 608 38 608        
  CT, crédit 25allez à la note 1 en pied de page – – – 456 110 456 110        
  Total – Crédit 1 – 20 963 206 628 559 494 718 22 086 483 20 769 053 1 317 430 – 15 363 078
allez à la note S en pied de page Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés – 631 025 – 128 049 759 074 759 074 – – 503 400
  Total de l'organisme – Budgétaire – 21 594 231 628 559 622 767 22 845 557 21 528 127 1 317 430 – 15 866 478
  Total du portefeuille ministériel – Budgétaire 34 411 659 10 078 384 744 1 182 571 678 (négatif 2 834 791 361) 8 460 576 720 8 050 950 222 408 375 728 1 250 770 9 148 371 529
  Total du portefeuille ministériel – Non budgétaire 60 373 519 25 903 001 30 400 000 (négatif 48 517 156) 68 159 364 44 040 002 12 262 999 11 856 363 38 322 363

Notes de tableau

Le tiret signifie que le montant est de 0 ou est arrondi à 0.
Une cellule vide signifie qu'aucune donnée n'est disponible.
Note : Les libellés complets de toutes les autorisations accordées dans les lois de crédits de l'exercice, de toutes les autorisations accordées par des lois autres que les lois de crédits, de toutes les autorisations permanentes accordées / abrogées au cours de l'exercice, ainsi que de toutes les autorisations disponibles des exercices antérieurs sont présentés à la section& 1 de ce volume.

Navigation en bas de page du volume II du manuel du receveur général

Signaler un problème sur cette page
Date de modification :