Table of Contents Previous Section Next Section
2897

ROUTINE PROCEEDINGS

[English]

COMMITTEES OF THE HOUSE

TRANSPORT

Mr. Paul Zed (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I appreciate your indulgence. There are two travel motions which I believe there has been unanimous agreement to put forward.

I move:

That the vice-chair of the Standing Committee on Transport and one researcher be authorized to travel to Washington, D.C., Chicago and Montreal on May 21, 22, and 23 and on June 4, 5, and 6 to gather information on the creation of a binational structure for the St. Lawrence Seaway.

AGRICULTURE AND AGRI-FOOD

Mr. Paul Zed (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I move:

That 10 members of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food and the necessary support staff be authorized to travel to Washington, D.C. for three days between May 27, 1996 and June 5, 1996 in relation to the impact of the U.S. farm bill on Canadian agriculture
(1515 )

The Speaker: There are two motions here. Does the House give its unanimous consent to propose both motions at the same time?

Some hon. members: Agreed.

Motions agreed to.

_____________________________________________

Next Section