Les premiers Canadiens d’origine chinoise
1858-1947

Ressources complémentaires

Dans cette section :

• Liens Web
• Lectures recommandées

Liens Web

Sites Web BAC

Guide de recherche sur l'histoire des premiers Canadiens d'origine chinoise à Bibliothèque et Archives Canada

Centre de généalogie canadien : Documents de l'immigration chinoise

La série de documents sur l'immigration chinoise

Immigrants de Chine

L'exposition virtuelle Moving Here, Staying Here

A Chinese Canadian Story: The Yip Sang Family

Sites Web externes

Canadien chinois 150 ans de culture (CC150)
www.ccnc.ca/cc150/main/about-cc150-francais.html

Généalogie canadienne chinoise
www.vpl.ca/ccg/index.html (disponible en anglais seulement)

Chinese canadians: Profiles of a community
(Un wiki de la bibliothèque publique de Vancouver)
http://ccgwiki.vpl.ca/index.php/ccg_wiki (disponible en anglais seulement)

Chinese Canadian Historical Society of British Columbia
www.cchsbc.ca (disponible en anglais seulement)

The Chinese Canadian Military Museum
www.ccmms.ca (disponible en anglais seulement)

Conseil National des Canadiens Chinois
www.ccnc.ca (disponible en anglais seulement)

La collection Chung
http://www.library.ubc.ca/chung/intro.html (disponible en anglais seulement)

Des héros se racontent – Mettant en vedette des anciens combattants sino-canadiens
www.vac-acc.gc.ca/souvenir/sub.cfm?source=collections/chinese

La montagne d'or (un documentaire)
http://pmm.qc.ca/francais/spip.php?article30

« Not welcome anymore »
CBC Digital Archives
http://archives.cbc.ca/society/racism/clips/9242/ (disponible en anglais seulement)

« Origines de la population chinoise canadienne »
Radio-Canada Archives
http://archives.radio-canada.ca/societe/immigration/dossiers/1591/

The Road Chosen: The Story of Lem Wong – Lem Wong's Café
www.whitepinepictures.com/seeds/i/3/sidebar.html (disponible en anglais seulement)

Lectures recommandées

Anderson, Kay. Vancouver's Chinatown: Racial Discourse in Canada, 1875-1980. Montréal : McGill-Queen's University Press, 1991. ISBN 0773508449
No AMICUS 10431491

A Century of the Chinese in Calgary. Calgary : United Calgary Chinese Association, 1993.
No AMICUS 22159278

Chan, Anthony B. Gold Mountain: The Chinese in the New World. Vancouver : New Star Books, 1983. ISBN 0919573002
No AMICUS 3401858

Chiang, Hung-Min (Jiang Hong Min). Chinese Islanders: Making a Home in the New World. Charlottetown, P.E.I. : Island Studies Press, 2006. ISBN 0919013465
No AMICUS 32443181

Con, Harry et al. De la Chine au Canada: Histoire des communautés chinoises au Canada. Edgar Wickberg, ed. Ottawa : Multiculturalisme Canada, 1984. ISBN 0660912619
No AMICUS 4537279

Con, Harry et al. From China to Canada: A History of the Chinese Communities in Canada. Edgar Wickberg, ed. Toronto : McClelland and Stewart, 1982. ISBN 0771022417
No AMICUS 3359187

Dawson, J. Brian. Moon Cakes in Gold Mountain: From China to the Canadian Plains. Calgary : Detselig Enterprises, 1991. ISBN 155059026X
No AMICUS 10730514

Dyzenhaus, David and Mayo Moran, eds. Calling Power to Account: Law, Reparations and the Chinese Canadian Head Tax Case. Toronto : University of Toronto Press, 2005. ISBN 0802038085
No AMICUS 30902619

Goutor, David. Guarding the Gates: The Canadian Labour Movement and Immigration, 1872-1934. Vancouver : Université of British Columbia Pressa, 2007. ISBN 9780774813648
No AMICUS 33270577

Elly, Denise. Les Chinois à Montréal: 1877-1951. Québec : Institut québécois de recherche sur la culture, 1987. ISBN 2892240840
No AMICUS 8436389

Hoe, Ban Seng. Au-delà de la montagne d'or: la culture traditionnelle des sino-canadiens. Hull, Québec : Musée canadien des civilisations, 1989. ISBN 0660902915
No AMICUS 8837332

Hoe, Ban Seng. Beyond the Golden Mountain: Chinese Cultural Traditions in Canada. Hull, Quebec : Musée canadien des civilisations, 1989. ISBN 0660107902
No AMICUS 8837259

Hoe, Ban Seng. Enduring Hardship: The Chinese Laundry in Canada. Gatineau, Québec : Musée canadien des civilisations, 2003. ISBN 0660190788
No AMICUS 28375676

Huang, Evelyn. Chinese Canadians: Voices from a Community. Vancouver : Douglas & McIntyre, 1992. ISBN 1550540343
No AMICUS 11242419

Lai, David Chuenyan. Chinatowns: Towns within Cities in Canada. Vancouver : University of British Columbia Press, 1988. ISBN 0774803096
No AMICUS 8323816

Lai, David Chuenyan. The Forbidden City within Victoria. Victoria, B.C. : Éditeur Orca Book, 1991. ISBN 092050163X
No AMICUS 10673335

Lee, Wai-man (Li Huai-min p'ien hsüan), ed. Portraits of a Challenge: An Illustrated History of the Chinese Canadians (Chi'en yen wen ho ch'uang hsin lu : chia na ta hua jen li shih t'u p'ien chi). Toronto : Council of Chinese Canadian in Ontario (An sheng chia na ta hua jen lien huich'u pan), 1984. ISBN 0969210604
No AMICUS 7937444

Li, Julia Ningyu (Li Ning Yü p'ien chu), ed. Canadian Steel, Chinese Grit: A Tribute to the Chinese who Worked on Canada's Railroads More than a Century Ago (Fêng ku Chung-hua hun : Chi nien pai nien chan). Toronto : Paxlink Communications Inc., 2000. ISBN 0968731902
No AMICUS 23832251

Li, Peter S. The Chinese in Canada. Toronto : Oxford University Press, 1998. ISBN 0195412710
No AMICUS 17425643

McCardle, Bennett. The Records of Chinese Immigration at the National Archives of Canada, Études ethniques du Canada, Vol. XIX, No. 3, 1987, pp. 163-171.

Morton, James. In the Sea of Sterile Mountains: The Chinese in British Columbia. Vancouver : J.J. Douglas, 1974. ISBN 0888940521
No AMICUS 75758

Roy, Patricia. The Oriental Question: Consolidating a White Man's Province, 1914-41. Vancouver : UBC Press, 2003. ISBN 0774810106
No AMICUS 28375606

Roy, Patricia. The Triumph of Citizenship: The Japanese and Chinese in Canada, 1941-67. Vancouver : University of British Columbia Press, 2007. ISBN 9780774813808
No AMICUS 33090106

Roy, Patricia. A White Man's Province: British Columbia Politicians and Chinese and Japanese Immigrants, 1858-1914. Vancouver : University of British Columbia Press, 1989. ISBN 0774803304
No AMICUS 12869404

Scheinberg, Ellen.  Les dossiers de capitation des Chinois aux AN : Des preuves d'injustices commises dans le passé.  l'Archiviste, vol.20, no.2 (1994).

Seto, William. The Chinese Experience in New Brunswick: A Historical Perspective. Fredericton : Chinese Cultural Association of New Brunswick, 1985.
No AMICUS 6786252

Soo, Wen Lee. Crossings: A Portrait of the Chinese Community of Moose Jaw. Heather Smith, ed. Moose Jaw, Saskatchewan : Moose Jaw Museum & Art Gallery, 2005. ISBN 0968400876
No AMICUS 32039103

Sugiman, Momoye. Chin kuo (Jin guo): Voices of Chinese Canadian Women. Toronto : Women's Press, 1992. ISBN 0889611475
No AMICUS 11995722

Tan, Jin-Yan and Patricia E. Roy. The Chinese in Canada. Ottawa: Canadian Historical Association, 1985. ISBN 0887981100
Disponible en ligne : [PDF 2,501 Ko]
No AMICUS 6117851

Tan, Jin-Yan et Patricia E. Roy. Les Chinois au Canada. Ottawa: Société historique du Canada, 1985. ISBN 0887981100 Available online: [PDF 2,685 Ko]
AMICUS No. 6692905

To Commemorate Victoria's Chinese Consolidated Benevolent Association, 1884-1959. Victoria, B.C. : Chinese Consolidated Benevolent Assoc., 196-?
No AMICUS 25273539

Wang, Jiwu. "His Dominion" and the "Yellow Peril": Protestant Missions to the Chinese Immigrants in Canada, 1859-1967. Waterloo, Ont.
: Publié par la Corporation canadienne des sciences religieuses, 2006 /Canadian Corporation for Studies in Religion/. ISBN 0889204853
No AMICUS 32367275

Ward, W. Peter. White Canada Forever: Popular Attitudes and Public Policy toward Orientals in British Columbia. Montréal : McGill-Queen's University Press, 1990. ISBN 0773508244
No AMICUS 9771865

Wright, Richard. In a Strange Land: A Pictorial Record of the Chinese in Canada, 1788-1923. Saskatoon : Western Producer Prairie Books, 1988. ISBN 0888332696
No AMICUS 7983278

Yee, Paul. Chinatown: An Illustrated History of the Chinese Communities of Victoria, Vancouver, Calgary, Winnipeg, Toronto, Montreal and Halifax. Toronto : J. Lorimer, 2005. ISBN 1550288423
No AMICUS 31190388

Yee, Paul. Saltwater City: An Illustrated History of the Chinese in Vancouver. Vancouver : Douglas & McIntyre, 2006. ISBN 155365174X
No AMICUS 32266290

Rapport et législation initiales choisis du gouvernement fédéral

Canada. Chinese Immigration Act and Regulations. Ottawa : Ministère de l'immigration et de la colonisation, 1920.
No AMICUS 17326511

Canada. Chinese Immigration Act and Regulations. Ottawa : Ministère de l'immigration et de la colonisation, 1922.
No AMICUS 17233694

Canada. Chinese Immigration Act and Regulations, 1923, issued by the Minister of Immigration and Colonization. Ottawa : L'imprimerie nationale, 1923.
No AMICUS 4121921

Canada. Chinese Immigration Act: As Amended to Date with Regulations Authorized by Orders in Council Based Thereon. Ottawa : Ministère Industrie et Commerce, 1910.
No AMICUS 17364037

Canada. Commission royale sur l'immigration chinoise. Rapport sur l'immigration chinoise: Rapport et témoignages. Ottawa : Imprimé par ordre de la Commission, 1885. ISBN 0665936508
No AMICUS 14003412

Canada. Commission to Investigate Alleged Chinese Frauds and Opium Smuggling on the Pacific Coast: Report of Mr. Justice Murphy, Royal Commissioner Appointed to Investigate Alleged Chinese Frauds and Opium Smuggling on the Pacific Coast, 1910-11. Ottawa : Imprimerie nationale, 1913.
No AMICUS 12259328

Canada. Report of the Royal Commission on Chinese Immigration: Report and Evidence. Toronto : Micromedia Ltd., n.d. ISBN 0665145632
No AMICUS 10781423

Canada. Royal Commission Appointed to Inquire into the Methods by which Oriental Labourers have been induced to come to Canada. Report of the Royal Commission Appointed to Inquire into the Methods by which Oriental Labourers have been induced to Come to Canada. W.L. Mackenzie King, c.m.g., Commissioner. Ottawa, Imprimerie nationale, 1908.
No AMICUS 2260182

Canada. Royal Commission Appointed to Investigate Methods by which Oriental Labourers have been Induced to come to Canada: Report of W.L. Mackenzie King, Commissioner Appointed to Enquire into the Methods by which Oriental Labourers have been induced to come to Canada. Ottawa : La Commission, 1908.
No AMICUS 12261938

Canada. Royal Commission on Chinese and Japanese Immigration: Report of the Royal Commission on Chinese and Japanese Immigration. Ottawa : S.E. Dawson, 1902.
No AMICUS 12772289

Canada. Royal Commission on Chinese Immigration: Report of the Royal Commission on Chinese Immigration. New York: Arno Press, 1978. ISBN 040511267X
No AMICUS 467373

Canada. Royal Commission to Investigate Losses by the Chinese Population of Vancouver, British Columbia, on the Occasion of the Riots in That City in September, 1907: Report by W.L. Mackenzie King...Commissioner Appointed to Investigate into the Losses Sustained by the Chinese Population of Vancouver, B.C. on the Occasion of the Riots in That City in September, 1907. Ottawa: S.E. Dawson, 1908.
No AMICUS 12779378

Les premiers journaux canadien chinois sont disponibles sur microfilm à la collection Bibliothèque et Archives Canada par prêt entre bibliothèques :
Vancouver
The Chinese Daily News (Ta han jih pao)
NJ.FM.1793 Aug.1, 1914 - Oct.23, 1915
No AMICUS 7705281

The Chinese Times (Ta han kung pao) NJ.FM.1793. Nov.6, 1915 - Dec.1970
No AMICUS 7705506

Un choix de thèses de la collection Bibliothèque et Archives Canada sont disponibles par prêt entre bibliothèques :

Chen, Ying-ying. In the colonies of Tang: Historical Archaeology of Chinese Communities in the North Cariboo District, British Columbia (1860s-1940s). Ottawa : Bibliothèque nationale du Canada, 2004. ISBN 0612816362
No AMICUS 29965091

Chu, Sandra Ka Hon. Reparation as Narrative Resistance: Displacing Orientalism and Recoding Harm for Chinese Women of the Exclusion Era. Ottawa : Bibliothèque et Archives Canada, 2006. ISBN 9780494117682
No AMICUS 33060931

Cui, Xiang. The Occupational Changes of Chinese Immigrants in Canada with Specific Reference to Halifax, Nova Scotia, 1885-1923. Ottawa : Bibliothèque nationale du Canada, 2004. ISBN 0612865703
No AMICUS 30719677

Harel, Nathalie. La peur de l'étranger: les Chinois à Montréal de 1885 à 1947. Montréal : Service des archives, Université de Montréal, Section Microfilm, 1996.
No AMICUS 15165201

Huang, Belinda. Gender, Race, and Power: The Chinese in Canada, 1920-1950. Ottawa : Bibliothèque nationale du Canada, 2000. ISBN 0612438856
Disponible en ligne : [PDF 8,578 Ko]
No AMICUS 24735049

Lim, Andrea Rae. Kingston's Chinese: The Formation of an Enclave, 1891-1980. Ottawa : Bibliothèque et Archives Canada, 2005. ISBN 0494010487
No AMICUS 32227676

Mah, Hilda. A History of the Education of Chinese Canadians in Alberta, 1885-1947. Ottawa : Bibliothèque nationale du Canada, 1988. ISBN 0315410906
No AMICUS 8612602

Mar, Lisa Rose. From Diaspora to North American Civil Rights: Chinese Canadian Ideas, Identities and Brokers in Vancouver, British Columbia, 1924 to 1960. Ottawa : Bibliothèque nationale du Canada, 2003. ISBN 0612746690
No AMICUS 28577667

Moy, Frank Kunyin. The Political Economy of Chinese Labour in Canada, 1858-1923. Ottawa : Bibliothèque nationale du Canada, 1995. ISBN 0315966769
No AMICUS 15029263

Ng, Chee Chiu Clement. The Chinese Benevolent Association of Vancouver: 1885-1923, A response to Local Conditions. Ottawa : Bibliothèque nationale du Canada, 1987. ISBN 0315338156
No AMICUS 7738984

Poy, Vivienne. Calling Canada Home: Canadian Law and Immigrant Chinese Women from South China and Hong Kong, 1860-1990. Ottawa : Bibliothèque nationale du Canada, 2004. ISBN 0612847446
No AMICUS 30487303

Rowe, Allan. The Surveillance of the Chinese in Canada during the Great War. Ottawa : Bibliothèque nationale du Canada, 2002. ISBN 0612614905
Disponible en ligne : [PDF 5,806 Ko]
No AMICUS 27303642

Stanley, Timothy John. Defining the Chinese Other: White Supremacy, Schooling and Social Structure in British Columbia before 1923. Ottawa : Bibliothèque nationale du Canada, 1992. ISBN 0315726482
No AMICUS 12770737

Yee, Paul. Chinese Business in Vancouver, 1886-1914. Ottawa : Bibliothèque nationale du Canada, 1986 ISBN 0315279818
No AMICUS 6812207

Zhang, Yunqiu. Canada's Chinese Immigration Act of 1885. Ottawa : Bibliothèque nationale du Canada, 1991 ISBN 0315594659
No AMICUS 12215597