Volume III, Section 3 - Services professionels et spéciaux

Les Comptes publics du Canada sont publiés en formats PDF et HTML. S'il y a des divergences entre les deux, la version PDF prévaut.

Autre format disponible pour téléchargement :
PDF : Section 3 - Services professionnels et spéciaux (761Ko) (Ouvre dans une nouvelle fenêtre)
(Autres formats et plugiciels)

Table des matières

L'état suivant présente le montant total dépensé en 2012-2013 pour chaque catégorie principale de services professionnels et spéciaux. Ces renseignements sont présentés sous chaque portefeuille ministériel.

Cet état fournit également, pour chaque catégorie principale de services, une liste détaillée, s'il y a lieu, de tous les versements (c.-à-d. les paiements en espèces et les charges à payer) à un particulier ou à une organisation totalisant 100 000 $ ou plus. Ce détail comprend le nom et le lieu du bénéficiaire, ainsi que le montant total versé. Pour les organisations ayant plus d'une place d'affaires, la ville de leur siège social a été utilisée pour fins de compte rendu.

De plus, cet état présente, pour chaque catégorie principale de services, le montant total des versements à un particulier ou à une organisation inférieur à 100 000 $ et le nombre total de bénéficiaires.

Les montants présentés comprennent les dépenses découlant d'opérations internes et externes. Les dépenses découlant d'opérations externes impliquent le gouvernement et les tiers, tandis que les dépenses découlant d'opérations internes impliquent des organisations faisant partie du périmètre comptable du gouvernement du Canada.

La section 3 du volume III des Comptes publics du Canada de 2012-2013 présente le montant total dépensé pour chaque catégorie principale de services professionnels et spéciaux, réparti par ministère et organisme sous chaque portefeuille ministériel.

Tableau récapitulatif

Le tableau présente le montant total dépensé au cours de l'exercice pour chaque catégorie principale de services professionels et spéciaux. Ces renseignements sont présentés sous chaque portefeuille ministériel avec les détails des versements à un particulier ou à une organisation totalisant 100 000 $ ou plus.

(en dollars)

  Montant total dépensé en 2012-2013 Versements totalisant
Affaires étrangères et Commerce international Lien à la table des matières 290 611 297  
Ministère 267 665 313  
Frais et services spéciaux 13 094 034  
9089-4288 Québec Inc - SAVM - Sainte-Thérèse, Québec   157 217
Burton's Limousine Service Ltd - Ottawa, Ontario   127 828
DTRS Columbus Drive LLC - Chicago, Illinois, É-U   196 256
Empire State Properties - New York, New York, É-U   137 504
Fideicomiso Numero Ciento Cincuenta Y Neve Baja Real - Scotts Valley, Californie, É-U   135 248
Haute on the Hill by Ridgewells - Washington, District fédéral de Columbia, É-U   117 388
Hilton São Paulo Morumbi - São Paulo, Brésil   182 343
Hôtel The Westin Canada - Ottawa, Ontario   806 071
Hyatt Regency - Londres, Royaume-Uni   412 766
Intercontinental Hotel Denham - Buckinghamshire, Royaume-Uni   258 033
ITC Limited Maurya Sheraton - New Delhi, Inde   212 645
President Hotel - Moscou, Russie   211 571
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   423 027
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 395 bénéficiaires)   9 716 137
Services commerciaux 42 282 165  
550 Park Avenue Corporation - New York, New York, É-U   265 763
AAF La Providence - Paris, France   259 659
ABM Janitorial Services Northeast Inc - New York, New York, É-U   190 364
AG Real Estate Property Management SA - Bruxelles, Belgique   103 487
Al-Qirim Establishment - Amman, Jordanie   167 971
Aon Reed Stenhouse Inc - Ottawa, Ontario   354 877
Boyd Moving and Storage Ltd - Ottawa, Ontario   681 363
Canada-Square Ingatlanberuhazo Es - Budapest, Hongrie   143 238
Capita Symonds - Londres, Royaume-Uni   217 698
Commission de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   209 242
Cond C E Nações Unidas Torre Norte - São Paulo, Brésil   375 489
CPE - Le centre de perfectionnement - Montréal, Québec   120 631
Crystal Bright - Kaboul, Afghanistan   126 919
Eastern Real Estate Co Ltd Minato-Ku - Tokyo, Japon   255 531
Evans Tower Condominiums - New York, New York, É-U   101 538
Fortis Real Estate - Bruxelles, Belgique   240 549
Harvali - New Delhi, Inde   127 556
Hines Pokrovsky 1 Ltée - Moscou, Russie   374 619
Hysan Leasing Company Limited - Hong Kong, Chine   104 227
I G WTC Denver LLC - Dallas, Texas, É-U   129 142
ISS Facility Services Limited - Londres, Royaume-Uni   450 856
Kanada Haus Vw GmbH and Co - Pullach, Allemagne   489 633
La Veneta Servizi - Cavarzere, Italie   152 221
Les Jeunes Jardiniers - Bruxelles, Belgique   108 079
Mikdan Sapanut Tel - Aviv, Israël   145 189
Net Inter SA - Genève, Suisse   157 277
Nippon Kanzai - Tokyo, Japon   404 326
Oficinas Corporativas - Ville de Guatemala, Guatemala   122 021
Organisation du Traité de l'Atlantique - Bruxelles, Belgique   126 601
Ottawa Logistics - Ottawa, Ontario   127 763
P and R Enterprises Inc Falls - Church, Virginie, É-U   272 153
Pacific Grace Limited - Hong Kong, Chine   122 222
Planconsult - Tirana, Albanie   108 026
RCBC Realty Corporation - Ville de Makati, Philippines   306 094
RESAG Business Verwaltung GmbH - Vienne, Autriche   171 728
Ressources Humaines et Développement des Compétences Canada - Gatineau, Québec   4 576 539
Riverfront Holdings-Phase II Inc - Détroit, Michigan, É-U   173 464
Romaverde S R L Castel Di Guido - Rome, Italie   133 677
Seneca One Realty LLC - Wayne, New Jersey, É-U   178 302
Services Partagés Canada - Gatineau, Québec   102 000
Severis C Rita - Nicosie, Chypre   138 171
Silver Nano Bed Cleaning - Séoul, Corée du Sud   138 239
Strata Plan 39993 - Sydney, Australie   140 441
The Hongkong Land Prop Co Ltd - Hong Kong, Chine   983 911
The Royal Bank of Scotland - Bogota, Colombie   190 238
Torre Espacio Castellana S A - Madrid, Espagne   339 456
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 076 997
Tribunal canadien des droits de la personne - Ottawa, Ontario   593 391
Walsin Linwa Corporation - Taipei, Taïwan   109 920
William Zard - Beyrouth, Liban   177 288
Wills Transfer Ltd - Smiths Falls, Ontario   155 183
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 750 bénéficiaires)   25 260 896
Services d'aide temporaire 21 010 350  
Action Personnel - Ottawa, Ontario   188 276
Adecco Employment Services Limited - Toronto, Ontario   168 802
AltisSPR - Ottawa, Ontario   704 287
Antian Professional Services - Ottawa, Ontario   214 081
Bureau des services diplomatiques - Beijing, Chine   8 917 042
Cache Consulting Corporation - Ottawa, Ontario   161 680
Coradix Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   112 478
Excel Human Resources - Ottawa, Ontario   386 015
La Banque Scotia - Toronto, Ontario   177 127
Lannick Contract Solution Inc - Toronto, Ontario   555 545
MaxSys - Ottawa, Ontario   272 040
MSC MapleSoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   286 024
Personnel Force / Tech Force - Ottawa, Ontario   129 829
Proex Inc - Ottawa, Ontario   248 300
Prologic Systems Ltd - Ottawa, Ontario   214 474
Promaxis Systems Inc - Ottawa, Ontario   238 322
S I Systems Ltd - Calgary, Alberta   266 971
The AIM Group Inc - Ottawa, Ontario   909 704
The Associates Group Human Ressources - Ottawa, Ontario   392 858
The Pollack Group - Ottawa, Ontario   209 021
Tiree Facilities Solution Inc - Ottawa, Ontario   1 060 130
Veritaaq Technology House Inc - Ottawa, Ontario   245 873
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 153 bénéficiaires)   4 951 471
Services d'enseignement et de formation 17 508 848  
Association for Japanese-Language Teaching - Tokyo, Japon   145 476
Bluedrop Inc - Ottawa, Ontario   262 611
Collège Ashbury - Ottawa, Ontario   150 094
Défense nationale - Ottawa, Ontario   134 376
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   1 871 908
École de Langues Creusot - Gatineau, Québec   183 233
Graybridge International - Ottawa, Ontario   2 837 478
Interlangues Language School - Ottawa, Ontario   3 281 116
Knowledge Circle - Ottawa, Ontario   235 999
L'école de langue la Cité Inc - Ottawa, Ontario   124 211
Lycée Claudel - Ottawa, Ontario   1 214 048
Parcelles du Temps - Gatineau, Québec   151 069
Rehabilitation Alternatives Limited - Saint John, Nouveau-Brunswick   125 250
The Retirement Planning Institute - Ottawa, Ontario   140 790
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 747 bénéficiaires)   6 651 189
Services d'interprétation et de traduction 5 566 412  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   4 552 819
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (404 bénéficiaires)   1 013 593
Services de conseillers en gestion 25 356 075  
9089-4288 Québec Inc - SAVM - Sainte-Thérèse, Québec   1 024 370
Agence des services frontaliers du Canada - Ottawa, Ontario   111 936
Altis Professional Resources - Ottawa, Ontario   290 894
Bureau canadien de l'éducation internationale - Ottawa, Ontario   816 491
Canadian Bank Note Co Ltd - Ottawa, Ontario   116 322
Cistel Technology Inc - Ottawa, Ontario   158 730
Commissariat à la magistrature fédérale Canada - Ottawa, Ontario   260 289
Conseil canadien des normes - Ottawa, Ontario   381 281
Conseil international d'études canadiennes - Toronto, Ontario   304 050
Corporation Commerciale Canadienne - Ottawa, Ontario   3 000 547
CSI Consulting Inc - Ottawa, Ontario   164 835
Deloitte and Touche S E N C R L - Ottawa, Ontario   400 084
Emerion - Ottawa, Ontario   122 200
Excel ITR - Ottawa, Ontario   1 030 041
Gendarmerie royale du Canada - Ottawa, Ontario   427 686
GES Canada Exposition Services Ltée - Calgary, Alberta   341 954
Gregg Protection Services Inc - East Pittsburgh, Pe, É-U   632 904
Groupe Intersol - Ottawa, Ontario   139 740
HSM Americas Inc - New York, New York, É-U   194 270
Industrie Canada - Ottawa, Ontario   114 800
Interis Consulting Inc - Ottawa, Ontario   346 744
MaxSys - Ottawa, Ontario   151 501
Naly Management Consulting Inc - Ottawa, Ontario   100 100
QMR Staffing Solutions Inc - Ottawa, Ontario   146 737
Sabre International Security LLC - Baghdad, Iraq   1 880 710
Samson et Associés - Gatineau, Québec   532 725
Services correctionnel du Canada - Ottawa, Ontario   1 738 050
Services Partagés Canada - Gatineau, Québec   176 560
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   113 619
The Financial Times - Londres, Royaume-Uni   456 814
The Milken Institute - Santa Monica, Californie, É-U   129 894
Tiree Facilities Solution Inc - Ottawa, Ontario   568 893
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   552 445
Victor Brown Associates Corporation - Toronto, Ontario   1 410 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (585 bénéficiaires)   7 017 859
Services de protection 58 636 063  
5 Estrelas Sistema De Segurança Ltd - Brasilia, Brésil   221 336
ABM Security Services - Detroit, Michigan, É-U   288 320
Agence Mali Management - Bamako, Mali   236 177
Agencia Empleadora Palco-Ingresos - La Havane, Cuba   150 105
Arkhê Risk Solutions Lda - Maputo, Mozambique   144 530
Armorgroup Services Limited - Londres, Royaume-Uni   510 005
Bezpeka Ltée - Kiev, Ukraine   166 434
Brinks Canada Ltd - Toronto, Ontario   332 549
Canadian Bank Note Co Ltd - Ottawa, Ontario   339 282
Certis Cisco Security Pte Ltd - Singapour, Singapour   171 692
Corps Canadien des Commissionnaires - Montréal, Québec   6 530 212
Défense nationale Canada - Ottawa, Ontario   20 220 257
Egsn Entreprise de gardiennage - Ouagadougou, Burkina Faso   168 075
Environmental Indokarya Pt - Jakarta, Indonésie   178 104
Eodt Security SA - Sandton, Afrique du Sud   182 261
Fine General Service S C - Addis Ababa, Éthiopie   252 275
Foreign and Commonwealth Office - Milton Keynes, Royaume-Uni   564 102
G4S plc - Sussex de l'Ouest, Royaume-Uni   3 610 899
Guards Payroll - La Havane, Cuba   185 975
GW Consulting USA Inc - Port au Prince, Haïti   908 463
Inter-Con Security Systems - Saint Michael, Barbade   510 871
ISS Adams Secuforce Limited - Hong Kong, Chine   180 392
K K Security - Nairobi, Kenya   662 133
Kanada Haus Vw GmbH and Co - Pullach, Allemagne   128 721
Mine-Tech Zimbabwe - Harare, Zimbabwe   286 823
MSS Security - Ashfield, Australie   124 221
Nippon Kanzai - Tokyo, Japon   411 445
NM Security Solutions Inc - Georgetown, Guyana   204 345
Omnitempus - Bogota, Colombie   525 563
Phoenix Security Services Ltd - Islamabad, Pakistan   819 904
Protectas SA - Grand-Saconnex, Suisse   139 540
Protectron - Beyrouth, Liban   363 914
Sabre International Security LLC - Baghdad, Iraq   11 060 015
SAGAM - Dakar, Sénégal   268 473
Search Organizacion de Seguridad S - Buenos Aires, Argentine   236 896
Security Group (T) Ltd - Dar Es Salaam, Tanzanie   164 243
Security Services General Co - Beijing, Chine   599 579
Seounsts - Séoul, Corée du Sud   235 946
Servtrust Limited - Lagos, Nigéria   288 475
Shield Security Services Ltée - Yorkshire, Royaume-Uni   291 671
SIPRO Sicurezza Professionale S r l - Rome, Italie   492 595
Soliman Security Services Inc - Makati City, Philippines   332 109
Stay Work Segurança S/C LTDA - São Paulo, Brésil   572 379
Umano Facility Services SLU - Madrid, Espagne   173 999
Unitrust Protection Services Ltd - Middlesex, Royaume-Uni   536 847
VTB 24 - Moscou, Russie   242 262
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (490 bénéficiaires)   3 421 649
Services de santé et de bien-être 293 142  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (127 bénéficiaires)   293 142
Services informatiques 56 837 657  
ADRM Technology Consulting Group - Ottawa, Ontario   485 016
AltisHR - Toronto, Ontario   458 523
BDMK Consultants Inc - Ottawa, Ontario   130 600
Bell Canada - Toronto, Ontario   132 080
BPM Consulting - Ottawa, Ontario   100 885
Cache Consulting Corporation - Ottawa, Ontario   851 780
Calian Ltd - Ottawa, Ontario   1 943 450
Canadian Bank Note Co Ltd - Ottawa, Ontario   5 993 277
CGI Information Systems Integration and Consulting - Montréal, Québec   2 061 416
Cistel Technology Inc - Ottawa, Ontario   359 023
Contract Community - Dunrobin, Ontario   122 570
Coradix Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   1 773 365
Donna Cona - Ottawa, Ontario   563 671
Emerion - Ottawa, Ontario   348 803
Enterprise Systems and Solutions Group - Gatineau, Québec   367 501
Excel Human Resources - Ottawa, Ontario   883 097
Excel ITR - Ottawa, Ontario   443 546
Gartner Canada Co - Ottawa, Ontario   190 100
GSI International Consulting Group - Toronto, Ontario   196 387
Ibiska Telecom - Ottawa, Ontario   410 358
IBM Canada Ltd - Toronto, Ontario   601 182
IMAP Data Inc - McLean, Virginie, É-U   154 887
IMP Solutions - Halifax, Nouvelle-Écosse   1 253 100
Interis Consulting Inc - Ottawa, Ontario   410 312
IT/Net Ottawa Inc - Ottawa, Ontario   1 008 132
Messa Computing Inc - Ottawa, Ontario   1 478 920
Microsoft Canada - Ottawa, Ontario   158 750
Modis Canada Inc - Toronto, Ontario   932 024
MSC MapleSoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   4 947 979
Olivus Incorporated - Ottawa, Ontario   126 160
Oproma Inc - Gatineau, Québec   186 560
Precision ERP - Ottawa, Ontario   995 653
Procom - Ottawa, Ontario   321 917
Promaxis Systems Inc - Ottawa, Ontario   662 621
Randstad Interim Inc - Montréal, Québec   1 147 265
Raymond Chabot Grant Thornton en S E N C R L - Gatineau, Québec   191 217
S I Systems Ltd - Calgary, Alberta   1 764 202
Services Partagés Canada - Gatineau, Québec   12 622 602
Spearhead Management Canada - Ottawa, Ontario   348 758
Spectra FX Inc - Ottawa, Ontario   802 465
Systematix IT Solutions Inc - Ottawa, Ontario   1 128 399
Tek Systems - Mississauga, Ontario   226 400
The Halifax Group - Ottawa, Ontario   410 626
TPG Technology - Ottawa, Ontario   374 337
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   509 608
TRM Technologies Inc - Ottawa, Ontario   200 013
Veritaaq Technology House Inc - Ottawa, Ontario   1 443 129
Work Dynamics Technologies Inc - Ottawa, Ontario   183 318
World Reach Software - Ottawa, Ontario   2 432 989
Zylog Systems Ottawa Ltée - Ottawa, Ontario   698 136
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (122 bénéficiaires)   1 300 548
Services juridiques 10 953 187  
Baker and McKenzie LLP - Londres, Royaume-Uni   298 088
Cour Permanente d'Arbitrage - La Haye, Pays-Bas   189 013
Développement économique du Commerce et de l'Emploi - Toronto, Ontario   224 348
Gendarmerie royale du Canada - Ottawa, Ontario   154 734
Golsblat BLP - Londres, Royaume-Uni   250 367
Hughes Hubbard and Reed LLP - New York, New York, É-U   1 741 966
International Centre for Settlement - Washington, District fédéral de Columbia, É-U   124 413
Justice Canada - Ottawa, Ontario   6 545 166
Kyriakides Georgopoulos and Daniolos - Athènes, Grèce   158 721
Miller and Company LLC - Rosemont, Illinois, É-U   164 700
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (233 bénéficiaires)   1 101 671
Services scientifiques et de recherche 473 810  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (56 bénéficiaires)   473 810
Services techniques et d'architecture 11 439 216  
Alexander Gagkayev and Partners LLC - Moscou, Russie   224 558
Amity Contractors Pvt Limited Okhla - New Delhi, Inde   120 833
Arab Consultant Bureau - Amman, Jordanie   191 490
CG Supervisiones SC - Guadalajara, Mexique   107 725
Consolidated - Amman, Jordanie   152 649
Dessau Inc - Montréal, Québec   830 321
Foreign and Commonwealth Office - Londres, Royaume-Uni   2 768 412
Genivar - Gatineau, Québec   400 441
Golder Associates - Ottawa, Ontario   226 428
Hinman Consulting Engineers Limited - San Francisco, Californie, É-U   127 727
HOK - Londres, Royaume-Uni   545 496
J L Richards and Associates Ltd - Ottawa, Ontario   927 572
Mace International Limited - Londres, Royaume-Uni   225 385
Moriyama and Teshima Architects - Toronto, Ontario   487 920
NORR Limited - Ottawa, Ontario   134 750
Ove Arup and Partners International - Londres, Royaume-Uni   112 630
Provencher Roy et associés - Montréal, Québec   359 894
Reich and Petch Architects Inc - Toronto, Ontario   210 935
Rounthwaite Dick and Hadley - Toronto, Ontario   627 377
Swamke Hayden Connell Architects - New York, New York, É-U   522 216
Thomas and Adamson International Limited - Londres, Royaume-Uni   266 819
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   127 261
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (128 bénéficiaires)   1 740 377
Autres services 4 214 354  
Agriculture et Agroalimentaire Canada - Ottawa, Ontario   107 437
Conseil national de recherches Canada - Ottawa, Ontario   157 360
Mercer (Canada) Limited - Toronto, Ontario   109 040
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   209 938
Société canadienne des postes - Ottawa, Ontario   133 845
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   655 678
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (857 bénéficiaires)   2 841 056
Agence canadienne de développement international 15 081 478  
Frais et services spéciaux 334 331  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (71 bénéficiaires)   334 331
Services commerciaux 3 076 638  
Collins Barrow Edmonton LLP - Edmonton, Alberta   142 137
Deloitte & Touche - Ottawa, Ontario   143 862
Ernst & Young S E N C R L - Ottawa, Ontario   656 763
Lannick Contract Solutions Inc - Ottawa, Ontario   120 560
Orbis Risk Consulting - Ottawa, Ontario   237 782
Pricewaterhouse Coopers - Ottawa, Ontario   155 575
QMR Consulting & Professional Staffing - Ottawa, Ontario   138 724
Samson & Associates Experts-conseils/Experts comptables Inc - Gatineau, Québec   400 317
Welch & Company LLP - Ottawa, Ontario   522 311
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (34 bénéficiaires)   558 607
Services d'aide temporaire 1 112 680  
Altis Human Resources Inc - Ottawa, Ontario   251 115
Excel Human Resources Inc - Ottawa, Ontario   331 381
Spirit Staffing - Ottawa, Ontario   108 419
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   421 765
Services d'enseignement et de formation 1 583 766  
Affaires étrangères et Commerce international Canada - Ottawa, Ontario   180 142
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   343 024
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (201 bénéficiaires)   1 060 600
Services d'interprétation et de traduction 1 402 735  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 373 762
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   28 973
Services de conseillers en gestion 283 667  
Raymond Chabot Grant Thornton S E N C R L - Ottawa, Ontario   150 093
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   133 574
Services de protection 595 207  
Corps canadien des commissionaires - Ottawa, Ontario   425 162
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   170 045
Services de santé et de bien-être 147 717  
Ressources humaines et Développement des compétences Canada - Gatineau, Québec   141 932
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   5 785
Services informatiques 1 555 504  
CGI Information Systems & Management Consultants Inc - Ottawa, Ontario   1 221 313
Excel Human Resources Inc - Ottawa, Ontario   109 725
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   224 466
Services juridiques 2 122 808  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   2 095 829
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   26 979
Autres services 2 866 425  
Affaires étrangères et Commerce international Canada - Ottawa, Ontario   161 816
Le Groupe Conseil Baastel Ltée - Gatineau, Québec   209 594
QMR Consulting & Professional Staffing - Ottawa, Ontario   204 798
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (167 bénéficiaires)   2 290 217
Commission mixte internationale (section canadienne) 1 545 060  
Frais et services spéciaux 35 674  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (29 bénéficiaires)   35 674
Services d'aide temporaire 18 006  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   18 006
Services d'enseignement et de formation 36 886  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   36 886
Services d'interprétation et de traduction 173 101  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Ottawa, Ontario   145 988
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   27 113
Services de conseillers en gestion 49 707  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   49 707
Services informatiques 75 282  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   75 282
Services juridiques 10 109  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   10 109
Services scientifiques et de recherche 968 821  
Conseil national de recherches Canada - Ottawa, Ontario   145 700
Environnement Canada - Ottawa, Ontario   247 150
Pêches et Océans Canada - Ottawa, Ontario   171 295
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (33 bénéficiaires)   404 676
Autres services 177 474  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (36 bénéficiaires)   177 474
Exportation et développement Canada (Compte du Canada) 6 319 446  
Services commerciaux 6 319 446  
Exportation et développement Canada   6 319 446
Affaires indiennes et du Nord canadien Lien à la table des matières 294 684 229  
Ministère 291 191 889  
Frais et services spéciaux 1 157 034  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (755 bénéficiaires)   1 157 034
Services commerciaux 5 493 756  
Balchen & Kulchycki - Dauphin, Manitoba   243 370
Barnes & Duncan - Winnipeg, Manitoba   602 575
Phillips and Stevens - Winnipeg, Manitoba   253 559
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   1 895 552
Santé Canada - Ottawa, Ontario   179 622
Shepherd & Stevens - Winnipeg, Manitoba   563 406
Stoffel Surveys - La Salle, Manitoba   266 940
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   541 124
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (231 bénéficiaires)   947 608
Services d'aide temporaire 3 986 737  
Adecco - Regina, Saskatchewan   137 047
Altis Human Resources - Ottawa, Ontario   325 377
Excel Human Resources - Ottawa, Ontario   668 285
Halifax Group - Ottawa, Ontario   147 008
Lannick Contract Solutions Inc - Toronto, Ontario   431 986
Manpower Services Canada Limited - Regina, Saskatchewan   107 162
MaxSys Staffing and Consulting Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   233 907
QMR Staffing Solutions Inc - Ottawa, Ontario   295 130
Services Kelly Canada Ltée - Toronto, Ontario   184 652
Spirit Staffing & Consulting Inc - Ottawa, Ontario   292 363
Turtle Island Staffing - Ottawa, Ontario   424 740
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (29 bénéficiaires)   739 080
Services d'enseignement et de formation 5 478 280  
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   2 414 545
Institut sur la gouvernance - Ottawa, Ontario   119 840
Université d'Ottawa - Ottawa, Ontario   107 369
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (792 bénéficiaires)   2 836 526
Services d'interprétation et de traduction 4 218 792  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   3 734 948
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (63 bénéficiaires)   483 844
Services de conseillers en gestion 45 487 422  
4336615 Canada Inc - Ottawa, Ontario   243 892
ADGA Group Consulting Inc - Ottawa, Ontario   172 706
Alderson-Gill & Associates Consulting - Ottawa, Ontario   151 572
Altis Human Resources - Ottawa, Ontario   206 156
Brodie Consulting Ltd - West Vancouver, Colombie-Britannique   140 968
Bronson Consulting Group - Ottawa, Ontario   240 803
CBZ - Ottawa, Ontario   133 820
CGI Group Inc - Montréal, Québec   1 611 533
Deloitte LLP - Toronto, Ontario   2 066 703
Donna Cona Inc - Ottawa, Ontario   2 017 484
DPRA Canada - Concord, Ontario   453 423
Elsa Reclamation & Development Co - Vancouver, Colombie-Britannique   2 939 529
Évaluation Personnel Sélection International Inc - Gatineau, Québec   106 820
Fiscal Realities - Kamloops, Colombie-Britannique   118 264
Fujitsu Consulting Inc - Calgary, Alberta   117 294
Golder Associates Ltd - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   334 600
Hackett Consulting Inc - Kemptville, Ontario   158 965
HDP Group Inc - Ottawa, Ontario   745 988
Interis Consulting Inc - Ottawa, Ontario   204 841
IT/Net Consultants Inc - Ottawa, Ontario   1 518 660
KPMG LLP - Toronto, Ontario   1 930 961
Nattiq - Ottawa, Ontario   134 357
Navigant Consulting - Toronto, Ontario   494 238
Navpoint Consulting Group Inc - Ottawa, Ontario   250 132
Orbis Risk Consulting - Ottawa, Ontario   315 135
Partenariats Public-Privé Canada - Ottawa, Ontario   146 030
Petrel Robertson Consulting Ltd - Calgary, Alberta   161 600
PRA Inc - Winnipeg, Manitoba   251 740
Pricewaterhouse Coopers LLP - Toronto, Ontario   134 586
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   1 286 121
RV Anderson Associates Limited - Ottawa, Ontario   163 989
Samson & Associés Experts Conseils - Gatineau, Québec   582 597
Santé Canada - Ottawa, Ontario   103 000
SRK Consulting Engineers & Sciences - Vancouver, Colombie-Britannique   759 950
Stratos Inc - Ottawa, Ontario   593 665
SVS Strategic Value Services - Edmonton, Alberta   196 794
Team DC/JRL - Ottawa, Ontario   172 303
The AIM Group Inc - Ottawa, Ontario   440 283
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   20 021 318
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (171 bénéficiaires)   3 664 602
Services de protection 732 751  
Corps canadien des Commissionnaires - Ottawa, Ontario   536 306
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   103 143
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (30 bénéficiaires)   93 302
Services de santé et de bien-être 81 437  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (71 bénéficiaires)   81 437
Services informatiques 31 165 183  
ADGA Group Consulting Inc - Ottawa, Ontario   4 318 133
Ajilon Canada Inc - Ottawa, Ontario   386 790
Alika Internet Technologies Inc - Ottawa, Ontario   116 174
BMB Data Consulting Services Inc - Ottawa, Ontario   860 724
CGI Group Inc - Montréal, Québec   560 255
Cistel Technology Inc - Ottawa, Ontario   388 386
Coradix Technology Consulting - Ottawa, Ontario   543 367
Crawford & Company Inc - Kitchener, Ontario   4 504 663
Dalian Enterprises Inc - Ottawa, Ontario   361 584
Donna Cona Inc - Ottawa, Ontario   5 694 287
Ebsco Canada Ltd - Scarborough, Ontario   188 955
Excel Information Technology Resources - Ottawa, Ontario   453 583
Fujitsu Consulting Inc - Ottawa, Ontario   532 786
Ibiska Telecom Inc - Ottawa, Ontario   131 827
Information Management & Technology Consultants Inc - Ottawa, Ontario   326 113
It Services Canada Inc - Ottawa, Ontario   175 725
IT/Net Consultants Inc - Ottawa, Ontario   965 765
LJ Consulting Services Ltd - Rocky View, Alberta   652 043
Modis Canada Inc - Toronto, Ontario   279 221
N12 Consulting Corporation - Ottawa, Ontario   407 907
Nattiq - Ottawa, Ontario   435 408
Openframe Technologies Inc - Montréal, Québec   233 830
Pacific GeoTech Systems Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   357 536
Santé Canada - Ottawa, Ontario   460 560
Service Correctionnel du Canada - Ottawa, Ontario   200 000
SI Systems - Ottawa, Ontario   341 655
Spearhead Management Canada Ltd - Ottawa, Ontario   255 276
Systematix - Ottawa, Ontario   647 034
Team ADRM-Tec - Ottawa, Ontario   225 763
Team Bi - Ottawa, Ontario   1 413 828
TPG Technology Consultants Ltd - Ottawa, Ontario   3 331 939
Turtles Technologies Inc - Ottawa, Ontario   401 793
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (66 bénéficiaires)   1 012 273
Services juridiques 106 097 636  
ADR Synergy Inc - Toronto, Ontario   104 795
ATD Legal Services Professional Corporation - Toronto, Ontario   471 081
Bachand A - Roxton Falls, Québec   175 707
Ball K - Surrey, Colombie-Britannique   189 354
Baxter E - Kenora, Ontario   253 143
Bay M - Toronto, Ontario   233 594
Beauchesne J - Beloeil, Québec   226 115
Beauchesne N - Ashburn, Ontario   396 819
Beisel V - Redwood Meadows, Alberta   217 316
Belloc-Pinder L - Saskatoon, Saskatchewan   389 752
Bennett D - Ottawa, Ontario   269 423
Berry C Mustard - Naramata, Colombie-Britannique   252 415
Black Pine Holdings Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   242 907
Bolton A - Winnipeg, Manitoba   190 244
Campbell R - Ottawa, Ontario   315 302
Campbell W - Saskatoon, Saskatchewan   191 243
Carol Roberts Law Corporation - Vancouver, Colombie-Britannique   226 144
Cherniack & Cherniack Law Corporation - Winnipeg, Manitoba   226 424
Cheryl Macdonald Adjudication Service Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   284 693
Chinn TS - Regina, Saskatchewan   213 310
Chris Poudrier Law Corp - Winnipeg, Manitoba   132 120
CK Marchant D Jur - Mississauga, Ontario   101 275
Cloutier P - Winnipeg, Manitoba   214 065
Conflict Resolution Services Atlantic - Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   262 502
Curateur Public du Manitoba - Winnipeg, Manitoba   297 507
Daniel Shapiro Legal Professional Corporation - Saskatoon, Saskatchewan   394 506
Dossa FR - Vancouver, Colombie-Britannique   215 251
Dunlop KE - Winnipeg, Manitoba   316 953
Field LLP - Edmonton, Alberta   121 003
Frost C - Winnipeg, Manitoba   204 036
Gardiner L - Calgary, Alberta   190 559
Gavin Wood Law Corp - Winnipeg, Manitoba   238 601
George C - Sainte-Famille, Québec   239 707
Gloria Morgan Consulting - Enderby, Colombie-Britannique   254 599
Gray S - Winnipeg, Manitoba   187 566
Grounds R - Cobble Hill, Colombie-Britannique   235 760
Hakasana Holdings Ltd - Prince Albert, Saskatchewan   207 614
Harold Robinson Consulting - Edmonton, Alberta   104 235
Hart CA - New Westminster, Colombie-Britannique   200 668
Hatchette R - Saint John, Nouveau-Brunswick   188 199
Henheffere M - Saint John, Nouveau-Brunswick   267 004
Hicks Morley Hamilton Stewart Storie LLP - Toronto, Ontario   412 639
Hill J - Regina, Saskatchewan   161 990
Hillson JD - Saskatoon, Saskatchewan   252 061
Hornung R - Calgary, Alberta   268 438
Hugo Prud'Homme Professional Law Corporation - Jasper, Alberta   132 000
Institut d'Arbitrage et de Médiation Inc - Edmonton, Alberta   331 291
Ish Consulting Ltd - Saskatoon, Saskatchewan   375 059
Jolliffe TAB - Calgary, Alberta   135 104
Joseph CM New - Hazelton, Colombie-Britannique   215 964
Justice Canada - Ottawa, Ontario   73 892 526
Kabir Ravindra Professional Corporation - Toronto, Ontario   270 851
Kahle and Co Law Corporation - Kamloops, Colombie-Britannique   242 499
Kathleen Mahoney Law - Calgary, Alberta   134 438
Knox CM - Saskatoon, Saskatchewan   601 488
Landry M - Hawkesbury, Ontario   615 031
Larry Gilbert Barrister & Solicitor Law Corporation - Vancouver, Colombie-Britannique   285 521
Lisa D Weber Professional Law Corporation - Edmonton, Alberta   106 489
M Gwendolynne Taylor Law Corporation - Victoria, Colombie-Britannique   338 162
Marsden W - Roseneath, Ontario   292 795
McBride D - Saskatoon, Saskatchewan   319 947
McCall HS - West Vancouver, Colombie-Britannique   222 786
McCallum M - Saskatoon, Saskatchewan   280 659
McDougall Gauley Barristers & Solicitors - Regina, Saskatchewan   266 328
McGarry A - Winnipeg, Manitoba   217 285
McIsaac KB - Thetis Island, Colombie-Britannique   221 175
McKall BM - Edmonton, Alberta   364 484
Mell K - Vancouver, Colombie-Britannique   144 626
Merchant Law Group - Vancouver, Colombie-Britannique   139 137
Mercredi J - Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   164 066
Mirwaldt LM - Winnipeg, Manitoba   228 472
MJG Adjudication Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   281 398
Moreau J - Calgary, Alberta   172 323
Morley J - Pender Island, Colombie-Britannique   165 015
Mosher T - Surrey, Colombie-Britannique   355 698
Murray D - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   147 370
Neuenfeldt K - Vancouver, Colombie-Britannique   243 357
Norton Rose Canada LLP - Calgary, Alberta   2 497 292
O'Connor P - Sainte-Anne-De-Bellevue, Québec   202 412
Opekokew D - Toronto, Ontario   396 799
Orr John M - Victoria, Colombie-Britannique   417 519
Patry P - Montréal, Québec   171 245
Paul E Love Law Corp - Campbell River, Colombie-Britannique   262 811
Paulah Dauns Barrister & Solicitor - North Vancouver, Colombie-Britannique   276 789
Peter Grant & Associates - Vancouver, Colombie-Britannique   143 825
Plenert Lawrence - Abbotsford, Colombie-Britannique   233 916
Posynick J - Creston, Colombie-Britannique   134 994
Rasmussen M - Regina, Saskatchewan   136 916
Reilly P - Winnipeg, Manitoba   201 049
Resolution House Inc - Ottawa, Ontario   246 148
Roberge Y - Sherbrooke, Québec   252 782
Rochon Genova LLP - Toronto, Ontario   213 339
Rodger W Linka Legal Professional Corporation - Regina, Saskatchewan   393 090
Ross S - Victoria, Colombie-Britannique   302 912
Rueter Scargall Bennett - Toronto, Ontario   525 553
Sanlaing Communications Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   272 648
Scott R - Creston, Colombie-Britannique   290 482
Semaganis Worme Law Firm - Saskatoon, Saskatchewan   265 765
Serbu K - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   402 058
Sheila Denysiuk Legal Professional Corporation - Saskatoon, Saskatchewan   250 826
Silas EH QC - Saskatoon, Saskatchewan   177 849
Silversides and Cox Barristers and Solicitors - Regina, Saskatchewan   320 548
Simner Corporation - Ottawa, Ontario   194 402
Snowshoe K - Whitehorse, Territoire du Yukon   185 585
Stanners R - Montréal, Québec   335 972
Stockwoods LLP Barristers - Toronto, Ontario   451 512
Torys LLP - Toronto, Ontario   102 860
Vachon Law Corporation - Vancouver, Colombie-Britannique   269 540
Wallace A - Saskatoon, Saskatchewan   182 251
Walsh T - Victoria, Colombie-Britannique   152 835
Woodard M - Banff, Alberta   186 297
Wright AC - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   132 505
Yates B - Sidney, Colombie-Britannique   408 487
Young L - Regina, Saskatchewan   259 844
Zborosky A - Regina, Saskatchewan   175 685
Zuck C - Saskatoon, Saskatchewan   122 754
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (115 bénéficiaires)   1 305 557
Services scientifiques et de recherche 21 163 300  
AirZOne - Mississauga, Ontario   103 775
Canadian Development Consultants International - Vancouver, Colombie-Britannique   1 734 722
Circare Consultants - Québec, Québec   168 851
Comprehensive Management Group Ltd - Ottawa, Ontario   496 450
Enns R - Squamish, Colombie-Britannique   101 440
Frenette Jacques Anthropologue Consultant Inc - L'Ancienne-Lorette, Québec   104 179
Friedman & Associates Consulting Ltd - Salt Spring Island, Colombie-Britannique   764 795
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   173 467
Historice Consultants Inc - Saint-Lambert, Québec   189 484
History Group Inc - Maple Ridge, Colombie-Britannique   515 752
IMC Information Solutions - Vancouver, Colombie-Britannique   201 917
Jacobi S - Airdrie, Alberta   107 464
Joan Holmes & Assoc Inc - Ottawa, Ontario   521 328
Kavik-Stantec Inc - Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   124 552
Laurier Research Group Limited - Ottawa, Ontario   616 211
Link Advantage Research Corp - Addison, Ontario   104 783
Lucid Research Inc - Port Moody, Colombie-Britannique   310 707
MaxSys Staffing and Consulting Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   274 438
Noramtec Consulting Inc - Ottawa, Ontario   876 299
Pêches et Océans Canada - Ottawa, Ontario   349 653
Public History Inc - Ottawa, Ontario   1 053 562
Raincoast Consulting - White Rock, Colombie-Britannique   153 662
Rainshadow Communications Ltd - Duncan, Colombie-Britannique   244 506
Ressources humaines et Développement des compétences Canada - Gatineau, Québec   600 000
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   253 790
Salal Consulting Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   261 697
Smith Docs Inc - Calgary, Alberta   143 197
Smith Research Inc - Calgary, Alberta   641 396
Somatos Information Consulting - Vancouver, Colombie-Britannique   343 088
Stantec Consulting Ltd - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   163 961
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   3 561 526
Taiga Environmental Laboratory - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   148 652
Wall D - Ottawa, Ontario   114 294
Wampum Records - Roseneath, Ontario   113 128
Wampum Records - Roseneath, Ontario   1 573 402
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (138 bénéficiaires)   3 953 172
Services techniques et d'architecture 39 355 179  
Aecom Canada - Ottawa, Ontario   697 220
Amec Americas Limited - Calgary, Alberta   217 942
Aski Geosciences Ltd - Winnipeg, Manitoba   229 500
Claw Environmental Services & Golder Associates - Ottawa, Ontario   219 980
Columbia Environmental Consultants - Penticton, Colombie-Britannique   668 305
Dillon Consulting Ltd - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   157 687
Elsa Reclamation & Development Co - Vancouver, Colombie-Britannique   1 100 454
Franz Environmental Inc - Mississauga, Ontario   177 362
Golder Associates Ltd - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   475 823
Rescan Environmental Services Ltd - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   162 338
Senes Consultants Limited - Richmond Hill, Ontario   371 885
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   34 388 529
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (33 bénéficiaires)   488 154
Autres services 26 774 382  
Aarluk Consulting - Iqaluit, Nunavut   111 391
Cassels Brock & Blackwell LLP - Toronto, Ontario   835 080
Dare Human Resources - Ottawa, Ontario   208 601
Delphi Group - Ottawa, Ontario   119 966
Diamonds International Canada Ltd - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   1 824 028
Donna Cona Inc - Ottawa, Ontario   4 522 227
Dutchak S - Calgary, Alberta   130 360
Environnement Canada - Gatineau, Québec   919 214
Eric Kirzner Consulting - Toronto, Ontario   104 000
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   227 642
H&H Office Services - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   231 533
Interis Consulting Inc - Ottawa, Ontario   198 722
K Nagra & Associates - Surrey, Colombie-Britannique   151 260
Kontzamanis Graumann Smith MacMillan Inc - Regina, Saskatchewan   297 900
National Indian Brotherhood - Ottawa, Ontario   429 615
Nattiq - Ottawa, Ontario   118 803
Neegan Burnside Engineering and Environmental Ltd - Orangeville, Ontario   109 713
Nunavut Tunngavik Inc - Iqaluit, Nunavut   100 839
Ollerhead & Associates Ltd - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   199 625
Peak Management & Communications - Canmore, Alberta   206 001
Pêches et Océans Canada - Ottawa, Ontario   199 766
Rawson Group Initiatives Inc - Ottawa, Ontario   351 741
Relations et de la Réconciliation avec les Autochtones de la Colombie-Britannique - Victoria, Colombie-Britannique   122 424
Ressources humaines et Développement des compétences Canada - Gatineau, Québec   481 050
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   1 262 817
Rias Inc - Ottawa, Ontario   119 643
Santé Canada - Ottawa, Ontario   375 645
Saskatchewan Indian Institute of Technologies - Saskatoon, Saskatchewan   881 212
Services sociaux et communautaires Ontario - Toronto, Ontario   184 525
Skimikin Nursery Ltd - Tappen, Colombie-Britannique   191 556
SNC-Lavalin - Montréal, Québec   209 519
Taiga Environmental Laboratory - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   185 560
Taylor L (Dr) - Edmonton, Alberta   209 569
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   3 811 265
TRM Technologies Inc - Ottawa, Ontario   154 944
Viewpoint Medical - Calgary, Alberta   960 816
Von Gernet A (Dr) - Mississauga, Ontario   120 592
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (388 bénéficiaires)   5 905 218
Commission canadienne des affaires polaires 164 031  
Frais et services spéciaux 34 473  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (23 bénéficiaires)   34 473
Services commerciaux 50 739  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   50 739
Services d'enseignement et de formation 3 942  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   3 942
Services d'interprétation et de traduction 12 425  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   12 425
Services informatiques 41 952  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   41 952
Services scientifiques et de recherche 20 500  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   20 500
Commission de vérité et de réconciliation relative aux pensionnats indiens 3 053 689  
Frais et services spéciaux 11 050  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (23 bénéficiaires)   11 050
Services commerciaux 477 418  
Commission canadienne des droits de la personne - Ottawa, Ontario   409 862
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   67 556
Services d'aide temporaire 25 541  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   25 541
Services d'enseignement et de formation 2 063  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   2 063
Services d'interprétation et de traduction 73 442  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   73 442
Services de protection 3 189  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   3 189
Services de santé et de bien-être 3 600  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   3 600
Services informatiques 19 078  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   19 078
Services juridiques 285 364  
Falconer Charney LLP - Toronto, Ontario   218 955
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   66 409
Services scientifiques et de recherche 478 567  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (31 bénéficiaires)   478 567
Autres services 1 674 377  
Bruce & Boivin Consulting Group Inc - Winnipeg, Manitoba   231 069
Spirit Creative Advertising and Promotion - Ottawa, Ontario   402 991
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (158 bénéficiaires)   1 040 317
Greffe du Tribunal des revendications particulières 274 620  
Frais et services spéciaux 11 900  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   11 900
Services commerciaux 30 517  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   30 517
Services d'enseignement et de formation 21 571  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   21 571
Services d'interprétation et de traduction 31 070  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   31 070
Services de protection 2 605  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   2 605
Services informatiques 79 195  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   79 195
Services juridiques 560  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   560
Autres services 97 202  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   97 202
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec Lien à la table des matières 4 477 780  
Frais et services spéciaux 101 699  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (81 bénéficiaires)   101 699
Services commerciaux 145 128  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (37 bénéficiaires)   145 128
Services d'aide temporaire 43 608  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   43 608
Services d'enseignement et de formation 372 542  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (144 bénéficiaires)   372 542
Services d'interprétation et de traduction 279 245  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   208 929
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   70 316
Services de conseillers en gestion 81 478  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (19 bénéficiaires)   81 478
Services de protection 55 581  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   55 581
Services informatiques 404 128  
Freebalance Inc - Ottawa, Ontario   236 454
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   167 674
Services juridiques 860 989  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   860 173
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   816
Services techniques et d'architecture 14 989  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   14 989
Autres services 2 118 393  
Centre d'affaires Info-Entrepreneurs - Montréal, Québec   1 345 895
Ressources Entreprises - Québec, Québec   515 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (30 bénéficiaires)   257 498
Agence de promotion économique du Canada atlantique Lien à la table des matières 8 212 033  
Frais et services spéciaux 207 233  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (254 bénéficiaires)   207 233
Services commerciaux 430 060  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (141 bénéficiaires)   430 060
Services d'aide temporaire 68 091  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   68 091
Services d'enseignement et de formation 783 269  
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   266 752
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (308 bénéficiaires)   516 517
Services d'interprétation et de traduction 504 898  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   477 145
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   27 753
Services de conseillers en gestion 930 760  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (113 bénéficiaires)   930 760
Services de santé et de bien-être 2 847  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   2 847
Services informatiques 479 859  
Anthony Macauley Associates - Victoria, Colombie-Britannique   287 677
Skyridge Systems Inc - Moncton, Nouveau-Brunswick   136 640
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   55 542
Services juridiques 732 244  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   660 195
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   72 049
Services techniques et d'architecture 85 024  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   85 024
Autres services 3 987 748  
Société d'expansion du Cap-Breton - Sydney, Nouvelle-Écosse   2 823 907
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   160 485
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   143 198
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (156 bénéficiaires)   860 158
Agence du revenu du Canada Lien à la table des matières 348 088 284  
Frais et services spéciaux 6 264 913  
Gartner Canada Co - Ottawa, Ontario   466 500
The Corporate Executive Board Company - Chicago, Illinois, É-U   184 924
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 354 bénéficiaires)   5 613 489
Services commerciaux 174 298 143  
Bibliothèque et Archives Canada - Ottawa, Ontario   2 277 766
Jacques Laroche Recherche Immobilière Inc - Blainville, Québec   239 625
Ministre des Finances du Québec - Gatineau, Québec   171 210
Ministre des Finances - Toronto, Ontario   207 876
Ressources humaines et Développement des compétences Canada - Gatineau, Québec   211 550
Revenu Québec - Gatineau, Québec   142 051 246
Shred-it International Inc - Port Coquitlam, Colombie-Britannique   190 676
Société canadienne des postes - Ottawa, Ontario   2 121 321
Teranet Inc - Toronto, Ontario   591 405
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   24 240 647
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (767 bénéficiaires)   1 994 821
Services d'aide temporaire 1 344 352  
Excel Human Ressources Inc - Ottawa, Ontario   1 097 309
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   247 043
Services d'enseignement et de formation 16 637 272  
509116 Ontario Inc - Ailsa Craig, Ontario   112 500
Commission de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   615 199
CTE Solution Inc - Ottawa, Ontario   113 681
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   1 090 465
École de Langues de l'Estrie Inc - Ottawa, Ontario   3 539 835
Ernst and Young - Toronto, Ontario   132 360
Exitcertified Corp - Ottawa, Ontario   428 085
Fondation canadienne de fiscalité - Toronto, Ontario   110 262
Global Knowledge Network - Toronto, Ontario   403 527
IB Learning - Toronto, Ontario   175 541
IBM Canada Ltd - Toronto, Ontario   210 638
Institut canadien des comptables agréés - Toronto, Ontario   127 955
L'Institut de planification de la retraite - Ottawa, Ontario   197 602
Learning Tree International Inc - Ottawa, Ontario   218 341
Priority Management - Ottawa, Ontario   187 642
Privacy-Assured Inc - Oakville, Ontario   266 681
RSD Solutions Inc - Fall River, Nouvelle-Écosse   117 480
Université d'Ottawa - Ottawa, Ontario   140 236
Web Age Solutions Inc - Toronto, Ontario   173 335
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 754 bénéficiaires)   8 275 907
Services d'interprétation et de traduction 4 239 280  
Le Groupe de traduction Marsha Krupp Ltée - Ottawa, Ontario   4 082 927
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (25 bénéficiaires)   156 353
Services de conseillers en gestion 1 090 641  
Deloitte & Touche S E N C R L - Ottawa, Ontario   164 518
Personal Pace - Ottawa, Ontario   137 250
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (67 bénéficiaires)   788 873
Services de protection 9 430 272  
Chubb Edwards - Mississauga, Ontario   674 211
Le Corps canadien des commissionnaires - Ottawa, Ontario   7 748 088
Services de sécurité ADT Canada Inc - Calgary, Alberta   104 643
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   693 647
Tyco Integrated Security Canada Inc - Toronto, Ontario   102 814
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (108 bénéficiaires)   106 869
Services de santé et de bien-être 2 357 769  
Family Services of Greater Vancouver - Vancouver, Colombie-Britannique   317 333
Family Services of London - London, Ontario   123 164
Family Services of Ottawa - Ottawa, Ontario   201 662
Morneau Shepell Ltd - Toronto, Ontario   256 979
PAE Consultants - Québec, Québec   208 569
Santé Canada - Ottawa, Ontario   174 693
Workplace Health and Cost Solutions - Markham, Ontario   684 931
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (356 bénéficiaires)   390 438
Services informatiques 62 318 058  
Access Point Information Canada Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   579 319
Burton Group Inc - Midvale, Utah, É-U   128 600
Capital IQ - Chicago, Illinois, É-U   199 898
CCH Canadian Ltd - Toronto, Ontario   881 450
Deloitte S E N C R L - Ottawa, Ontario   587 701
Equifax Canada Inc - Toronto, Ontario   136 143
Excel Human Resources Inc - Ottawa, Ontario   222 712
Forrest Green Resource Management Corp - Richmond Hill, Ontario   170 930
Fujitsu Consulting Canada Inc - Ottawa, Ontario   301 995
Gartner Canada Co - Ottawa, Ontario   759 665
Gouvernement de l'Alberta - Edmonton, Alberta   294 192
Groupe CGI Inc - Ottawa, Ontario   588 211
Ibiska Telecom Inc - Ottawa, Ontario   488 596
IBM Canada Ltd - Markham, Ontario   3 443 316
IT/NET Ottawa Inc - Ottawa, Ontario   2 279 429
Lexis Nexis Canada Inc - Markham, Ontario   170 103
Microsoft Licensing - Reno, Nevada, É-U   686 093
Ministère des Ressources naturelles - Québec, Québec   102 349
Ministre des Finances - Edmonton, Alberta   192 000
Modis Canada Inc - Ottawa, Ontario   5 281 462
MPAC - Toronto, Ontario   115 000
Perceptics LLC - Knoxville, Tennessee, É-U   145 213
Precision ERP Inc - Ottawa, Ontario   696 658
Randstad Interim Inc - Ottawa, Ontario   5 958 900
Raymond Chabot Grant Thornton - Ottawa, Ontario   165 155
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   9 821 637
Teranet Inc - Toronto, Ontario   624 541
Thomson Canada Ltd - Scarborough, Ontario   814 226
TPG Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   3 240 491
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 328 954
Valcom Ltd - Ottawa, Ontario   314 716
Veritaaq Technology House Inc - Ottawa, Ontario   19 554 648
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (296 bénéficiaires)   2 043 755
Services juridiques 66 145 819  
Analysis Group Inc - Boston, Massachusetts, É-U   334 537
Campbell Valuation Partners Ltd - Toronto, Ontario   119 144
Consolidated Civil Enforcement Inc - Calgary, Alberta   418 582
Harrison Pensa LLP - London, Ontario   312 983
Jones & Company - Nanaimo, Colombie-Britannique   207 274
Justice Canada - Ottawa, Ontario   52 237 512
Keith MacLean LLP - Regina, Saskatchewan   205 012
Kowarsky and Co - Vancouver, Colombie-Britannique   410 941
Learmont Dunne & Boulos LLP - St John's, Terre-Neuve et Labrador   136 103
McConnan Bion O'Connor & Peterson LLP - Victoria, Colombie-Britannique   155 787
McInnes Cooper - Saint John, Nouveau-Brunswick   243 778
Nakelsky D - Toronto, Ontario   291 449
Paul D Syrduk Law Office - South Glengarry, Ontario   110 143
Pushor Mitchell LLP - Kelowna, Colombie-Britannique   174 475
Service administratif des tribunaux judiciaires - Ottawa, Ontario   220 140
Service des poursuites pénales du Canada - Ottawa, Ontario   5 214 836
Smith Valeriote Law Firm LLP - Guelph, Ontario   628 559
Spiteri & Ursulak LLP - Ottawa, Ontario   1 467 095
The Ballentine Barbara Group - Washington, District fédéral de Columbia, É-U   589 445
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (404 bénéficiaires)   2 668 024
Services scientifiques et de recherche 338 525  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (40 bénéficiaires)   338 525
Services techniques et d'architecture 28 704  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   28 704
Autres services 3 594 536  
Gartner Canada Co - Ottawa, Ontario   316 000
Gendarmerie royale du Canada - Ottawa, Ontario   128 731
Ministère des Finances - Victoria, Colombie-Britannique   343 754
Perceptics LLC - Knoxville, Tennessee, É-U   163 785
Services Québec - Québec, Québec   152 709
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   121 475
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   616 005
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (370 bénéficiaires)   1 752 077
Agriculture et Agroalimentaire Lien à la table des matières 201 097 743  
Ministère 122 656 838  
Frais et services spéciaux 984 145  
Affaires étrangères et Commerce international Canada - Ottawa, Ontario   103 115
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (992 bénéficiaires)   881 030
Services commerciaux 12 569 029  
Cameron & Sons - Kelowna, Colombie-Britannique   132 900
Commercial Cleaning Services - St Catharines, Ontario   122 502
Commission des courses de l'Ontario - Toronto, Ontario   264 000
D L Sanitation Inc - Victoriaville, Québec   110 266
Deloitte & Touche LLP - Toronto, Ontario   155 791
Ernst & Young - Londres, Royaume-Uni   353 644
Global Trade Information Services Inc - Columbia, Caroline du Sud, É-U   115 690
Imperial Cleaner Ltd - Wiltshire, Royaume-Uni   144 810
Infrastructure Ontario - Toronto, Ontario   214 183
Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture - San José, Costa Rica   110 692
Marcil Lavallée - Ottawa, Ontario   133 304
Maxxam Analytics International Corp - Mississauga, Ontario   2 437 252
Merit Building Cleaning - Saskatoon, Saskatchewan   230 549
Racing Forensics Inc - Markham, Ontario   885 611
Samson & Associés - Gatineau, Québec   220 746
Service Star Building Cleaning Inc - Ottawa, Ontario   663 089
Sprucegrove Building Cleaners - Dieppe, Nouveau-Brunswick   211 157
Streak-Free Janitorial - Lethbridge, Alberta   322 321
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   2 335 709
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (896 bénéficiaires)   3 404 813
Services d'aide temporaire 954 827  
Affaires étrangères et Commerce international Canada - Ottawa, Ontario   118 779
Altis Human Resources Inc - Ottawa, Ontario   188 220
Kelly Services (Canada) Ltd - Toronto, Ontario   101 355
QMR Staffing Solutions Inc - Ottawa, Ontario   118 329
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   428 144
Services d'enseignement et de formation 4 660 569  
Cartier Language School Inc - Ottawa, Ontario   106 658
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   985 227
Fast Forward French - Ottawa, Ontario   151 951
Knowledge Circle - Ottawa, Ontario   150 994
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 671 bénéficiaires)   3 265 739
Services d'interprétation et de traduction 4 356 830  
CLS Lexi-Tech Ltd - Ottawa, Ontario   210 320
Commission de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   100 375
Les Traductions Tessier SCC - Gatineau, Québec   154 574
Société Gamma Inc - Ottawa, Ontario   179 664
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   3 475 495
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   236 402
Services de conseillers en gestion 4 646 691  
Calian Ltd - Ottawa, Ontario   180 285
Coradix Technology Consulting - Ottawa, Ontario   121 380
Deloitte & Touche LLP - Toronto, Ontario   509 700
FoxRed Consulting Inc - Manotick, Ontario   172 522
Goss Gilroy Inc - Ottawa, Ontario   179 663
Holonics Inc - Gatineau, Québec   162 378
Homewood Human Solutions - Vancouver, Colombie-Britannique   340 219
Nielsen Company of Canada - Toronto, Ontario   114 500
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   527 208
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (169 bénéficiaires)   2 338 836
Services de protection 3 036 194  
Commission de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   2 741 344
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   189 665
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (39 bénéficiaires)   105 185
Services de santé et de bien-être 25 115  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (40 bénéficiaires)   25 115
Services informatiques 30 869 198  
ADGA Group Consultants Inc - Ottawa, Ontario   452 585
Altruistic Informatics Consulting Inc - Ottawa, Ontario   1 032 132
Bell Canada - Montréal, Québec   451 100
Cache Consulting Corp - Ottawa, Ontario   1 072 025
Calian Technologies Ltd - Ottawa, Ontario   964 883
CGI Group Inc - Regina, Saskatchewan   1 622 043
Coretracks Inc - Ottawa, Ontario   564 369
Dalian Enterprises Inc - Ottawa, Ontario   142 220
Deloitte & Touche LLP - Toronto, Ontario   1 698 540
Donna Cona Inc - Ottawa, Ontario   2 529 506
Equasion Business - Ottawa, Ontario   607 790
Excel - Ottawa, Ontario   345 842
FoxRed Consulting Inc - Manotick, Ontario   122 802
Fujitsu Consulting (Canada) Inc - Ottawa, Ontario   495 440
Gartner Inc - Ottawa, Ontario   459 282
GSI International Consulting Group Inc - Toronto, Ontario   192 102
Hewlett-Packard Company - Winnipeg, Manitoba   544 604
Holonics Inc - Gatineau, Québec   560 819
I4C Consulting Inc - Kanata, Ontario   502 774
IBM Canada Ltd - Markham, Ontario   8 395 186
Interis Consulting Inc - Ottawa, Ontario   245 724
IT/NET Ottawa Inc - Ottawa, Ontario   1 395 426
Leverage Technology Resources Inc - Ottawa, Ontario   114 400
MSC Maplesoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   597 364
PPI Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   370 119
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   294 600
Sierra Systems Group Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   523 233
Statel Capital Technology Partners Inc - Ottawa, Ontario   164 423
Systematix Solutions Inc - Ottawa, Ontario   742 540
Systemscope Inc - Ottawa, Ontario   1 227 950
The VCAN Group Inc - Ottawa, Ontario   111 929
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   253 846
TRM Technologies Inc - Ottawa, Ontario   116 656
Veritaaq Technology House Inc - Ottawa, Ontario   1 112 512
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (57 bénéficiaires)   842 432
Services juridiques 3 959 134  
Gowling Lafleur Henderson LLP - Ottawa, Ontario   112 888
Justice Canada - Ottawa, Ontario   3 314 476
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (143 bénéficiaires)   531 770
Services scientifiques et de recherche 15 451 251  
Canola Council of Canada - Winnipeg, Manitoba   645 105
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada - Ottawa, Ontario   127 867
Ference Weicker & Company - Vancouver, Colombie-Britannique   107 512
ICMS Inc Portage - La Prairie, Manitoba   283 569
Maxxam Analytics International Corp - Mississauga, Ontario   352 370
Ontario Apple Growers - Vineland Station, Ontario   104 000
Plant & Food Research Ltd - Auckland, Nouvelle-Zélande   156 372
St Boniface General Hospital - Winnipeg, Manitoba   337 549
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   189 244
Université du Manitoba - Winnipeg, Manitoba   258 587
Université du Nouveau-Brunswick - Fredericton, Nouveau-Brunswick   111 387
University of Alberta - Edmonton, Alberta   420 121
University of British Columbia - Vancouver, Colombie-Britannique   172 888
University of Guelph - Guelph, Ontario   707 304
University of Saskatchewan - Saskatoon, Saskatchewan   138 237
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (695 bénéficiaires)   11 339 139
Services techniques et d'architecture 12 879 258  
4DM Inc - Toronto, Ontario   103 140
AC Mechanical Refrigeration Ltd - Ottawa, Ontario   162 209
Al Langman Construction (1998) Inc - Orillia, Ontario   105 822
Golder Associates Ltd - Calgary, Alberta   190 400
Lidar Services International Inc - Calgary, Alberta   112 740
Nicolini Construction Ltd - Ottawa, Ontario   306 622
Shouldice Mechanical Inc - Ottawa, Ontario   196 698
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   9 696 753
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (192 bénéficiaires)   2 004 874
Autres services 28 264 597  
Affaires étrangères et du Commerce international Canada - Ottawa, Ontario   1 422 140
Agence canadienne d'inspection des aliments - Ottawa, Ontario   431 109
Agence de la santé publique du Canada - Ottawa, Ontario   102 000
Agence du revenu du Canada - Ottawa, Ontario   1 983 012
Altis Human Resources Inc - Ottawa, Ontario   293 841
Canadian Linen and Uniform Service - Toronto, Ontario   107 612
Conseil national de recherches du Canada - Ottawa, Ontario   199 880
Contract Community Inc - Dunrobin, Ontario   311 625
Critical Path Group - Calgary, Alberta   124 939
DMC International Imaging Ltd - Surrey Research Park, Royaume-Unie   333 626
Golder Associates Ltd - Calgary, Alberta   264 147
Industrie Canada - Ottawa, Ontario   218 993
Michael Wager Consulting Inc - Ottawa, Ontario   758 279
MSC Maplesoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   343 107
One Two Tree Service Ltd - Morden, Manitoba   108 655
Ontario Infrastructure and Lands Corporation - Toronto, Ontario   100 450
RapidEye AG - Berlin, Allemagne   221 962
Rideau Recognition Solutions Inc - Montréal, Québec   121 075
Simplex Industries Inc - Ottawa, Ontario   140 612
SOPFIM - Québec, Québec   210 777
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   6 005 163
Transports Canada - Ottawa, Ontario   519 550
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   6 935 827
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 192 bénéficiaires)   7 006 216
Agence canadienne d'inspection des aliments 75 772 401  
Frais et services spéciaux 1 670 352  
Office International des Épizooties - Paris, France   187 771
University of Saskatchewan - Saskatoon, Saskatchewan   155 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 191 bénéficiaires)   1 327 581
Services commerciaux 6 861 370  
Agriculture et Agroalimentaire Canada - Ottawa, Ontario   1 746 840
EPSI Inc - Gatineau, Québec   149 663
Minister of Finance - Edmonton, Alberta   373 575
Société de l'assurance automobile du Québec - Québec, Québec   121 743
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   2 350 248
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 818 bénéficiaires)   2 119 301
Services d'aide temporaire 1 381 386  
Altis Specialized Professional Resources - Ottawa, Ontario   183 706
HDP Group Inc - Ottawa, Ontario   165 300
Integra Networks Corporation - Ottawa, Ontario   208 544
The Aim Group - Ottawa, Ontario   216 277
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   607 559
Services d'enseignement et de formation 3 249 725  
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   676 541
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (626 bénéficiaires)   2 573 184
Services d'interprétation et de traduction 3 384 693  
Fox Translations Ltd - Ottawa, Ontario   214 293
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   2 871 061
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (23 bénéficiaires)   299 339
Services de conseillers en gestion 37 298  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   37 298
Services de protection 1 611 274  
Agriculture et Agroalimentaire Canada - Ottawa, Ontario   106 172
Corps canadien des Commissionnaires - Ottawa, Ontario   1 360 187
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (59 bénéficiaires)   144 915
Services de santé et de bien-être 814 315  
AIM Health Group Ltd - Markham, Ontario   379 289
University of Saskatchewan - Saskatoon, Saskatchewan   250 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (84 bénéficiaires)   185 026
Services informatiques 15 424 316  
Adirondack Information Management Inc - Ottawa, Ontario   273 373
Agence des services frontaliers du Canada - Ottawa, Ontario   143 650
Agriculture et Agroalimentaire Canada - Ottawa, Ontario   3 748 283
Amita Corp - Ottawa, Ontario   1 182 821
CloseReach Ltd - Ottawa, Ontario   125 126
D4IS Solutions Inc - Montréal, Québec   801 566
Donna Cona Inc - Ottawa, Ontario   806 973
Equasion Business Technologies Consulting Inc - Ottawa, Ontario   180 295
Flex Tech Services Inc - Ottawa, Ontario   224 307
GSI International Consulting Group - Ottawa, Ontario   202 860
HMCS Inc - Ottawa, Ontario   999 605
Ibiska Telecom Inc - Ottawa, Ontario   717 677
IBM Canada Ltd - Markham, Ontario   414 133
Integra Networks Corporation - Ottawa, Ontario   472 739
LNW Consulting Inc - Ottawa, Ontario   147 157
Logic 2000 Inc and Decisive Technologies - Ottawa, Ontario   159 600
Lumina IT Inc - Ottawa, Ontario   1 018 943
Maplesoft Group - Ottawa, Ontario   106 700
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   1 907 513
The Aim Group - Ottawa, Ontario   805 620
TPG Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   204 211
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (29 bénéficiaires)   781 164
Services juridiques 6 206 746  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   5 747 004
Service des poursuites pénales du Canada - Ottawa, Ontario   346 362
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (50 bénéficiaires)   113 380
Services scientifiques et de recherche 16 209 070  
ALS Canada Ltd - North Vancouver, Colombie-Britannique   554 720
Ebiz Professionals Inc - Guelph, Ontario   301 468
Hickling Arthurs Low Corporation - Ottawa, Ontario   180 550
Maxxam Analytics International Corp - Mississauga, Ontario   4 917 118
Pacific Rim Laboratories Inc - Surrey, Colombie-Britannique   290 540
Pro Faune - Sainte-Foy, Québec   114 645
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   141 670
Scott Wolfe Management Inc - Headingley, Manitoba   142 000
SGS Canada Inc - Mississauga, Ontario   1 544 318
Silliker JR Laboratories ULC - Burnaby, Colombie-Britannique   5 090 664
University of Guelph - Guelph, Ontario   2 260 060
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (62 bénéficiaires)   671 317
Services techniques et d'architecture 281 196  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   281 196
Autres services 18 640 660  
Agriculture et Agroalimentaire Canada - Ottawa, Ontario   481 148
Alsco Canada Corporation - Montréal, Québec   205 000
Atwood Pet Food Supplies Ltd - Atwood, Ontario   400 580
Calian Ltd - Ottawa, Ontario   158 552
Cintas / Unitog Canada - Etobicoke, Ontario   260 666
City of Toronto - Etobicoke, Ontario   1 000 000
Commission canadienne des grains - Ottawa, Ontario   334 740
Corporate Executive Board - Chicago, Illinois, É-U   100 662
Department of Agriculture and Forestry - Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   122 245
Donna Cona Inc - Ottawa, Ontario   1 127 530
Evripos Janitorial Services Ltd - Ottawa, Ontario   110 491
Gartner Inc - Montréal, Québec   264 800
Ibiska Telecom Inc - Ottawa, Ontario   886 165
Lumina IT Inc - Ottawa, Ontario   651 228
Machabee Animal Food Ltd - Crysler, Ontario   282 682
Maxxam Analytics International Corp - Mississauga, Ontario   996 743
McMaster University - Hamilton, Ontario   150 000
Minister of Finance - Edmonton, Alberta   690 853
Performance Management Network Inc - Ottawa, Ontario   104 800
Quintex Services Ltd - Winnipeg, Manitoba   110 865
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   170 000
Rideau Recognition Solutions - Montréal, Québec   190 648
Saniloc Inc - Drummondville, Québec   165 092
Sanimax Industries Inc - Montréal, Québec   499 200
Santé Canada - Ottawa, Ontario   147 921
Shepell FGI - Toronto, Ontario   351 986
South-East Veterinary Clinic - Steinbach, Manitoba   165 975
TDV Global Inc - Ottawa, Ontario   285 949
The Aim Group - Ottawa, Ontario   328 361
Toronto & Region Conservation Authority - Downsview, Ontario   292 380
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   552 930
United States Department of Agriculture - Greenport, New York, É-U   171 890
University of Guelph - Guelph, Ontario   243 187
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 687 bénéficiaires)   6 635 391
Commission canadienne des grains 2 668 504  
Frais et services spéciaux 102 194  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (87 bénéficiaires)   102 194
Services commerciaux 421 079  
Infor (Canada) Ltd - Toronto, Ontario   166 042
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (85 bénéficiaires)   255 037
Services d'aide temporaire 25 608  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   25 608
Services d'enseignement et de formation 390 109  
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   183 193
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (138 bénéficiaires)   206 916
Services d'interprétation et de traduction 414 093  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   376 384
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   37 709
Services de conseillers en gestion 259 710  
Deloitte LLP - Toronto, Ontario   110 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   149 710
Services de protection 114 135  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   114 135
Services de santé et de bien-être 9 932  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   9 932
Services informatiques 307 991  
Agriculture et Agroalimentaire Canada - Ottawa, Ontario   177 877
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   130 114
Services juridiques 521 895  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   496 146
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   25 749
Services scientifiques et de recherche 52 723  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   52 723
Autres services 49 035  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (19 bénéficiaires)   49 035
Anciens Combattants Lien à la table des matières 369 413 432  
Ministère 369 058 120  
Frais et services spéciaux 709 370  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (751 bénéficiaires)   709 370
Services commerciaux 18 646 639  
Affaires étrangères et Commerce international Canada - Ottawa, Ontario   120 722
Bibliothèque et Archives Canada - Ottawa, Ontario   552 304
Commission de la capitale nationale - Ottawa, Ontario   132 109
Entreprise André Barsalou - Dollard-Des-Ormeaux, Québec   275 347
Groupe CGI Inc - Montréal, Québec   183 791
Justice Canada - Ottawa, Ontario   137 260
MKI Travel and Conference Management - Ottawa, Ontario   540 527
Ressources humaines et Développement des compétences Canada - Ottawa, Ontario   1 722 581
Right Management - Toronto, Ontario   1 002 852
Service correctionnel du Canada - Ottawa, Ontario   418 462
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   392 000
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 336 708
WCG International Consultants - Victoria, Colombie-Britannique   10 000 948
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (289 bénéficiaires)   1 831 028
Services d'aide temporaire 967 761  
Affaires étrangères et Commerce international Canada - Ottawa, Ontario   471 915
Harrington Services en dotation - Ottawa, Ontario   126 606
Services PRN Inc - Athelstan, Québec   193 866
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   175 374
Services d'enseignement et de formation 1 393 220  
Banque de Montréal - Montréal, Québec   182 521
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   208 409
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (439 bénéficiaires)   1 002 290
Services d'interprétation et de traduction 2 210 081  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   2 187 835
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   22 246
Services de conseillers en gestion 340 261  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   203 414
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   136 847
Services de protection 2 008 132  
Affaires étrangères et Commerce international Canada - Ottawa, Ontario   166 195
Corps canadien des Commissionnaires - Ottawa, Ontario   1 786 232
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   55 705
Services de santé et de bien-être 333 065 584  
Annapolis Royal Nursing Home - Annapolis Royal, Nouvelle-Écosse   200 080
Annapolis Valley District Health Authority - Kentville, Nouvelle-Écosse   3 175 990
Beach Grove Home - Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   261 702
Begin J (Dr) - Kirkland, Québec   117 099
Boissinot P (Dr) - Saint-Raymond, Québec   138 600
Broadmead Care Society - Victoria, Colombie-Britannique   4 578 738
Calian Technologies Ltd - Ottawa, Ontario   136 983
Cape Breton District Health Authority - Sydney, Nouvelle-Écosse   5 431 251
Capital Care - Edmonton, Alberta   1 843 547
Capital District Health Authority - Halifax, Nouvelle-Écosse   22 566 477
Capital Health Alberta Hospital Edmonton - Edmonton, Alberta   1 700 953
Capital Therapy Services - Ottawa, Ontario   409 975
Carewest - Calgary, Alberta   3 630 518
Cedarstone Enhanced Care - Halifax, Nouvelle-Écosse   162 450
Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L-Dumont - Moncton, Nouveau-Brunswick   4 579 982
Centres d'hébergement et de soins de longue durée au Québec - Montréal, Québec   140 375
Centres de santé et de services sociaux - Montréal, Québec   217 768
Centres Hospitaliers - Maria, Québec   6 354 315
Château Westmount - Montréal, Québec   184 038
Cira Medical Services - Edmonton, Alberta   116 959
Corporation des sciences de la santé de l'Atlantique - Saint John, Nouveau-Brunswick   7 879 262
Croix Bleue Medavie - Moncton, Nouveau-Brunswick   29 703 387
Dallal A (Dr) - Ville Mont-Royal, Québec   314 504
Deer Lodge Centre - Winnipeg, Manitoba   3 454 961
Défense nationale - Ottawa, Ontario   343 554
Dover House - Nanaimo, Colombie-Britannique   134 235
Dr Hugh Twomey Health Care Center - Botwood, Terre-Neuve et Labrador   973 354
Dudderidge McOuat J - Delta, Colombie-Britannique   115 763
Durand D - Sherbrooke, Québec   104 705
Falls Villa - Grand-Sault, Nouveau-Brunswick   609 597
Franz M - North Bay, Ontario   120 240
George Derby Centre - Burnaby, Colombie-Britannique   6 199 765
Golden Life Management - Cranbrook, Colombie-Britannique   121 596
Grand View Manor - Berwick, Nouvelle-Écosse   192 305
Harbour View Haven - Lunenburg, Nouvelle-Écosse   133 712
Harbourside Rehabilitation - Bedford, Nouvelle-Écosse   202 375
Harbourstone Enhanced Care - Halifax, Nouvelle-Écosse   143 890
Health Care Corporation of St John's - St John's, Terre-Neuve et Labrador   6 481 271
Heritage Village - New Westminster, Colombie-Britannique   157 963
High-Crest Enterprises Ltd - Springhill, Nouvelle-Écosse   1 670 271
Hôpital Régionale de Campbellton - Campbellton, Nouveau-Brunswick   2 033 774
Horizon Health Network - Fredericton, Nouveau-Brunswick   6 360 992
HRC Care Society - Surrey, Colombie-Britannique   124 197
Inglewood Care Center - West Vancouver, Colombie-Britannique   292 565
Interior Health Authority - Kamloops, Colombie-Britannique   1 066 478
Kiwanis Care Centre - Vancouver Nord, Colombie-Britannique   118 648
Lakeside Homes - Gander, Terre-Neuve et Labrador   155 830
Laliberté M-F - Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Québec   125 434
Langley Memorial Hospital - New Westminster, Colombie-Britannique   124 319
Lentini V (Dr) - Toronto, Ontario   130 440
Les Services Psychologiques - Montréal, Québec   106 314
Lincourt Manor Inc - St Stephen, Nouveau-Brunswick   119 142
Lions Gate Hospital - Vancouver Nord, Colombie-Britannique   125 153
Medisys IMA - Edmonton, Alberta   111 450
Michel White SPRCP Inc - Beaconsfield, Québec   424 452
Ministre des Finances - Toronto, Ontario   3 933 694
Ministry of Provincial Revenue - Victoria, Colombie-Britannique   570 667
Miramichi Senior Citizens Home - Miramichi, Nouveau-Brunswick   1 319 135
Mount St Mary Hospital - Victoria, Colombie-Britannique   131 523
Multi Option Nursing Inc - Québec, Québec   252 486
Nakile Home for Special Care - Glenwood, Nouvelle-Écosse   106 671
New Horizons Care Corporation - Campbell River, Colombie-Britannique   132 086
Northwoodcare Inc - Halifax, Nouvelle-Écosse   367 360
Oakwood Terrace - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   249 207
Ocean View Manor - Eastern Passage, Nouvelle-Écosse   303 972
Ouellette R (Dr) - St-André-d'Argenteuil, Québec   309 990
Parkland at the Lakes - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   501 775
Parkstone Enhanced Care - Halifax, Nouvelle-Écosse   136 031
Parkwood Hospital - London, Ontario   21 650 504
Peace Arch Hospital ECU - New Westminster, Colombie-Britannique   230 740
Pictou County District Health - New Glasgow, Nouvelle-Écosse   2 366 715
Prince Edward Home - Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   376 293
Providence Health Care - Vancouver, Colombie-Britannique   621 548
Queens Manor - Liverpool, Nouvelle-Écosse   126 796
Regina Qu'Appelle Health - Regina, Saskatchewan   8 562 300
Rescare Premier - Niagara-on-the-Lake, Ontario   221 939
Résidence Côté Jardins - Québec, Québec   124 597
Rest Haven Lodge - Sidney, Colombie-Britannique   119 498
Retirement Living Centers - Halifax, Nouvelle-Écosse   488 122
Richardson D (Dr) - Burlington, Ontario   148 740
Roseway Manor Inc - Shelburne, Nouvelle-Écosse   134 557
Santé Canada - Ottawa, Ontario   560 284
Selkirk Place - Victoria, Colombie-Britannique   144 065
Services de santé Royal Ottawa - Ottawa, Ontario   2 006 583
Sherbrooke Community Centre - Saskatoon, Saskatchewan   1 024 459
Société Médicale Dr Lionel - Boucherville, Québec   105 960
Solutions Staffing Inc - Prince George, Colombie-Britannique   206 176
South Shore District Health Authority - Bridgewater, Nouvelle-Écosse   2 794 277
South West Nova District Health Authority - Yarmouth, Nouvelle-Écosse   1 889 226
St Anne Community & Nursing Care Centre - Arichat, Nouvelle-Écosse   566 224
St Joseph's Health Care - London, Ontario   1 977 035
St Martha's Regional Hospital - Antigonish, Nouvelle-Écosse   474 377
Sunnybrook & Women's College - Toronto, Ontario   29 401 173
Sunridge Place Ltd - Duncan, Colombie-Britannique   116 220
The Hamlets at Westsyde - Kamloops, Colombie-Britannique   214 195
The Perley Rideau - Ottawa, Ontario   11 528 754
Tidal View Manor - Yarmouth, Nouvelle-Écosse   196 722
Tideview Terrace - Digby, Nouvelle-Écosse   192 386
Total Ability - Saint John, Nouveau-Brunswick   148 816
Tyagi R - Ottawa, Ontario   165 432
Vancouver Coastal Health - Vancouver, Colombie-Britannique   1 473 031
Vancouver Island Health Authority - Victoria, Colombie-Britannique   718 030
Victoria Point Therapy Service - Toronto, Ontario   883 738
Villa Chaleur Inc - Moncton, Nouveau-Brunswick   1 144 136
Village at Mill Creek - Kelowna, Colombie-Britannique   165 173
VON Canada - Ottawa, Ontario   177 146
Wedgewood Manor - Summerside, Île-du-Prince-Édouard   129 559
Western Health Care Corp - Cornerbrook, Terre-Neuve et Labrador   1 204 380
Windsor Elm - Village Falmouth, Nouvelle-Écosse   106 206
Wynn Park Villa - Truro, Nouvelle-Écosse   394 744
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (101 020 bénéficiaires)   103 046 433
Services informatiques 3 377 861  
CGI Information Systems and Management Consultants Inc - Montréal, Québec   275 049
OQ Measures - Salt Lake City, Utah, É-U   110 147
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   2 857 399
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   135 266
Services juridiques 603 292  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   603 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   292
Autres services 5 735 919  
Agence des services frontaliers du Canada - Ottawa, Ontario   (négatif 132 137)
Bureau du surintendant des institutions financières - Ottawa, Ontario   459 250
CGI Information Systems and Management - Montréal, Québec   2 543 313
Croix-Rouge canadienne - Verdun, Québec   257 000
HDP Group Inc - Ottawa, Ontario   134 700
I4C Information Technology Consulting Inc - Ottawa, Ontario   155 919
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   376 127
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   400 000
Transbus - St-Chrysostome, Québec   179 512
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   194 954
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (197 bénéficiaires)   1 167 281
Tribunal des anciens combattants (révision et appel) 355 312  
Frais et services spéciaux 21 666  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (19 bénéficiaires)   21 666
Services commerciaux 83 788  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   83 788
Services d'enseignement et de formation 44 270  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   44 270
Services d'interprétation et de traduction 95 628  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   95 628
Services de protection 77 065  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   77 065
Services de santé et de bien-être 6 800  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   6 800
Services informatiques 702  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   702
Services juridiques 25 123  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   25 123
Autres services 270  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   270
Citoyenneté et Immigration Lien à la table des matières 131 203 616  
Ministère 111 445 457  
Frais et services spéciaux 517 027  
Affaires étrangères et Commerce international Canada - Ottawa, Ontario   158 595
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (280 bénéficiaires)   358 432
Services commerciaux 5 325 780  
Affaires étrangères et Commerce international Canada - Ottawa, Ontario   244 978
Agence des services frontaliers du Canada - Ottawa, Ontario   (négatif 227 229)
AMS Imaging Inc - Ottawa, Ontario   198 392
Canadian Bank Note Company Limited - Ottawa, Ontario   2 525 602
Deloitte & Touche srl - Ottawa, Ontario   123 589
Services partagés Canada - Gatineau, Québec   584 581
SNC-Lavalin ProFac Inc - Montréal, Québec   133 404
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   674 834
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (179 bénéficiaires)   1 067 629
Services d'aide temporaire 4 220 198  
Affaires étrangères et Commerce international Canada - Ottawa, Ontario   3 343 134
Altis Human Resources - Ottawa, Ontario   160 694
Excel Human Resources - Ottawa, Ontario   162 814
Ian Martin Group - Oakville, Ontario   184 434
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   369 122
Services d'enseignement et de formation 3 648 294  
Centre de langues internationales Charpentier - Gatineau, Québec   115 745
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   879 433
Knowledge Circle - Ottawa, Ontario   291 787
Language Research Development Group Inc - Montréal, Québec   144 265
Learning Tree International - Ottawa, Ontario   103 436
OpenText Corporation - Waterloo, Ontario   149 576
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (357 bénéficiaires)   1 964 052
Services d'interprétation et de traduction 4 030 367  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   3 649 931
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (595 bénéficiaires)   380 436
Services de conseillers en gestion 2 897 664  
Bell Canada - Ottawa, Ontario   138 954
Ernst & Young - Ottawa, Ontario   124 588
Goss Gilroy Inc - Ottawa, Ontario   153 406
IT/Net Ottawa Inc - Ottawa, Ontario   229 634
Power Analysis Inc - Komoka, Ontario   173 560
Raymond Chabot Grant Thornton SENCRL - Ottawa, Ontario   176 933
Santé Canada - Ottawa, Ontario   235 207
Strategic Relationships Solutions Inc - Ottawa, Ontario   103 382
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   346 675
Turtle Technologies Inc - Ottawa, Ontario   372 386
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (62 bénéficiaires)   842 939
Services de protection 2 598 182  
Corps canadien des Commissionnaires - Ottawa, Ontario   2 372 090
Industrie Canada - Ottawa, Ontario   (négatif 248 330)
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   508 069
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (39 bénéficiaires)   (négatif 33 647)
Services de santé et de bien-être 50 698 136  
Agence des services frontaliers du Canada - Ottawa, Ontario   137 185
Croix Bleue Medavie - Moncton, Nouveau-Brunswick   48 427 285
Department of Immigration and Citizenship - Belconnen, Australie   1 318 385
Elfassy B (Dr) - Ville St-Laurent, Québec   126 570
Organisation internationale pour les migrations - Genève, Suisse   199 811
Santé Canada - Ottawa, Ontario   165 050
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (39 bénéficiaires)   323 850
Services informatiques 24 535 173  
2Keys Corporation - Ottawa, Ontario   340 213
Accenture Inc - Ottawa, Ontario   677 159
ADRM Technology Consulting Group Corp - Ottawa, Ontario   384 530
Agence des services frontaliers du Canada - Ottawa, Ontario   (négatif 1 756 527)
Amita Corporation - Ottawa, Ontario   388 109
Bell Canada - Ottawa, Ontario   668 521
Calian Technologies Ltd - Ottawa, Ontario   140 789
Conseillers en gestion et informatique CGI Inc - Montréal, Québec   3 822 891
Contract Community Inc - Ottawa, Ontario   191 595
Coradix Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   234 782
Dalian Enterprises Inc - Ottawa, Ontario   360 177
Dessau Inc - Ottawa, Ontario   161 662
Donna Cona Inc - Ottawa, Ontario   111 000
Excel Human Resources - Ottawa, Ontario   777 911
FoxRed Consulting Inc - Manotick, Ontario   198 396
Fujitsu Consulting (Canada) Inc - Ottawa, Ontario   815 323
Fujitsu Technology Solutions Canada Inc - Ottawa, Ontario   5 143 144
Gartner Group Canada - Ottawa, Ontario   270 371
IBM Canada Ltd - Ottawa, Ontario   282 000
Maplesoft Group - Ottawa, Ontario   304 151
Navpoint Consulting Group Inc - Ottawa, Ontario   191 733
Nortak Software Ltd - Ottawa, Ontario   152 283
Oracle Corporation Canada Inc - Mississauga, Ontario   740 032
Randstad Interim Inc - Ottawa, Ontario   1 132 372
Si Systems Ltd - Calgary, Alberta   207 303
Systematix - Ottawa, Ontario   360 682
Systemscope Inc - Ottawa, Ontario   117 000
TeraMach Technologies Inc - Ottawa, Ontario   113 286
TPG Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   166 846
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   740 022
TRM Technologies Inc - Ottawa, Ontario   273 005
Turtle Technologies Inc - Ottawa, Ontario   528 197
US Department of Homeland Security - Washington, District fédéral de Columbia, É-U   1 304 576
Veritaaq Technology House Inc - Ottawa, Ontario   1 227 412
Watershed Information Technology Inc - Ottawa, Ontario   369 440
Zylog Systems (Ottawa) Ltd - Ottawa, Ontario   2 414 514
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (37 bénéficiaires)   980 273
Services juridiques 10 249 907  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   10 160 586
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   89 321
Services scientifiques et de recherche 2 053 167  
Gartner Group Canada - Ottawa, Ontario   163 100
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   912 553
Zylog Systems (Ottawa) Ltd - Ottawa, Ontario   247 022
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (40 bénéficiaires)   730 492
Autres services 671 562  
Qbase - Warrington, Royaume-Uni   131 275
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   125 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (108 bénéficiaires)   415 287
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada 19 758 159  
Frais et services spéciaux 310 923  
Sheraton Centre Toronto Hotel - Toronto, Ontario   103 937
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (138 bénéficiaires)   206 986
Services commerciaux 1 150 587  
Digitscribe Inc - Mississauga, Ontario   214 521
International Reporting Inc - Ottawa, Ontario   235 681
McEachern & Associates Ltd - Burnaby, Colombie-Britannique   173 982
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (51 bénéficiaires)   526 403
Services d'aide temporaire 206 763  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   206 763
Services d'enseignement et de formation 672 633  
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   145 679
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (146 bénéficiaires)   526 954
Services d'interprétation et de traduction 8 825 253  
Le Groupe de traduction Masha Krupp ltée - Ottawa, Ontario   116 327
Les Traductions Tessier SCC - Gatineau, Québec   130 312
Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   5 077 637
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 197 bénéficiaires)   3 500 977
Services de conseillers en gestion 1 204 024  
Artemp Personnel Services Inc - Ottawa, Ontario   176 498
SOMOS Consulting Group Ltd - Ottawa, Ontario   212 126
TEK Systems Canada Inc - Mississauga, Ontario   168 224
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (38 bénéficiaires)   647 176
Services de protection 1 045 456  
Corps canadien des Commissionnaires (Grands Lacs) - Toronto, Ontario   346 523
Corps canadien des Commissionnaires - Ottawa, Ontario   110 218
Corps canadien des Commissionnaires - Vancouver, Colombie-Britannique   227 638
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   148 433
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (34 bénéficiaires)   212 644
Services de santé et de bien-être 18 435  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   18 435
Services informatiques 5 650 275  
ADRM Technology Consulting Group Corp - Ottawa, Ontario   165 336
CIA Inc - Québec, Québec   192 643
Cistel Technology Inc - Ottawa, Ontario   430 967
Conoscenti Technologies Inc - Ottawa, Ontario   173 150
DLS Techonology Corporation - Ottawa, Ontario   216 343
IT/Net Ottawa Inc - Ottawa, Ontario   299 616
Klein Consulting Group LLC - Ottawa, Ontario   128 948
MSC Maplesoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   1 711 641
Secrétariat du Conseil du Trésor - Ottawa, Ontario   392 801
TEK Systems Canada Inc - Mississauga, Ontario   508 970
TRM Technologies Inc - Ottawa, Ontario   409 116
Veritaaq Technology House Inc - Ottawa, Ontario   607 361
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   413 383
Services juridiques 281 847  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   208 405
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   73 442
Autres services 391 963  
Affaires étrangères et Commerce international - Ottawa, Ontario   141 005
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (36 bénéficiaires)   250 958
Conseil du Trésor Lien à la table des matières 110 956 832  
Secrétariat 87 363 685  
Frais et services spéciaux 504 928  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (114 bénéficiaires)   504 928
Services commerciaux 3 023 313  
Deloitte & Touche LLP - Toronto, Ontario   207 874
Ernst & Young Canada LLP - Toronto, Ontario   212 766
KPMG LLP - Toronto, Ontario   612 650
QMR Staffing Solutions Inc - Ottawa, Ontario   185 044
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 660 086
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (31 bénéficiaires)   144 893
Services d'aide temporaire 218 902  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   218 902
Services d'enseignement et de formation 5 043 913  
3261620 Canada Inc - Gatineau, Québec   784 890
Alliance de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   1 478 357
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   1 131 378
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (359 bénéficiaires)   1 649 288
Services d'interprétation et de traduction 3 519 795  
CLS Lexi-tech ltée - Dieppe, Nouveau-Brunswick   383 179
Société Gamma Inc - Ottawa, Ontario   1 240 021
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 840 663
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   55 932
Services de conseillers en gestion 7 711 201  
CGI Information Systems and Management Consultants Inc - Montréal, Québec   160 605
Confluence Consulting Inc - Ottawa, Ontario   512 466
Excel Human Resources - Ottawa, Ontario   1 018 967
GSI International Group - Ottawa, Ontario   259 032
Interis Consulting Inc - Ottawa, Ontario   141 268
KPMG LLP - Toronto, Ontario   307 657
Le Groupe VCAN Inc - Ottawa, Ontario   138 679
Pêches et Océans Canada - Ottawa, Ontario   106 581
QMR Staffing Solutions Inc - Ottawa, Ontario   332 591
Ressources humaines et Développement des compétences Canada - Ottawa, Ontario   495 274
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   600 000
Systematix IT Solutions Inc - Ottawa, Ontario   413 162
The Aim Group - Ottawa, Ontario   424 228
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 997 769
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (37 bénéficiaires)   802 922
Services de protection 1 134 327  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 095 722
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   38 605
Services de santé et de bien-être 121 469  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   121 469
Services informatiques 5 792 767  
Cache Consulting Corp - Ottawa, Ontario   172 959
Cistel Technology Inc - Ottawa, Ontario   693 917
Coradix Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   285 999
Environnement Canada - Gatineau, Québec   120 000
GSI International Group - Ottawa, Ontario   820 654
IBISKA Telecom Inc - Ottawa, Ontario   249 697
IBM Canada Ltd - Markham, Ontario   269 643
Insight Software Canada Ltd - Mississauga, Ontario   240 959
Modis - Toronto, Ontario   310 305
Pricewaterhouse Coopers LLP - Toronto, Ontario   137 646
Raven IT Security - Ottawa, Ontario   167 271
Services Partagés Canada - Gatineau, Québec   101 895
Systematix IT Solutions Inc - Ottawa, Ontario   189 718
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   451 543
Veritaaq Technology House Inc - Ottawa, Ontario   721 264
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (32 bénéficiaires)   859 297
Services juridiques 5 008 811  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   5 061 703
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   (négatif 52 892)
Services scientifiques et de recherche 2 183 583  
Gartner Canada Co - Toronto, Ontario   609 131
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   1 274 185
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   300 267
Autres services 53 100 676  
Administration du Régime de soins de santé de la fonction publique fédérale - Ottawa, Ontario   948 853
Advanced Chippewa Technologies Inc - Ottawa, Ontario   281 500
Altis Human Resources Inc - Ottawa, Ontario   142 800
Bureau du surintendant des institutions financières - Ottawa, Ontario   997 750
Burntedge Incorporated - Ottawa, Ontario   353 892
CGI Information Systems and Management Consultants Inc - Montréal, Québec   696 400
Cistel Technology Inc - Ottawa, Ontario   116 063
Commission de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   145 345
Confluence Consulting Inc - Ottawa, Ontario   185 865
Défense nationale - Ottawa, Ontario   (négatif 170 392)
Dynamex Canada Corp - Ottawa, Ontario   1 596 507
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   1 118 631
Gartner Canada Co - Toronto, Ontario   870 600
General Dynamics Canada - Ottawa, Ontario   443 495
Goss Gilroy Inc - Ottawa, Ontario   230 535
IBM Canada Ltd - Markham, Ontario   1 063 823
La Great-West compagnie d'assurance-vie - Winnipeg, Manitoba   6 948 425
Lannick Contract Solutions Inc - Toronto, Ontario   147 198
Ledbetter Associates Inc - Woodlawn, Ontario   713 466
Mercer (Canada) Ltd - Toronto, Ontario   100 000
NRNS Incorporated - Ottawa, Ontario   227 620
Paton & Associates Management - Ottawa, Ontario   126 761
Pleiad Canada Inc - Ottawa, Ontario   492 981
Randstad Canada Group - Toronto, Ontario   657 516
Somos Consulting Group Ltd - Ottawa, Ontario   209 945
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   202 096
Sun Life du Canada compagnie d'assurance-vie - Montréal, Québec   30 558 623
Systematix IT Solutions Inc - Ottawa, Ontario   500 518
The Halifax Group - Ottawa, Ontario   118 180
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   900 910
TRM Technologies Inc - Ottawa, Ontario   510 959
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (155 bénéficiaires)   1 663 811
Commissariat à l'intégrité du secteur public 1 079 689  
Frais et services spéciaux 11 026  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   11 026
Services commerciaux 210 394  
Commission canadienne des droits de la personne - Ottawa, Ontario   203 187
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   7 207
Services d'aide temporaire 36  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   36
Services d'enseignement et de formation 44 848  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (19 bénéficiaires)   44 848
Services d'interprétation et de traduction 72 141  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   72 141
Services de conseillers en gestion 224 565  
175213 Canada Inc (Samson & Associés) - Gatineau, Québec   147 413
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   77 152
Services de protection 8 607  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   8 607
Services de santé et de bien-être 828  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   828
Services informatiques 139 556  
Commission canadienne des droits de la personne - Ottawa, Ontario   126 796
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   12 760
Services juridiques 24 474  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   24 474
Autres services 343 214  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   116 630
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   226 584
Commissariat au lobbying 1 578 548  
Frais et services spéciaux 6 979  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   6 979
Services commerciaux 145 719  
Commission canadienne des droits de la personne - Ottawa, Ontario   145 344
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   375
Services d'aide temporaire 228 573  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   228 573
Services d'enseignement et de formation 28 886  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   28 886
Services d'interprétation et de traduction 67 456  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   67 456
Services de conseillers en gestion 114 627  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   114 627
Services de protection 8 031  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   8 031
Services de santé et de bien-être 251  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   251
Services informatiques 57 776  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   57 776
Autres services 920 250  
Industrie Canada - Ottawa, Ontario   657 659
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Ottawa, Ontario   160 500
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   102 091
École de la fonction publique du Canada 20 934 910  
Frais et services spéciaux 102 493  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (76 bénéficiaires)   102 493
Services commerciaux 52 181  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (25 bénéficiaires)   52 181
Services d'aide temporaire 357 413  
Maplesoft Group - Ottawa, Ontario   108 902
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   248 511
Services d'enseignement et de formation 8 324 441  
Centre de formation Caron Ltée - Ottawa, Ontario   597 103
Centre de langues Internationales Charpentier - Gatineau, Québec   112 720
Collège Éducacentre - Vancouver, Colombie-Britannique   139 282
École de langues ABCE - Ottawa, Ontario   103 961
École de langues Creusot - Gatineau, Québec   1 373 076
École de langues de l'Estrie - Gatineau, Québec   139 074
École de langues La Cité - Ottawa, Ontario   819 967
Insights Learning and Development - Coquitlam, Colombie-Britannique   135 275
Lobb Management Services - Frankville, Ontario   127 141
MC Planning Ltd - Toronto, Ontario   105 725
Samson & Associés - Gatineau, Québec   312 139
Skillsoft Canada Ltd - Toronto, Ontario   160 412
Université de Moncton - Shippagan, Nouveau-Brunswick   198 526
Université de Saint-Boniface - Winnipeg, Manitoba   379 909
Université Sainte-Anne - Halifax, Nouvelle-Écosse   479 663
Université York - Toronto, Ontario   113 950
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (304 bénéficiaires)   3 026 518
Services d'interprétation et de traduction 729 900  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   660 934
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   68 966
Services de conseillers en gestion 748 776  
BP&M Consulting - Ottawa, Ontario   237 458
Santé Canada - Ottawa, Ontario   109 035
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (31 bénéficiaires)   402 283
Services de protection 395 553  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   261 305
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   134 248
Services de santé et de bien-être 10 944  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   10 944
Services informatiques 8 972 548  
ADRM Technology Consulting Group - Ottawa, Ontario   184 638
BDMK Consultants Inc - Ottawa, Ontario   164 215
BP&M Consulting - Ottawa, Ontario   486 331
Emerion - Ottawa, Ontario   101 811
IBM Canada Ltd - Markham, Ontario   1 345 438
Olav Consulting - Ottawa, Ontario   128 218
Randstad - Saint-Laurent, Québec   132 150
Santé Canada - Ottawa, Ontario   469 892
Secrétariat du Conseil du Trésor - Ottawa, Ontario   886 232
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   4 165 805
Skillsoft Canada Ltd - Toronto, Ontario   530 672
Zylog Systems Ltd - Ottawa, Ontario   108 732
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   268 414
Services juridiques 54 572  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   54 572
Autres services 1 186 089  
Center for Creative Leadership - Greensboro, Caroline du Nord, É-U   161 628
Insights Learning and Development - Coquitlam, Colombie-Britannique   154 556
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (115 bénéficiaires)   869 905
Conseil privé Lien à la table des matières 40 335 914  
Ministère 9 619 468  
Frais et services spéciaux 216 780  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (152 bénéficiaires)   216 780
Services commerciaux 282 057  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (43 bénéficiaires)   282 057
Services d'aide temporaire 305 270  
Calian - Ottawa, Ontario   138 804
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   166 466
Services d'enseignement et de formation 952 307  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (177 bénéficiaires)   952 307
Services d'interprétation et de traduction 1 567 727  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 367 247
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   200 480
Services de conseillers en gestion 436 738  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (31 bénéficiaires)   436 738
Services de protection 1 529 453  
Corps canadien des Commissionaires - Ottawa, Ontario   1 525 668
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   3 785
Services informatiques 1 711 477  
ADRM Technology Consulting Group - Ottawa, Ontario   392 927
BDMK Consultants Inc - Ottawa, Ontario   147 764
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada - Ottawa, Ontario   550 287
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (24 bénéficiaires)   620 499
Services juridiques 1 615 006  
Brian J Wallace Law Corporation - Victoria, Colombie-Britannique   188 717
Fasken Martineau Dumoulin LLP - Ottawa, Ontario   121 947
Justice du Canada - Ottawa, Ontario   467 980
Keith R Hamilton Law Corporation - Vancouver, Colombie-Britannique   137 270
McGowan P - Vancouver, Colombie-Britannique   116 336
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   582 756
Services scientifiques et de recherche 21 776  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   21 776
Autres services 980 877  
Santé Canada - Ottawa, Ontario   209 060
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   208 892
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (76 bénéficiaires)   562 925
Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports 2 402 582  
Frais et services spéciaux 22 873  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (39 bénéficiaires)   22 873
Services commerciaux 359 566  
Transports Canada - Ottawa, Ontario   328 549
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (37 bénéficiaires)   31 017
Services d'aide temporaire 151 825  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   151 825
Services d'enseignement et de formation 481 551  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (164 bénéficiaires)   481 551
Services d'interprétation et de traduction 212 560  
Versacom Inc - Montréal, Québec   124 143
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   88 417
Services de conseillers en gestion 233 782  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   233 782
Services de protection 51 376  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   51 376
Services de santé et de bien-être 18 737  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (35 bénéficiaires)   18 737
Services informatiques 724 863  
Aerotek ULC - Toronto, Ontario   272 355
Lumina IT Inc - Ottawa, Ontario   160 939
Pricewaterhouse Coopers LLP - Ottawa, Ontario   165 354
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   126 215
Services juridiques 65 727  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   65 727
Services scientifiques et de recherche 22 928  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   22 928
Services techniques et d'architecture 10 874  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   10 874
Autres services 45 920  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   45 920
Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité 491 038  
Frais et services spéciaux 14 661  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   14 661
Services commerciaux 110 159  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   110 159
Services d'enseignement et de formation 24 373  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   24 373
Services d'interprétation et de traduction 20 410  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   20 410
Services de conseillers en gestion 98 338  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   98 338
Services de protection 986  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   986
Services informatiques 80 027  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   80 027
Services juridiques 83 101  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   83 101
Autres services 58 983  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   58 983
Commissariat aux langues officielles 2 945 193  
Frais et services spéciaux 102 878  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (97 bénéficiaires)   102 878
Services commerciaux 228 030  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (19 bénéficiaires)   228 030
Services d'aide temporaire 50 766  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   50 766
Services d'enseignement et de formation 481 390  
CORADIX Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   137 220
École de la fonction publique du Canada - Gatineau, Québec   148 395
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (84 bénéficiaires)   195 775
Services d'interprétation et de traduction 371 655  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   369 358
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   2 297
Services de conseillers en gestion 1 144 252  
CORADIX Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   267 440
Somos Consulting Group Ltd - Ottawa, Ontario   105 600
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   191 636
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (48 bénéficiaires)   579 576
Services de protection 3 354  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   3 354
Services informatiques 198 562  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   198 562
Services juridiques 46 073  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   46 073
Services scientifiques et de recherche 114 697  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   114 697
Services techniques et d'architecture 5 725  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   5 725
Autres services 197 811  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (19 bénéficiaires)   197 811
Directeur général des élections 23 861 527  
Frais et services spéciaux 193 727  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (67 bénéficiaires)   193 727
Services commerciaux 1 686 647  
FMC Professional Inc - Ottawa, Ontario   1 069 080
Wills Transfer Limited - Smith Falls, Ontario   221 054
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (660 bénéficiaires)   396 513
Services d'aide temporaire 494 087  
Action Personnel Services - Ottawa, Ontario   106 582
Excel Human Resources - Ottawa, Ontario   147 995
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   239 510
Services d'enseignement et de formation 873 566  
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   220 450
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (88 bénéficiaires)   653 116
Services d'interprétation et de traduction 772 740  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   740 023
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   32 717
Services de conseillers en gestion 1 973 275  
Ajilon Consulting - Toronto, Ontario   140 031
Altis Human Resources - Ottawa, Ontario   124 640
Artemp Personnel Services Inc - Ottawa, Ontario   101 705
CMS Human Resources Consultants Inc - Ottawa, Ontario   140 170
CRG Consulting - Ottawa, Ontario   119 263
Deloitte Inc - Ottawa, Ontario   269 429
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   133 264
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (69 bénéficiaires)   944 773
Services de protection 319 499  
Le Corps canadien des commissionaires - Ottawa, Ontario   311 418
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   8 081
Services de santé et de bien-être 20 849  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   20 849
Services informatiques 11 491 233  
ADGA Group - Ottawa, Ontario   164 792
Bell Canada - Toronto, Ontario   2 325 195
CGI Information Systems - Montréal, Québec   150 821
Coradix Technology - Ottawa, Ontario   628 576
Foxred Consulting Inc - Manotick, Ontario   143 703
Fujitsu Consulting Inc - Toronto, Ontario   1 646 443
IBM Canada - Toronto, Ontario   4 773 276
Maplesoft Group Consulting Inc - Ottawa, Ontario   127 765
Modis Canada Inc - Toronto, Ontario   588 790
SI Systems Ltd - Calgary, Alberta   311 735
Systematix - Ottawa, Ontario   257 158
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   372 979
Services juridiques 734 169  
Borden Ladner Gervais - Ottawa, Ontario   252 463
Bureau du directeur des poursuites pénales - Ottawa, Ontario   108 618
Côté Y - Gatineau, Québec   188 880
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   184 208
Services scientifiques et de recherche 137 153  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $(11 bénéficiaires)   137 153
Autres services 5 164 582  
Altis Human Resources - Ottawa, Ontario   140 725
Bell Canada - Toronto, Ontario   1 564 202
Contract Community - Dunrobin, Ontario   116 280
Coradix Technology - Ottawa, Ontario   165 050
John Dickson Professional Corporation - Kemptville, Ontario   227 764
Neufeld H - Calgary, Alberta   182 025
Raymond Chabot Grant Thornton - Ottawa, Ontario   178 534
St-Jacques G - Ottawa, Ontario   128 700
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 066 350
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (82 bénéficiaires)   1 394 952
Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes 1 016 106  
Frais et services spéciaux 928  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   928
Services commerciaux 11 064  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   11 064
Services d'aide temporaire 22 113  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   22 113
Services d'enseignement et de formation 85 399  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   85 399
Services d'interprétation et de traduction 629 966  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Ottawa, Ontario   629 966
Services de conseillers en gestion 16 500  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   16 500
Services de protection 22 409  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $(18 bénéficiaires)   22 409
Services informatiques 54 429  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   54 429
Services juridiques 1 703  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   1 703
Autres services 171 595  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (29 bénéficiaires)   171 595
Défense nationale Lien à la table des matières 2 985 361 204  
Ministère 2 982 037 695  
Frais et services spéciaux 6 897 640  
Barreau du Haut-Canada - Toronto, Ontario   111 795
Rheinmetall Canada Inc - Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   209 256
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   446 952
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (488 bénéficiaires)   6 129 637
Services commerciaux 405 501 022  
3388646 Canada Inc - Victoria, Colombie-Britannique   3 323 040
699694 BC Ltd - Nanaimo, Colombie-Britannique   278 530
A&L Concrete Forming Ltd - Chezzetcook, Nouvelle-Écosse   425 231
ABCO Maintenance Systems - Calgary, Alberta   1 581 538
Acklands-Grainger Inc - Richmond Hill, Ontario   357 529
Affaires étrangères et Commerce international Canada - Ottawa, Ontario   1 872 316
Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes - Ottawa, Ontario   358 908
Agence spatiale canadienne - Saint-Hubert, Québec   4 597 915
Al Bruch's Carpentry Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   170 720
Alberta Health Services - Edmonton, Alberta   104 552
Amex Canada Inc - Markham, Ontario   9 394 607
Annapolis Basin Conference Centre - Cornwallis Park, Nouvelle-Écosse   1 394 618
Aramark Canada Ltd - Toronto, Ontario   2 309 199
Arctic Environmental Services Ltd - Sturgeon County, Alberta   112 840
ARI Financial Services Inc - Toronto, Ontario   157 881
Association du transport aérien du Canada - Ottawa, Ontario   1 938 913
Association québécoise du transport aérien - Québec, Québec   525 936
ATCO Structures & Logistics Ltd - Calgary, Alberta   4 700 006
Atelier du Martin-Pêcheur Inc - Clermont, Québec   1 273 387
Atlantic Industrial Cleaners - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 122 440
Base Fund - Borden, Ontario   669 769
Base Fund - Petawawa, Ontario   1 215 342
Bell Helicopter Textron - Mirabel, Québec   5 196 288
Best Facilities Services Ltd - Calgary, Alberta   2 042 093
Blue Water Agencies Ltd - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   3 544 904
British Columbia Ferry Services Inc - Victoria, Colombie-Britannique   134 942
Budget Environmental Disposal Inc - Hamilton, Ontario   285 549
Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung - Koblenz, Allemagne   1 670 809
C&D Cleaning & Security Services - Halifax, Nouvelle-Écosse   2 306 926
CAE Inc - Montréal, Québec   1 560 889
Calian Ltd - Ottawa, Ontario   205 409
Canada Catering Co Limited - Toronto, Ontario   551 702
Canada FMS - New York, New York, É-U   2 191 872
Canadian Base Operators - Toronto, Ontario   11 973 949
Cardinal Health Inc - Vaughan, Ontario   138 110
Carico - Townsend, Ontario   117 429
Cascade Aerospace Inc - Abbotsford, Colombie-Britannique   3 175 178
CCM Design Built Inc - Seven Sisters Falls, Manitoba   339 300
Centrap Inc - Mont-Joli, Québec   122 005
Centre de ressources pour les familles des militaires - Greenwood, Nouvelle-Écosse   120 376
Centre de ressources pour les familles des militaires - Petawawa, Ontario   521 480
Centre de ressources pour les familles des militaires - Victoria, Colombie-Britannique   481 200
Champion Furnace Cleaning Ltd - Cold Lake, Alberta   100 564
Clean Earth Technologies Inc - Enfield, Nouvelle-Écosse   169 927
Compagnie d'Assurance du Canada sur la Vie - Winnipeg, Manitoba   315 970
Compass Group Canada Ltd - Mississauga, Ontario   5 660 002
Computershare Trust Co of Canada - Montréal, Québec   1 136 985
Concept Electric Ltd - Calgary, Alberta   104 245
Conciergerie JL Inc - Laterrière, Québec   125 789
Construction de Défense Canada - Ottawa, Ontario   20 190 233
Corporate Research Group - Ottawa, Ontario   326 135
Corporation du Fort Saint-Jean - Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   173 769
Corps canadien des Commissionnaires - Ottawa, Ontario   972 165
Cuisine Karo Inc - Montréal, Québec   373 777
D&J's Cleaning Services Ltd Middle - Sackville, Nouvelle-Écosse   688 161
Dave's Cleaning Service - Whitehorse, Territoire du Yukon   162 394
Davey Tree Expert Co of Canada Ltd - Ancaster, Ontario   173 602
Dixie Cleaners & Laundry Services - Alliston, Ontario   346 882
Don Mann Excavating Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   128 062
Dussmann AG & Co Zweigniederlassung - Cologne, Allemagne   134 053
Dynamic Facility Services Ltd - Richmond, Colombie-Britannique   782 490
EBM K Enterprises Ltd - Calgary, Alberta   114 828
École Secondaire Mont-Saint-Sacrement - Saint-Gabriel-De-Valcartier, Québec   316 787
Entretien Avangardiste Inc - Montréal, Québec   290 071
Entretien des bâtiments Bee-Clean - Edmonton, Alberta   4 362 458
Entretien PEACE Plus Inc - Montréal, Québec   846 751
Enviro Sweep Property Maintenance - Belleville, Ontario   249 490
Environnement Canada - Gatineau, Québec   172 197
Falcon Environmental Services Inc - Alexandria, Ontario   750 800
FEC Mont-Benilde - Bécancour, Québec   470 971
Federal Reserve Bank of New York - New York, New York, É-U   478 900
Gary Budden Janitorial Services - Gander, Terre-Neuve et Labrador   139 877
GDI Integrated Facility Services - Halifax, Nouvelle-Écosse   2 201 843
Gerald Labre/GKM Duct Cleaning - Pembroke, Ontario   108 437
Gimli Industrial Development Group - Gimli, Manitoba   526 478
Guild Contracting Specialties - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   102 922
GWL Realty Advisors Inc - Edmonton, Alberta   359 485
Habitat Enterprises Unlimited - St Paul, Alberta   107 191
Imperial Cleaners Ltd - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 508 458
Inchcape Shipping Services - Dubaï, Émirats arabes unis   268 969
Industrie Canada - Ottawa, Ontario   2 800 688
Industries de Maintenance - Montréal, Québec   2 831 439
Insurance Corporation of British Columbia - North Vancouver, Colombie-Britannique   245 249
Interport Shipwaste Solutions Inc - North Vancouver, Colombie-Britannique   104 022
Island Gourmet Catering Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   395 022
ISS Marine Services - Mobile, Alabama, É-U   2 052 978
J Wilk Landscaping Ltd - Moose Jaw, Saskatchewan   614 512
JK Cleaning & Maintenance Ltd - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   108 778
JMX Contracting Inc - Gormley, Ontario   1 946 461
JW Bird & Company Ltd - Fredericton, Nouveau-Brunswick   118 912
Koprash Inc - Burlington, Ontario   6 496 331
Les Aliments Relais Frais Inc - Québec, Québec   688 215
Les Entreprises Pierre Picard Inc - Sillery, Québec   786 372
Lockheed Martin Corporation - Bethesda, Maryland, É-U   83 945 191
Lori's Catering - Harrison Hot Springs, Colombie-Britannique   268 889
Luther College - Regina, Saskatchewan   112 521
Lyreco Inc - Markham, Ontario   147 604
Meal Kit Supply Canada Incorporated - Georgetown, Ontario   5 205 610
Menu Veitingar Ehf - Reykjanesbaer, Islande   114 814
MicroAge - Red Deer, Alberta   127 158
Ministère des Finances - Halifax, Nouvelle-Écosse   325 622
Ministre des Finances - Fredericton, Nouveau-Brunswick   952 795
Ministre des Finances - Kingston, Ontario   1 529 945
Mulder's Meat Ltd - Oromocto, Nouveau-Brunswick   1 480 405
Multinational Logistic Services Great Notely - Baintree, Royaume-Uni   3 348 378
NAV Canada - Ottawa, Ontario   1 675 558
Nettoyeur du Fjord Inc - La Baie, Québec   108 941
Nova Scotia Agricultural College - Truro, Nouvelle-Écosse   175 835
Omni Facility Services Canada Ltd - Toronto, Ontario   4 467 299
Pacific Geomatics Ltd - Surrey, Colombie-Britannique   429 466
Pal's Cleaning Services Inc - Nobleton, Ontario   246 000
Paranet Inc - Québec, Québec   561 593
Pêches et Océans Canada - Ottawa, Ontario   1 662 256
Premium Brands Operating Limited - Saint-Romuald, Québec   100 092
Pricewaterhouse Coopers LLP - Ottawa, Ontario   113 144
Priestly Demolition Inc - Kettleby, Ontario   439 843
Promaxis Systems Inc - Ottawa, Ontario   120 064
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   215 842
Restaurant La Lucerne - La Baie, Québec   591 524
RTC Services - Vernon, Colombie-Britannique   122 038
Samson & Associés - Gatineau, Québec   129 114
Sani Bleu - Saint-Romuald, Québec   100 360
Santé Montfort Health Services - Ottawa, Ontario   726 668
Serco Facilities Management Inc - Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve et Labrador   41 203 891
Service Star Building Cleaners Inc - Ottawa, Ontario   108 388
ServiceMaster Clean - Fredericton, Nouveau-Brunswick   2 038 719
Services partagés Canada - Gatineau, Québec   8 359 980
Shape Budfin - Casteaues, Belgique   1 909 072
Ship Shape Cleaners Ltd - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   219 517
SNC-Lavalin Inc - Montréal, Québec   458 824
Société d'assurance publique du Manitoba - Winnipeg, Manitoba   266 864
Société de l'assurance automobile du Québec - Québec, Québec   2 881 465
Solmex Entretien Inc - Montréal, Québec   2 339 870
Springs Motor Inn - Wainwright, Alberta   106 386
Sprucegrove Building Cleaners - Dieppe, Nouveau-Brunswick   211 979
Swish Maintenance - Peterborough, Ontario   112 567
Telesat Canada - Toronto, Ontario   3 380 445
Tenaquip Ltd - Ottawa, Ontario   109 085
Transports Canada - Ottawa, Ontario   3 910 874
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   42 422 537
United Kingdom Hydrographic - Taunton, Royaume-Uni   104 379
United Kingdom Ministry of Defence - Londres, Royaume-Uni   536 661
Ville de Windsor - Windsor, Ontario   562 086
Vogue Cleaners & Alterations - Pembroke, Ontario   108 710
Wacor Holdings Ltd - Campbell River, Colombie-Britannique   247 000
Wellco Consulting Services Inc - Medicine Hat, Alberta   358 168
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 191 bénéficiaires)   44 802 262
Services d'aide temporaire 26 283 232  
3852946 Canada Inc - Ottawa, Ontario   513 034
Acorn Partners - Ottawa, Ontario   183 469
Action Personnel of Ottawa Hull Ltd - Ottawa, Ontario   184 086
Adecco Employment Services Ltd - Toronto, Ontario   580 930
ADGA Group Consultants Inc - Ottawa, Ontario   422 323
Altis Human Resources - Ottawa, Ontario   258 244
Altis SPR - Ottawa, Ontario   714 583
AMTEK Engineering Services Ltd - Ottawa, Ontario   863 049
Annapolis Basin Conference Centre - Cornwallis Park, Nouvelle-Écosse   334 084
Calian Ltd - Ottawa, Ontario   600 401
Celerity Staffing - Sudbury, Ontario   102 599
Centre de ressources pour les familles des militaires - Moose Jaw, Saskatchewan   136 975
Centre de ressources pour les familles des militaires - Richelain, Québec   199 947
Construction de Défense Canada - Ottawa, Ontario   119 026
Corps canadien des Commissionnaires - Ottawa, Ontario   1 935 426
Dynamic Personnel Consultants - Ottawa, Ontario   178 723
Eagle Professional Resources Inc - Toronto, Ontario   214 995
Excel Human Resources - Ottawa, Ontario   945 396
Excel-Altis - Ottawa, Ontario   557 020
Garrison Fund - Edmonton, Alberta   207 486
IBISKA Telecom Inc - Ottawa, Ontario   356 290
IIC Technologies Inc - North Vancouver, Colombie-Britannique   171 953
Kelly Services Ltd - Toronto, Ontario   519 675
Labor Tek Personnel Services Ltd - Ottawa, Ontario   103 384
Lansdowne Technologies Inc - Ottawa, Ontario   585 992
Lockheed Martin Canada Inc - Ottawa, Ontario   239 636
Lumina IT Inc - Ottawa, Ontario   191 338
MaxSys - Ottawa, Ontario   1 739 068
NPF Accounts 8 Wing Trenton Fund - Astra, Ontario   1 472 886
Personnel Force/Tech Force - Ottawa, Ontario   108 393
Platinum Personnel & Business - Kelowna, Colombie-Britannique   166 684
Portage Personnel Inc - Gatineau, Québec   179 734
Procom Consultants Group Ltd - Toronto, Ontario   946 369
Prologic Systems Limited - Ottawa, Ontario   302 917
Promaxis Systems Inc - Ottawa, Ontario   1 052 324
QMR Consulting & Professional Staffing - Ottawa, Ontario   246 245
Quantum Management Services Ltd - Montréal, Québec   3 090 663
Randstad Canada - Montréal, Québec   318 620
Tag HR Admin The Associates Group - Ottawa, Ontario   500 024
TDV Global Inc - Ottawa, Ontario   145 688
The AIM Group Inc - Ottawa, Ontario   157 492
Tiree Facility Solutions - Ottawa, Ontario   234 778
TPG Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   332 067
Turtle Island Staffing - Ottawa, Ontario   231 761
Valcom Consulting Group Inc - Ottawa, Ontario   381 937
Wing Fund - Moose Jaw, Saskatchewan   149 952
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (152 bénéficiaires)   3 105 566
Services d'enseignement et de formation 135 739 795  
Accuracy 1st Inc - Canadian, Texas, É-U   108 810
AFI - Québec, Québec   326 075
Afnorth International School - Brunssum, Pays-Bas   1 066 110
Airborne Solutions International Inc - Spruce Grove, Alberta   246 915
Allstream - Ottawa, Ontario   273 240
Berlitz - Ottawa, Ontario   627 116
Bluedrop - St John's, Terre-Neuve et Labrador   256 419
CAE Aircrew Training Services PLC - Oxfordshire, Royaume-Uni   1 007 553
CAE Inc - Montréal, Québec   373 307
Calian Ltd - Ottawa, Ontario   10 841 721
Camosun College - Victoria, Colombie-Britannique   801 111
Canada FMS - New York, New York, É-U   19 411 749
Canadian Helicopters Ltd - Edmonton, Alberta   1 859 000
Canadian Tactical and Operational - Edmonton, Alberta   192 135
Canadore College - North Bay, Ontario   775 011
Centre de Formation Caron Ltée - Ottawa, Ontario   189 435
Centre de la sécurité des télécommunications Canada - Ottawa, Ontario   329 508
Centre de Langues Internationales - Gatineau, Québec   183 847
Coastal Defense Inc - Mill Hall, Pennsylvanie, É-U   312 741
Coenterprise Cite-Estrie - Ottawa, Ontario   5 135 722
Collège Ahuntsic - Montréal, Québec   592 397
Collège Algonquin - Ottawa, Ontario   1 214 693
Collège d'enseignement général et professionnel Saint-Jean-sur-Richelieu - Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   1 419 552
Collège de Technologie Forestière des Maritimes - Fredericton, Nouveau-Brunswick   187 006
Commercial Aircraft Services Inc - Woodland Hills, Californie, É-U   1 679 105
Commercial Safety College - Truro, Nouvelle-Écosse   217 904
Commission de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   1 586 692
Computer Generated Solutions Canada - Saint John, Nouveau-Brunswick   667 145
Computer Sciences Canada Inc - Ottawa, Ontario   101 186
Coughlin & Associates Ltd - Ottawa, Ontario   173 484
Cranfield University - Bedford, Royaume-Uni   110 739
CTC Train Canada - Ottawa, Ontario   314 680
CTE Solutions Inc - Ottawa, Ontario   114 555
Dalhousie University - Halifax, Nouvelle-Écosse   2 160 032
Defence Bills Agency - Liverpool, Royaume-Uni   946 870
Durham District School Board - Whitby, Ontario   261 024
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   4 863 205
ExitCertified Corporation - Ottawa, Ontario   120 583
Fisheries & Marine Institute of - St John's, Terre-Neuve et Labrador   1 244 788
Flight Safety Canada Ltd - Downsview, Ontario   809 573
Global Knowledge Network Canada - Toronto, Ontario   838 890
Grand Erie District School Board - Brantford, Ontario   102 803
Greater Essex County DSB - Windsor, Ontario   203 636
Group EHS - Ottawa, Ontario   155 782
Halifax Regional School Board - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   153 474
Institut Maritime du Québec - Rimouski, Québec   610 184
Interlangues - Ottawa, Ontario   1 337 685
Justice Institute British Columbia - New Westminster, Colombie-Britannique   2 859 731
Knowledge Circle - Ottawa, Ontario   122 159
Lakehead District School Board - Thunder Bay, Ontario   160 692
Learjet Inc - Chicago, Illinois, É-U   290 380
Learning Tree International Inc - Ottawa, Ontario   130 306
Lufthansa Flight Training GmbH - Francfort, Allemagne   105 907
McMaster University - Hamilton, Ontario   149 792
Medavie EMS Inc - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 202 744
Medicine Professional Corporation - Barrie, Ontario   137 405
Micro Market Business Centre - Kingston, Ontario   319 436
Ministère de la Défense - Paris, France   1 453 092
Ministère des Finances - Oshawa, Ontario   160 690
Ministre des Finances - Brandon, Manitoba   144 475
National Test Pilot School - Mojave, Californie, É-U   2 969 881
Northwind Security Consultants Inc - New London, New Hampshire, É-U   1 536 819
Nova Scotia Community College - Halifax, Nouvelle-Écosse   630 000
Oracle Canada ULC - Toronto, Ontario   133 281
Ottawa-Carleton District School Board - Ottawa, Ontario   758 414
Pembina Trails School Division - Winnipeg, Manitoba   192 978
Perris Valley Aviation Services - Perris, Californie, É-U   1 147 856
Prairie Rose School Division No 8 - Dunmore, Alberta   231 426
Primex Project Management Limited - Ottawa, Ontario   211 500
Queen's University - Kingston, Ontario   449 800
Queensland University of Technology - Bundall, Australie   114 992
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   172 571
Saab Microwave Canada Ltd - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   291 766
Shape Budfin - Casteaues, Belgique   271 585
Surrey School District No 36 - Surrey, Colombie-Britannique   100 718
Survival Systems Training Ltd - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   869 400
Synesis-Versalys - Montréal, Québec   134 600
Toronto AMF - Mississauga, Ontario   124 362
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   201 972
Trillium Lakelands District - Lindsay, Ontario   319 781
Université d'Ottawa - Ottawa, Ontario   613 503
Université de Montréal - Montréal, Québec   100 000
Université de Sherbrooke - Sherbrooke, Québec   284 584
Université du Manitoba - Winnipeg, Manitoba   322 763
Université Laval - Québec, Québec   535 652
Université McGill - Montréal, Québec   215 993
Université Saint-Paul - Ottawa, Ontario   267 974
University College London - Londres, Royaume-Uni   132 192
University of Alberta - Edmonton, Alberta   330 000
University of Tennessee Space Institute - Tullahoma, Tennessee, É-U   135 734
University of Toronto - Toronto, Ontario   265 500
University of Western Ontario - London, Ontario   313 577
US Training Center - Moyock, Caroline du Nord, É-U   1 700 646
Vertol Systems Company Inc - Tigard, Oregon, É-U   447 863
Vicinia Corporation - Barrie, Ontario   109 199
Workplace Health and Cost Solutions Inc - Markham, Ontario   232 152
Yellowknife Education District No 1 - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   108 991
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 287 bénéficiaires)   45 017 769
Services d'interprétation et de traduction 26 241 655  
Federal Reserve Bank of New York - New York, New York, É-U   271 210
Services Linguistiques - Val-des-Monts, Québec   111 073
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   23 040 120
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (35 bénéficiaires)   2 819 252
Services de conseillers en gestion 32 410 142  
Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes - Ottawa, Ontario   142 182
Agence des services frontaliers du Canada - Ottawa, Ontario   111 227
AMTEK Engineering Services Ltd - Ottawa, Ontario   586 612
ASC Group Inc - Vienna, Virginie, É-U   147 870
CAE Inc - Montréal, Québec   1 458 646
Calian Ltd - Ottawa, Ontario   4 440 608
Construction de Défense Canada - Ottawa, Ontario   3 623 156
Coradix Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   118 444
Corps canadien des Commissionnaires - Ottawa, Ontario   1 991 620
Covenco Ltd - Don Mills, Ontario   2 005 515
Donna Cona Inc - Ottawa, Ontario   211 330
Fleetway Inc - Saint John, Nouveau-Brunswick   478 822
Fujitsu Consulting Inc - Québec, Québec   869 036
Gartner Inc - Toronto, Ontario   292 587
Gendarmerie royale du Canada - Ottawa, Ontario   233 296
IBM Canada Limited - Markham, Ontario   371 014
International Safety Research Inc - Ottawa, Ontario   725 575
IT/Net Ottawa Inc - Ottawa, Ontario   143 370
Landform Canada Construction Ltd - Niagara Falls, Ontario   260 000
Lansdowne Technologies Inc - Ottawa, Ontario   225 710
Lockheed Martin Canada Inc - Ottawa, Ontario   149 304
Logistics Management System - Ottawa, Ontario   190 126
MSC Maplesoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   244 325
Nisha Technologies Inc - Ottawa, Ontario   500 300
Pennant Canada Limited - Ottawa, Ontario   667 955
Pricewaterhouse Coopers LLP - Ottawa, Ontario   1 205 733
Promaxis Systems Inc - Ottawa, Ontario   484 702
Quallium - Ottawa, Ontario   805 492
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada - Ottawa, Ontario   204 364
Services partagés Canada - Gatineau, Québec   503 450
Sierra Systems Consultants Inc - Ottawa, Ontario   1 820 482
SNC-Lavalin Inc - Montréal, Québec   241 539
Société canadienne d'hypothèques et de logement - Ottawa, Ontario   150 000
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   950 560
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   998 066
TRM Technologies Inc - Ottawa, Ontario   1 710 295
Valcom Consulting Group Inc - Ottawa, Ontario   802 951
Weir Canada Inc - Montréal, Québec   162 224
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (94 bénéficiaires)   2 181 654
Services de protection 79 114 220  
Calian Ltd - Ottawa, Ontario   127 146
City of Moose Jaw - Moose Jaw, Saskatchewan   1 091 129
Corps canadien des Commissionnaires - Ottawa, Ontario   73 343 241
Industrie Canada - Ottawa, Ontario   488 746
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   101 713
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   555 907
Vipond Inc - Edmonton, Alberta   167 674
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (73 bénéficiaires)   3 238 664
Services de santé et de bien-être 179 360 971  
Agence canadienne d'inspection des aliments - Ottawa, Ontario   257 542
Alberta Physical Therapy Clinics Inc - Medicine Hat, Alberta   170 258
Anciens combattants Canada - Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   110 481 696
Bateman W - Toronto, Ontario   198 875
Calian Ltd - Ottawa, Ontario   55 806 062
Centre de ressources pour les familles des militaires - Halifax, Nouvelle-Écosse   324 285
Dr JA Watt Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   139 146
Global Medical Solutions - Toronto, Ontario   110 075
Gray G - Toronto, Ontario   236 400
Hôpital Charles LeMoyne - Greenfield Park, Québec   146 487
Popplow J - Winnipeg, Manitoba   153 860
Praxes Emergency Specialists Inc - Halifax, Nouvelle-Écosse   154 390
Saary J - Toronto, Ontario   148 800
Santé Canada - Ottawa, Ontario   1 548 712
Santé Montfort Health Services - Ottawa, Ontario   6 843 095
Tactical Emergency - Medicine Hat, Alberta   261 360
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (428 bénéficiaires)   2 379 928
Services informatiques 91 818 207  
ABM Intergrated Solutions - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   104 943
ADGA Group Consultants Inc - Ottawa, Ontario   2 298 520
AEPOS Technologies Corporation - Ottawa, Ontario   186 624
AEREX Avionique Inc - Sainte-Hélène-de-Breakeyville, Québec   169 355
Air Navigation Data - Ottawa, Ontario   176 260
ASC Group Inc - Vienna, Virginie, É-U   159 043
Atlantis Systems Corp - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   296 908
Atlas Elektronik UK Ltd - Newport, Royaume-Uni   150 478
BAE Systems Inc - Arlington, Virginie, É-U   423 739
Bell Canada - Toronto, Ontario   1 362 295
Calian Ltd - Ottawa, Ontario   298 453
Canada FMS - New York, New York, É-U   813 931
CGI Group Inc - Montréal, Québec   220 704
CloseReach Ltd - Ottawa, Ontario   235 039
Computer Sciences Canada Inc - Ottawa, Ontario   269 810
Conoscenti Technologies Inc - Ottawa, Ontario   245 338
Coradix Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   1 263 661
Cubic Defense Applications Inc - San Diego, Californie, É-U   156 096
David Aplin Recruiting - Ottawa, Ontario   173 286
Donna Cona Inc - Ottawa, Ontario   738 521
Eaglespirit Marketing Inc - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   157 925
Emerion - Ottawa, Ontario   526 842
Federal Reserve Bank of New York - New York, New York, É-U   4 362 195
First Housing Software - Ottawa, Ontario   139 305
Global Communications Solutions Inc - Victor, New York, É-U   160 000
Halifax Group - Ottawa, Ontario   1 565 822
Ian Martin Limited - Ottawa, Ontario   225 224
IBISKA Telecom Inc - Ottawa, Ontario   1 363 077
IBM Canada Limited - Markham, Ontario   3 838 185
iFathom Corp - Ottawa, Ontario   363 377
Intergraph Canada Ltd - Calgary, Alberta   458 938
Irongate Server Management & Consulting - Ottawa, Ontario   150 000
IT/Net Ottawa Inc - Ottawa, Ontario   606 510
Itex Enterprise Solutions - Ottawa, Ontario   2 328 860
Johnson Controls LP - Ottawa, Ontario   368 110
Lockheed Martin Canada Inc - Ottawa, Ontario   9 516 342
Lockheed Martin Corporation - Bethesda, Maryland, É-U   447 465
Michael Wager Consulting Inc - Ottawa, Ontario   1 326 262
Microsoft Licensing GP - Toronto, Ontario   1 570 126
MSC Maplesoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   670 912
NATO Bices Agency - Bruxelles, Belgique   298 741
ND Satcom Inc - Plano, Texas, É-U   874 020
Network Innovations Inc - Calgary, Alberta   223 850
Nisha Technologies Inc - Ottawa, Ontario   967 318
Northern Micro - Ottawa, Ontario   117 246
Platinum Technologies Inc - Edmonton, Alberta   309 382
Procom Consultants Group Ltd - Toronto, Ontario   347 473
Promaxis Systems Inc - Ottawa, Ontario   149 872
Red Sash - Ottawa, Ontario   138 417
Services partagés Canada - Gatineau, Québec   856 588
SSI Micro Ltd - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   135 000
Systematix - Ottawa, Ontario   343 334
Telesat Canada - Toronto, Ontario   709 440
The AIM Group Inc - Ottawa, Ontario   143 921
TPG Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   976 133
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 265 343
TRM Technologies Inc - Ottawa, Ontario   391 196
TTI Tactical Technologies Inc - Ottawa, Ontario   355 314
TUC Managed IT Solutions - Ottawa, Ontario   154 758
United States Department of the Air Force - El Segundo, Californie, É-U   32 967 216
Valcom Consulting Group Inc - Ottawa, Ontario   952 472
Veritaaq Technology House Inc - Ottawa, Ontario   1 037 411
WebGenii Consulting - Redcliff, Alberta   114 082
Wyle Laboratories Inc - El Segundo, Californie, É-U   136 841
Zylog Systems Ltd - Ottawa, Ontario   3 604 555
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (180 bénéficiaires)   4 359 803
Services juridiques 14 040 242  
Conseil national de recherches du Canada - Ottawa, Ontario   157 815
Justice Canada - Ottawa, Ontario   13 099 309
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (56 bénéficiaires)   783 118
Services scientifiques et de recherche 15 525 954  
3D Internet Inc - Calgary, Alberta   772 400
Bubble Technology Industries - Chalk River, Ontario   273 253
CAE Inc - Montréal, Québec   157 689
Calian Ltd - Ottawa, Ontario   2 789 418
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada - Ottawa, Ontario   631 093
Conseil national de recherches du Canada - Ottawa, Ontario   357 930
Construction de Défense Canada - Ottawa, Ontario   122 985
Defense Finance - Aberdeen, Maryland, É-U   2 222 925
Department of Homeland Security - Williston, Vermont, É-U   511 250
Gendarmerie royale du Canada - Ottawa, Ontario   123 768
Human Resource Systems Group Ltd - Ottawa, Ontario   552 496
Luomatech Inc - Calgary, Alberta   117 000
Personnel Decisions Research - Minneapolis, Minnesota, É-U   123 940
Promaxis Systems Inc - Ottawa, Ontario   101 603
Queen's University - Kingston, Ontario   694 649
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   1 589 002
RMC Foundation - Kingston, Ontario   160 812
Santé Canada - Ottawa, Ontario   138 854
SNC-Lavalin Inc - Montréal, Québec   843 167
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   717 669
Université de Carleton - Ottawa, Ontario   445 134
Valcom Consulting Group Inc - Ottawa, Ontario   108 362
Waterloo CFD Engineering - Waterloo, Ontario   152 000
Weir Canada Inc - Montréal, Québec   676 703
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (72 bénéficiaires)   1 141 852
Services techniques et d'architecture 1 478 125 613  
1320376 Ontario Ltd - Burlington, Ontario   290 320
176026 Canada Inc - Ottawa, Ontario   554 229
44981 NFLD Inc - Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve et Labrador   176 643
699694 BC Ltd - Nanaimo, Colombie-Britannique   107 555
711 Human Performance Wing - Dayton, Ohio, É-U   136 001
ABB Bomem Inc - Québec, Québec   1 838 408
ABCP - Québec, Québec   277 225
ACF Associates Inc - Bath, Ontario   276 836
ACMG Management - Gatineau, Québec   110 807
Adam Kasprzak Surveying Ltd - Renfrew, Ontario   146 622
Adecco Employment Services Ltd - Toronto, Ontario   290 311
ADGA Group Consultants Inc - Ottawa, Ontario   27 079 497
ADRM Technology Consulting Group - Ottawa, Ontario   193 429
AECL Atomic Energy of Canada Ltd - Chalk River, Ontario   115 000
AECOM Canada Ltd - Markham, Ontario   4 181 709
AEPOS Technologies Corporation - Ottawa, Ontario   661 943
AEREX Avionique Inc - Sainte-Hélène-de-Breakeyville, Québec   3 338 646
AGAT Laboratoires Ltée - Calgary, Alberta   544 716
Agence canadienne d'inspection des aliments - Ottawa, Ontario   361 275
Agence de la santé publique du Canada - Ottawa, Ontario   764 627
Agence des services frontaliers du Canada - Ottawa, Ontario   140 000
Agence spatiale canadienne - Saint-Hubert, Québec   2 597 586
Aim Waste Management Inc - Stoney Creek, Ontario   275 773
Airborne Systems Canada Ltd - Belleville, Ontario   179 497
Airboss Engineering Products Inc - Acton Vale, Québec   115 000
Akoostix Inc - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   526 958
Al Bruch's Carpentry Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   140 407
Alberta Innovates - Edmonton, Alberta   384 559
Allen-Vanguard Corporation - Ottawa, Ontario   961 248
Allied Container Systems Inc - Walnut Creek, Californie, É-U   334 272
Allied Wings Limited Partnership - Kelowna, Colombie-Britannique   78 538 888
AMEC Americas Ltd - Oakville, Ontario   7 082 520
Amita Corporation - Ottawa, Ontario   401 465
Ampex Data Systems - Redwood, Californie, É-U   113 743
Amtech Aeronautical Limited - Medicine Hat, Alberta   557 728
AMTEK Engineering Services Ltd - Ottawa, Ontario   9 172 058
Apexo Inc - Repentigny, Québec   111 490
Appin Associates - Winnipeg, Manitoba   257 508
Applied Engineering Solutions Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   200 779
Aptima Inc - Woburn, Massachusetts, É-U   120 108
Aquatech Services Techniques Inc - Longueuil, Québec   140 995
AR Construction - Markham, Ontario   549 133
Aral Construction Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   220 145
ARCOP - Montréal, Québec   308 906
Array Systems Computing Inc - Toronto, Ontario   328 381
ASL Environmental Sciences Inc - Victoria, Colombie-Britannique   141 351
Associated Engineering Ltd - Toronto, Ontario   352 542
ATCO Structures & Logistics Ltd - Calgary, Alberta   172 737
Atelier Fabriq Inc - Montréal, Québec   1 203 269
Atlantic Industrial Cleaners - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   137 571
Aviatec Flight Services Ltd - Richmond, Colombie-Britannique   133 332
Axor Experts-Conseils Inc - Montréal, Québec   111 371
B Curry and Sons Construction - Sydney, Nouvelle-Écosse   261 597
B Spicer Construction Limited - Bridgetown, Nouvelle-Écosse   174 591
Babcock Canada Inc - Ottawa, Ontario   137 738 200
BAE Systems Inc - Arlington, Virginie, É-U   5 208 941
Bell Canada - Toronto, Ontario   1 010 252
Bell Helicopter Textron - Mirabel, Québec   13 497 955
BGLA S E N C - Québec, Québec   112 139
Biogénie S R D C Inc - Québec, Québec   5 219 298
Biokinetics & Associates Ltd - Ottawa, Ontario   1 067 920
BiR Consulting Inc - Ottawa, Ontario   131 950
Bird Construction Inc - Toronto, Ontario   440 000
Bisson Fortin et Associés - Laval, Québec   120 445
Black & McDonald Limited - Toronto, Ontario   2 130 950
BluMetric Environmental Inc - Ottawa, Ontario   213 891
BMT Fleet Technology Limited - Ottawa, Ontario   12 576 517
BPR Inc - Québec, Québec   257 917
Bronswerk Marine Inc - Brossard, Québec   321 019
Bubble Technology Industries - Chalk River, Ontario   316 855
C-Core - St John's, Terre-Neuve et Labrador   853 629
CAE Inc - Montréal, Québec   4 895 164
Calian Ltd - Ottawa, Ontario   3 397 399
Calnitsky Associates Architects - Winnipeg, Manitoba   475 156
Cambli International Inc - Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   149 824
Canada FMS - New York, New York, É-U   16 107 830
Canada West Biosciences Inc - Camrose, Alberta   343 095
Canadian Academy of Health Sciences - Ottawa, Ontario   462 758
Canadian Base Operators - Toronto, Ontario   2 648 568
Cascade Aerospace Inc - Abbotsford, Colombie-Britannique   14 489 711
CBCL Limited - Halifax, Nouvelle-Écosse   2 396 316
Cegertec Experts-Conseils Inc - Chicoutimi, Québec   727 769
Centre de la sécurité des télécommunications Canada - Ottawa, Ontario   1 904 095
CH2M HILL Canada Limited - Kitchener, Ontario   134 712
Chronix Biomedical Inc - San Jose, Californie, É-U   359 937
CIMA+ - Québec, Québec   586 872
CMC Electronics Inc - Ottawa, Ontario   1 233 773
Colborne Architectural Group - Vancouver, Colombie-Britannique   134 828
Colbourne & Kembel Architects Inc - Kingston, Ontario   1 602 426
Colt Canada Corporation - Kitchener, Ontario   2 844 841
COM DEV Ltd - Cambridge, Ontario   199 771
Computer Sciences Canada Inc - Ottawa, Ontario   662 558
Computershare Trust Co of Canada - Montréal, Québec   96 730 810
Conestoga-Rovers & Associates - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   928 455
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada - Ottawa, Ontario   1 280 691
Conseil national de recherches du Canada - Ottawa, Ontario   21 053 096
Construction de Défense Canada - Ottawa, Ontario   84 062 276
Constructions Jacques Dubois & Fils - Lévis, Québec   122 303
Corporation du Fort Saint-Jean - Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   118 964
Corps canadien des Commissionnaires - Ottawa, Ontario   2 066 380
Crandall Engineering Ltd - Moncton, Nouveau-Brunswick   338 551
Crosschasm Technologies Inc - Waterloo, Ontario   169 994
Cubic Defense Applications Inc - San Diego, Californie, É-U   10 215 719
Cyngos Corp - Ottawa, Ontario   488 011
Daimlerchrysler AG - Woerth, Allemagne   999 980
Dale Arden Consulting - Almonte, Ontario   172 413
Datagardens Inc - Edmonton, Alberta   234 821
Dekeyser Excavating Ltd - Colborne, Ontario   427 157
Descon Construction Ltd - North Bay, Ontario   109 563
Dessau Inc - Ottawa, Ontario   742 567
Det Norske Veritas Canada Ltd - Toronto, Ontario   119 500
Dew Engineering & Development - Ottawa, Ontario   3 926 860
Dewolfe & Morse Surveying Limited - Middleton, Nouvelle-Écosse   157 562
DFAS Cleveland - Keyport, Washington, É-U   512 058
DFS Inc - Saint John, Nouveau-Brunswick   1 219 244
DFSA - Fort Detrick, Maryland, É-U   186 113
Dialog Ontario Inc - Toronto, Ontario   653 947
Dillon Consulting Limited - London, Ontario   865 177
DMR Conseil Inc une division de Fujitsu Conseil Canada - Québec, Québec   468 701
DRS EW & Network Systems Canada Ltd - Ottawa, Ontario   623 222
DRS Technologies Canada - Ottawa, Ontario   4 702 649
DSRA Architecture - Halifax, Nouvelle-Écosse   622 245
DST Consulting Engineers Inc - Ottawa, Ontario   754 315
Dundas Power Line Ltd - Chesterville, Ontario   3 559 678
Dyn-Fx Consulting Ltd - Amherstburg, Ontario   122 000
Dynamic Systems Analysis Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   179 998
E Construction Ltd - Cold Lake, Alberta   652 689
EADS Deutschland - Unterschleissheim, Allemagne   1 339 557
Eastpoint Engineering Limited - Halifax, Nouvelle-Écosse   686 019
EBA Engineering Consultants Ltd - Edmonton, Alberta   330 162
Elbit Systems Ltd - Haifa, Israël   967 621
EllisDon & Kinectic - Victoria, Colombie-Britannique   100 000
EllisDon Corporation - Mississauga, Ontario   23 334 266
Enterprise Integration Services LLC - Denver, Colorado, É-U   118 744
Envenio Inc - Fredericton, Nouveau-Brunswick   142 500
Excel Human Resources - Ottawa, Ontario   139 744
Exp Services Inc - Brampton, Ontario   401 948
Farmer Construction Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   173 669
Farrington Lockwood Co Ltd - Ottawa, Ontario   100 000
Federal Reserve Bank of New York - New York, New York, É-U   1 132 103
Fleetway Inc - Saint John, Nouveau-Brunswick   15 632 021
Focus Corporation - Victoria, Colombie-Britannique   101 664
Fowlder Bauld & Mitchell Ltd - Halifax, Nouvelle-Écosse   239 075
Franz Environnement Inc - Mississauga, Ontario   646 698
Fraunhofer-Gesellschaft - Munich, Allemagne   1 367 000
Fujitsu Consulting Inc - Québec, Québec   461 481
Future Services General Trading & Contracting - Koweït, Koweït   140 509
Garian Construction Ltd - Yarmouth, Nouvelle-Écosse   137 152
Gary Parker Excavating Ltd - Kingston, Nouvelle-Écosse   168 535
Gastops Ltd - Ottawa, Ontario   3 535 810
GEMTEC Limited - Fredericton, Nouveau-Brunswick   227 975
Gendarmerie royale du Canada - Ottawa, Ontario   790 683
General Dynamics Canada Ltd - Ottawa, Ontario   236 539 402
General Dynamics OTS - Valleyfield, Québec   159 363
Genivar Inc - Montréal, Québec   1 633 639
Genmec ACL Inc - Bonnyville, Alberta   177 480
GforceTec Consulting Inc - Ottawa, Ontario   173 338
Gilbert B & St-Louis D - Québec, Québec   148 079
Girian Inc - Montréal, Québec   157 133
Globvision Inc - Montréal, Québec   145 427
Golder Associates Ltd - Edmonton, Alberta   445 912
Golder Construction Inc - Montréal, Québec   427 230
Graham Construction and Engineering Inc - Mississauga, Ontario   1 396 706
GRC Architects - Ottawa, Ontario   803 213
Groupe Conseil Les Maitres - Chicoutimi, Québec   224 183
Groupe DPA - Chicoutimi, Québec   146 308
Groupe TMB Inc - Sorel-Tracy, Québec   203 883
Halifax Shipyards - Saint John, Nouveau-Brunswick   80 023 389
Harris Canada Inc - Calgary, Alberta   225 596
Harris Corporation Government - Melbourne, Floride, É-U   117 095
Hatch Mott Macdonald Limited - Halifax, Nouvelle-Écosse   505 290
Hedzopt Inc - Montréal, Québec   278 251
Hewlett-Packard Co - Toronto, Ontario   129 727
HGC Engineering - Mississauga, Ontario   179 193
HH Angus & Associates Ltd - Don Mills, Ontario   284 750
Honeywell ASCA Inc - Toronto, Ontario   179 404
Honeywell Canada - Mississauga, Ontario   399 338
Hospital for Sick Children - Toronto, Ontario   150 015
Hudon Desbiens St Germain - Montréal, Québec   188 145
Humansystems Incorporated - Guelph, Ontario   3 309 114
IBISKA Telecom Inc - Ottawa, Ontario   415 137
IBM Canada Limited - Markham, Ontario   383 175
IMP Group Ltd - Halifax, Nouvelle-Écosse   18 650 287
Industrie Canada - Ottawa, Ontario   5 240 159
Infomagnetics Technologies - Winnipeg, Manitoba   460 706
Insitu Inc - Bingen, Washington, É-U   16 631 270
Institut National d'Optique - Sainte-Foy, Québec   1 164 130
Institut National de la Recherche Scientifique - Québec, Québec   725 244
Integran Technologies Inc - Mississauga, Ontario   172 650
Intelligent Software Systems - Colorado Springs, Colorado, É-U   249 157
International Safety Research Inc - Ottawa, Ontario   540 515
Intevac Vision Systems - Carlsbad, Californie, É-U   1 059 980
IPSS Inc - Ottawa, Ontario   396 752
Irving Shipbuilding Inc - Halifax, Nouvelle-Écosse   8 009 634
ISL Engineering and Land Services - Langley, Colombie-Britannique   142 136
Isobarex Corp - Bolton, Ontario   109 200
IT/Net Ottawa Inc - Ottawa, Ontario   129 390
J&B Engineering Inc - Toronto, Ontario   375 452
Jasco Research Ltd - Halifax, Nouvelle-Écosse   163 954
Jaymar Diesel Ltd - Mahone Bay, Nouvelle-Écosse   799 220
JDA Architects - Halifax, Nouvelle-Écosse   192 254
Jensen Group Architects Inc - Victoria, Colombie-Britannique   132 965
JL Richards & Associates Limited - Kingston, Ontario   1 818 543
JP2G Consultants Inc - Pembroke, Ontario   2 037 141
JSF PSFD Joint Strike Fighter - Arlington, Virginie, É-U   106 742
JW Thomas Consulting Inc - Ottawa, Ontario   172 160
K-Rite Construction Ltd - Edmonton, Alberta   608 606
KDS Construction Ltd - Surrey, Colombie-Britannique   2 620 574
Kelowna Flightcraft Ltd - Kelowna, Colombie-Britannique   7 418 066
Kidde Fire Trainers Inc - Montvale, New Jersey, É-U   687 024
Kitnuna Projects Inc - Cambridge Bay, Nunavut   663 753
Kongsberg Maritime Simulation Ltd - St John's, Terre-Neuve et Labrador   537 070
KraussMaffei - Munich, Allemagne   3 968 038
L-3 Communications - New York, New York, É-U   13 549 147
Labrador Innu Waste Management Ltd - Conception Bay South, Terre-Neuve et Labrador   844 400
Larus Technologies Corp - Ottawa, Ontario   457 927
Les Entreprises Alfred Boivin Inc - Chicoutimi, Québec   3 012 548
Lloyd's Register North America - Burlington, Ontario   404 647
LMV Inc - Ottawa, Ontario   679 590
Lockheed Martin Canada Inc - Ottawa, Ontario   6 299 883
Lockheed Martin Corporation - Bethesda, Maryland, É-U   15 690 939
Logan Geotech Inc - Stewiacke, Nouvelle-Écosse   310 761
Louis Tanguay Informatique Inc - Québec, Québec   1 055 481
LVM Inc - Toronto, Ontario   1 857 206
MacDonald Dettwiler Space & Advance - Brampton, Ontario   303 199
MAN Diesel & Turbo Canada Ltd - Oakville, Ontario   846 532
Marport Canada Inc - St John's, Terre-Neuve et Labrador   344 078
Marshall & Murray Inc - Ottawa, Ontario   220 324
Martec Ltd - Halifax, Nouvelle-Écosse   2 561 575
MaxSys - Ottawa, Ontario   319 648
Maxxam Analytics Inc - Mississauga, Ontario   105 002
McCormick Rankin Corporation - Thornhill, Ontario   203 257
McDonnel Douglas Corp - St-Louis, Missouri, É-U   3 872 815
MCM Architects Inc - Winnipeg, Manitoba   139 523
MCW Consultants Ltd - Moncton, Nouveau-Brunswick   870 523
MDA Geospatial Services - Richmond, Colombie-Britannique   279 714
MDA Space Inc - Sainte-Anne-De-Bellevue, Québec   190 387
MDA Systems Ltd - Richmond, Colombie-Britannique   6 678 061
Meggitt Training Systems - Medicine Hat, Alberta   1 030 360
Mercedes Benz Canada Inc - Toronto, Ontario   531 851
MGIS Inc B D M K Consultants Inc - Ottawa, Ontario   124 074
Mid Valley Construction 1997 Ltd - Kingston, Nouvelle-Écosse   1 337 238
MLC Associés Inc - Laval, Québec   231 536
MMM Group Limited - Thornhill, Ontario   103 696
Modis Canada Inc - Toronto, Ontario   3 810 159
Morris Thuemen Architects - Pembroke, Ontario   104 554
MSC Maplesoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   157 682
Multigas Detection - Leduc, Alberta   155 350
Nasittuq Corporation - Ottawa, Ontario   5 214 965
NATO Support Agency - Capellen, Luxembourg   306 962
Navatar Ltd - Ottawa, Ontario   366 490
ND Satcom Inc - Plano, Texas, É-U   629 776
Neptec Design Group Ltd - Ottawa, Ontario   371 165
New Technologies Inc - Ottawa, Ontario   1 031 025
Nexter Systems - Roanne, France   800 000
NGRAIN Corporation - Vancouver, Colombie-Britannique   761 390
Nisha Technologies Inc - Ottawa, Ontario   279 908
NORR Limited - Ottawa, Ontario   1 177 961
Northern Lipids Inc - Burnaby, Colombie-Britannique   369 927
Notra Inc - Ottawa, Ontario   4 284 146
Number TEN Architectural Group - Victoria, Colombie-Britannique   394 776
Numerica Technologies Inc - Québec, Québec   1 198 914
Nurun Inc - Québec, Québec   325 304
Oculus Info Inc - Toronto, Ontario   289 928
Ohio State University - Columbus, Ohio, É-U   103 318
Olivit Construction Ltd - Maple Ridge, Colombie-Britannique   208 123
Olson G - Barrie, Ontario   126 687
Omnitech Electronics Inc - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 046 205
Onico - Québec, Québec   431 863
Ontario Environment and Safety - Allanburg, Ontario   172 999
OODA Technologies Inc - Montréal, Québec   267 218
Opus International Consultants Limited - Fredericton, Nouveau-Brunswick   197 107
Orion Construction & Management Ltd - Toronto, Ontario   189 052
Pamungkas J - Medicine Hat, Alberta   169 029
Paradigm Shift Technologies Inc - Toronto, Ontario   199 262
Parasense Inc - Madison, Virginie, É-U   124 499
Parisien A - Ottawa, Ontario   432 750
Patlon Aircraft & Industries Ltd - Halton Hills, Ontario   247 317
Patrimoine Experts SENC - L'Assomption, Québec   107 899
Peak Engineering & Construction Ltd - Brighton, Ontario   853 305
Pêches et Océans Canada - Ottawa, Ontario   301 628
Pennant Canada Limited - Ottawa, Ontario   2 846 119
Phirelight - Ottawa, Ontario   159 858
Pinchin Leblanc Environmental Ltd - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   457 879
Plasmionique Inc - Brossard, Québec   173 291
Polaris Industries Ltd - Winnipeg, Manitoba   350 000
Pomerleau Inc - Saint-Georges-de-Beauce, Québec   1 320 312
Prairie Agricultural Machinery - Humboldt, Saskatchewan   7 919 012
Primex Project Management Limited - Ottawa, Ontario   780 167
Procom Consultants Group Ltd - Toronto, Ontario   499 487
Prolity Corporation - Ottawa, Ontario   895 216
Promaxis Systems Inc - Ottawa, Ontario   8 333 920
Provencher Roy et Associés - Montréal, Québec   2 899 600
Qikiqtaaluk Environmental Inc - Iqaluit, Nunavut   4 390 963
Qikiqtaaluk Logistics Inc - Iqaluit, Nunavut   5 999 282
Quanser Consulting Inc - Markham, Ontario   495 298
Quantum Murray LP - Burnaby, Colombie-Britannique   3 069 894
Queen's University - Kingston, Ontario   333 388
Ravencor Projects Inc - St John's, Terre-Neuve et Labrador   191 793
Raytheon Canada Limited - Ottawa, Ontario   1 420 881
Read Jones Christoffersen Ltd - Nanaimo, Colombie-Britannique   180 596
Régis Côté et Associés - Québec, Québec   223 431
Reinders & Reider Ltd - Brampton, Ontario   153 878
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   1 554 777
Revision Military Inc - Montréal, Québec   101 648
Rheinmetall Canada Inc - Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   4 452 647
Rheinmetall Defence Electronics - Bremen, Allemagne   122 354
Rheinmetall Landsysteme GmbH - Kiel, Allemagne   2 539 329
Rightway Sanitation Services - Wainwright, Alberta   125 691
Rikjak Construction Ltd - Lunenburg, Nouvelle-Écosse   499 209
Robertson Martin Architects Inc - Ottawa, Ontario   262 415
Roche Ltée Groupe-Conseil - Chicoutimi, Québec   175 048
Roscoe Construction Limited - Waterville, Nouvelle-Écosse   3 133 763
Rounthwaite Dick & Hadley Architects Inc - Toronto, Ontario   227 003
Royal Fence Limited - Dorchester, Ontario   228 935
Salience Analytics Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   183 406
Sanexen Services Environnementaux - Brossard, Québec   133 237
Santé Canada - Ottawa, Ontario   969 686
Sarnia Fire Rescue Services - Sarnia, Ontario   116 500
Scale Structure Engineering - Kaboul, Afghanistan   152 354
Scansa Construction Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   558 713
Seaspan Marine Corporation - Victoria, Colombie-Britannique   71 454 074
Selex Sensors & Airborne Systems - Edinburgh, Royaume-Uni   1 555 509
Sendex Environmental Corp - London, Ontario   139 246
Serco Limited - Londres, Royaume-Uni   210 000
Service canadien du renseignement de sécurité - Ottawa, Ontario   849 370
Service correctionnel du Canada - Ottawa, Ontario   148 013
Service Star Building Cleaners Inc - Ottawa, Ontario   758 235
Sharp Underground Inc - Wainwright, Alberta   180 120
Sierra Systems Consultants Inc - Ottawa, Ontario   2 492 670
SLR Consulting Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   1 497 575
Smith Carter Architects and Engineers & Bradley Shuya - Winnipeg, Manitoba   141 790
Smith Carter Architects and Engineers - Winnipeg, Manitoba   2 735 283
SNC-Lavalin Inc - Montréal, Québec   15 390 878
Sphyrna Security Incorporated - Ottawa, Ontario   173 112
St-Gelais Montminy et Associés - Québec, Québec   866 421
Stafford Plumbing & Heating Ltd - Wainwright, Alberta   318 372
Standard Aero Ltd - Winnipeg, Manitoba   205 911
Stantec Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   13 101 655
Star Group International - Ottawa, Ontario   782 209
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   431 000
Stauber Drilling Inc - Regina, Saskatchewan   205 213
Stedfast Inc - Granby, Québec   170 636
Stint Construction Ltd - Nanaimo, Colombie-Britannique   424 917
Strong Brothers Heating and Air - Roslin, Ontario   415 180
Summit Air Charters Ltd - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   107 477
Sunwise Engineering Ltd - Medicine Hat, Alberta   158 256
Tactical Optical Solutions Inc - Point-Claire, Québec   268 584
Taurus Contractors Ltd - Edmonton, Alberta   230 700
Tayco Paving Company - Courtenay, Colombie-Britannique   247 272
TD Equipment Finance Canada Inc - Oakville, Ontario   910 000
Tecserv & Associates - Almonte, Ontario   299 693
Teekay Shipping Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   280 560
Telops Inc - Québec, Québec   240 480
Tervita Corporation - Calgary, Alberta   853 340
Textron Systems Canada Inc - Ottawa, Ontario   34 250 029
Thales Canada - Ottawa, Ontario   9 902 386
Thales Communications - Colombes, France   405 571
Thales Optronique Canada Inc - Montréal, Québec   347 669
Thyssen Krupp Marine Systems Canada Inc - Ottawa, Ontario   7 101 252
Tissue Regeneration Therapeutics - Toronto, Ontario   336 007
Titus International Inc - Ottawa, Ontario   231 028
Titus Labs Inc - Ottawa, Ontario   364 670
Transports Canada - Ottawa, Ontario   320 732
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   15 369 652
TRM Technologies Inc - Ottawa, Ontario   107 998
Tyco Integrated Security Canada Inc - Toronto, Ontario   259 439
Unaalik Aviation - Iqaluit, Nunavut   143 012
Unigec Inc - Chicoutimi, Québec   108 532
Université d'Ottawa - Ottawa, Ontario   568 526
Université de Carleton - Ottawa, Ontario   251 925
Université du Manitoba - Winnipeg, Manitoba   109 339
Université du Nouveau-Brunswick - Fredericton, Nouveau-Brunswick   190 018
Université McGill - Montréal, Québec   470 387
University of Calgary - Calgary, Alberta   145 052
University of Guelph - Guelph, Ontario   327 093
University of Toronto - Toronto, Ontario   490 822
University of Waterloo - Waterloo, Ontario   172 353
University of Western Ontario - London, Ontario   160 000
US Army - Yuma, Arizona, É-U   156 506
US Treasury - Dugway, Utah, É-U   235 563
Valcom Consulting Group Inc - Ottawa, Ontario   5 871 248
Vancouver Prostate Centre - Vancouver, Colombie-Britannique   166 880
Veritaaq Technology House Inc - Ottawa, Ontario   670 181
Vertex Environmental Inc - Cambridge, Ontario   205 077
VFA Canada Corporation - Toronto, Ontario   151 630
Vic's Group Inc - Toronto, Ontario   458 180
Visimage Systems Inc - Markham, Ontario   151 525
Wacor Holdings Ltd - Campbell River, Colombie-Britannique   613 455
Wartsila Canada Inc - Montréal, Québec   144 417
Weidlinger Associates Ltd - Glenrothes, Royaume-Uni   713 309
Weir Canada Inc - Montréal, Québec   18 948 743
WHW Architects Limited - Halifax, Nouvelle-Écosse   281 273
Wood Banani Bouthillette Parizeau Inc - Ottawa, Ontario   160 058
Worley Parsons Canada Ltd - Burnaby, Colombie-Britannique   1 603 721
Wright Patterson AFB - Dayton, Ohio, É-U   1 738 250
Wyle Laboratories Inc - El Segundo, Californie, É-U   411 441
ZAS Architects - Toronto, Ontario   345 452
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (991 bénéficiaires)   22 022 996
Autres services 490 979 002  
2145675 Ontario Inc - Cornwall, Ontario   213 480
6834973 Canada Inc - Ottawa, Ontario   220 390
8095876 Canada Inc - Ottawa, Ontario   404 702
9229 6905 Québec Inc - Laval, Québec   170 000
Accreditation Canada - Ottawa, Ontario   122 463
ACF Associates Inc - Bath, Ontario   280 108
Adecco Employment Services Ltd - Toronto, Ontario   113 979
ADGA Group Consultants Inc - Ottawa, Ontario   3 743 735
AEPOS Technologies Corporation - Ottawa, Ontario   747 046
AFCENT Central Fund - Brunssum, Pays-Bas   100 439
Affaires étrangères et Commerce international Canada - Ottawa, Ontario   579 646
Agence de la santé publique du Canada - Ottawa, Ontario   1 125 860
Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes - Ottawa, Ontario   96 214 090
Agriculture et Agroalimentaire Canada - Montréal, Québec   366 637
Alberta Skydivers Ltd - Beiseker, Alberta   392 490
Alcea Technologies Inc - Ottawa, Ontario   228 286
Allied Container Systems Inc - Walnut Creek, Californie, É-U   6 721 365
Altis Human Resources - Ottawa, Ontario   247 013
Altis SPR - Ottawa, Ontario   172 512
Amathus Public Ltd - Limassol, Chypre   3 050 211
AMEC Americas Ltd - Oakville, Ontario   1 269 335
Amtech Aeronautical Limited - Medicine Hat, Alberta   323 967
AMTEK Engineering Services Ltd - Ottawa, Ontario   4 468 030
Anciens combattants Canada - Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   1 958 186
Antian Professional Services Inc - Ottawa, Ontario   636 333
Aon Reed Stenhouse Inc - Ottawa, Ontario   132 743
ARI Financial Services Inc - Toronto, Ontario   211 504
Armorworks Enterprise Canada - Kelowna, Colombie-Britannique   100 877
Association des collèges communautaires du Canada - Ottawa, Ontario   255 271
Atlantis Systems Corp - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 486 618
Babcock Canada Inc - Ottawa, Ontario   113 653
BackDRAFT Corporation - Ottawa, Ontario   102 425
Banque Scotia - Toronto, Ontario   2 957 599
Base Fund - Borden, Ontario   184 398
Base Fund - Cold Lake, Alberta   244 794
Base Fund - Halifax, Nouvelle-Écosse   1 199 109
Base Fund - Hornell Heights, Ontario   258 928
Base Fund - Oromocto, Nouveau-Brunswick   133 831
Base Fund - Petawawa, Ontario   184 674
Base Fund - Victoria, Colombie-Britannique   1 167 914
Beechwood Cemetery - Ottawa, Ontario   169 256
Bell Canada - Toronto, Ontario   816 813
Black & McDonald Limited - Toronto, Ontario   245 791
Bluedrop - St John's, Terre-Neuve et Labrador   336 326
BMT Fleet Technology Limited - Ottawa, Ontario   1 156 772
Bombardier Inc - Montréal, Québec   4 149 157
Brown's Fine Food Services Inc - Kingston, Ontario   142 716
Bureau du surintendant des institutions financières Canada - Ottawa, Ontario   582 000
Burton Custom Applicators Ltd - Tilley, Alberta   436 834
Burton Group Inc - Midvale, Utah, É-U   135 000
C&D Cleaning & Security Services - Halifax, Nouvelle-Écosse   630 281
CAE Inc - Montréal, Québec   4 869 972
Calian Ltd - Ottawa, Ontario   39 060 693
Canada FMS - New York, New York, É-U   860 376
Canadian Development Consultants - Ottawa, Ontario   484 682
Central Saskatchewan Military - Dundurn, Saskatchewan   400 275
Centre de la sécurité des télécommunications Canada - Ottawa, Ontario   303 896
Centre de ressources pour les familles des militaires - Alouette, Québec   830 033
Centre de ressources pour les familles des militaires - Astra, Ontario   1 429 335
Centre de ressources pour les familles des militaires - Borden, Ontario   930 304
Centre de ressources pour les familles des militaires - Calgary, Alberta   496 680
Centre de ressources pour les familles des militaires - Cold Lake, Alberta   1 132 348
Centre de ressources pour les familles des militaires - Courcelette, Québec   1 613 701
Centre de ressources pour les familles des militaires - Denwood, Alberta   732 898
Centre de ressources pour les familles des militaires - Edmonton, Alberta   1 244 236
Centre de ressources pour les familles des militaires - Gander, Terre-Neuve et Labrador   607 120
Centre de ressources pour les familles des militaires - Greenwood, Nouvelle-Écosse   959 324
Centre de ressources pour les familles des militaires - Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve et Labrador   362 458
Centre de ressources pour les familles des militaires - Hornell Heights, Ontario   635 266
Centre de ressources pour les familles des militaires - Kingston, Ontario   1 139 553
Centre de ressources pour les familles des militaires - Lazo, Colombie-Britannique   698 057
Centre de ressources pour les familles des militaires - London, Ontario   565 939
Centre de ressources pour les familles des militaires - Meaford, Ontario   618 940
Centre de ressources pour les familles des militaires - Moncton, Nouveau-Brunswick   468 701
Centre de ressources pour les familles des militaires - Moose Jaw, Saskatchewan   631 407
Centre de ressources pour les familles des militaires - New Westminster, Colombie-Britannique   507 878
Centre de ressources pour les familles des militaires - Oromocto, Nouveau-Brunswick   1 146 791
Centre de ressources pour les familles des militaires - Ottawa, Ontario   1 372 511
Centre de ressources pour les familles des militaires - Petawawa, Ontario   1 414 728
Centre de ressources pour les familles des militaires - Ralston, Alberta   391 313
Centre de ressources pour les familles des militaires - Richelain, Québec   873 901
Centre de ressources pour les familles des militaires - Shilo, Manitoba   1 297 187
Centre de ressources pour les familles des militaires - St John's, Terre-Neuve et Labrador   633 883
Centre de ressources pour les familles des militaires - Toronto, Ontario   631 197
Centre de ressources pour les familles des militaires - Victoria, Colombie-Britannique   1 335 808
Centre de ressources pour les familles des militaires - Winnipeg, Manitoba   870 320
CGI Group Inc - Montréal, Québec   793 048
CH2M HILL Canada Limited - Kitchener, Ontario   892 094
Christine's Tailor Shop - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   521 250
Cogniva Information Solutions Inc - Gatineau, Québec   649 903
COM DEV Ltd - Cambridge, Ontario   1 857 507
Compagnie canadienne des billets de banque - Ottawa, Ontario   148 809
Computer Sciences Canada Inc - Ottawa, Ontario   122 022
Conseil national de recherches du Canada - Ottawa, Ontario   859 703
Construction de Défense Canada - Ottawa, Ontario   9 199 419
Coradix Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   3 285 017
Corporate Executive Board - Chicago, Illinois, É-U   128 305
Corporation du Fort Saint-Jean - Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   1 578 766
Corps canadien des Commissionnaires - Ottawa, Ontario   2 375 682
Crucible - Fredericksburg, Virginie, É-U   178 644
Cubic Defense Applications Inc - San Diego, Californie, É-U   2 241 149
Dare Corporate Centre Incorporated - Ottawa, Ontario   196 342
DB APPS Inc - Ottawa, Ontario   185 680
Deborah Schriver - Carrying Place, Ontario   132 478
Delta Partners Inc - Ottawa, Ontario   102 550
DFAS Cleveland - Keyport, Washington, É-U   501 850
DFS Inc - Saint John, Nouveau-Brunswick   172 548
Dick's Aircraft Services - Aylesford, Nouvelle-Écosse   238 130
Discovery Air Defence Services Inc - Pointe-Claire, Québec   253 237
Donna Cona Inc - Ottawa, Ontario   161 169
DPA Canada/UK Cast Mou - Bristol, Royaume-Uni   1 048 752
DRS ICAS LLC - Atlanta, Georgie, É-U   1 779 204
Eagle Professional Resources Inc - Toronto, Ontario   317 329
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   227 165
Emerion - Ottawa, Ontario   120 691
EMS Technologies - Toronto, Ontario   297 237
Entreprise d'Électricité Elect Inc - Sainte-Foy, Québec   102 533
Enviro Sweep Property Maintenance - Belleville, Ontario   299 118
Environnement Canada - Gatineau, Québec   7 463 058
ESRI Canada Ltd - Toronto, Ontario   179 955
Excel Human Resources - Ottawa, Ontario   101 348
Excel-Altis - Ottawa, Ontario   106 650
Fidelity Technologies Corporation - Reading, Pennsylvanie, É-U   315 162
Fonds Non Publics - Alouette, Québec   105 539
Fonds Non Publics - Astra, Ontario   739 550
Fonds Non Publics - Denwood, Alberta   147 698
Fonds Non Publics - Geilenkirchen, Allemagne   1 982 100
Fonds Non Publics - Richelain, Québec   683 243
Fonds Non Publics - Shilo, Manitoba   741 337
Forrest Green Resource Management Corp - Toronto, Ontario   414 096
Fred Raymond Sutherland - Bath, Ontario   582 241
Fujitsu Consulting Inc - Québec, Québec   147 648
Garrison Fund - Edmonton, Alberta   102 842
Gartner Group Canada - Ottawa, Ontario   631 647
Gartner Inc - Toronto, Ontario   158 000
GEMTEC Limited - Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 241 769
Gendarmerie royale du Canada - Ottawa, Ontario   110 357
Geosys Technology Solutions Ltd - North Vancouver, Colombie-Britannique   117 485
Gestion Valcartier - Courcelette, Québec   1 443 966
Gouvernement du Nouveau-Brunswick - Fredericton, Nouveau-Brunswick   404 934
Governance Network - Ottawa, Ontario   151 037
Groupe Conseil Richelieu CFI Inc - Saint-Ours, Québec   128 733
Herian Consulting - Ottawa, Ontario   223 378
Humansystems Incorporated - Guelph, Ontario   696 864
Hyland Quality Systems - Medicine Hat, Alberta   120 884
IBISKA Telecom Inc - Ottawa, Ontario   435 501
IBM Canada Limited - Markham, Ontario   41 708 464
Industrie Canada - Ottawa, Ontario   1 045 329
Inland Technologies Canada Inc - Truro, Nouvelle-Écosse   604 798
Innovatus Consulting - Ottawa, Ontario   117 047
Institut de réadaptation en déficience physique de Québec - Québec, Québec   168 326
Intergraph Canada Ltd - Calgary, Alberta   242 705
Interlangues - Ottawa, Ontario   155 758
International Datacasting Corp - Ottawa, Ontario   2 756 471
IT/Net Ottawa Inc - Ottawa, Ontario   922 124
JJM Construction Ltd - Delta, Colombie-Britannique   1 140 903
Johnson Controls LP - Ottawa, Ontario   745 817
JOSONS SARL - Jounieh, Liban   1 001 998
Junica Management Services Limited - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   161 265
Justice Canada - Ottawa, Ontario   158 934
Kreis Soest - Soest, Allemagne   901 102
L-3 Communications - New York, New York, É-U   647 916
Lansdowne Technologies Inc - Ottawa, Ontario   925 098
Lantec Marine Inc - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   132 624
Lazy H Trail Co - Cochrane, Alberta   1 970 137
Leading Edge Geomatics Limited - Lincoln, Nouveau-Brunswick   238 400
Leverage Technology Resources Inc - Ottawa, Ontario   170 454
Ligue des cadets de l'Air du Canada - Ottawa, Ontario   220 089
LNW Consulting Inc - Ottawa, Ontario   684 922
Lockheed Martin Canada Inc - Ottawa, Ontario   26 667 973
London Health Science Center - London, Ontario   184 027
LVM Inc - Toronto, Ontario   110 537
Mad Dogs & Englishmen Dogsled Expeditions - Exshaw, Alberta   110 640
Magellan Engineering - Ottawa, Ontario   1 537 100
Management Systems Resources Inc - Toronto, Ontario   281 885
Manpower - Toronto, Ontario   105 050
Maritime Forces Atlantic - Halifax, Nouvelle-Écosse   1 695 874
Martec Ltd - Halifax, Nouvelle-Écosse   123 000
Maxxam Analytics Inc - Mississauga, Ontario   203 683
MDA Geospatial Services - Richmond, Colombie-Britannique   964 106
MDA Systems Ltd - Richmond, Colombie-Britannique   1 845 210
Meggitt Training Systems - Medicine Hat, Alberta   574 551
MicroAge - Red Deer, Alberta   688 240
Mine/EOD CLR Inc - Québec, Québec   1 018 229
Ministre des Finances - Garson, Ontario   183 826
Modis Canada Inc - Toronto, Ontario   1 289 545
MSC Maplesoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   204 748
Mustang Helicopters Inc - Red Deer, Alberta   816 986
MVC Ocean Inc - Trois-Rivières, Québec   116 705
NATO Communications and Information Agency - La Haye, Pays-Bas   1 268 472
Naval Surface Warfare Center - Bethesda, Maryland, É-U   1 674 180
Navatar Ltd - Ottawa, Ontario   206 322
Newalta Corporation - Burlington, Ontario   408 024
NGRAIN Corporation - Vancouver, Colombie-Britannique   291 635
Nisha Technologies Inc - Ottawa, Ontario   213 360
Northern Micro - Ottawa, Ontario   1 030 855
Norwegian Defence Accounting Office - Bergen, Norvège   1 055 825
Notra Inc - Ottawa, Ontario   528 344
Ocean Software Pty Ltd - Melbourne, Australie   1 057 235
Ol'West Industries Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   140 150
Ontario Resource Management - Pembroke, Ontario   173 748
Oracle Canada ULC - Toronto, Ontario   138 000
Orbital Systems Ltd - Irving, Texas É-U   750 333
Pearson Centre Inc - Ottawa, Ontario   163 776
Pêches et Océans Canada - Ottawa, Ontario   665 501
Personnel Alter Ego Inc - Montréal, Québec   127 447
Petro Air Services Inc - Québec, Québec   2 054 415
Pins N Needles Alterations - Victoria, Colombie-Britannique   209 644
Platinum Technologies Inc - Edmonton, Alberta   282 661
Poplar Mechanics Tree Services Ltd - Medicine Hat, Alberta   110 134
Prairie Agricultural Machinery - Humboldt, Saskatchewan   185 334
Primex Project Management Limited - Ottawa, Ontario   3 507 018
Procom Consultants Group Ltd - Toronto, Ontario   478 274
Promaxis Systems Inc - Ottawa, Ontario   2 454 712
Quantum Management Services Ltd - Montréal, Québec   930 154
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   265 000
RGT Clouthier Construction Ltd - Pembroke, Ontario   255 000
Robert Reford - Montréal, Québec   107 400
Runzheimer International Ltd - Waterford, Wisconsin, É-U   194 450
Sagecom - Ottawa, Ontario   114 000
Santé Canada - Ottawa, Ontario   994 428
Services partagés Canada - Gatineau, Québec   121 743
Shamrock Enterprises - Deep River, Ontario   292 826
SI Systems Ltd - Calgary, Alberta   262 374
Sierra Systems Consultants Inc - Ottawa, Ontario   1 222 008
Ski Banff Lake Louise Sunshine - Banff, Alberta   140 562
SLR Consulting Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   102 284
Smith Carter Architects and Engineers - Winnipeg, Manitoba   263 247
SNC-Lavalin Inc - Montréal, Québec   463 470
Société de transport de Montréal - Montréal, Québec   701 905
Somos Consulting Group Ltd - Ottawa, Ontario   446 697
Special Adventure Service Inc - Calgary, Alberta   549 235
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   140 796
StenoTran - Ottawa, Ontario   157 894
Sunnybrook Health and Science - Toronto, Ontario   100 000
Systematix - Ottawa, Ontario   389 013
Technologies for Learning Group - Winnipeg, Manitoba   152 000
Thales Canada - Ottawa, Ontario   5 547 762
The AIM Group Inc - Ottawa, Ontario   490 142
TNO Prins Maurits Laboratory - Rijswijk, Pays-Bas   120 406
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   32 021 632
TRM Technologies Inc - Ottawa, Ontario   962 347
Tsuu T'Ina Contracting GP Inc - Tsuu T'Ina, Alberta   669 867
Tulmar Safety Systems Inc - Hawkesbury, Ontario   293 691
Unité de soutien des Forces canadiennes Ottawa Comptes des FNP RCN - Ottawa, Ontario   646 931
Université du Manitoba - Winnipeg, Manitoba   233 111
Université McGill - Montréal, Québec   274 755
University of Western Ontario - London, Ontario   162 190
US Department of Defense - Washington, District fédéral de Columbia, É-U   12 634 970
Valcom Consulting Group Inc - Ottawa, Ontario   7 202 878
Venture Industries - Dorval, Québec   141 018
Veritaaq Technology House Inc - Ottawa, Ontario   270 719
Walsh Contracting and Equipment - Barry's Bay, Ontario   324 242
Weather-Tech Property Maintenance - Toronto, Ontario   119 331
Weir Canada Inc - Montréal, Québec   5 106 568
Wescam - Burlington, Ontario   218 598
West Coast Wildlife Control Services Ltd - Lazo, Colombie-Britannique   225 000
Wing Fund - Astra, Ontario   419 985
Wing Fund - Greenwood, Nouvelle-Écosse   317 190
Wing Fund - Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve et Labrador   177 665
Wing Fund - Lazo, Colombie-Britannique   100 039
Wing Fund - Winnipeg, Manitoba   123 643
Worley Parsons Canada Ltd - Burnaby, Colombie-Britannique   108 662
Xtech Explosive Decontamination Inc - Okotoks, Alberta   455 555
Yamnuska Inc - Canmore, Alberta   1 556 663
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 782 bénéficiaires)   33 367 310
Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications 305 572  
Frais et services spéciaux 3 793  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   3 793
Services commerciaux 73 591  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   73 591
Services d'enseignement et de formation 5 077  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   5 077
Services d'interprétation et de traduction 11 040  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   11 040
Services de conseillers en gestion 138 042  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   138 042
Services informatiques 43 408  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   43 408
Services juridiques 2 932  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   2 932
Autres services 27 689  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   27 689
Comité des griefs des Forces canadiennes 794 046  
Frais et services spéciaux 14 690  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   14 690
Services commerciaux 138 948  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   138 948
Services d'aide temporaire 184 273  
ARTEMP personnel services Inc - Ottawa, Ontario   139 276
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   44 997
Services d'enseignement et de formation 94 434  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   94 434
Services d'interprétation et de traduction 102 917  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   102 917
Services de protection 3 179  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   3 179
Services informatiques 242 458  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   242 458
Services juridiques 13 147  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   13 147
Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire 2 223 891  
Frais et services spéciaux 22 112  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   22 112
Services commerciaux 108 793  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   108 793
Services d'aide temporaire 411 342  
Altis SPR - Ottawa, Ontario   296 368
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   114 974
Services d'enseignement et de formation 31 925  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   31 925
Services d'interprétation et de traduction 116 156  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   116 156
Services de conseillers en gestion 46 333  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   46 333
Services de protection 10 817  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   10 817
Services de santé et de bien-être 760  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   760
Services informatiques 62 505  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   62 505
Services juridiques 1 222 658  
Cernacek D - Montréal, Québec   101 175
Fairchild R - Ottawa, Ontario   233 500
Lerners LLP - Ottawa, Ontario   364 408
McGarvey MT - Ottawa, Ontario   146 745
Mike Dunn Enterprises Inc - Ottawa, Ontario   170 062
Murnaghan B - Ottawa, Ontario   137 420
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   69 348
Autres services 190 490  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (46 bénéficiaires)   190 490
Diversification de l'économie de l'Ouest canadien Lien à la table des matières 4 207 110  
Frais et services spéciaux 89 098  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (108 bénéficiaires)   89 098
Services commerciaux 215 972  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (81 bénéficiaires)   215 972
Services d'aide temporaire 100 614  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   100 614
Services d'enseignement et de formation 534 921  
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   201 421
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (210 bénéficiaires)   333 500
Services d'interprétation et de traduction 211 285  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Edmonton, Alberta   106 942
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   104 343
Services de conseillers en gestion 228 468  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (23 bénéficiaires)   228 468
Services de protection 89 599  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   89 599
Services informatiques 242 278  
Eperformance Inc - Ottawa, Ontario   132 319
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   109 959
Services juridiques 43 095  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   43 095
Autres services 2 451 780  
Canada/British Columbia Business Services Society - Vancouver, Colombie-Britannique   1 166 360
Liaison Entreprise - Le service d'information - Edmonton, Alberta   944 874
Saskatchewan Ministry of Central Services - Regina, Saskatchewan   102 227
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   238 319
Environnement Lien à la table des matières 196 187 817  
Ministère 122 306 417  
Frais et services spéciaux 1 101 485  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 049 bénéficiaires)   1 101 485
Services commerciaux 22 050 742  
Aon Reed Stenhouse Inc - Ottawa, Ontario   182 978
Barbara Personnel Inc - Ottawa, Ontario   426 793
Bell Mobilité Inc - Mississauga, Ontario   1 074 263
Bureau du directeur des poursuites pénales du Canada - Ottawa, Ontario   403 425
Capital Dedicated Logistics Inc - Ottawa, Ontario   216 618
COFELY Services Inc - Montréal, Québec   499 542
Conciergerie Speico - Montréal, Québec   139 331
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada - Ottawa, Ontario   2 259 191
Défense nationale - Ottawa, Ontario   127 063
Ian Martin Ltd - Ottawa, Ontario   309 480
Koprash Investments Inc - Sault Ste Marie, Ontario   387 304
Northern Rockies Networks - Fort Nelson, Colombie-Britannique   101 934
Pêches et Océans Canada - Ottawa, Ontario   718 643
Rondar Inc - Hamilton, Ontario   195 351
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   3 624 123
Société canadienne des postes - Ottawa, Ontario   610 145
Transports Canada - Ottawa, Ontario   2 049 734
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   5 401 221
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 177 bénéficiaires)   3 323 603
Services d'aide temporaire 4 039 924  
Altis Human Resources Inc - Ottawa, Ontario   636 314
Antian Professional Services Inc - Ottawa, Ontario   286 023
Barbara Personnel Inc - Gatineau, Québec   207 180
British Columbia Conservation Foundation - Surrey, Colombie-Britannique   700 454
Excel Human Resources - Ottawa, Ontario   639 266
FMC Professionals Inc - Ottawa, Ontario   150 970
Portage Personnel Inc - Gatineau, Québec   144 552
Services de gestion Quantum Ltée - Montréal, Québec   139 388
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (59 bénéficiaires)   1 135 777
Services d'enseignement et de formation 7 729 207  
3005526 Canada Inc - Gatineau, Québec   143 445
Artic Response Canada Ltd Yellownknife - Territoires du Nord-Ouest   143 127
École de la fonction publique du Canada - Gatineau, Québec   2 094 595
École de langues La Cité Inc - Ottawa, Ontario   269 757
ExitCertified - Ottawa, Ontario   140 197
French Language Training Services - Ottawa, Ontario   112 944
Knowledge Circle Learning Services Inc - Ottawa, Ontario   140 049
Learning Tree International - Ottawa, Ontario   220 114
Richard Ivey School of Business Foundation - London, Ontario   183 750
Université Sainte-Anne - Pointe-de-l'Église, Nouvelle-Écosse   136 469
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 163 bénéficiaires)   4 144 760
Services d'interprétation et de traduction 6 413 214  
CLS Lexi-Tech Ltd - Moncton, Nouveau-Brunswick   297 049
Groupe de Traduction Masha Krupp Ltée - Ottawa, Ontario   520 718
Lexi-Tech International - Moncton, Nouveau-Brunswick   1 703 024
OpenText Corporation - Toronto, Ontario   653 737
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   3 031 125
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (41 bénéficiaires)   207 561
Services de conseillers en gestion 22 121 060  
Associates Group of Companies Inc - Greenwood Village, Colorado, É-U   116 826
BMCI Investigations & Security Ltd - Ottawa, Ontario   185 893
BurntEdge Incorporated - Ottawa, Ontario   171 565
Cheminfo Services Inc - Markham, Ontario   433 619
Clearstone Engineering Ltd - Calgary, Alberta   137 000
Commission de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   622 466
Conseil national de recherches Canada - Ottawa, Ontario   230 174
Contract Community Inc - Ottawa, Ontario   123 980
DR Coell & Associates Inc - Victoria, Colombie-Britannique   367 766
Econ Inc - Ottawa, Ontario   169 966
Ekos Research Associates Inc - Ottawa, Ontario   148 502
GeoImage Solutions Inc - Sherbrooke, Québec   116 000
Groupe Intersol Group ltée - Ottawa, Ontario   102 690
ICF Consulting Canada Inc - Toronto, Ontario   233 814
Informetrica Ltd - Ottawa, Ontario   699 841
Interis Consulting Inc - Ottawa, Ontario   972 543
Ipsos-Reid Corporation - Ottawa, Ontario   115 760
Loch Alpine Economics Inc - Madison, Wisconsin, É-U   149 986
Maplesoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   379 889
Modis Canada Inc - Toronto, Ontario   367 603
Pêches et Océans Canada - Ottawa, Ontario   108 441
Ressources humaines et Développement des compétences Canada - Ottawa, Ontario   326 070
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   147 413
Santé Canada - Ottawa, Ontario   519 186
Service correctionnel Canada - Ottawa, Ontario   219 902
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   272 806
Somos Consulting Group Ltd - Ottawa, Ontario   122 280
Stantec Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   100 343
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   167 709
Systematic Solutions Inc - Annapolis, Maryland, É-U   699 000
Systematix - Québec, Québec   815 544
Toxecology Environmental Consulting Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   138 870
Transports Canada - Ottawa, Ontario   127 902
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   640 870
TRM Technologies Inc - Ottawa, Ontario   537 842
Veritaaq Technology House Inc - Ottawa, Ontario   760 615
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (699 bénéficiaires)   10 570 384
Services de protection 3 036 511  
Le Corps canadien des Commissionnaires - Ottawa, Ontario   2 479 282
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (135 bénéficiaires)   557 229
Services de santé et de bien-être 153 809  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (92 bénéficiaires)   153 809
Services informatiques 10 630 896  
Altis Human Resources Inc - Ottawa, Ontario   192 529
Altruistic Informatics Consulting Inc - Ottawa, Ontario   476 379
Andrew Mazeikis & Lee - Ottawa, Ontario   404 531
Bell Mobilité Inc - Mississauga, Ontario   208 512
BP&M - Ottawa, Ontario   429 927
Canadian Development Consultants International Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   122 607
Contract Community Inc - Ottawa, Ontario   165 526
Decisive Technologies - Ottawa, Ontario   325 297
Epixus Inc - Ottawa, Ontario   365 851
Esri Canada Limited - Toronto, Ontario   488 349
FreeBalance Inc - Ottawa, Ontario   114 800
IT/NET Ottawa Inc - Ottawa, Ontario   195 500
Le groupe VCAN - Ottawa, Ontario   315 210
Maplesoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   1 014 083
MGIS Inc - Ottawa, Ontario   182 366
Nortak Software Ltd - Ottawa, Ontario   140 812
Randstad Interim Inc - Ottawa, Ontario   477 015
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   1 338 379
Solutions Moerae Inc - Ottawa, Ontario   393 882
Somos Consulting Group Ltd - Ottawa, Ontario   332 672
Systematix Solutions TI Inc - Ottawa, Ontario   204 030
Systemscope Inc - Ottawa, Ontario   177 600
TRM Technologies Inc - Ottawa, Ontario   143 148
Veritaaq Technology House Inc - Ottawa, Ontario   755 821
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (101 bénéficiaires)   1 666 070
Services juridiques 7 291 381  
Bureau du directeur des poursuites pénales - Ottawa, Ontario   473 952
Justice Canada - Ottawa, Ontario   6 698 852
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (53 bénéficiaires)   118 577
Services scientifiques et de recherche 20 911 232  
Acadia University - Wolfville, Nouvelle-Écosse   101 050
Aérologie Zulu - Maniwaki, Québec   218 516
Agence spatiale canadienne - Saint-Hubert, Québec   745 000
Aquatic Informatics Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   112 194
Association canadienne de l'accréditation des laboratoires - Ottawa, Ontario   102 401
Association des amis et amies du Cap Tourmente - St-Joachim, Québec   189 386
Atco Structures & Logistics Ltd - Calgary, Alberta   264 054
ATS Services Ltd - Ottawa, Ontario   930 591
AXYS Analytical Services Ltd - Sidney, Colombie-Britannique   1 272 355
Castell Enterprises Ltd - Kindersley, Saskatchewan   203 457
CBCL Ltd - Halifax, Nouvelle-Écosse   737 703
Centre d'expertise en analyse environnementale du Québec - Sainte-Foy, Québec   131 384
Conseil national de recherches du Canada - Ottawa, Ontario   165 107
Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs - Québec, Québec   908 231
Eastern Charlotte Waterways Inc - Blacks Harbour, Nouveau-Brunswick   161 100
Flett Research Ltd - Winnipeg, Manitoba   159 398
Institut de recherche sur les zones côtières Inc - Shippagan, Nouveau-Brunswick   157 760
IT/NET Ottawa Inc - Ottawa, Ontario   148 571
JO Thomas and Associates Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   221 277
Local Air Traffic Services Ltd - Coral Harbour, Nunavut   135 780
Merinov - Gaspé, Québec   377 434
Meteo Rafale O Nord Taqramit Anurrak Inc - Inukjuak, Québec   187 921
Microbio LCA Inc - Beauport, Québec   490 706
Minister of Finance and Municipal Affairs - Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   162 500
Municipalité de Cambridge Bay - Cambridge Bay, Nunavut   114 171
Musée des sciences et de la technologie du Canada - Ottawa, Ontario   100 000
Nortech Holdings Limited - Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve et Labrador   151 678
Northern Edge Services Inc - Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   153 090
Pêches et Océans Canada - Ottawa, Ontario   224 055
Pride of the North - Pickle Lake, Ontario   158 483
Pure Note Piano Tuning & Repair - Lillooet, Colombie-Britannique   129 350
Regroupement QuébecOiseaux - Montréal, Québec   122 570
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   110 207
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   396 457
Université de Windsor - Windsor, Ontario   107 777
Université McGill - Montréal, Québec   528 963
Vaisala Inc - Philadelphia, Pennsylvanie, É-U   431 343
Worleyparsons Canada Ltd - Calgary, Alberta   126 120
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (860 bénéficiaires)   9 773 092
Services techniques et d'architecture 12 832 075  
Administration portuaire de Hamilton - Hamilton, Ontario   682 000
CGC Électrique Inc - Repentigny, Québec   173 800
Hemmera Envirochem Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   456 586
Imperial Metals Corporation - Vancouver, Colombie-Britannique   803 991
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   9 296 854
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (103 bénéficiaires)   1 418 844
Autres services 3 994 881  
G.B. Skelton Technical Services Inc - Delhi, Ontario   126 640
Johnson Controls Inc - Saskatoon, Saskatchewan   195 319
Rondar Inc - Hamilton, Ontario   1 107 579
Simplex Industries Inc - Ottawa, Ontario   108 307
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   192 921
University Corporation For Atmospheric Research - Boulder, Colorado, É-U   117 381
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (596 bénéficiaires)   2 146 734
Agence canadienne d'évaluation environnementale 4 733 179  
Frais et services spéciaux 48 359  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   48 359
Services commerciaux 13 458  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   13 458
Services d'aide temporaire 36 970  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   36 970
Services d'enseignement et de formation 245 245  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (33 bénéficiaires)   245 245
Services d'interprétation et de traduction 442 265  
Travaux publics et Services Canada gouvernementaux - Gatineau, Québec   276 529
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   165 736
Services de conseillers en gestion 1 419 993  
Environnement Canada - Gatineau, Québec   443 347
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   231 621
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (44 bénéficiaires)   745 025
Services de santé et de bien-être 9 952  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   9 952
Services informatiques 138 816  
Artemp Personnel Services Inc - Ottawa, Ontario   116 816
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   22 000
Services juridiques 2 186 069  
Affaires étrangères et Commerce international Canada - Ottawa, Ontario   392 218
Bull, Housser & Tupper - Vancouver, Colombie-Britannique   161 863
Fogler, Rubinoff LLP - Toronto, Ontario   164 635
Justice Canada - Ottawa, Ontario   1 310 456
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   156 897
Services scientifiques et de recherche 62 843  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   62 843
Services techniques et d'architecture 90 695  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   90 695
Autres services 38 514  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   38 514
Agence Parcs Canada 68 779 926  
Frais et services spéciaux 1 234 929  
Banque de Montréal - Montréal, Québec   260 323
International Union for Conservation of Nature - Gland, Suisse   428 898
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (586 bénéficiaires)   545 708
Services commerciaux 3 766 351  
Banque de Montréal - Montréal, Québec   126 930
First Bus Canada - Regina, Saskatchewan   120 190
Industrie Canada - Ottawa, Ontario   165 404
Les Croisières Richelieu Inc - Saint-Paul-Île-aux-Noix, Québec   133 355
Outland Resources Inc - Edmonton, Alberta   218 608
Solutions de Sécurité G4s (Canada) Ltée - Toronto, Ontario   102 299
Travaux publics et Services gourvernementaux Canada - Gatineau, Québec   254 907
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (532 bénéficiaires)   2 644 658
Services d'aide temporaire 367 798  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (30 bénéficiaires)   367 798
Services d'enseignement et de formation 1 805 221  
Banque de Montréal - Montréal, Québec   352 693
Gendarmerie royale du Canada - Ottawa, Ontario   128 304
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (275 bénéficiaires)   1 324 224
Services d'interprétation et de traduction 4 439 432  
Explos-Nature - Grandes-Bergeronnes, Québec   190 401
Guenthers Landscaping Ltd - Banff, Alberta   150 962
Gulf of Georgia Cannery Society - Richmond, Colombie-Britannique   500 000
Halifax Citadel Regimental Association - Halifax, Nouvelle-Écosse   886 946
Site historique maritime de la Pointe-au-Père - Rimouski, Québec   103 689
Travaux publics et Services gourvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 400 592
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (385 bénéficiaires)   1 206 842
Services de conseillers en gestion 547 011  
Pêches et Océans Canada - Ottawa, Ontario   100 866
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (30 bénéficiaires)   446 145
Services de protection 2 263 510  
Clark's Lifeguard Services Ltd - North Rustico, Île-du-Prince-Édouard   302 400
Corps canadien des Commissionnaires - Ottawa, Ontario   604 535
Patrimoine canadien - Gatineau, Québec   158 985
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (179 bénéficiaires)   1 197 590
Services de santé et de bien-être 16 293  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   16 293
Services informatiques 2 958 295  
Bell Canada - Montréal, Québec   100 265
Camis Inc - Guelph, Ontario   503 184
Emerion - Ottawa, Ontario   433 051
Excel Hr - Ottawa, Ontario   298 533
Foursight Consulting Group Inc - Ottawa, Ontario   443 464
InnoVision Consulting Inc - Ottawa, Ontario   214 143
Patrimoine canadien - Gatineau, Québec   433 675
SI Systems Ltd - Ottawa, Ontario   312 348
Telus Corporation - Burnaby, Colombie-Britannique   110 372
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (96 bénéficiaires)   109 260
Services juridiques 2 370 755  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   2 155 437
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (32 bénéficiaires)   215 318
Services scientifiques et de recherche 2 522 001  
Environnement Canada - Gatineau, Québec   120 453
Natureserve Canada - Ottawa, Ontario   250 000
Travaux publics et Services gourvernementaux Canada - Gatineau, Québec   196 433
Université de Victoria - Victoria, Colombie-Britannique   139 824
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (301 bénéficiaires)   1 815 291
Services techniques et d'architecture 22 422 495  
BPR Infrastructure Inc - Montréal, Québec   527 598
Buckland & Taylor Ltd - North Vancouver, Colombie-Britannique   3 140 344
Delcan Corporation - Markham, Ontario   168 285
EBA Engineering Consultants Ltd - Edmonton, Alberta   1 135 579
Genivar Inc - Victoria, Colombie-Britannique   368 453
Keystone Environmental Ltd - Burnaby, Colombie-Britannique   229 620
Marcrest Construction Ltd - Burlington, Ontario   280 249
McCormick Rankin - Kingston, Ontario   162 822
McElhanney Consulting Services Ltd - Calgary, Alberta   2 408 110
Services partagés Canada - Gatineau, Québec   142 195
Taylor Hazell Architects Ltd - Toronto, Ontario   216 542
Travaux publics et Services gourvernementaux Canada - Gatineau, Québec   11 265 639
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (127 bénéficiaires)   2 377 059
Autres services 24 065 835  
Aon Reed Stenhouse Inc - Ottawa, Ontario   100 420
Balchen & Kulchycki Surveys - Dauphin, Manitoba   129 900
Banque de Montréal - Montréal, Québec   296 304
Commission canadienne du tourisme - Vancouver, Colombie-Britannique   150 000
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada - Montréal, Québec   184 228
Défense nationale Canada - Ottawa, Ontario   115 197
Entreprises Eric Suchet Inc - Carignan, Québec   100 438
Environics Analytics - Toronto, Ontario   157 071
Environnement Canada - Gatineau, Québec   434 334
Epixia Technologies - Montréal, Québec   227 865
Les Gazons Michel - Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   164 606
Maplesoft Group - Ottawa, Ontario   124 719
Municipalité de Jasper - Jasper, Alberta   330 538
Première nation Ditidaht - Port Alberni, Colombie-Britannique   165 490
Première nation Huu-Ay-Aht - Port Alberni, Colombie-Britannique   100 000
Première nation Pacheedaht - Port Renfrew, Colombie-Britannique   101 300
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   271 464
Santé Canada - Ottawa, Ontario   299 061
Secretariat of The Haida Nation - Masset, Colombie-Britannique   383 000
Sko Construction - Skownan, Manitoba   193 311
Solutions de Sécurité G4s (Canada) Ltée - Toronto, Ontario   164 523
St-Louis Enterprise Co Ltd - Saint-Louis De Kent, Nouveau-Brunswick   174 870
Systematix - Ottawa, Ontario   547 837
Tervita Corporation - Calgary, Alberta   148 953
Toronto & Region Conservation - Aurora, Ontario   150 000
Travaux publics et Services gourvernementaux Canada - Gatineau, Québec   11 579 961
Workplace Medical Corp - Hamilton, Ontario   228 403
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 165 bénéficiaires)   7 042 042
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie 368 295  
Frais et services spéciaux 5 542  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   5 542
Services commerciaux 6 323  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   6 323
Services d'aide temporaire 10 924  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   10 924
Services d'enseignement et de formation 71 947  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (23 bénéficiaires)   71 947
Services d'interprétation et de traduction 55 172  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   55 172
Services de conseillers en gestion 175 395  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   175 395
Services informatiques 20 914  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   20 914
Autres services 22 078  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   22 078
Finances Lien à la table des matières 42 132 088  
Ministère 16 818 595  
Frais et services spéciaux 716 210  
Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment d'argent - Sydney, Australie   195 114
Organisation de Coopération et de Développement Économiques - Paris, France   193 077
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (145 bénéficiaires)   328 019
Services commerciaux 3 062 979  
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada - Ottawa, Ontario   2 626 015
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   347 579
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (67 bénéficiaires)   89 385
Services d'aide temporaire 118 861  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   118 861
Services d'enseignement et de formation 793 485  
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   104 973
École de langues de l'Estrie - Gatineau, Québec   196 905
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (186 bénéficiaires)   491 607
Services d'interprétation et de traduction 908 955  
Société Gamma Inc - Ottawa, Ontario   659 436
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   241 756
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   7 763
Services de conseillers en gestion 134 421  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (31 bénéficiaires)   134 421
Services de protection 540 804  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   530 516
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   10 288
Services de santé et de bien-être 19 191  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   19 191
Services informatiques 4 559 329  
ADRM Technology Consulting Group Corp - Ottawa, Ontario   114 556
ExcelHR - Ottawa, Ontario   103 322
Maplesoft Group - Ottawa, Ontario   135 813
Robert Half Management Resources - Menlo Park, Californie, É-U   289 519
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada - Ottawa, Ontario   355 480
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   3 145 842
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   414 797
Services juridiques 5 107 763  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   4 757 343
Torys LLP - Toronto, Ontario   180 026
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   170 394
Services scientifiques et de recherche 287 767  
KPMG SENCRL - Ottawa, Ontario   186 750
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   101 017
Autres services 568 830  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   110 100
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (56 bénéficiaires)   458 730
Agence de la consommation en matière financière du Canada 3 184 438  
Frais et services spéciaux 65 706  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (44 bénéficiaires)   65 706
Services commerciaux 540 281  
Commission canadienne des droits de la personne - Ottawa, Ontario   171 132
Le Bureau du surintendant des institutions financières Canada - Ottawa, Ontario   369 139
Paiement de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   10
Services d'aide temporaire 40 089  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   40 089
Services d'enseignement et de formation 88 828  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (22 bénéficiaires)   88 828
Services d'interprétation et de traduction 126 629  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Ottawa, Ontario   126 629
Services informatiques 730 137  
Coradix Technology Consulting - Ottawa, Ontario   216 344
Groupe Alithis Inc - Québec, Québec   190 750
TRM Technologies Inc - Ottawa, Ontario   192 332
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   130 711
Services juridiques 216 171  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   216 171
Autres services 1 376 597  
Cossette Communication Inc - Québec, Québec   317 510
Idéeclic Inc - Gatineau, Québec   143 332
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (117 bénéficiaires)   915 755
Bureau du surintendant des institutions financières 12 461 148  
Frais et services spéciaux 586 269  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (45 bénéficiaires)   586 269
Services commerciaux 287  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   287
Services d'aide temporaire 78 671  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   78 671
Services d'enseignement et de formation 1 170 762  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (232 bénéficiaires)   1 170 762
Services d'interprétation et de traduction 259 025  
Société Gamma Inc - Ottawa, Ontario   259 025
Services de protection 149 570  
Commissionaires - Ottawa, Ontario   102 694
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   46 876
Services informatiques 6 205 668  
Altruistic Informatics Consulting Inc - Ottawa, Ontario   120 838
Banque du Canada - Ottawa, Ontario   339 089
Emerion - Ottawa, Ontario   107 561
Formark Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   203 530
Fujitsu Consulting (Canada) Inc - Toronto, Ontario   245 747
Groupe CGI Inc - Montréal, Québec   1 191 140
IMP Solutions - Halifax, Nouvelle-Écosse   194 017
Interis Consulting Inc - Ottawa, Ontario   438 997
Kifinti Solutions - Etobicoke, Ontario   262 080
Microsoft Licensing GP - Toronto, Ontario   223 800
S I Systems Ltd - Calgary, Alberta   118 806
Sierra Systems Group Inc - Toronto, Ontario   143 856
Systematix - Mississauga, Ontario   223 951
The Halifax Group - Ottawa, Ontario   268 217
TRM Technologies Inc - Ottawa, Ontario   527 026
Veritaaq - Ottawa, Ontario   1 206 726
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (22 bénéficiaires)   390 287
Services juridiques 709 372  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   709 372
Autres services 3 301 524  
Emerion - Ottawa, Ontario   293 105
Groupe CGI Inc - Montréal, Québec   157 323
Hay Group - Toronto, Ontario   183 937
Interis Consulting Inc - Ottawa, Ontario   151 602
Société d'assurance-dépôts du Canada - Ottawa, Ontario   134 597
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Ottawa, Ontario   116 016
Veritaaq - Ottawa, Ontario   145 218
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (136 bénéficiaires)   2 119 726
Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada 4 164 671  
Frais et services spéciaux 243 512  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (110 bénéficiaires)   243 512
Services commerciaux 45 882  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   45 882
Services d'aide temporaire 51 338  
Paiements de service inférieur à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   51 338
Services d'enseignement et de formation 775 737  
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   119 582
École de langues ABCE Inc - Ottawa, Ontario   138 310
Paiements de service inférieur à 100 000 $ (199 bénéficiaires)   517 845
Services d'interprétation et de traduction 325 044  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   325 044
Services de conseillers en gestion 209 920  
Gestion Gerald Drouin - Ottawa, Ontario   190 720
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   19 200
Services de protection 486 021  
Commissionnaires - Ottawa, Ontario   325 661
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   160 360
Services de santé et de bien-être 7 575  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficaires)   7 575
Services informatiques 586 364  
Bell Canada - Montréal, Québec   212 221
iFathom Corporation - Ottawa, Ontario   122 157
Paiements de service inférieur à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   251 986
Services juridiques 783 929  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   754 662
Paiement de services inférieur à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   29 267
Services techniques et d'architecture 129 360  
Nom retenu   129 360
Autres services 519 989  
KPMG S E N C R L - Toronto, Ontario   110 234
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (39 bénéficiaires)   409 755
Tribunal canadien du commerce extérieur 553 755  
Frais et services spéciaux 39 459  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (23 bénéficiaires)   39 459
Services commerciaux 342  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   342
Services d'aide temporaire 1 065  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   1 065
Services d'enseignement et de formation 101 469  
Paiments de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   101 469
Services d'interprétation et de traduction 142 384  
Koch Richard - Montréal, Québec   138 819
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   3 565
Services de conseillers en gestion 41 403  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   41 403
Services de protection 1 938  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   1 938
Services de santé et de bien-être 3 661  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   3 661
Services informatiques 25 890  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   25 890
Autres services 196 144  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   196 144
Vérificateur général 4 949 481  
Frais et services spéciaux 986 841  
Fondation canadienne pour la vérification intégrée - Ottawa, Ontario   464 900
Institut des comptables agréés de l'Ontario - Toronto, Ontario   151 483
Ordre des comptables professionnels agréés du Québec - Montréal, Québec   108 646
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (214 bénéficiaires)   261 812
Services commerciaux 1 397 325  
American Express Canada Inc - Markham, Ontario   105 953
Deloitte & Touche s r l/S E N C R L - Ottawa, Ontario   110 528
Ernst & Young s r l/S E N C R L - Toronto, Ontario   105 621
KPMG s r l/S E N C R L - Toronto, Ontario   260 251
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (143 bénéficiaires)   814 972
Services d'aide temporaire 4 900  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   4 900
Services d'enseignement et de formation 768 267  
Centre de langues internationales Charpentier - Ottawa, Ontario   134 315
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (132 bénéficiaires)   633 952
Services d'interprétation et de traduction 842 867  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   842 867
Services de conseillers en gestion 366 804  
Pricewaterhouse Coopers s r l/S E N C R L - Toronto, Ontario   122 072
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   244 732
Services de protection 141 128  
Industrie Canada - Ottawa, Ontario   133 602
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   7 526
Services de santé et de bien-être 8 998  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   8 998
Services informatiques 331 471  
RPDATA Solutions Inc - Whitby, Ontario   102 320
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   229 151
Services juridiques 31 482  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   31 482
Autres services 69 398  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (34 bénéficiaires)   69 398
Gouverneur général Lien à la table des matières 1 781 887  
Frais et services spéciaux 18 309  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   18 309
Services commerciaux 200 520  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (28 bénéficiaires)   200 520
Services d'aide temporaire 489 980  
Dynamic Personnel Consultants - Ottawa, Ontario   102 566
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   387 414
Services d'enseignement et de formation 74 425  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (24 bénéficiaires)   74 425
Services d'interprétation et de traduction 385 396  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   385 090
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   306
Services de protection 1 271  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   1 271
Services de santé et de bien-être 3 205  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   3 205
Services informatiques 221 511  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   221 511
Services juridiques 18 396  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   18 396
Autres services 368 874  
Services BWB - Ottawa, Ontario   107 706
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (46 bénéficiaires)   261 168
Industrie Lien à la table des matières 269 492 276  
Ministère 92 826 364  
Frais et services spéciaux 1 124 624  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (736 bénéficiaires)   1 124 624
Services commerciaux 9 914 137  
Bibliothèque et Archives Canada - Gatineau, Québec   218 706
Cedrom-SNI Inc - Outremont, Québec   187 003
Dun & Bradstreet Canada Ltd - Toronto, Ontario   171 694
Ebsco Canada Ltd - Scarborough, Ontario   151 716
Ernst & Young - Ottawa, Ontario   154 523
European Patent Office - Munich, Allemagne   561 784
Factiva Ltd - Londres, Royaume-Uni   277 140
Gartner Canada Co - Ottawa, Ontario   252 675
Genomequest Inc - Westborough, Massachusetts, É-U   230 404
Groupe Onscope Inc - Montréal, Québec   657 600
IEEE - Piscataway, New Jersey, É-U   143 872
LexisNexis Canada Inc - Toronto, Ontario   135 200
Munro & Scullion Contracting Inc - Ottawa, Ontario   331 882
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   1 003 579
STN-Columbus - Columbus, Ohio, É-U   397 995
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   2 361 003
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (367 bénéficiaires)   2 677 361
Services d'aide temporaire 3 111 504  
Adecco services de ressources humaines Ltée - Ottawa, Ontario   191 490
Artemp Personnel Services Inc - Ottawa, Ontario   114 452
Associates Group Human Resources - Ottawa, Ontario   270 357
Dare Human Resource Corporation - Ottawa, Ontario   101 813
Dynamic Personnel Consultants - Ottawa, Ontario   110 074
Excel Human Resources - Ottawa, Ontario   682 803
Labor Tek services de personnel Ltée - Ottawa, Ontario   105 388
Lumina IT Inc - Ottawa, Ontario   154 041
Robert Half of Canada Inc - Ottawa, Ontario   186 547
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (52 bénéficiaires)   1 194 539
Services d'enseignement et de formation 5 875 239  
3005526 Canada Inc - Gatineau, Québec   218 818
CMI Interlangues Inc - Ottawa, Ontario   115 824
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   1 116 012
École de langues la Cité Inc - Ottawa, Ontario   133 247
École de langues la Cité Inc - Terrebonne, Québec   116 271
Knowledge Circle Learning Services - Ottawa, Ontario   349 934
Richard Ivey School of Business - London, Ontario   172 981
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (732 bénéficiaires)   3 652 152
Services d'interprétation et de traduction 5 644 727  
Groupe Onscope Inc - Montréal, Québec   1 185 525
Open Text Corporation - Waterloo, Ontario   578 822
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   3 127 060
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (57 bénéficiaires)   753 320
Services de conseillers en gestion 12 516 908  
3149455 Canada Inc - Manotick, Ontario   222 788
BDO Canada Ltd - Owen Sound, Ontario   207 236
Bell Canada - Mississauga, Ontario   374 088
Coherent Economics LLC - Buffalo Grove, Illinois, É-U   159 804
Conference Board du Canada - Ottawa, Ontario   158 312
Confluence Consulting Inc - Ottawa, Ontario   266 338
Deloitte LLP - Ottawa, Ontario   391 169
Deloitte LLP - Ottawa, Ontario   399 895
Delta Média Inc - Ottawa, Ontario   111 455
Emerion - Ottawa, Ontario   168 990
Ernst & Young - Ottawa, Ontario   103 417
Harrington Staffing Services Ltd - Ottawa, Ontario   248 745
IHS Global - Englewood, Colorado, É-U   110 896
KPMG LLP - Toronto, Ontario   800 545
Lightning Tree Consulting Inc - Ottawa, Ontario   125 438
McKinsey & Company Canada - Toronto, Ontario   318 584
Onpath Business Solutions Inc - Ottawa, Ontario   104 000
Power Auctions LLC - Washington, District fédéral de Columbia, É-U   421 245
RA Malatest & Associates Ltd - Ottawa, Ontario   186 390
Ridge Falls House Inc - Ottawa, Ontario   124 379
SI Systems Ltd - Calgary, Alberta   305 250
Sopheon Corporation - Minneapolis, Minnesota, É-U   149 648
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   1 062 070
Systemscope - Ottawa, Ontario   406 888
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (343 bénéficiaires)   5 589 338
Services de protection 3 334 132  
Citoyenneté et Immigration Canada - Ottawa, Ontario   248 330
Corps canadien des Commissionnaires - Ottawa, Ontario   2 538 896
Emerion - Ottawa, Ontario   187 075
Meritus Security Engineering - Ottawa, Ontario   176 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   183 831
Services de santé et de bien-être 518 634  
Santé Canada - Ottawa, Ontario   420 376
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   98 258
Services informatiques 26 133 229  
Altruistic Informatics Consulting - Ottawa, Ontario   113 065
BP&M Government IM/IT Consulting Inc - Ottawa, Ontario   163 342
Calian Ltd - Ottawa, Ontario   198 404
Centre de développement CIA Inc - Gatineau, Québec   1 165 483
Cistel Technology Inc - Ottawa, Ontario   308 137
Coradix Technology Consulting Inc - Ottawa, Ontario   999 953
Emerion - Ottawa, Ontario   208 900
Excel Human Resources - Ottawa, Ontario   1 599 427
Information Builders Canada Inc - Ottawa, Ontario   100 202
Leverage Technology Resources Inc - Ottawa, Ontario   511 218
LS Telcom Ltd - Ottawa, Ontario   2 392 891
Maplesoft Group - Ottawa, Ontario   281 792
Modis Canada Inc - Ottawa, Ontario   1 689 860
Services partagés Canada - Gatineau, Québec   12 840 989
SI Systems Ltd - Calgary, Alberta   338 748
TPG Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   592 686
Veritaaq Technology House Inc - Ottawa, Ontario   784 094
Zylog Systems Ottawa Ltd - Ottawa, Ontario   793 931
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (40 bénéficiaires)   1 050 107
Services juridiques 15 213 686  
Bennett Jones LLP - Toronto, Ontario   1 579 797
Davies Ward Phillips & Vineberg - Toronto, Ontario   2 259 438
Duff & Phelps Canada Ltd - Toronto, Ontario   109 070
Justice Canada - Ottawa, Ontario   7 006 682
Lax O'Sullivan Scott Lisus LLP - Toronto, Ontario   266 434
Lenczner Slaght Royce Smith - Toronto, Ontario   956 485
Service des poursuites pénales du Canada - Ottawa, Ontario   2 443 458
Teitelbaum & Maclean - Ottawa, Ontario   120 346
Weirfolds LLP - Toronto, Ontario   151 013
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (39 bénéficiaires)   320 963
Services scientifiques et de recherche 3 012 141  
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   2 158 050
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   159 336
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (39 bénéficiaires)   694 755
Services techniques et d'architecture 1 730 039  
Accurate Point Construction Ltd - Ottawa, Ontario   256 841
Astrocom Associates Inc - Ottawa, Ontario   151 959
Dalcon Enterprises Inc - Ottawa, Ontario   507 560
JC Sulpher Construction Ltd - Ottawa, Ontario   144 300
Regional Elevator Services Inc - Ottawa, Ontario   397 410
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (43 bénéficiaires)   271 969
Autres services 4 697 364  
Bates White Economic Consulting - Washington, District fédéral de Columbia, É-U   112 333
Brattle Group - Cambridge, Massachusetts, É-U   626 929
Campbell-Hill Aviation Group LLC - Alexandria, Virginie, É-U   116 312
Charles River Associates - Washington, District fédéral de Columbia, É-U   831 159
Coherent Economics LLC - Buffalo Grove, Illinois, É-U   342 594
Conseil national de recherches Canada - Ottawa, Ontario   176 835
CRA International Ltd - Toronto, Ontario   208 889
David Emerson - Vancouver, Colombie-Britannique   129 000
Delta Economics Group Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   253 932
Navigant Economics - Washington, District fédéral de Columbia, É-U   267 140
Nera Economic Consulting - Philadelphie, Pennsylvanie, É-U   174 724
Ray Nettleton - Mission Viejo, Californie, É-U   113 673
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (146 bénéficiaires)   1 343 844
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario 3 398 585  
Frais et services spéciaux 117 400  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (67 bénéficiaires)   117 400
Services commerciaux 1 370 615  
Deloitte LLP - Toronto, Ontario   181 529
Ernst and Young LLP - Toronto, Ontario   111 874
Industrie Canada - Ottawa, Ontario   360 068
Samson & Associés - Gatineau, Québec   152 408
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (95 bénéficiaires)   564 736
Services d'aide temporaire 94 970  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   94 970
Services d'enseignement et de formation 549 788  
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   165 273
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (71 bénéficiaires)   384 515
Services d'interprétation et de traduction 250 014  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   250 014
Services de conseillers en gestion 161 822  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   161 822
Services de protection 20 918  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   20 918
Services de santé et de bien-être 24 816  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   24 816
Services informatiques 147 512  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   147 512
Services juridiques 108 537  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   108 537
Services scientifiques et de recherche 521 045  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   521 045
Services techniques et d'architecture 3 549  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   3 549
Autres services 27 599  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   27 599
Agence spatiale canadienne 115 249 284  
Frais et services spéciaux 218 061  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (188 bénéficiaires)   218 061
Services commerciaux 3 617 125  
Av-Tech Inc - Québec, Québec   439 996
Domus Building Cleaning Company Ltd - Ottawa, Ontario   146 727
Power-Tek Electrical Services Inc - Ottawa, Ontario   343 254
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   804 301
Services d'entretien Solmex Inc - Montréal, Québec   410 589
Solathèque - Saint-Laurent, Québec   101 001
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   820 517
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (127 bénéficiaires)   550 740
Services d'aide temporaire 547 658  
Adecco Services de Ressources Humaines Ltée - Toronto, Ontario   211 979
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   335 679
Services d'enseignement et de formation 1 328 761  
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   222 085
NASA Johnson Space Center - Houston, Texas, É-U   416 184
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (251 bénéficiaires)   690 492
Services d'interprétation et de traduction 618 010  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   547 029
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   70 981
Services de conseillers en gestion 1 053 969  
Bubble Technology Industries Inc - Chalk River, Ontario   184 324
Les Services Euroconsult Amérique du Nord Inc - Montréal, Québec   104 231
New Technologies Inc - Ottawa, Ontario   115 426
Starspec Associates Inc - Ottawa, Ontario   102 898
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (27 bénéficiaires)   547 090
Services de protection 1 437 202  
Corps canadien des commissionnaires - Montréal, Québec   849 311
Corps canadien des commissionnaires - Ottawa, Ontario   581 180
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   6 711
Services de santé et de bien-être 234 026  
NASA Johnson Space Center - Houston, Texas, É-U   221 827
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   12 199
Services informatiques 1 077 425  
Emtec Infrastructure Services Canada Corporation - Ottawa, Ontario   156 395
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Montréal, Québec   169 909
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   751 121
Services juridiques 310 736  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   310 736
Services scientifiques et de recherche 35 936 545  
3v Geomatics Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   443 470
ABB Inc - Saint-Laurent, Québec   3 101 142
Array Systems Computing Inc - Toronto, Ontario   390 919
ASL Environmental Sciences Inc - Victoria, Colombie-Britannique   400 586
AUG Signals Ltd - Toronto, Ontario   152 302
Blue Sky Spectroscopy Inc - Lethbridge, Alberta   123 496
Bristol Aerospace Limited - Winnipeg, Manitoba   113 837
C-Core - St John's, Terre-Neuve et Labrador   216 861
Carré Technologies Inc - Montréal, Québec   408 192
COM DEV Ltd - Cambridge, Ontario   184 518
Composites Atlantic Ltd - Lunenburg, Nouvelle-Écosse   674 562
Conseil national de recherches Canada - Ottawa, Ontario   625 853
Consultants AECOM Inc - Montréal, Québec   303 165
Défense nationale Canada - Ottawa, Ontario   268 991
DPL Science - Saint-Lazare, Québec   443 410
Effigis Géo-Solutions Inc - Montréal, Québec   289 681
Engineering Services Inc - Toronto, Ontario   696 041
Environnement Canada - Downsview, Ontario   365 741
exactEarth Ltd - Cambridge, Ontario   124 785
Globvision Inc - Saint-Laurent, Québec   298 194
Governing Council of the University of Toronto - Toronto, Ontario   182 816
Info-Electronics Systems Inc - Dollard-Des-Ormeaux, Québec   328 307
Institut national d'optique - Québec, Québec   1 012 529
Instituts de recherche en santé du Canada - Ottawa, Ontario   200 000
Kepler Space Inc - Ottawa, Ontario   232 266
MacDonald Dettwiler and Associates Ltd - Richmond, Colombie-Britannique   5 547 996
Magellan Aerospace Ltd - Winnipeg, Manitoba   950 651
MDA Geospatial Services Inc - Richmond, Colombie-Britannique   227 195
MDA Systems Ltd - Richmond, Colombie-Britannique   383 941
Microsat Systems Canada Inc - Mississauga, Ontario   474 255
Neptec Design Group Ltd - Ottawa, Ontario   3 394 708
Noetix Research Inc - Ottawa, Ontario   431 930
Northern Centre for Advanced Technology - Sudbury, Ontario   343 229
NÜVÜ Caméras - Montréal, Québec   300 000
Optech Incorporated - Vaughan, Ontario   132 893
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   768 345
SED Systems Inc - Saskatoon, Saskatchewan   171 914
Strategic Review Group Inc - Ottawa, Ontario   226 130
Université de Montréal - Montréal, Québec   465 920
Université du Nouveau-Brunswick - Fredericton, Nouveau-Brunswick   154 165
Université McGill - Montréal, Québec   412 500
Université York - Toronto, Ontario   915 155
University of Alberta - Edmonton, Alberta   852 234
University of British Columbia - Vancouver, Colombie-Britannique   434 518
University of Calgary - Calgary, Alberta   2 768 719
University of Guelph - Guelph, Ontario   831 553
University of Saskatchewan - Saskatoon, Saskatchewan   604 172
University of Toronto - Toronto, Ontario   400 592
University of Waterloo - Waterloo, Ontario   1 311 476
Wyle Laboratories Inc - Baltimore, Maryland, É-U   132 125
ZIN Technologies Inc - Cleveland, Ohio, É-U   209 806
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (44 bénéficiaires)   1 508 759
Services techniques et d'architecture 68 026 954  
ABB Inc - Saint-Laurent, Québec   249 988
Calian Ltd - Ottawa, Ontario   307 207
Cimaise Architectes - Sherbrooke, Québec   115 145
COM DEV Ltd - Cambridge, Ontario   301 688
Communications & Power Industries - Georgetown, Ontario   220 325
Environnement Canada - Downsview, Ontario   140 653
L-3 Communications Mapps Inc - Saint-Laurent, Québec   979 554
Lockheed Martin Services Inc - Cherry Hill, New Jersey, É-U   822 226
MacDonald Dettwiler and Associates Ltd - Richmond, Colombie-Britannique   34 249 579
MDA Geospatial Services Inc - Richmond, Colombie-Britannique   324 502
MDA Systems Ltd - Richmond, Colombie-Britannique   24 404 334
MPB Communications Inc - Pointe-Claire, Québec   249 969
Neptec Design Group Ltd - Ottawa, Ontario   1 081 799
Rochon Experts Conseils Inc - Sainte-Julie, Québec   222 616
SED Systems Inc - Saskatoon, Saskatchewan   2 698 501
Smith & Andersen Consulting Engineering - Toronto, Ontario   150 840
Telesat Canada - Ottawa, Ontario   133 980
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Montréal, Québec   631 866
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (27 bénéficiaires)   742 182
Autres services 842 812  
Carleton University - Ottawa, Ontario   128 050
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Montréal, Québec   225 423
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (41 bénéficiaires)   489 339
Commission du droit d'auteur 355 126  
Frais et services spéciaux 15 656  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   15 656
Services commerciaux 68 354  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   68 354
Services d'aide temporaire 65 761  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   65 761
Services d'enseignement et de formation 7 610  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   7 610
Services d'interprétation et de traduction 52 337  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   52 337
Services de protection 256  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   256
Services informatiques 96 266  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   96 266
Services juridiques 867  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   867
Autres services 48 019  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   48 019
Conseil de recherches en sciences humaines 2 345 664  
Frais et services spéciaux 356 894  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (77 bénéficiaires)   356 894
Services commerciaux 45 706  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   45 706
Services d'aide temporaire 131 776  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   131 776
Services d'enseignement et de formation 149 816  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   149 816
Services d'interprétation et de traduction 127 426  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   127 426
Services de conseillers en gestion 440 607  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   440 607
Services de protection 122  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   122
Services informatiques 632 178  
Fondation canadienne pour l'innovation - Ottawa, Ontario   111 155
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   521 023
Services juridiques 46 484  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   46 484
Autres services 414 655  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (45 bénéficiaires)   414 655
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie 4 177 043  
Frais et services spéciaux 650 775  
Ottawa Marriott Hotel - Ottawa, Ontario   122 847
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (188 bénéficiaires)   527 928
Services commerciaux 119 303  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   119 303
Services d'aide temporaire 236 595  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   236 595
Services d'enseignement et de formation 191 297  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (52 bénéficiaires)   191 297
Services d'interprétation et de traduction 244 130  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   244 130
Services de conseillers en gestion 643 153  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (25 bénéficiaires)   643 153
Services de protection 259  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   259
Services informatiques 1 005 805  
Coradix Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   412 382
Donna Cona Inc - Ottawa, Ontario   146 440
SI Systems Ltd - Calgary, Alberta   125 706
Turtle Technologies Inc - Ottawa, Ontario   191 301
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   129 976
Services juridiques 149 218  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   149 218
Autres services 936 508  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (196 bénéficiaires)   936 508
Conseil national de recherches du Canada 33 664 215  
Frais et services spéciaux 1 000 291  
Capital Traiteur Montréal Inc - Montréal, Québec   177 054
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (593 bénéficiaires)   823 237
Services commerciaux 3 979 117  
ACE Cleaning Company - Goulds, Terre-Neuve et Labrador   135 231
Bee Clean - Edmonton, Alberta   403 729
Conciergerie Speico - LaSalle, Québec   214 192
Domus Building Cleaning Co Ltd - Ottawa, Ontario   1 355 115
FD Maintenance 2011 Inc - Montréal, Québec   164 692
Titan Building Maintenance Ltd - Winnipeg, Manitoba   159 300
Welch LLP - Ottawa, Ontario   217 866
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (166 bénéficiaires)   1 328 992
Services d'aide temporaire 1 510 391  
Altis SPR Inc - Ottawa, Ontario   140 474
Excel Human Resources Inc - Ottawa, Ontario   282 124
MaxSys - Ottawa, Ontario   107 221
Orbis Risk Consulting - Ottawa, Ontario   118 411
The AIM Group Inc - Ottawa, Ontario   134 655
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (44 bénéficiaires)   727 506
Services d'enseignement et de formation 2 614 046  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (849 bénéficiaires)   2 614 046
Services d'interprétation et de traduction 577 427  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   223 490
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (31 bénéficiaires)   353 937
Services de conseillers en gestion 3 218 848  
Amita Corporation - Ottawa, Ontario   351 716
Goss Gilroy Inc - Ottawa, Ontario   180 651
Hay Group Limited - Ottawa, Ontario   213 855
Industrie Canada - Ottawa, Ontario   157 553
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (156 bénéficiaires)   2 315 073
Services de protection 3 719 299  
Corps Canadien des Commissionnaires - Edmonton, Alberta   220 090
Corps Canadien des Commissionnaires - Halifax, Nouvelle-Écosse   164 131
Corps Canadien des Commissionnaires - Montréal, Québec   552 375
Corps Canadien des Commissionnaires - Ottawa, Ontario   1 494 650
Corps Canadien des Commissionnaires - Québec, Québec   228 800
Corps Canadien des Commissionnaires - Saskatoon, Saskatchewan   156 432
Corps Canadien des Commissionnaires - St John's, Terre-Neuve et Labrador   130 779
Corps Canadien des Commissionnaires - Winnipeg, Manitoba   328 639
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (47 bénéficiaires)   443 403
Services de santé et de bien-être 256 017  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (46 bénéficiaires)   256 017
Services informatiques 2 516 920  
Bell Canada - Ottawa, Ontario   599 394
Calian Ltd - Ottawa, Ontario   263 593
Coradix Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   170 065
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   367 489
Zylog Systems Ltd - Ottawa, Ontario   372 856
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (64 bénéficiaires)   743 523
Services juridiques 2 783 600  
ADE & Company Inc - Winnipeg, Manitoba   138 258
Cassan Maclean - Ottawa, Ontario   150 128
Graf Glück Habersack Kritzenberger - Regensburg, Allemagne   152 356
Justice Canada - Ottawa, Ontario   528 383
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (107 bénéficiaires)   1 814 475
Services scientifiques et de recherche 7 423 281  
CSM Consulting - Richmond Hill, Ontario   112 682
Énergie atomique du Canada limitée - Chalk River, Ontario   169 330
Joint Astronomy Centre - Hilo, Hawaii, É-U   468 631
Martel A - Monkton, Maryland, É-U   132 810
Multi-Magetics Inc - London, Ontario   110 000
Pêches et Océans Canada - Ottawa, Ontario   108 950
Pierre Chayer Space Telescope Science Institute - Baltimore, Maryland, É-U   133 285
Scanimetrics Inc - Edmonton, Alberta   102 080
Simon Fraser University - Burnaby, Colombie-Britannique   149 510
Société du Télescope Canada-France-Hawaii - Kamuela, Hawaii, É-U   438 190
Université d'Ottawa - Ottawa, Ontario   250 223
Université de Montréal - Montréal, Québec   115 145
University of Alberta - Edmonton, Alberta   1 733 719
University of Calgary - Calgary, Alberta   190 502
Volk K - Lutherville, Maryland, É-U   125 015
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (263 bénéficiaires)   3 083 209
Services techniques et d'architecture 4 056 489  
MDA Systems Ltd - Richmond, Colombie-Britannique   141 844
Serge Zimola Construction Inc - Ottawa, Ontario   132 314
Stantec Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   556 870
University of Alberta - Edmonton, Alberta   209 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (368 bénéficiaires)   3 016 461
Autres services 8 489  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   8 489
Greffe du Tribunal de la concurrence 336 585  
Frais et services spéciaux 11 747  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   11 747
Services commerciaux 89 981  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   89 981
Services d'aide temporaire 3 159  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   3 159
Services d'enseignement et de formation 6 688  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   6 688
Services d'interprétation et de traduction 39 963  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   39 963
Services de conseillers en gestion 52 080  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   52 080
Services informatiques 53 256  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   53 256
Autres services 79 711  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   79 711
Statistique Canada 17 139 410  
Frais et services spéciaux 213 121  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (214 bénéficiaires)   213 121
Services commerciaux 6 940 933  
Agence du revenu du Canada - Ottawa, Ontario   1 552 289
Conseil des ministres de l'Éducation Canada - Toronto, Ontario   534 586
Ministère des finances de l'Ontario - Ottawa, Ontario   168 511
Ressources humaines et Développement des compétences Canada - Gatineau, Québec   411 032
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   143 864
Samson & Associés - Gatineau, Québec   145 941
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   1 505 350
Société canadienne des postes - Ottawa, Ontario   234 000
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   364 621
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (378 bénéficiaires)   1 880 739
Services d'aide temporaire 350 006  
Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd - Ottawa, Ontario   113 653
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   236 353
Services d'enseignement et de formation 2 539 420  
École de langues Creusot - Gatineau, Québec   199 227
École de langues La Cité Inc - Ottawa, Ontario   349 103
ISO-Langues - Val-des-Monts, Québec   308 773
Knowledge Circle Learning Services Inc - Ottawa, Ontario   249 279
SAS Institute Inc - Toronto, Ontario   139 453
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (363 bénéficiaires)   1 293 585
Services d'interprétation et de traduction 1 331 844  
Les Traductions Tessier SCC - Gatineau, Québec   265 428
Société Gamma Inc - Ottawa, Ontario   522 669
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (24 bénéficiaires)   543 747
Services de conseillers en gestion 90 701  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (71 bénéficiaires)   90 701
Services de protection 1 848 086  
Corps Canadien des Commissionnaires - Ottawa, Ontario   1 712 379
Groupe de sécurité Garda SENC - L'Ancienne-Lorette, Québec   100 639
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   35 068
Services de santé et de bien-être 162 909  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (19 bénéficiaires)   162 909
Services informatiques 1 522 573  
Coradix Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   203 685
Information Services Corporation - Regina, Saskatchewan   176 633
Service Nouveau-Brunswick Statistiques de l'état civil - Fredericton, Nouveau-Brunswick   199 921
Systemscope - Ottawa, Ontario   140 000
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   110 779
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (23 bénéficiaires)   691 555
Services juridiques 493 427  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   394 361
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   99 066
Services scientifiques et de recherche 116 801  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   116 801
Autres services 1 529 589  
Conseil des ministres de l'Éducation Canada - Toronto, Ontario   100 000
Ressources humaines et Développement des compétences Canada - Gatineau, Québec   225 782
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (160 bénéficiaires)   1 203 807
Justice Lien à la table des matières 103 689 143  
Ministère 37 815 588  
Frais et services spéciaux 5 386 865  
Banque de Montréal - Montréal, Québec   263 562
Barreau du Québec - Montréal, Québec   995 234
Law Society of Alberta - Calgary, Alberta   292 091
Law Society of British Columbia - Vancouver, Colombie-Britannique   556 135
Law Society of Manitoba - Winnipeg, Manitoba   127 567
Law Society of Upper Canada - Toronto, Ontario   2 259 364
Nova Scotia Barristers' Society - Halifax, Nouvelle-Écosse   125 966
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (369 bénéficiaires)   766 946
Services commerciaux 3 098 679  
ASAP Reporting Services - Ottawa, Ontario   174 961
Focus Consultants - Victoria, Colombie-Britannique   148 633
Malatest & Associates Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   163 037
Ministry of Children and Family Development - Victoria, Colombie-Britannique   114 672
PRA Inc - Winnipeg, Manitoba   183 958
Samson & Associés - Gatineau, Québec   210 987
Valcom Consulting Group Inc - Ottawa, Ontario   267 861
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (926 bénéficiaires)   1 834 570
Services d'aide temporaire 1 179 738  
Contract Community Inc - Ottawa, Ontario   115 001
MaxSys - Ottawa, Ontario   239 784
Orbis Risk Consulting - Ottawa, Ontario   138 550
QMR Consulting and Professional Staffing - Ottawa, Ontario   308 775
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   377 628
Services d'enseignement et de formation 3 817 916  
Banque de Montréal - Montréal, Québec   787 727
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   405 165
Ressources humaines et Développement des compétences Canada - Gatineau, Québec   116 708
Santé Canada - Ottawa, Ontario   154 003
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (482 bénéficiaires)   2 354 313
Services d'interprétation et de traduction 3 380 353  
Les Traductions Tessier SCC - Gatineau, Québec   201 908
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   3 066 344
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (38 bénéficiaires)   112 101
Services de conseillers en gestion 1 808 561  
Coradix Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   487 503
Ernst & Young LLP - Ottawa, Ontario   846 138
Navpoint Consulting Group Inc - Ottawa, Ontario   167 365
Samson & Associés - Gatineau, Québec   165 708
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   141 847
Services de protection 1 680 107  
Corps Canadien des Commissionnaires - Ottawa, Ontario   1 506 561
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   173 546
Services de santé et de bien-être 385 708  
Santé Canada - Ottawa, Ontario   231 567
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (185 bénéficiaires)   154 141
Services informatiques 8 130 767  
Cache Consulting Corp - Ottawa, Ontario   103 916
Carswell - Toronto, Ontario   552 731
CGI Information Systems - Montréal, Québec   1 776 001
Dare HR - Ottawa, Ontario   259 740
Gartner Group Canada Co - Ottawa, Ontario   171 876
GSI International Group - Ottawa, Ontario   1 262 526
GSI International Group - Toronto, Ontario   299 000
Ibiska Telecom Inc - Ottawa, Ontario   181 475
IT/Net - Ottawa, Ontario   341 687
Lexisnexis Canada Inc - Markham, Ontario   783 266
Modis Canada Inc - Ottawa, Ontario   336 974
MSC Maplesoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   617 497
N12 Consulting Corp - Ottawa, Ontario   338 734
Navpoint Consulting Group Inc - Ottawa, Ontario   357 317
Systemscope Inc - Ottawa, Ontario   302 100
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (70 bénéficiaires)   445 927
Services juridiques 3 050 087  
Banque de Montréal - Montréal, Québec   268 982
Cyberbahn - Toronto, Ontario   486 872
Service des poursuites pénales du Canada - Ottawa, Ontario   1 172 248
Webber Schroeder - Ottawa, Ontario   150 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (173 bénéficiaires)   971 985
Services scientifiques et de recherche 718 393  
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   660 500
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   57 893
Autres services 5 178 414  
AMS Imaging Inc - Ottawa, Ontario   258 429
Deloitte LLP - Ottawa, Ontario   117 007
Ernst & Young LLP - Ottawa, Ontario   453 237
Morneau Shepell Ltd - Toronto, Ontario   186 681
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   217 000
The AIM Group - Ottawa, Ontario   346 931
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (362 bénéficiaires)   3 599 129
Bureau du directeur des poursuites pénales 41 915 413  
Frais et services spéciaux 1 186 443  
Barreau du Haut-Canada - Toronto, Ontario   311 278
Law Society of Alberta - Calgary, Alberta   130 083
Law Society of British Columbia - Vancouver, Colombie-Britannique   107 600
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (110 bénéficiaires)   637 482
Services commerciaux 1 005 066  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (438 bénéficiaires)   1 005 066
Services d'aide temporaire 156 487  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   156 487
Services d'enseignement et de formation 580 858  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (110 bénéficiaires)   580 858
Services d'interprétation et de traduction 706 326  
Travaux publics et Services gouvernementaux - Gatineau, Québec   388 074
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (116 bénéficiaires)   318 252
Services de conseillers en gestion 11 155  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   11 155
Services de protection 462 933  
Corps canadien des Commissionnaires - Ottawa, Ontario   369 887
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   93 046
Services de santé et de bien-être 49 729  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   49 729
Services informatiques 173 584  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   173 584
Services juridiques 36 842 478  
Adjei AK - Newmarket, Ontario   228 893
Aiken Christensen & Heath - Gravenhurst, Ontario   166 214
Allan Francis Pringle LLP - Vernon, Colombie-Britannique   435 533
Anne M Fagan Professional - St John's, Terre-Neuve et Labrador   100 859
Antoniani S - Dundas, Ontario   304 681
Bradley Law Office - Sudbury, Ontario   425 816
Brothers & Burden - Corner Brook, Terre-Neuve et Labrador   312 415
Burchell MacDougall - Truro, Nouvelle-Écosse   180 569
Burke J - Dryden, Ontario   215 308
Cameron G - Toronto, Ontario   105 432
Carpenter H - London, Ontario   123 259
Chapman JM - Little Current, Ontario   443 614
Clements & Smith - Lloydminster, Alberta   242 860
Cline Backus Nightingale & McArthur LLP - Simcoe, Ontario   152 780
Coke A - Brampton, Ontario   138 173
Cooke T - Keswick, Ontario   150 956
Crowe JD - Kingston, Ontario   176 255
Daigle et Associés - Moncton, Nouveau-Brunswick   605 808
Dickson KW - Aurora, Ontario   165 424
Doherty LA - Cambridge, Ontario   131 721
Doney Law Office - Guelph, Ontario   131 899
Erwin Reinhard Schulz - St Albert, Alberta   216 961
Evans & Adams - Orangeville, Ontario   136 227
Evans MacIsaac MacMillan Port - Hawkesbury, Nouvelle-Écosse   145 432
Fedorchuk V - Toronto, Ontario   129 703
Fraser DJ - Hamilton, Ontario   262 987
Frost DR - Toronto, Ontario   175 977
Ghosh A - Maple, Ontario   111 577
Gillespie & Company LLP - Kamloops, Colombie-Britannique   316 532
Glendon J Abbott QC - Fredericton, Nouveau-Brunswick   111 032
Gosman R - Winnipeg, Manitoba   114 140
GR Perkins Law Office - Meadow Lake, Saskatchewan   105 954
Graham S - Toronto, Ontario   107 648
Grayson and Associates - Moose Jaw, Saskatchewan   213 400
Greenspoon JL - Sunderland, Ontario   106 991
Groupe Riopelle société professionelle - Timmins, Ontario   803 255
Hoffman C - Oakville, Ontario   118 770
Holmes DA - Parry Sound, Ontario   159 130
Huber JR - St Thomas, Ontario   110 033
Hurley & Williams LLP - Picton, Ontario   372 830
Independent Legal Services - Winnipeg, Manitoba   127 595
Ives & Farmer LLP - London, Ontario   266 848
J Bruce MacNaughton Law Office - Kingston, Ontario   209 727
Javed Frost Trehearne LLP - Toronto, Ontario   287 331
Jeremy Debow Law Office - Lethbridge, Alberta   164 824
JM Ledressay & Associates - Langley, Colombie-Britannique   2 165 418
Jokinen KE - Barrie, Ontario   962 410
Jones & Company - Nanaimo, Colombie-Britannique   2 669 000
Julien & Cormier Professional Corporation - Hawkesbury, Ontario   155 250
Kaun Law Corporation - Prince George, Colombie-Britannique   494 954
Kelly Greenway Bruce - Oshawa, Ontario   470 299
Kevin J Short Consulting - Edmonton, Alberta   345 074
Lakes Whyte LLP - North Vancouver, Colombie-Britannique   805 928
Law Office of Tilton T Donihee - Cornwall, Ontario   365 385
Lee Inglis Albrecht - Red Deer, Alberta   723 117
Leising JW - Mississauga, Ontario   133 776
Letman CA - Mississauga, Ontario   118 961
Lush Bowker Aird - Oakville, Ontario   245 657
M Edward Graham Law Office - Oakville, Ontario   251 012
McCann TS - Pembroke, Ontario   208 989
McCrank Stewart LLP - Regina, Saskatchewan   115 482
McInnes Cooper - Summerside, Île-du-Prince-Édouard   100 955
McKelvey S - Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   251 646
McKercher LLP - Regina, Saskatchewan   159 384
Melina Rawluk Professional - Stony Plain, Alberta   290 417
Mendes-Roux S - Bathurst, Nouveau-Brunswick   216 962
Miller M - Burlington, Ontario   185 256
Mills & Gallant - Stephenville, Terre-Neuve et Labrador   360 738
Monardo F - Woodbridge, Ontario   110 024
Mousseau Deluca McPherson - Prince Windsor, Ontario   1 061 832
Murchison Thomson & Clarke LLP - Surrey, Colombie-Britannique   2 721 936
O'Brien N - Williams Lake, Colombie-Britannique   273 285
O'Connell HM - Walkerton, Ontario   120 057
Oman J - Calgary, Alberta   231 879
Patrick L Murchison Professional - Four Falls, Nouveau-Brunswick   109 408
Paul D Syrduk Law Office - Lancaster, Ontario   128 080
Peter Wenglowski Professional - St Catharines, Ontario   961 016
Pushor Mitchell LLP - Kelowna, Colombie-Britannique   1 029 871
Quon Ferguson Legal PC Ltd - Saskatoon, Saskatchewan   233 637
Rebecca B Smyth Law Corporation - Trail, Colombie-Britannique   145 670
Ronald J Poirier Professional - Thunder Bay, Ontario   705 374
Ryan Iannetti Law Office - North Sydney, Nouvelle-Écosse   215 016
Sanderson Balicki Parchomchuk - Prince Albert, Saskatchewan   200 220
Shatford C - Amherst, Nouvelle-Écosse   107 965
Shirtliff-Hinds Professional Corporation - Newmarket, Ontario   238 166
Stefura Greber & Beal LLP - Grande Prairie, Alberta   181 537
Susan Bottern Law Office - Fort Mcmurray, Alberta   367 746
Szabo AB - Canmore, Alberta   277 082
Talstra Law Corporation - Terrace, Colombie-Britannique   355 886
TD Mathany Barrister & Solicitor - Dresden, Ontario   149 852
Thompson - Lerose & Brown Trail, Colombie-Britannique   328 943
Wallace Klein Partners in Law LLP - North Bay, Ontario   279 201
Warren RD - Richmond Hill, Ontario   106 847
Wells Lamey Mailman & Bryson - Chester, Nouvelle-Écosse   245 715
White NR - Hamilton, Ontario   261 502
William B Hogle Professional - Edmonton, Alberta   162 589
Willows Wellsch Orr & Brundige LLP - Regina, Saskatchewan   127 529
Wyatt Purcell Stillman - Brantford, Ontario   234 876
Wyrzykowski & Robb - Sarnia, Ontario   406 950
Yusep JJ - Canmore, Alberta   212 337
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (175 bénéficiaires)   2 941 007
Autres services 740 354  
Corporate Research Group - Ottawa, Ontario   171 591
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (54 bénéficiaires)   568 763
Commissaire à la magistrature fédérale 4 921 703  
Frais et services spéciaux 85 952  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (53 bénéficiaires)   85 952
Services commerciaux 375 298  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (67 bénéficiaires)   375 298
Services d'aide temporaire 236 779  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   236 779
Services d'enseignement et de formation 639 337  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (97 bénéficiaires)   639 337
Services d'interprétation et de traduction 327 024  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   258 012
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   69 012
Services de conseillers en gestion 370 630  
Ernst & Young LLP - Ottawa, Ontario   132 000
Ian Martin Ltd - Oakville, Ontario   102 798
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   135 832
Services de protection 9 919  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   9 919
Services informatiques 144 034  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   144 034
Services juridiques 2 531 683  
Borden Ladner Gervais - Ottawa, Ontario   422 546
Farris Vaughan Wills Murphy - Vancouver, Colombie-Britannique   239 366
Ratushyny E - Ottawa, Ontario   198 967
Rocco Galati Law Firm - Toronto, Ontario   116 191
Torys LLP - Ottawa, Ontario   723 686
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (42 bénéficiaires)   830 927
Autres services 201 047  
Foisy RP - Edmonton, Alberta   100 534
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   100 513
Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée du Canada 5 741 058  
Frais et services spéciaux 116 159  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (59 bénéficiaires)   116 159
Services commerciaux 61 005  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   61 005
Services d'aide temporaire 688 187  
Altis SPR - Ottawa, Ontario   527 779
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   160 408
Services d'enseignement et de formation 424 304  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (145 bénéficiaires)   424 304
Services d'interprétation et de traduction 420 061  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   300 077
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   119 984
Services de conseillers en gestion 357 902  
Deloitte LLP - Ottawa, Ontario   117 210
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   240 692
Services de protection 35 921  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   35 921
Services informatiques 946 406  
Coradix Technology Consulting - Ottawa, Ontario   639 847
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   306 559
Services juridiques 190 086  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   190 086
Services techniques et d'architecture 2 080  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   2 080
Autres services 2 498 947  
Altis SPR - Ottawa, Ontario   172 466
Breckenhill Inc - Ottawa, Ontario   272 530
Coradix Technology Consulting - Ottawa, Ontario   239 773
David Aplin and Associates Inc - Edmonton, Alberta   145 961
Le Cercle Sussex Inc - Ottawa, Ontario   104 500
PrivPro Inc - London, Ontario   268 780
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   429 273
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (77 bénéficiaires)   865 664
Commission canadienne des droits de la personne 2 216 421  
Frais et services spéciaux 64 778  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (49 bénéficiaires)   64 778
Services commerciaux 25 798  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   25 798
Services d'aide temporaire 94 175  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   94 175
Services d'enseignement et de formation 242 799  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (87 bénéficiaires)   242 799
Services d'interprétation et de traduction 513 029  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   445 347
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   67 682
Services de conseillers en gestion 214 171  
Primexx Ventures Inc - Ottawa, Ontario   159 597
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   54 574
Services de protection 53 025  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   53 025
Services de santé et de bien-être 13 738  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   13 738
Services informatiques 189 985  
Alcea Technologies Inc - Ottawa, Ontario   118 104
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   71 881
Services juridiques 112 586  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   112 586
Services scientifiques et de recherche 98 739  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   98 739
Autres services 593 598  
Ressources humaines et Développement des compétences Canada - Gatineau, Québec   128 824
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (61 bénéficiaires)   464 774
Cour suprême du Canada 1 632 029  
Frais et services spéciaux 194 819  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (87 bénéficiaires)   194 819
Services commerciaux 387 996  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   193 242
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (59 bénéficiaires)   194 754
Services d'aide temporaire 11 908  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   11 908
Services d'enseignement et de formation 147 413  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (68 bénéficiaires)   147 413
Services d'interprétation et de traduction 426 718  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   293 595
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   133 123
Services de conseillers en gestion 27 300  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   27 300
Services de protection 5 343  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   5 343
Services informatiques 204 393  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   204 393
Services scientifiques et de recherche 22 850  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   22 850
Services techniques et d'architecture 9 782  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   9 782
Autres services 193 507  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (36 bénéficiaires)   193 507
Service administratif des tribunaux judiciaires 8 244 271  
Frais et services spéciaux 99 212  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (87 bénéficiaires)   99 212
Services commerciaux 1 766 573  
ASAP Reporting Services - Ottawa, Ontario   601 638
Atchinson and Denman - Toronto, Ontario   220 326
HABL Transcribing - Dundee, Nouveau-Brunswick   252 746
Royal Reporting Services Ltd - Regina, Saskatchewan   131 914
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (86 bénéficiaires)   559 949
Services d'aide temporaire 69 583  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   69 583
Services d'enseignement et de formation 90 352  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (35 bénéficiaires)   90 352
Services d'interprétation et de traduction 2 730 532  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   2 669 085
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (31 bénéficiaires)   61 447
Services de conseillers en gestion 280 332  
Presidia Security Consulting Inc - Ottawa, Ontario   107 953
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   172 379
Services de protection 1 843 773  
Corps canadien des Commissionnaires - Ottawa, Ontario   1 824 127
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   19 646
Services de santé et de bien-être 2 007  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   2 007
Services informatiques 715 483  
Coradix Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   245 824
Nattiq - Ottawa, Ontario   168 598
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   301 061
Services juridiques 142 966  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   142 966
Autres services 503 458  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (61 bénéficiaires)   503 458
Tribunal canadien des droits de la personne 1 202 660  
Frais et services spéciaux 18 767  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   18 767
Services commerciaux 139 643  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   127 153
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   12 490
Services d'aide temporaire 2 396  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   2 396
Services d'enseignement et de formation 21 154  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   21 154
Services d'interprétation et de traduction 84 072  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   84 072
Services de conseillers en gestion 11 163  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   11 163
Services de protection 8 388  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   8 388
Services informatiques 442 896  
Services partagés Canada - Gatineau, Québec   419 329
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   23 567
Services juridiques 28 988  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   28 988
Autres services 445 193  
Garfield M - Toronto, Ontario   108 240
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   336 953
Parlement Lien à la table des matières 22 344 608  
Sénat 3 548 891  
Frais et services spéciaux 475 867  
Restaurant parlementaire - Ottawa, Ontario   205 757
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (245 bénéficiaires)   270 110
Services commerciaux 512 426  
Deloitte LLP - Toronto, Ontario   115 744
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (143 bénéficiaires)   396 682
Services d'aide temporaire 34 663  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   34 663
Services d'enseignement et de formation 422 503  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (94 bénéficiaires)   422 503
Services d'interprétation et de traduction 7 219  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   7 219
Services de conseillers en gestion 392 473  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (46 bénéficiaires)   392 473
Services de santé et de bien-être 45 533  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   45 533
Services informatiques 210 455  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (33 bénéficiaires)   210 455
Services juridiques 263 946  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   263 946
Services scientifiques et de recherche 743 849  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (72 bénéficiaires)   743 849
Autres services 439 957  
Chambre des communes - Ottawa, Ontario   392 087
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   47 870
Bibliothèque du Parlement 2 583 727  
Frais et services spéciaux 247 813  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (126 bénéficiaires)   247 813
Services commerciaux 76 330  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   76 330
Services d'aide temporaire 106 161  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   106 161
Services d'enseignement et de formation 198 592  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (80 bénéficiaires)   198 592
Services d'interprétation et de traduction 20 313  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   20 313
Services de conseillers en gestion 493 011  
Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique - Ottawa, Ontario   (négatif 250 000)
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (80 bénéficiaires)   743 011
Services de protection 75 410  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   75 410
Services informatiques 1 034 313  
Chambre des communes - Ottawa, Ontario   833 622
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   200 691
Services juridiques 301 990  
Emond Harnden SRL - Ottawa, Ontario   126 630
Magnet JE - Ottawa, Ontario   152 044
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   23 316
Autres services 29 794  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   29 794
Chambre des communes 15 583 409  
Frais et services spéciaux 3 454 945  
Capital HRS - Québec - Québec, Québec   184 325
Cirque du Soleil - Montréal, Québec   199 500
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 478 bénéficiaires)   3 071 120
Services commerciaux 903 918  
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   120 801
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (713 bénéficiaires)   783 117
Services d'aide temporaire 426 767  
Société du Centre des congrès de Québec - Québec, Québec   118 475
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (29 bénéficiaires)   308 292
Services d'enseignement et de formation 1 540 863  
CTE Solutions Inc - Ottawa, Ontario   114 018
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (301 bénéficiaires)   1 426 845
Services d'interprétation et de traduction 280 784  
Migeotte & Migeotte Traduction Inc - Montréal, Québec   116 624
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (55 bénéficiaires)   164 160
Services de conseillers en gestion 864 982  
Gartner Canada - Toronto, Ontario   145 592
KPMG LLP - Ottawa, Ontario   152 772
Odgers Berndtson Canada Inc - Toronto, Ontario   123 520
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (33 bénéficiaires)   443 098
Services de protection 603 760  
Iron Horse Security & Investigations - Ottawa, Ontario   185 524
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Ottawa, Ontario   389 068
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (224 bénéficiaires)   29 168
Services de santé et de bien-être 412 713  
Morneau Shepell Ltd - Toronto, Ontario   144 418
Société d'assurance publique du Manitoba - Winnipeg, Manitoba   184 547
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (47 bénéficiaires)   83 748
Services informatiques 4 645 846  
CORADIX Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   461 489
Dalian Enterprises Inc - Ottawa, Ontario   149 181
Groupe Alithis Inc - Québec, Québec   612 866
Les Technologies Sliq Media - Westmount, Québec   474 047
Microsoft Licensing, GP - Reno, Nevada, É-U   287 005
Taligent Consulting Inc - Ottawa, Ontario   1 684 933
Veritaaq Technology House Inc - Ottawa, Ontario   294 641
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (242 bénéficiaires)   681 684
Services juridiques 183 725  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (62 bénéficiaires)   183 725
Services scientifiques et de recherche 2 134 434  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (348 bénéficiaires)   2 134 434
Autres services 130 672  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (102 bénéficiaires)   130 672
Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique 601 920  
Frais et services spéciaux 14 760  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   14 760
Services commerciaux 274 341  
Bibliothèque du Parlement - Ottawa, Ontario   250 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   24 341
Services d'enseignement et de formation 33 261  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   33 261
Services de protection 49 762  
Paiements de service inférieur à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   49 762
Services informatiques 144 291  
Chambre des communes - Ottawa, Ontario   144 291
Autres services 85 505  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   85 505
Conseiller sénatorial en éthique 26 661  
Frais et services spéciaux 2 034  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   2 034
Services commerciaux 13 107  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   13 107
Services d'enseignement et de formation 2 095  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   2 095
Services de conseillers en gestion 1 250  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   1 250
Services informatiques 7 175  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   7 175
Autres services 1 000  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   1 000
Patrimoine canadien Lien à la table des matières 52 893 651  
Ministère 15 917 366  
Frais et services spéciaux 211 355  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (180 bénéficiaires)   211 355
Services commerciaux 2 483 334  
Agence du revenu du Canada - Ottawa, Ontario   120 242
Gouverneur général du Canada - Ottawa, Ontario   239 237
Interis Consulting Inc - Ottawa, Ontario   103 997
KPMG S E N C R L - Ottawa, Ontario   100 127
Monnaie royale canadienne - Ottawa, Ontario   987 472
PRA Inc - Winnipeg, Manitoba   324 118
Samson & Associés - Gatineau, Québec   215 263
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (466 bénéficiaires)   392 878
Services d'aide temporaire 373 914  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   373 914
Services d'enseignement et de formation 1 431 899  
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   453 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (378 bénéficiaires)   978 899
Services d'interprétation et de traduction 1 444 550  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 143 797
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (29 bénéficiaires)   300 753
Services de conseillers en gestion 54 338  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   54 338
Services de protection 733 592  
Commissionnaires - Ottawa, Ontario   204 691
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   436 812
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   92 089
Services de santé et de bien-être 15 940  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   15 940
Services informatiques 3 975 100  
CloseReach Ltd - Ottawa, Ontario   163 263
Coradix Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   155 120
Emerion - Ottawa, Ontario   271 708
Excel Information Technology Resources - Ottawa, Ontario   797 977
Ibiska Telecom Inc - Ottawa, Ontario   527 425
MSC Maplesoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   669 228
Services partagés Canada - Gatineau, Québec   180 278
Systemscope Inc - Ottawa, Ontario   134 580
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   510 421
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   565 100
Services juridiques 1 731 394  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   1 706 123
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   25 271
Services scientifiques et de recherche 1 014 552  
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   627 615
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   386 937
Services techniques et d'architecture 17 830  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   17 830
Autres services 2 429 568  
Commission de la capitale nationale - Ottawa, Ontario   279 858
Conseil des arts du Canada - Ottawa, Ontario   138 106
Conseil interprovincial du sport et des loisirs - Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   204 250
Deloitte & Touche S E N C R L - Ottawa, Ontario   106 085
Office national du film du Canada - Montréal, Québec   125 000
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   419 651
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (214 bénéficiaires)   1 156 618
Bibliothèque et Archives du Canada 6 032 889  
Frais et services spéciaux 212 224  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (72 bénéficiaires)   212 224
Services commerciaux 423 418  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (70 bénéficiaires)   423 418
Services d'aide temporaire 175 306  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   175 306
Services d'enseignement et de formation 564 084  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (117 bénéficiaires)   564 084
Services d'interprétation et de traduction 453 237  
Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   344 404
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   108 833
Services de conseillers en gestion 204 882  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   204 882
Services de protection 1 185 284  
Corps canadien des Commissionnaires - Ottawa, Ontario   1 162 216
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   23 068
Services de santé et de bien-être 15 181  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   15 181
Services informatiques 1 308 606  
IT/NET Ottawa Inc - Ottawa, Ontario   398 385
Procom Consultants Group Ltd - Ottawa, Ontario   230 760
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (36 bénéficiaires)   679 461
Services juridiques 479 741  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   379 295
Patrimoine canadien - Ottawa, Ontario   100 446
Services techniques et d'architecture 32 890  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   32 890
Autres services 978 036  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   148 209
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (56 bénéficiaires)   829 827
Commission de la fonction publique 8 878 138  
Frais et services spéciaux 92 470  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (63 bénéficiaires)   92 470
Services commerciaux 160 397  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (36 bénéficiaires)   160 397
Services d'aide temporaire 143 144  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   143 144
Services d'enseignement et de formation 1 026 324  
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   375 844
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (136 bénéficiaires)   650 480
Services d'interprétation et de traduction 562 641  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   489 811
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   72 830
Services de conseillers en gestion 1 297 262  
Corporate Research Group Ltd - Ottawa, Ontario   357 513
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   462 903
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (36 bénéficiaires)   476 846
Services de protection 382 675  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   359 014
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   23 661
Services de santé et de bien-être 92 976  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   92 976
Services informatiques 744 803  
Institut SAS Inc - Toronto, Ontario   161 781
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   130 194
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   452 828
Services juridiques 1 542 225  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   1 541 505
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   720
Autres services 2 833 221  
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada - Ottawa, Ontario   610 463
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   1 065 563
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (131 bénéficiaires)   1 157 195
Commission des champs de bataille nationaux 797 953  
Frais et services spéciaux 17 520  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (28 bénéficiaires)   17 520
Services commerciaux 94  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   94
Services d'enseignement et de formation 11 884  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   11 884
Services d'interprétation et de traduction 44 690  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   44 690
Services de conseillers en gestion 877  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   877
Services de protection 326 313  
Commissionnaires - Québec, Québec   326 313
Services juridiques 49 435  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   49 435
Services techniques et d'architecture 108 910  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Québec, Québec   108 910
Autres services 238 230  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (35 bénéficiaires)   238 230
Commission des relations de travail dans la fonction publique 2 776 745  
Frais et services spéciaux 94 621  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (53 bénéficiaires)   94 621
Services commerciaux 1 235  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   1 235
Services d'aide temporaire 25 416  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   25 416
Services d'enseignement et de formation 139 642  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (51 bénéficiaires)   139 642
Services d'interprétation et de traduction 377 324  
Fox Translation Ltd - Ottawa, Ontario   311 707
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   65 617
Services de conseillers en gestion 113 789  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   113 789
Services de protection 36 326  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   36 326
Services de santé et de bien-être 5 187  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   5 187
Services informatiques 1 187 201  
Computer Sciences Canada Inc - Ottawa, Ontario   949 096
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   238 105
Services juridiques 40 553  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   40 553
Autres services 755 451  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (58 bénéficiaires)   755 451
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes 5 364 540  
Frais et services spéciaux 307 693  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (159 bénéficiaires)   307 693
Services commerciaux 99 261  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   99 261
Services d'aide temporaire 45 475  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   45 475
Services d'enseignement et de formation 745 754  
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   142 271
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (130 bénéficiaires)   603 483
Services d'interprétation et de traduction 1 124 054  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 042 520
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   81 534
Services de conseillers en gestion 714 216  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (44 bénéficiaires)   714 216
Services de protection 157 544  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   151 996
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   5 548
Services informatiques 1 801 963  
Cistel Technology Inc - Ottawa, Ontario   661 492
CompuAids Inc o/a Entreprise Systems and Solutions Group - Ottawa, Ontario   125 948
iFathom Corporation - Ottawa, Ontario   180 060
Lumina IT Inc - Ottawa, Ontario   248 368
Nortak Software Ltd - Ottawa, Ontario   110 453
S I Systems - Calgary, Alberta   145 773
Trillys Systems Inc - Ottawa, Ontario   111 500
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   218 369
Services juridiques 71 139  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   71 139
Services scientifiques et de recherche 96 835  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   96 835
Autres services 200 606  
Steno Tran Services Inc - Ottawa, Ontario   129 967
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   70 639
Greffe du Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles 264 105  
Frais et services spéciaux 14 337  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (24 bénéficiaires)   14 337
Services commerciaux 758  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   758
Services d'enseignement et de formation 8 681  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   8 681
Services d'interprétation et de traduction 62 619  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   62 619
Services de conseillers en gestion 141 981  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   141 981
Services informatiques 14 788  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   14 788
Services techniques et d'architecture 11 304  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   11 304
Autres services 9 637  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   9 637
Office national du film 12 293 581  
Frais et services spéciaux 223 246  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (265 bénéficiaires)   223 246
Services commerciaux 108 512  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   108 512
Services d'enseignement et de formation 301 367  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (146 bénéficiaires)   301 367
Services d'interprétation et de traduction 233 259  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (51 bénéficiaires)   233 259
Services de conseillers en gestion 525 996  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (70 bénéficiaires)   525 996
Services de protection 120 848  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   120 848
Services informatiques 597 260  
Groupe Informatique Techsolcom Inc - Montréal, Québec   120 675
Wherecloud Inc - Montréal, Québec   112 545
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (49 bénéficiaires)   364 040
Services juridiques 100 612  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   100 612
Services scientifiques et de recherche 228 735  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (38 bénéficiaires)   228 735
Services techniques et d'architecture 8 194 189  
Akufen Atelier Créatif Inc - Montréal, Québec   110 565
Département Studio Créatif Inc - Montréal, Québec   116 100
Secret Level Films Inc - Toronto, Ontario   111 150
Silicon Sisters Interactive Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   104 255
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 455 bénéficiaires)   7 752 119
Autres services 1 659 557  
Amythos Exile Inc - Toronto, Ontario   106 500
Home Again Film Productions Inc - Toronto, Ontario   130 000
InformAction films Inc - Montréal, Québec   124 110
NCR Productions - Toronto, Ontario   175 000
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   108 464
True West Films Ltd - Salt Spring Island, Colombie-Britannique   100 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (75 bénéficiaires)   915 483
Tribunal de la dotation de la fonction publique 568 334  
Frais et services spéciaux 37 441  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   37 441
Services commerciaux 55 057  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   55 057
Services d'enseignement et de formation 21 629  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   21 629
Services d'interprétation et de traduction 143 713  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   143 713
Services de conseillers en gestion 19 500  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   19 500
Services de protection 8 726  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   8 726
Services de santé et de bien-être 1 899  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   1 899
Services informatiques 257 247  
CGI Conseillers en Gestion et en Informatique Inc - Montréal, Québec   199 369
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   57 878
Autres services 23 122  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   23 122
Pêches et Océans Lien à la table des matières 213 340 543  
Frais et services spéciaux 1 320 661  
Conseil International pour l'Exploration de la mer - Copenhagen, Danemark   202 458
North Pacific Marine Science Organization - Sidney, Colombie-Britannique   182 800
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (996 bénéficiaires)   935 403
Services commerciaux 79 449 436  
Administration portuaire de St John's - St John's, Terre-Neuve et Labrador   103 877
Archipelago Marine Research Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   945 758
Bande indienne Sechelt - Sechelt, Colombie-Britannique   121 900
Biorex Inc - Québec, Québec   1 040 767
Canaan Contracting Services - Barrie, Ontario   101 700
Capital Janitorial Services Inc - Victoria, Colombie-Britannique   235 770
Conseil de bande Heiltsuk - Waglisla, Colombie-Britannique   169 734
Conseil de bande Kitasoo - Klemtu, Colombie-Britannique   142 502
Conseil de village Hartley Bay - Hartley Bay, Colombie-Britannique   113 917
Conseil du village de Old Massett Old - Massett, Colombie-Britannique   161 935
Cowichan Tribes - Duncan, Colombie-Britannique   452 122
Défense Nationale - Ottawa, Ontario   (négatif 2 706 012)
Environnement Canada - Gatineau, Québec   8 499 426
GDI Services aux immeubles - Montréal, Québec   147 913
GPEC International - Ottawa, Ontario   334 040
Hansen L J - Winnipeg, Manitoba   122 356
Hendriksen P - Big Bras d'Or, Nouvelle-Écosse   232 567
Homeport Marine Limited - Ketch Harbour, Nouvelle-Écosse   109 485
J O Thomas & Associates Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   164 000
Javitech Limited - Bedford, Nouvelle-Écosse   652 547
M & R Fisheries Ltd - Yarmouth, Nouvelle-Écosse   160 717
Maira Marine Ltd - Lower Newcastle, Nouveau-Brunswick   200 216
MCW Custom Energy Solutions Ltd - Toronto, Ontario   823 087
Northern Vancouver Island Salmon Enhancement Association - Port Hardy, Colombie-Britannique   224 772
Novacos Building Services - Vancouver, Colombie-Britannique   400 419
Powell River Salmon Society - Powell River, Colombie-Britannique   188 000
Première nation de Simpcw - Barriere, Colombie-Britannique   121 653
Première nation Namgis - Alert Bay, Colombie-Britannique   321 934
Première nation Sliammon - Powell River, Colombie-Britannique   136 736
Première nation Tla-o-qui-aht - Tofino, Colombie-Britannique   130 809
Provincial Airlines Ltd - St John's, Terre-Neuve et Labrador   16 083 912
R & D Janitorial Services Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   463 608
Ressources naturelles - Ottawa, Ontario   314 885
Saltair Marine Services Ltd - Ladysmith, Colombie-Britannique   129 426
San Juan Enhancement Society - Port Renfrew, Colombie-Britannique   147 114
Seawatch Inc - St John's, Terre-Neuve et Labrador   952 079
Seymour Salmonid Society - North Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Société d'intendance de la rivière Nanaimo - Nanaimo, Colombie-Britannique   320 512
Star Group International Inc - Ottawa, Ontario   607 011
Thornton Creek Enhancement Society - Ucluelet, Colombie-Britannique   160 290
Toboggan Creek Salmon and Steelhead Enhancement Society - Smithers, Colombie-Britannique   155 311
Transports Canada - Ottawa, Ontario   18 058 568
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   16 394 557
Wainwright Marine Services Ltd - Prince Rupert, Colombie-Britannique   400 424
Western Stevedoring - North Vancouver, Colombie-Britannique   107 335
Wolski Environmental Consulting Ltd - Vernon, Colombie-Britannique   322 591
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 695 bénéficiaires)   10 877 166
Services d'aide temporaire 2 515 506  
Altis Ressources humaines Inc - Ottawa, Ontario   603 321
Excel Human Resources - Ottawa, Ontario   149 013
Platinum Personnel & Business Service - Kelowna, Colombie-Britannique   270 687
The 500 Staffing Inc - Oakville, Ontario   413 289
The Personnel Department - Vancouver, Colombie-Britannique   218 717
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (81 bénéficiaires)   860 479
Services d'enseignement et de formation 9 045 954  
Académie de Formation Linguistique - Ottawa, Ontario   110 794
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   1 596 791
Gendarmerie royale du Canada - Ottawa, Ontario   299 334
Global Knowledge Network Canada Inc - Toronto, Ontario   221 897
Knowledge Circle Learning Services - Ottawa, Ontario   301 716
Marine Institute - St John's, Terre-Neuve et Labrador   147 080
Solus Education & Training Services (SETS) - Cap-Breton, Nouvelle-Écosse   218 160
Université de l'Acadie - Wolfville, Nouvelle-Écosse   212 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 734 bénéficiaires)   5 938 182
Services d'interprétation et de traduction 4 127 206  
CLS Lexi-tech Limited - Dieppe, Nouveau-Brunswick   3 621 886
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (96 bénéficiaires)   505 320
Services de conseillers en gestion 13 379 076  
Altis Human Resources (Ottawa) Inc - Ottawa, Ontario   594 445
AMITA Corporation - Ottawa, Ontario   137 504
AMS Imaging Inc - Ottawa, Ontario   126 149
APS Antian Professional Services Inc - Ottawa, Ontario   198 951
Archipelago Marine Research Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   700 000
Artemp Personnel Services Inc - Ottawa, Ontario   189 805
Bayleaf Software Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   122 546
BMB Consulting Services Inc - Ottawa, Ontario   100 931
Brian J Deveau & Associates Inc - Souris, Île-du-Prince-Édouard   135 187
Conoscenti Telecommunications Inc - Ottawa, Ontario   174 871
Donna Cona Inc - Ottawa, Ontario   893 314
Edge Training & Consulting Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   187 395
Equasion Business Technologies Consulting Inc - Ottawa, Ontario   194 250
Evision Inc - Ottawa, Ontario   101 295
Fast Track Staffing - Ottawa, Ontario   109 764
FMP Flaman Management Partners Ltd - Ottawa, Ontario   167 792
Gartner Group Canada Co - North York, Ontario   185 857
Gendarmerie royale du Canada - Ottawa, Ontario   304 186
Info Solution - Ottawa, Ontario   121 245
Lannick Contract Solutions Inc - Ottawa, Ontario   308 087
Maplesoft Group - Ottawa, Ontario   940 613
Pole Star Data Centre Services Ltd - Londres, Royaume-Uni   436 369
Pricewaterhouse Coopers LLP - Toronto, Ontario   143 354
Procom Consultants Group Ltd - Toronto, Ontario   197 512
Roger Smith Consulting - Toronto, Ontario   122 876
Santé Canada - Ottawa, Ontario   171 401
Sheil Communications - Ottawa, Ontario   179 964
Sierra Systems Group Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   106 372
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   169 677
Stratos Inc - Ottawa, Ontario   102 786
The Aim Group Inc - Ottawa, Ontario   143 847
The Right Course Fisherines Training Consulting - Pictou, Nouvelle-Écosse   138 500
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 214 394
Valcom Consulting Group Inc - Ottawa, Ontario   504 253
Weippert HR Solutions - Ottawa, Ontario   181 834
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (320 bénéficiaires)   3 571 750
Services de protection 6 140 606  
Corps canadien des commissionnaires (Grand Lacs) - Toronto, Ontario   206 852
Corps canadien des commissionnaires - Halifax, Nouvelle-Écosse   663 936
Corps canadien des commissionnaires - Kingston, Ontario   190 086
Corps canadien des commissionnaires - Ottawa, Ontario   246 007
Corps canadien des commissionnaires - Québec, Québec   138 339
Corps canadien des commissionnaires - Saint John, Nouveau-Brunswick   266 233
Corps canadien des commissionnaires - St John's, Terre-Neuve et Labrador   525 603
Corps canadien des commissionnaires - Vancouver, Colombie-Britannique   817 779
Corps canadien des commissionnaires - Victoria, Colombie-Britannique   1 052 365
Gendarmerie royale du Canada - Ottawa, Ontario   166 895
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   (négatif 331 235)
Shannahan's Investigation & Security Ltd - St John's, Terre-Neuve et Labrador   1 875 643
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   102 245
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (107 bénéficiaires)   219 858
Services de santé et de bien-être 808 866  
PPC Worldwide Canada EAP Services Ltd - Burnaby, Colombie-Britannique   105 737
Praxes Emergency Specialists Inc - Halifax, Nouvelle-Écosse   123 984
Santé Canada - Ottawa, Ontario   281 867
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (249 bénéficiaires)   297 278
Services informatiques 15 514 698  
Agriculture et Agroalimentaire Canada - Ottawa, Ontario   804 100
AMITA Corporation - Ottawa, Ontario   380 173
Amtek Engineering Services Ltd - Ottawa, Ontario   690 116
Australian Maritime Systems - Brisbane, Australie   157 850
Bayleaf Software Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   529 820
Conoscenti Telecommunications Inc - Ottawa, Ontario   417 553
CORADIX Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   224 982
Donna Cona Inc - Ottawa, Ontario   1 205 060
Emerion - Ottawa, Ontario   1 920 565
ESI Technologies de l'Information Inc - Montréal, Québec   268 783
HSTI High Specs Training Inc - Consecon, Ontario   174 003
IBM Canada Ltd - Toronto, Ontario   304 505
IBM Global Business Services - Toronto, Ontario   292 754
IPSS Inc - Ottawa, Ontario   129 800
Lumina IT Inc - Ottawa, Ontario   233 153
M C Wright & Associates - Nanaimo, Colombie-Britannique   261 596
Maplesoft Group - Ottawa, Ontario   538 432
N12 Consulting Corp - Ottawa, Ontario   502 903
S I Systems Ltd - Calgary, Alberta   184 666
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   1 002 248
Sierra Systems Group Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   136 859
Systematix Inc - Waterloo, Ontario   277 254
Templates For Business Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   1 043 840
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   269 977
Xpert Solutions Technologiques - Lévis, Québec   777 055
Zylog Systems (Ottawa) Ltd - Ottawa, Ontario   454 569
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (170 bénéficiaires)   2 332 082
Services juridiques 14 165 194  
Affaires étrangères et Commerce international Canada - Ottawa, Ontario   201 996
Brothers & Burden - Corner Brook, Terre-Neuve et Labrador   162 974
Bureau du directeur des poursuites pénales - Ottawa, Ontario   1 575 041
Canadian Development Consultants International Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   216 619
Daigle & Associés - Moncton, Nouveau-Brunswick   174 832
G S Gislason & Associates Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   170 179
Justice Canada - Ottawa, Ontario   10 097 399
Mendes-Roux S - Bathurst, Nouveau-Brunswick   129 191
Mills & Gallant - Stephenville, Terre-Neuve et Labrador   125 518
Steen Douglas Blechingberg - Vancouver, Colombie-Britannique   167 672
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (106 bénéficiaires)   1 143 773
Services scientifiques et de recherche 23 680 316  
ACPG Inc - Gaspé, Québec   162 675
British Columbia Conservation Foundation - Surrey, Colombie-Britannique   121 529
Canadian Groundfish Research and Conservation Society - Surrey, Colombie-Britannique   270 000
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada - Ottawa, Ontario   609 057
Environnement Canada - Gatineau, Québec   166 633
Essa Technologies Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   150 885
Fish Food and Allied Workers - St John's, Terre-Neuve et Labrador   2 518 578
Fugro Jacques Geosurveys Inc - St John's, Terre-Neuve et Labrador   1 080 861
Galeforce Consulting Partners Ltd - Freehold, New Jersey, É-U   128 420
Government of Nunavut - Iqaluit, Nunavut   200 000
Herring Conservation and Research Society - Vancouver, Colombie-Britannique   1 200 000
Herring Science Council - Halifax, Nouvelle-Écosse   222 940
Huntsman Marine Science Centre - St Andrews, Nouveau-Brunswick   186 650
IIC Technologies Inc - North Vancouver, Colombie-Britannique   132 042
J O Thomas and Associates Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   1 317 729
Kongsberg Maritime Canada Ltd - Halifax, Nouvelle-Écosse   281 425
M C Wright and Associates - Nanaimo, Colombie-Britannique   108 085
Maxxam Analytics Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   101 493
Memorial University of Newfoundland - St John's, Terre-Neuve et Labrador   164 886
Ministère des Finances - Victoria, Colombie-Britannique   345 600
Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario - Sault Ste Marie, Ontario   175 000
Nation Lake Babine - Burns Lake, Colombie-Britannique   130 000
Northern Shrimp Research Foundation - Ottawa, Ontario   225 000
Pacific Halibut Management Association of British Columbia - New Westminster, Colombie-Britannique   306 000
Pacific Pearl Fishing Co Ltd - Campbell River, Colombie-Britannique   155 100
Première nation Tahltan Fisheries Iskut - Dease Lake, Colombie-Britannique   144 651
Regroupement des Associations de Pêcheurs de la Basse Côte-Nord - Gros-Mécatina, Québec   487 123
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   166 953
Seaforth Geosurveys Inc - Darthmouth, Nouvelle-Écosse   435 798
Shelburne County Quota Group - Shelburne, Nouvelle-Écosse   231 176
Sir Alister Hardy Foundation for Ocean Science - Plymouth, Royaume-Uni   117 669
Solv Consulting Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   106 450
Sport Fishing Institute - Delta, Colombie-Britannique   106 253
Terrace Salmon Enhancement Society - Terrace, Colombie-Britannique   162 395
Transports Canada - Ottawa, Ontario   200 088
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   278 757
Tribus Cowichan - Duncan, Colombie-Britannique   120 100
Triton Environmental Consultants Ltd - Richmond, Colombie-Britannique   119 569
Université de l'Île-du-Prince-Édouard - Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   214 013
Wild Canadian Sablefish Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   200 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (876 bénéficiaires)   10 128 733
Services techniques et d'architecture 36 683 281  
AFN Engineering Inc - St John's, Terre-Neuve et Labrador   410 643
Amec Earth & Environmental - Calgary, Alberta   177 751
Azimuth Consulting Group Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   127 727
Balanced Environmental Services Inc - North Vancouver, Colombie-Britannique   148 875
Chernoff Thompson Architects - Vancouver, Colombie-Britannique   290 758
Conseil national de recherches - Ottawa, Ontario   1 307 967
Eagle River Development Association - Cartwright, Terre-Neuve et Labrador   106 940
Genivar Inc - Victoria, Colombie-Britannique   327 063
Golder Associés Ltée - Edmonton, Alberta   264 615
HDR Corporation - Ottawa, Ontario   225 463
Integrated Planning and Consulting Inc - North Vancouver, Colombie-Britannique   218 494
LVM Inc - Laval, Québec   132 971
McElhanney Consulting Services Ltd - Prince George, Colombie-Britannique   135 986
MCW Custom Energy Solutions Ltd - Toronto, Ontario   257 589
Meridian Engineering Inc - Clarenville, Terre-Neuve et Labrador   150 474
Nanaimo Shipyard Ltd - Nanaimo, Colombie-Britannique   110 984
Prism Engineering Ltd - Burnaby, Colombie-Britannique   143 091
Rheinmentall Defence Inc - Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   225 953
Roche Ltée - Québec, Québec   195 680
Sea Force Consultants Inc - North Vancouver, Colombie-Britannique   106 821
Silk Stevens Limited - St George, Nouveau-Brunswick   115 435
SLR Consulting (Canada) Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   187 378
SNC-Lavalin Environment Inc - Burnaby, Colombie-Britannique   342 337
STX Canada Marine Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   6 321 184
Transports Canada - Ottawa, Ontario   259 251
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   16 943 259
TRB Architecture Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   320 539
Vancouver Shipyards Co Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   1 073 739
Villholth Jensen & Associates Ltd - North Vancouver, Colombie-Britannique   140 440
Westower Communications Ltd - Surrey, Colombie-Britannique   408 212
Worleyparsons Canada Services Ltd - Calgary, Alberta   485 816
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (484 bénéficiaires)   5 019 846
Autres services 6 509 743  
Concorde Inc - Eganville, Ontario   109 960
Duerden and Keane Environmental Inc - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   101 988
SLR Consulting (Canada) Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   104 251
Stantec Consulting Ltd - Kitchener, Ontario   123 165
Tervita Corporation - Calgary, Alberta   191 653
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   2 857 061
Westower Communications Limited - Elmira, Ontario   362 514
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (827 bénéficiaires)   2 659 151
Ressources humaines et Développement des compétences Lien à la table des matières 643 219 564  
Ministère 640 727 249  
Frais et services spéciaux 1 432 947  
Association internationale de la sécurité sociale - Genève, Suisse   204 711
Organisation de Coopération et de Développement Économiques - Paris, France   258 996
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 566 bénéficiaires)   969 240
Services commerciaux 379 845 715  
Association des commissions des accidents du travail du Canada - Mississauga, Ontario   16 720 005
Commission de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   211 764
Commission de la santé et de la sécurité du travail - Québec, Québec   4 571 439
Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance - Toronto, Ontario   12 631 574
D+H Limited Partnership - Toronto, Ontario   69 673 411
Equifax Canada Inc - Toronto, Ontario   321 333
Ernst & Young - Toronto, Ontario   347 026
Global Knowledge Network Canada Inc - Toronto, Ontario   175 800
Gouvernement de l'Alberta - Edmonton, Alberta   13 394 026
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard - Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   3 166 426
Gouvernement de l'Ontario - Toronto, Ontario   71 615 458
Gouvernement de la Colombie-Britannique - Victoria, Colombie-Britannique   24 519 812
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse - Halifax, Nouvelle-Écosse   11 450 409
Gouvernement de la Saskatchewan - Regina, Saskatchewan   7 573 195
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador - St John's, Terre-Neuve et Labrador   9 698 227
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   1 450 000
Gouvernement du Manitoba - Winnipeg, Manitoba   7 523 704
Gouvernement du Nouveau-Brunswick - Fredericton, Nouveau-Brunswick   10 194 025
Gouvernement du Nunavut - Iqaluit, Nunavut   787 000
Gouvernement du Québec - Québec, Québec   58 919 664
Gouvernement du Yukon - Whitehorse, Territoire du Yukon   486 873
Iron Mountain Inc - Brampton, Ontario   173 635
KPMG - Toronto, Ontario   122 100
Newfoundland Exchequer Account - St John's, Terre-Neuve et Labrador   219 342
Pricewaterhouse Coopers Canada - Toronto, Ontario   172 942
Services Québec - Québec, Québec   306 024
Simplex Industries Investments Inc - Ottawa, Ontario   870 639
Société canadienne des postes - Ottawa, Ontario   3 600 082
Société de recherche sociale appliquée - Ottawa, Ontario   117 340
Statistiques de l'état civil - Fredericton, Nouveau-Brunswick   100 566
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   43 342 123
Vital Statistics Agency - Victoria, Colombie-Britannique   147 623
Workplace Health Safety and Compensation Commission of Newfoundland and Labrador - St John's, Terre-Neuve et Labrador   2 278 910
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 530 bénéficiaires)   2 963 218
Services d'aide temporaire 16 719 806  
QMR Staffing Solutions Inc - Ottawa, Ontario   438 661
Services de Gestion Quantum ltée - Montréal, Québec   15 713 051
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (37 bénéficiaires)   568 094
Services d'enseignement et de formation 11 221 163  
Bluedrop Performance Learning Inc - St John's, Terre-Neuve et Labrador   133 530
CAE Inc - Ottawa, Ontario   152 922
École Creusot - Gatineau, Québec   161 173
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   2 695 780
École de langues La Cité Inc - Manotick, Ontario   104 490
ExitCertified Corp - Ottawa, Ontario   210 313
GEVC Inc - Ottawa, Ontario   374 849
Global Knowledge Training LLC - Toronto, Ontario   146 256
Graybridge Malkam - Ottawa, Ontario   115 830
IBM Canada Ltd - Markham, Ontario   265 484
Institut de planification de la retraite - Ottawa, Ontario   121 125
Knowledge Circle Learning Services Inc - Ottawa, Ontario   317 635
Language Research Development Group - Montréal, Québec   205 350
Université d'Ottawa - Ottawa, Ontario   105 886
Value Team ApS - Froerup, Danemark   1 351 334
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 082 bénéficiaires)   4 759 206
Services d'interprétation et de traduction 9 095 934  
Composition Sainte-Foy Inc - Québec, Québec   266 866
Groupe de traduction Masha Krupp - Ottawa, Ontario   227 524
Les Traductions Tessier - Gatineau, Québec   186 393
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   7 619 720
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (346 bénéficiaires)   795 431
Services de conseillers en gestion 19 487 006  
Accenture Inc - Ottawa, Ontario   462 649
Brent Moore et associés - Gatineau, Québec   705 570
Bureau du surintendant des institutions financières Canada - Ottawa, Ontario   857 000
Cache Computer Corp - Ottawa, Ontario   670 484
Commission de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   128 995
Compas Inc - Toronto, Ontario   368 460
Continuing Professional Education Institute - Kitchener, Ontario   113 896
Ernst & Young - Toronto, Ontario   627 169
Forum des politiques publiques - Ottawa, Ontario   124 105
Gouvernement de l'Alberta - Edmonton, Alberta   256 321
Groupe Systèmes et solutions d'entreprise - Ottawa, Ontario   141 008
HRG Amérique du Nord - Toronto, Ontario   140 410
IBISKA Telecom Inc - Ottawa, Ontario   185 611
Interis Consulting Inc - Ottawa, Ontario   426 159
Kinectrics - Toronto, Ontario   169 054
MSC MapleSoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   627 547
Northern lights Canada - Oshawa, Ontario   105 433
Plan Institute for citizenship and disability - Vancouver, Colombie-Britannique   230 864
Pricewaterhouse Coopers Canada - Toronto, Ontario   634 217
Santé Canada - Ottawa, Ontario   226 290
Saskatchewan Apprenticeship and Trade Certification Commission - Regina, Saskatchewan   245 871
Services de Gestion Quantum ltée - Montréal, Québec   399 727
Société de recherche sociale appliquée - Ottawa, Ontario   139 769
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   5 626 520
Systematix Solutions TI Inc - Montréal, Québec   109 200
Systemscope Inc - Ottawa, Ontario   116 830
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   2 131 181
Université Laval - Québec, Québec   133 000
Vie autonome Canada - Ottawa, Ontario   268 594
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (317 bénéficiaires)   3 115 072
Services de protection 4 327 652  
Corps canadien des Commissionnaires - Ottawa, Ontario   2 864 132
Fusion Security Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   226 266
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   310 743
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (340 bénéficiaires)   926 511
Services de santé et de bien-être 7 935 535  
Argus Consultants - Mount Pearl, Terre-Neuve et Labrador   117 672
Crawford & Company Inc - Kitchener, Ontario   191 369
Occupational Rehabilitation Group of Canada - Winnipeg, Manitoba   157 771
Santé Canada - Ottawa, Ontario   1 040 837
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (19 873 bénéficiaires)   6 427 886
Services informatiques 153 136 618  
Accenture Inc - Ottawa, Ontario   617 656
ADRM Technology Consulting Group Corp - Ottawa, Ontario   315 274
Agence des services frontaliers du Canada - Ottawa, Ontario   2 539 710
Ajilon Services-Conseils - Toronto, Ontario   1 198 824
Cache Computer Corp - Ottawa, Ontario   2 857 052
Calian Technologies Ltd - Ottawa, Ontario   613 879
Cistel Technology Inc - Ottawa, Ontario   254 745
CORADIX Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   503 129
Dare Human Resources Corporation - Ottawa, Ontario   209 921
Décimal Technologies Inc - Longueuil, Québec   104 513
Eagle Ressources Professionnelles Inc - Ottawa, Ontario   292 115
Groupe CGI Inc - Montréal, Québec   618 024
Groupe Systèmes et solutions d'entreprise - Ottawa, Ontario   543 806
Groupe VCAN Inc - Ottawa, Ontario   146 160
GSI International Consulting Group - Toronto, Ontario   352 240
Halifax Computer Consulting Group Inc - Ottawa, Ontario   416 755
IBM Canada Ltd - Markham, Ontario   427 123
iFathom Corporation - Ottawa, Ontario   209 013
InnoVision Consulting Inc - Ottawa, Ontario   459 303
Interis Consulting Inc - Ottawa, Ontario   245 230
IT/NET Ottawa Inc - Ottawa, Ontario   471 824
Jive Software - Portland, Oregon, É-U   166 000
MGIS Inc - Stittville, Ontario   215 889
Microsoft Canada Inc - Mississauga, Ontario   1 668 808
MSC MapleSoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   905 445
Nortak Software Ltd - Ottawa, Ontario   264 647
Olav Consulting - Ottawa, Ontario   234 014
Oracle Corporation Canada Inc - Mississauga, Ontario   1 414 761
PrecisionERP Incorporated - Ottawa, Ontario   123 620
Pricewaterhouse Coopers Canada - Toronto, Ontario   179 668
Procom - Ottawa, Ontario   323 215
Reliable Data Entry Inc - Toronto, Ontario   173 696
SAP Canada Inc - Toronto, Ontario   1 891 000
Sciences de l'informatique Canada Inc - Ottawa, Ontario   182 405
Services partagés Canada - Gatineau, Québec   123 969 458
SI Systems LTD - Calgary, Alberta   1 657 000
Sierra Systems Group Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   246 931
SOMOS Consulting Group Ltd - Ottawa, Ontario   281 354
Systematix Solutions TI Inc - Montréal, Québec   2 673 572
TEKsystems Canada Inc - Toronto, Ontario   236 732
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 216 906
Veritaaq Technology House Inc - Ottawa, Ontario   742 623
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (72 bénéficiaires)   972 578
Services juridiques 14 567 441  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   13 918 118
Malcolm L - Ottawa, Ontario   111 783
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (143 bénéficiaires)   537 540
Services scientifiques et de recherche 4 406 216  
Ference Weicker & Company - Vancouver, Colombie-Britannique   204 516
Goss Gilroy Inc - Ottawa, Ontario   166 878
Hill & Knowlton British Columbia - Vancouver, Colombie-Britannique   106 325
RA Malatest & Associates Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   148 116
Société de recherche sociale appliquée - Ottawa, Ontario   839 191
TNS Canadian Facts - Toronto, Ontario   1 145 232
University of Alberta - Edmonton, Alberta   128 100
University of British Columbia - Vancouver, Colombie-Britannique   102 460
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (124 bénéficiaires)   1 565 398
Autres services 18 551 216  
Agence du revenu du Canada - Ottawa, Ontario   213 139
Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale Canada - Ottawa, Ontario   936 399
Bureau du surintendant des institutions financières Canada - Ottawa, Ontario   110 000
Gouvernement du Québec - Québec, Québec   224 173
Odgers Berndtson - Ottawa, Ontario   296 475
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   133 140
Union des producteurs agricoles - Longueuil, Québec   226 315
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 957 bénéficiaires)   16 411 575
Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme 612 482  
Frais et services spéciaux 29 278  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (51 bénéficiaires)   29 278
Services commerciaux 160 555  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (44 bénéficiaires)   160 555
Services d'aide temporaire 18 866  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   18 866
Services d'enseignement et de formation 71 019  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (28 bénéficiaires)   71 019
Services d'interprétation et de traduction 130 079  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   130 079
Services de protection 840  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   840
Services informatiques 63 303  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   63 303
Autres services 138 542  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (28 bénéficiaires)   138 542
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail 965 629  
Frais et services spéciaux 64 689  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (49 bénéficiaires)   64 689
Services commerciaux 508 055  
Association canadienne de normalisation - Mississauga, Ontario   148 141
Vubiz - Mississauga, Ontario   279 547
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (48 bénéficiaires)   80 367
Services d'enseignement et de formation 19 923  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (27 bénéficiaires)   19 923
Services d'interprétation et de traduction 213 830  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   213 830
Services de protection 3 865  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   3 865
Autres services 155 267  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (25 bénéficiaires)   155 267
Conseil canadien des relations industrielles 755 273  
Frais et services spéciaux 53 818  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (22 bénéficiaires)   53 818
Services commerciaux 97 806  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   97 806
Services d'aide temporaire 2 482  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   2 482
Services d'enseignement et de formation 114 822  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   114 822
Services d'interprétation et de traduction 202 549  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   197 229
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   5 320
Services de protection 38 907  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   38 907
Services de santé et de bien-être 7 358  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   7 358
Services informatiques 71 917  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   71 917
Services juridiques 68 342  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   68 342
Autres services 97 272  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (19 bénéficiaires)   97 272
Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs 158 931  
Frais et services spéciaux 10 140  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   10 140
Services d'aide temporaire 693  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   693
Services d'enseignement et de formation 9 919  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   9 919
Services d'interprétation et de traduction 14 438  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   14 438
Services de conseillers en gestion 1 423  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   1 423
Services de protection 9 991  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   9 991
Autres services 112 327  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   112 327
Ressources naturelles Lien à la table des matières 294 011 019  
Ministère 268 025 669  
Frais et services spéciaux 1 699 393  
International Energy Forum Secretariat - Riyadh, Arabie Saoudite   182 425
Organisation de coopération et de développement économiques - Paris, France   108 767
University of Alberta - Edmonton, Alberta   101 124
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (737 bénéficiaires)   1 307 077
Services commerciaux 30 559 330  
953731 NWT LTD - Resolute, Nunavut   155 250
Agriculture et Agroalimentaire Canada - Ottawa, Ontario   1 115 805
Alberta Innovates Technology Futures - Edmonton, Alberta   120 000
Arboricultural Services Inc - Calgary, Alberta   108 129
B Gingras Enterprises Ltd - Edmonton, Alberta   168 189
Blair Franklin Capital Partners - Toronto, Ontario   944 674
Brenric Construction Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   156 200
C-Core Inc - St John's, Terre-Neuve et Labrador   229 587
Calian Ltd - Ottawa, Ontario   2 369 201
Cofely Services Inc - Montréal, Québec   208 366
Conseil national de recherches Canada - Ottawa, Ontario   233 846
Deloitte & Touche LLP - Ottawa, Ontario   163 775
First Longwood Innovation GP - Hamilton, Ontario   1 020 821
Fugro - Ottawa, Ontario   1 125 474
Geo Data Solutions GDS Inc - Laval, Québec   777 515
Gestion Sanicom Inc - Québec, Québec   126 427
Institut national de la recherche scientifique - Québec, Québec   384 132
KPMG - Ottawa, Ontario   531 530
Maritime Forestry Complex Corp - Fredericton, Nouveau-Brunswick   497 577
Mda Systems Ltd - Richmond, Colombie-Britannique   392 021
Pêches et Océans Canada - Ottawa, Ontario   122 618
Raymond Chabot Grant Thornton - Ottawa, Ontario   414 020
Samson & Associés - Gatineau, Québec   351 810
Sander Geophysics Limited - Ottawa, Ontario   122 051
Scollard Maintenance Ltd - Edmonton, Alberta   128 405
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   234 862
SNC-Lavalin Operations & Maintenance - Ottawa, Ontario   810 832
Swets Information Services Inc - Ottawa, Ontario   570 449
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   13 804 116
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (831 bénéficiaires)   3 171 648
Services d'aide temporaire 4 411 533  
Action Personnel - Ottawa, Ontario   138 205
Alcea Technologies Inc - Ottawa, Ontario   127 027
Altis Professional Resources - Ottawa, Ontario   743 163
Csi Consulting Inc - Ottawa, Ontario   211 803
Dynamic Personnel Consultants - Ottawa, Ontario   149 876
Excel Human Resources Inc - Ottawa, Ontario   554 602
Lannick Contract Solutions Inc - Toronto, Ontario   194 408
Maxsys Staffing and Consulting - Ottawa, Ontario   173 196
Proex Incorporated - Toronto, Ontario   306 762
Samson & Associés - Gatineau, Québec   121 343
Tag HR - Ottawa, Ontario   250 553
The Aim Group Inc - Ottawa, Ontario   480 475
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (37 bénéficiaires)   960 120
Services d'enseignement et de formation 5 116 077  
École de la fonction publique du Canada - Gatineau, Québec   769 653
Knowledge Circle Learning - Ottawa, Ontario   205 848
Prism Engineering Ltd - Burnaby, Colombie-Britannique   236 704
TDS Dixon Inc - St Jacobs, Ontario   662 458
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 201 bénéficiaires)   3 241 414
Services d'interprétation et de traduction 3 189 471  
Allset Inc - Vineland, Ontario   162 543
Open Text Corporation - Waterloo, Ontario   231 187
RTG Protech Inc - Montréal, Québec   384 387
Services de traduction Matra GS Inc - Ottawa, Ontario   440 345
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 619 663
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (40 bénéficiaires)   351 346
Services de conseillers en gestion 3 908 113  
Cameco Corporation - Saskatoon, Saskatchewan   348 620
IT/NET Ottawa Inc - Ottawa, Ontario   299 477
Mckinsey & Company Canada - Toronto, Ontario   775 000
Navius Research - Vancouver, Colombie-Britannique   114 879
Systematix IT Solutions Inc - Ottawa, Ontario   198 196
US Environmental Protection - St Louis, Missouri, É-U   1 058 026
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (52 bénéficiaires)   1 113 915
Services de protection 2 612 281  
Corps canadien des Commissionnaires - Ottawa, Ontario   2 572 112
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   40 169
Services de santé et de bien-être 68 028  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (47 bénéficiaires)   68 028
Services informatiques 5 425 233  
529040 Ontario Inc and 880382 Ontario Inc - Ottawa, Ontario   178 052
Agriculture et Agroalimentaire Canada - Ottawa, Ontario   149 000
Cistel Technology Inc - Ottawa, Ontario   125 104
Elsevier - Amsterdam, Pays-Bas   695 893
Ernst & Young - Toronto, Ontario   130 759
Excel Human Resources Inc - Ottawa, Ontario   138 234
Geosoft Inc - Toronto, Ontario   144 755
I4C Consulting - Ottawa, Ontario   141 227
Integrity Canada Inc - Toronto, Ontario   191 717
Messa Computing Inc - Ottawa, Ontario   301 026
Nortak Software Ltd - Ottawa, Ontario   354 204
Pira Energy Inc - New York, New York, É-U   105 285
Rainmakers Consulting Services Inc - Ottawa, Ontario   240 500
Veritaaq Technology House Inc - Ottawa, Ontario   958 528
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (140 bénéficiaires)   1 570 949
Services juridiques 5 186 190  
Cassels Brock & Blackwell LLP - Toronto, Ontario   315 000
Davies Ward Phillips & Vineberg LLP - Toronto, Ontario   245 278
Justice Canada - Ottawa, Ontario   4 148 848
Kirby Eades Gale Baker - Ottawa, Ontario   133 991
Shapiro Cohen - Ottawa, Ontario   132 117
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (32 bénéficiaires)   210 956
Services scientifiques et de recherche 9 869 956  
Alberta Innovates Technology Futures - Edmonton, Alberta   176 317
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada - Ottawa, Ontario   2 110 644
Conseil national de recherches Canada - Ottawa, Ontario   129 663
CSA Standards - Mississauga, Ontario   164 920
Energie atomique du Canada Limitée - Ottawa, Ontario   1 411 005
Exova Canada Inc - Montréal, Québec   331 000
Minister of Finance - Peterborough, Ontario   325 388
Société canadienne d'hypothèques et de logement - Ottawa, Ontario   258 880
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   1 421 100
Town of Okotoks - Okotoks, Alberta   230 000
Transports Canada - Ottawa, Ontario   300 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (201 bénéficiaires)   3 011 039
Services techniques et d'architecture 168 782 340  
Conseil national de recherches Canada - Ottawa, Ontario   153 489
Energie atomique du Canada Limitée - Ottawa, Ontario   167 346 278
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 038 418
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   244 155
Autres services 27 197 724  
9197-4048 Québec Inc - Saint-Prosper-de-Dorchester, Québec   148 720
Acme Analytical Laboratories Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   185 060
Activation Laboratories Ltd - Ancaster, Ontario   503 841
Agviro Inc - Guelph, Ontario   102 400
Altis Human Resources Inc - Ottawa, Ontario   290 014
Altus Geomatics - Saskatoon, Saskatchewan   179 945
Attwood DT - Sydney, Nouvelle-Écosse   118 901
Bronson Consulting Group - Ottawa, Ontario   1 407 029
Challenger Geomatics Ltd - Whitehorse, Territoire du Yukon   469 193
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada - Ottawa, Ontario   140 472
Council for the Advancement of Native Development Officers - Edmonton, Alberta   105 170
Eastern Research Group Inc - Lexington, Massachusetts, É-U   136 588
EBSCO Canada Ltd - Scarborough, Ontario   120 964
Ecova Inc - Spokane, Washington, É-U   120 417
Emerion - Ottawa, Ontario   150 705
ESRI Canada Ltd - Toronto, Ontario   264 606
Excel Human Resources Inc - Ottawa, Ontario   246 637
Exova Canada Inc - Montréal, Québec   106 001
First Longwood Innovation GP - Hamilton, Ontario   1 767 829
Forestry Innovation Investment - Vancouver, Colombie-Britannique   600 000
FPInnovations - Pointe-Claire, Québec   124 395
Fujitsu Consulting (Canada) Inc - Montréal, Québec   347 659
Geofirma Engineering Limited - Ottawa, Ontario   294 701
Groupe Info Consult Inc - Québec, Québec   150 237
Hickling Arthurs Low - Ottawa, Ontario   162 555
Institut national de la recherche scientifique - Québec, Québec   146 144
Kent Marketing Services Limited - London, Ontario   111 285
LNW Consulting - Ottawa, Ontario   256 187
Lumina It Inc - Ottawa, Ontario   184 825
MMM Geomatics Ontario Ltd - Thornhill, Ontario   148 061
Morneau Shepell - Toronto, Ontario   153 800
Ollerhead & Associates Ltd - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   633 217
Overburden Drilling Management Ltd - Ottawa, Ontario   337 555
Performance Management Network - Ottawa, Ontario   126 550
QSP Geographics Inc - North York, Ontario   109 828
Refractions Research - Victoria, Colombie-Britannique   184 892
SAExploration - Calgary, Alberta   1 885 002
Schlumberger Canada Limited - Toronto, Ontario   268 548
Science Metrix Inc - Montréal, Québec   276 545
Serco Des Inc - North York, Ontario   143 500
Shepherd & Stevens - Winnipeg, Manitoba   113 321
Stantec Consulting Ltd - Kitchener, Ontario   175 242
Stewart Weir & Co Ltd - Sherwood Park, Alberta   425 850
The Vcan Group Inc - Ottawa, Ontario   212 110
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   264 784
Underhill Geomatics Ltd - Whitehorse, Territoire du Yukon   357 882
Université Carleton - Ottawa, Ontario   164 144
Vancouver Petrographics - Langley, Colombie-Britannique   239 023
Veritaaq Technology House Inc - Ottawa, Ontario   339 495
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (988 bénéficiaires)   11 695 895
Administration du pipe-line du Nord 348 783  
Frais et services spéciaux 1 776  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   1 776
Services commerciaux 85 288  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   85 288
Services d'enseignement et de formation 9 354  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   9 354
Services d'interprétation et de traduction 7 282  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   7 282
Services informatiques 195 801  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   195 801
Services juridiques 27 909  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   27 909
Autres services 21 373  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   21 373
Commission canadienne de sûreté nucléaire 17 431 435  
Frais et services spéciaux 197 187  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (55 bénéficiaires)   197 187
Services commerciaux 661 345  
Bot Engineering Ltd - Campbelleville, Ontario   205 275
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (60 bénéficiaires)   456 070
Services d'aide temporaire 496 992  
Harrington Staffing - Ottawa, Ontario   130 270
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   366 722
Services d'enseignement et de formation 2 061 030  
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   188 230
Knowledge Circle - Ottawa, Ontario   117 873
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (665 bénéficiaires)   1 754 927
Services d'interprétation et de traduction 1 546 454  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 525 126
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   21 328
Services de conseillers en gestion 476 275  
Stratum Associates Ltd - Ottawa, Ontario   156 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   320 275
Services de protection 247 655  
Commissionaires Ottawa - Ottawa, Ontario   196 072
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   51 583
Services de santé et de bien-être 37 015  
Paiements de service inférieurs à 100,000 $ (20 bénéficiaires)   37 015
Services informatiques 8 349 778  
Access Corporate Technologies - Ottawa, Ontario   175 208
Altruistic Informatics Consulting Inc - Ottawa, Ontario   109 677
Calian Ltd - Ottawa, Ontario   278 567
Coradix Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   192 854
Excel Human Resources - Ottawa, Ontario   736 970
Harrington Staffing - Ottawa, Ontario   348 073
Maplesoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   127 826
Modis Canada Inc - Toronto, Ontario   235 565
Nisha Technologies Inc - Ottawa, Ontario   203 576
Professional Computer Consultants Group Ltd - Toronto, Ontario   173 125
S I Systems - Calgary, Alberta   300 893
Services partagés Canada - Gatineau, Québec   4 473 453
Veritaaq Technology House Inc - Ottawa, Ontario   211 093
Zylog Systems Ottawa Ltd - Ottawa, Ontario   165 509
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (29 bénéficiaires)   617 389
Services juridiques 226 603  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   158 593
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   68 010
Services scientifiques et de recherche 1 422 934  
Agence canadienne d'évaluation environnementale - Gatineau, Québec   286 959
Énergie atomique du Canada limitée - Chalk River, Ontario   268 940
Structural and Earthquake Engineering Consultants Inc - Arcadia, Californie, É-U   111 000
Université d'Ottawa - Ottawa, Ontario   163 893
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (25 bénéficiaires)   592 142
Services techniques et d'architecture 243 058  
Paiements de service inférieurs à 100,000 $ (15 bénéficiaires)   243 058
Autres services 1 465 109  
Channel Systems Inc - Pinawa, Manitoba   215 000
Commissionaires Ottawa - Ottawa, Ontario   197 096
Conseil national de recherches Canada - Ottawa, Ontario   100 000
Travaux publics et Services gouvernementaux - Gatineau, Québec   150 795
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (52 bénéficiaires)   802 218
Office national de l'énergie 8 205 132  
Frais et services spéciaux 238 015  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (134 bénéficiaires)   238 015
Services commerciaux 1 532 548  
International Reporting Inc - Ottawa, Ontario   1 212 203
Q9 Networks Inc - Toronto, Ontario   171 773
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   148 572
Services d'aide temporaire 210 347  
Spirit Staffing Inc - Calgary, Alberta   135 499
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   74 848
Services d'enseignement et de formation 815 240  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (201 bénéficiaires)   815 240
Services d'interprétation et de traduction 385 866  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   231 569
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   154 297
Services de conseillers en gestion 243 738  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   243 738
Services de protection 51 256  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   51 256
Services informatiques 1 706 312  
Eagle Ressources Professionnelles - Toronto, Ontario   174 237
Nisha Technologies Inc - Ottawa, Ontario   129 548
S I Systems Ltd - Calgary, Alberta   1 018 820
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   383 707
Services juridiques 363 054  
Justice du Canada - Ottawa, Ontario   151 044
Lawson Lundell LLP - Calgary, Alberta   101 274
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   110 736
Services techniques et d'architecture 28 047  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   28 047
Autres services 2 630 709  
Det Norske Veritas (Canada) - Toronto, Ontario   263 712
IHS Global Inc - Dallas, Texas, É-U   180 202
PIRA Energy Group - New York, New York, É-U   112 801
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   493 188
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (90 bénéficiaires)   1 580 806
Santé Lien à la table des matières 599 519 336  
Ministère 492 558 284  
Frais et services spéciaux 1 866 375  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (819 bénéficiaires)   1 866 375
Services commerciaux 8 083 562  
Agence de santé publique du Canada - Ottawa, Ontario   4 838 973
Aramark Canada Ltd - Toronto, Ontario   121 688
Cintas Canada Limited - Mississauga, Ontario   145 167
Direct Integrated Transportation - Winnipeg, Manitoba   139 721
Grand Medicine Health Service - Winnipeg, Manitoba   195 360
Iron Mountain Canada Corporation - Brampton, Ontario   109 649
KPMG - Montréal, Québec   145 283
Ottawa Logistics Ltd - Ottawa, Ontario   134 965
Ressources humaines et Développement des compétences Canada - Gatineau, Québec   341 679
Securit Records Management - Ottawa, Ontario   574 995
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   105 064
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (693 bénéficiaires)   1 231 018
Services d'aide temporaire 11 988 998  
3755479 Canada Inc - Ottawa, Ontario   266 684
Action Personnel - Ottawa, Ontario   216 119
AIM Personnel - Ottawa, Ontario   300 136
Altis Human Resources - Ottawa, Ontario   566 224
Artemp Personnel Services Inc - Ottawa, Ontario   145 188
Calian Ltée - Ottawa, Ontario   121 921
Donna Cona Inc - Ottawa, Ontario   100 915
Dynamic Personnel Consultants - Ottawa, Ontario   207 488
Excel Human Resources - Ottawa, Ontario   3 771 165
FMC Professionals Inc - Ottawa, Ontario   112 813
Groupe Intersol Ltd - Ottawa, Ontario   103 950
Ian Martin Limited - Oakville, Ontario   134 695
Liquid Capital Exchange Corp - Montréal, Québec   138 680
MaxSys Professionals and Solutions - Ottawa, Ontario   808 444
McQueen and Associates - Thunder Bay, Ontario   100 522
Personnel d'Barbara Incorporé - Ottawa, Ontario   235 256
Portage Personnel Limited - Ottawa, Ontario   191 873
Prologic Systems Ltd - Ottawa, Ontario   139 680
QMR Consulting And Professional Staffing - Ottawa, Ontario   365 544
QMR Staffing Solutions Inc - Ottawa, Ontario   122 161
Quantum Management Services Ltd - Montréal, Québec   1 147 761
S I Systems Ltée - Calgary, Alberta   172 646
Spearhead Management Canada Ltd - Ottawa, Ontario   201 745
TAG HR - Ottawa, Ontario   707 146
Turtle Island Staffing - Ottawa, Ontario   132 403
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (62 bénéficiaires)   1 477 839
Services d'enseignement et de formation 8 880 806  
Académie de formation linguistique - Ottawa, Ontario   807 066
Berlitz Centre des Langues - Ottawa, Ontario   121 205
Cité Collégiale - Ottawa, Ontario   158 877
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   1 941 296
École de langues de l'Estrie - Ottawa, Ontario   109 958
École de langues La Cité Inc - Ottawa, Ontario   114 838
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   175 437
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 687 bénéficiaires)   5 452 129
Services d'interprétation et de traduction 5 554 333  
Groupe de traduction Masha Krupp Ltée - Ottawa, Ontario   323 385
Lexi-tech International - Dieppe, Nouveau-Brunswick   513 605
RTG Protech Inc - Montréal, Québec   242 391
Société Gamma Inc - Ottawa, Ontario   137 226
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   3 651 878
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (48 bénéficiaires)   685 848
Services de conseillers en gestion 26 555 298  
Acnielsen - Toronto, Ontario   177 695
Action Personnel - Ottawa, Ontario   121 993
Adirondack Information Management Inc - Ottawa, Ontario   104 512
Affaires indiennes et du Nord canadien - Gatineau, Québec   2 487 547
Agence canadienne d'inspection des aliments - Ottawa, Ontario   145 500
Agence de santé publique du Canada - Ottawa, Ontario   753 911
Altis Human Resources - Ottawa, Ontario   622 305
Boettger et Associés - Ottawa, Ontario   138 775
Bridgepoint Effect - Ottawa, Ontario   100 107
Cache Consulting Corporation - Ottawa, Ontario   102 775
Calian Ltée - Ottawa, Ontario   151 831
Cistel Technology Inc - Ottawa, Ontario   236 640
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie - Ottawa, Ontario   114 830
Conseil national de recherches du Canada - Ottawa, Ontario   950 905
Corporate Executive Board - Chicago, Illinois, É-U   110 966
Dare HR - Ottawa, Ontario   235 520
Deloitte S E N C R L - Ottawa, Ontario   257 648
Electrical Safety Authority - Mississauga, Ontario   208 238
Excel Human Resources - Ottawa, Ontario   2 119 182
FMC Professionals Inc - Ottawa, Ontario   239 791
Food and Drug Administration - Rockville, Pennsylvanie, É-U   812 967
Friedrich-Loeffler-Institute Federal Research Institute for Animal Health - Riems, Allemagne   125 294
Gartner Canada Co - Toronto, Ontario   428 600
Goss Gilroy Inc - Ottawa, Ontario   202 525
Groupe Intersol Ltd - Ottawa, Ontario   101 160
GSI International Consulting Group - Toronto, Ontario   291 158
Halifax Group - Ottawa, Ontario   498 318
Ian Martin Limited - Oakville, Ontario   125 768
Industrial Economics Incoporated - Cambridge, Massachusetts, É-U   167 659
Institut national de santé publique du Québec - Québec, Québec   170 800
Instrux Media - Ottawa, Ontario   181 986
L'Association Pulmonaire du Nouveau-Brunswick - Fredericton, Nouveau-Brunswick   127 155
Lannick Contract Solution Inc - Toronto, Ontario   111 997
Lansdowne Technologies Inc - Ottawa, Ontario   151 900
Maplesoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   158 100
Ministère de la santé - Fredericton, Nouveau-Brunswick   150 000
Ministère des services de santé - Victoria, Colombie-Britannique   337 500
Nova Scotia Health Promotion - Halifax, Nouvelle-Écosse   150 000
PRA Inc - Winnipeg, Manitoba   910 997
QMR Consulting and Professional Staffing - Ottawa, Ontario   427 181
QMR Staffing Solutions Inc - Ottawa, Ontario   2 436 912
Ressources humaines et Développement des compétences Canada - Gatineau, Québec   564 420
Spearhead Management Canada Ltd - Ottawa, Ontario   822 259
Systematix IT Solutions Inc - Ottawa, Ontario   249 105
Tetra Tech WEI Inc - Mississauga, Ontario   483 677
The Pollack Group Canada - Ottawa, Ontario   113 284
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   773 441
Université de Waterloo - Waterloo, Ontario   1 241 255
Watertrax Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   162 440
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (235 bénéficiaires)   4 696 769
Services de protection 2 783 509  
Commissionaires - Ottawa, Ontario   2 125 296
Commissionaires - Winnipeg, Manitoba   513 426
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (49 bénéficiaires)   144 787
Services de santé et de bien-être 352 099 193  
4105702 Manitoba Ltd - Koostatak, Manitoba   253 661
6256253 Manitoba Ltd - Winnipeg, Manitoba   5 623 508
Abbas N - Winnipeg, Manitoba   116 785
Agrément Canada - Ottawa, Ontario   197 756
Ahmed N (Dr) - Vancouver, Colombie-Britannique   316 862
Alberta Health Services - Edmonton, Alberta   116 667
ALS Canada Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   583 365
Amdocs - Winnipeg, Manitoba   1 032 765
Anderson BJ (Dr) Professional Corporation - Cardston, Alberta   152 400
Arnold J (Dr) - Oakville, Ontario   121 044
Ashton M (Dr) - Sèvres, France   265 316
Atrium Optometric Group - Saskatoon, Saskatchewan   156 909
Attallah C (Dr) Dental Corporation - Winnipeg, Manitoba   106 677
Baldwin Schultz G - Whitehorse, Territoire du Yukon   181 583
Balness C - Winnipeg, Manitoba   120 563
Battle J (Dr) - Edmonton, Alberta   118 570
Beatch R - Unity, Saskatchewan   121 097
Bergen J A (Dr) - Winnipeg, Manitoba   108 738
Biehn E - Little Current, Ontario   108 710
Breivik D J (Dr) DMD - Winnipeg, Manitoba   149 326
Bresler J (Dr) - Winnipeg, Manitoba   107 482
Bruce I (Dr) - Winnipeg, Manitoba   316 482
Butterworth G (Dr) - Winnipeg, Manitoba   201 115
Caduceon Enterprises Inc - Kingston, Ontario   313 819
Canadian Health Care Agency - Cambridge, Ontario   18 134 922
Chan J P (Dr) Dental Corporation - Winnipeg, Manitoba   234 840
Chapman P G (Dr) - Kenora, Ontario   101 252
Charlynn K Seitz - Winnipeg, Manitoba   124 200
Chisholm B (Dr) - Timmins, Ontario   101 628
Chowdhury T - Edmonton, Alberta   219 570
Christie InnoMed Inc - St-Eustache, Québec   105 778
CHU Sainte-Justine - Montréal, Québec   836 043
Cityview Optometry - Regina, Saskatchewan   197 319
Clinic Optical Dispensary - Winnipeg, Manitoba   319 575
Connors E (Dr) - Orillia, Ontario   103 708
Conseil canadien d'agrément des services de santé - Ottawa, Ontario   444 178
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie - Ottawa, Ontario   1 020 030
Cousineau T (Dr) - Fort Frances, Ontario   193 670
Cumming B (Dr) - Nipawin, Saskatchewan   109 296
Degelman & Rae - Prince Albert, Saskatchewan   505 778
Derksen D (Dr) - Williams Lake, Colombie-Britannique   229 756
Dewiele (Dr) et associés - Winnipeg, Manitoba   431 080
Diabetes Management and Training Inc - Apache Junction, Arizona, É-U   391 645
Diagnostic Services of Manitoba (DSM) - Winnipeg, Manitoba   380 258
Diakow, Malec, Haugen & Lacey (Drs) - Prince Albert, Saskatchewan   880 321
Doctors Vision Care - Martensville, Saskatchewan   115 487
Donna Cona Inc - Ottawa, Ontario   261 213
Drake Medox Health Services - Vancouver, Colombie-Britannique   394 391
Dunlop A (Dr) - Toronto, Ontario   181 310
Elias & Associates Consulting Inc - Saskatoon, Saskatchewan   150 787
Express Scripts Canada - Mississauga, Ontario   215 676 831
Eye Expressions Optical Ltd - Lloydminster, Alberta   129 268
Family Eye Care Centre - Regina, Saskatchewan   137 437
First Canadian Health - Toronto, Ontario   350 000
First Choice Vision Centre - Stephenville, Terre-Neuve et Labrador   161 857
Foster Counselling Services - Brandon, Manitoba   103 133
Gershman D (Dr) - Beausejour, Manitoba   203 256
Gette S - Winnipeg, Manitoba   142 528
Glossop Counselling - Calgary, Alberta   147 400
Grand Medicine Health Service - Winnipeg, Manitoba   117 313
Gutkin A (Dr) - Winnipeg, Manitoba   108 707
H J Mcleod & Associates - Edmonton, Alberta   135 170
Hannah G Thatcher D W Maccorquodale D Kimery M and Robertson R (Drs) - Regina, Saskatchewan   228 332
Hebert G - Ottawa, Ontario   160 580
Herman Eye Care - Le Pas, Manitoba   137 134
Hettinga P (Dr) - Kenora, Ontario   190 769
Ho D (Dr) - Winnipeg, Manitoba   165 872
Hunt L - Keewatin, Ontario   285 880
Indigenous Health Group Inc - Winnipeg, Manitoba   2 451 718
Interior Health - Kamploos, Colombie-Britannique   171 302
Jackson D - St Paul, Alberta   144 700
Kairos Counselling Services - Edmonton, Alberta   101 560
Kaltenberger S - Selkirk, Manitoba   125 050
Kang W - Winnipeg, Manitoba   200 829
KDS Optical Services Inc - Winnipeg, Manitoba   105 938
Kistan N - Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   206 513
Landmark Optical Company - Brandon, Manitoba   309 678
Larson L - Calgary, Alberta   104 320
Lawrence J (Dr) - North Battleford, Saskatchewan   254 294
Lecker R J (Dr) - Winnipeg, Manitoba   125 513
Lenscrafters International Inc - Toronto, Ontario   454 018
Linda Hope & Associates - Oakview, Manitoba   105 908
Listmayer A (Dr) - Winnipeg, Manitoba   191 514
Longclaws L - Winnipeg, Manitoba   101 770
Lydia Derzko Medical Corporation - Winnipeg, Manitoba   387 307
Mah W (Dr) Dental Corp - Winnipeg, Manitoba   182 225
Manitoba Health - Winnipeg, Manitoba   202 884
Mark K - Whitehorse, Territoire du Yukon   132 796
Maxin Vision Services Ltd - Winnipeg, Manitoba   352 034
Mccallum M J (Dr) - Winnipeg, Manitoba   228 262
Mclaughlin M (Dr) - Meadow Lake, Saskatchewan   118 222
Mclure W N (Dr) - Summerside, Île-du-Prince-Édouard   101 475
Medical Services Plan BC - Victoria, Colombie-Britannique   21 729 383
Michaluk S Dental Corp - Winnipeg, Manitoba   312 958
Miwayawin Health Care Solutions Ltd - High Level, Alberta   1 732 772
Moore Specs - Thompson, Manitoba   157 659
Muller JG (Dr) - Thompson, Manitoba   170 831
Multi-Options - Québec, Québec   654 848
Nechako Optometric Clinic - Prince George, Colombie-Britannique   124 667
Nipawin Vision Center - Nipawin, Saskatchewan   126 693
Northern Counselling - Vancouver, Colombie-Britannique   106 715
Northern Health Authority - Fort St John, Colombie-Britannique   107 263
Northern Health Authority - Prince George, Colombie-Britannique   190 422
Northern Health Authority - Terrace, Colombie-Britannique   145 515
Northern Lights Optical - Whitehorse, Territoire du Yukon   295 926
Northern Vision Centre - Grande Prairie, Alberta   108 838
Nowlan and Moore - Winnipeg, Manitoba   133 433
Office régional de la santé de Winnipeg - Winnipeg, Manitoba   2 493 829
Olimb D - Thunder Bay, Ontario   146 950
Ontario Dental Association - Toronto, Ontario   2 012 574
Parkview Optometric Services Ltd - North Battleford, Saskatchewan   238 425
Peacock and Peacock - Edmonton, Alberta   260 890
Pidzamecky R - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   105 025
Pilipchuk T Professional Optometry Corporation - St Paul, Alberta   151 582
Pond M - North Vancouver, Colombie-Britannique   172 868
Pooran G (Dr) - Winnipeg, Manitoba   131 734
Prince George Water Assay - Prince George, Colombie-Britannique   117 149
Provincial Health Services Authority - Vancouver, Colombie-Britannique   910 469
Provincial Laboratory for Public Health - Edmonton, Alberta   354 942
Rae Optical Ltée - Winnipeg, Manitoba   357 716
RB Nielson Professional Corporation - Calgary, Alberta   127 448
Redhead H (Dr) - Winnipeg, Manitoba   184 267
Regina Eye Centre - Regina, Saskatchewan   145 993
Ressources humaines et Développement des compétences Canada - Gatineau, Québec   506 356
Rivas J H - Winnipeg, Manitoba   137 607
RO Ensminger Consulting Ltd - Edmonton, Alberta   121 424
Roots of Life - Thunder Bay, Ontario   130 680
Ryba E (Dr) - Cap-Breton, Nouvelle-Écosse   207 158
Sakeskanip-Shirley H - Lillooet, Colombie-Britannique   100 312
Sanatorium Board of Manitoba - Winnipeg, Manitoba   150 988
Sedor K (Dr) Societé Dentaire - Winnipeg, Manitoba   168 132
Seto D (Dr) - Richmond Hill, Ontario   110 005
Sky Strategics - Calgary, Alberta   109 000
Soins de santé Bayshore Ltée - Cornwall, Ontario   917 300
Solution Nursing LFC Inc - Montréal, Québec   305 705
Solutions Staffing Inc - Prince George, Colombie-Britannique   1 882 433
Sonego Psychological Services - Edmonton, Alberta   191 880
Spector A (Dr.) - Montréal, Québec   165 097
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   201 625
Steyn M A - Whitehorse, Territoire du Yukon   162 236
Sullivan J (Dr) & Associates - Thunder Bay, Ontario   315 170
Sullivan Optical - Winnipeg, Manitoba   309 916
Sulmaan Hameed Professional Corporation - Edmonton, Alberta   365 537
Thi Thanh Thu Huynh - Montréal, Québec   117 455
Thomas B L (Dr) - The Pas, Manitoba   364 765
Thomas Training & Therapy Service - Winnipeg, Manitoba   132 140
Tremblay-Conlin M - Montebello, Québec   102 664
Trevor Pilipchuk Professional Corporation - St Paul, Alberta   207 527
Trigylidas G (Dr) - Ottawa, Ontario   107 543
Turcott L (Dr) - Dryden, Ontario   143 100
UBC Faculty of Dentistry - Vancouver, Colombie-Britannique   1 099 199
Université d'Ottawa - Ottawa, Ontario   208 236
Université de la Columbie-Britannique - Vancouver, Colombie-Britannique   209 387
Université de la Saskatchewan - Saskatoon, Saskatchewan   466 100
Université du Manitoba - Winnipeg, Manitoba   480 940
Univest Optical - Pine Falls, Manitoba   346 020
Venture Healthcare Inc - Winnipeg, Manitoba   2 765 190
Viewpoint Eyecare & Eyewear - Canmore, Alberta   169 417
Visarra A (Dr) - Winnipeg, Manitoba   250 965
Vogue Optical - Corner Brook, Terre-Neuve et Labrador   112 341
Wakegijig B (Dr) - Thunder Bay, Ontario   234 669
Warrian G (Dr) Medical Corp - Dauphin, Manitoba   225 449
Watertrax Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   149 385
White R And Associates Counselling - London, Ontario   127 018
Woo G - White Rock, Colombie-Britannique   264 628
Wood R (Dr) - Calgary, Alberta   105 150
Young P - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   170 582
Zetaruk J (Dr) - Winnipeg, Manitoba   227 668
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 727 bénéficiaires)   40 242 778
Services informatiques 23 298 654  
Agence canadienne d'inspection des aliments - Ottawa, Ontario   130 493
AIM Personnel Services Inc - Ottawa, Ontario   111 890
Ajilon Consulting - Ottawa, Ontario   241 057
Arisglobal LLC - Stamford, Connecticut, É-U   1 072 552
Cache Consulting Corporation - Ottawa, Ontario   1 547 925
Calian Ltée - Ottawa, Ontario   807 860
CGI Information Systems and Management Consultants Inc - Ottawa, Ontario   209 730
Cistel Technology Inc - Ottawa, Ontario   747 599
Conoscenti Technologies Inc - Ottawa, Ontario   243 595
Coradix Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   626 903
Core IT Consultants - Ottawa, Ontario   256 996
Dare HR - Ottawa, Ontario   116 244
Decisive Technologies Inc - Ottawa, Ontario   225 840
Donna Cona Inc - Ottawa, Ontario   855 833
Environnement Canada - Gatineau, Québec   107 500
Excel Human Resources - Ottawa, Ontario   2 918 275
Greenridge Business Systems - Winnipeg, Manitoba   132 625
Groupe Adga - Ottawa, Ontario   192 584
GSI International Consulting Group - Toronto, Ontario   646 113
Healthspace Integrated Solutions - Hope, Colombie-Britannique   168 125
Ifathom Corporation - Ottawa, Ontario   838 284
inGenius Engineering Inc - Ottawa, Ontario   126 867
IT/Net Ottawa Inc - Ottawa, Ontario   1 084 057
Labware Inc - Wilmington, Delaware, É-U   132 800
Leverage Technology Solutions Inc - Ottawa, Ontario   196 524
Nattiq - Ottawa, Ontario   120 165
Procom Consultants Group Ltd - Toronto, Ontario   126 746
Promaxis Systems Inc - Ottawa, Ontario   148 376
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   4 431 196
SISystems Ltée - Calgary, Alberta   675 834
Systematix IT Solutions Inc - Ottawa, Ontario   348 151
Tecsis Corporation - Ottawa, Ontario   138 409
TEKsystems Canada Inc - Mississauga, Ontario   102 156
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   850 593
Trillys Systems Inc - Ottawa, Ontario   120 284
Veritaaq - Ottawa, Ontario   238 660
Watershed Information Technology Inc - Ottawa, Ontario   375 105
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (45 bénéficiaires)   1 884 708
Services juridiques 20 142 680  
Bureau du directeur des poursuites pénales - Ottawa, Ontario   299 622
Gilbert Simard Tremblay - Montréal, Québec   1 879 224
Justice Canada - Ottawa, Ontario   17 164 098
Lawson Lundell LLP - Vancouver, Colombie-Britannique   512 141
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   287 595
Services scientifiques et de recherche 19 274 056  
Affaires indiennes et du Nord canadien - Gatineau, Québec   444 000
Agence canadienne d'inspection des aliments - Ottawa, Ontario   616 439
Alberta Environment and Sustainable Resource Development - Edmonton, Alberta   200 000
AllerGen NCE Inc - Hamilton, Ontario   182 966
British Columbia Centre for Disease Control - Vancouver, Colombie-Britannique   145 536
CEA Saclay - Gif-sur-Yvette, France   360 402
CHU Sainte-Justine - Montréal, Québec   144 848
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie - Ottawa, Ontario   133 783
Conseil national de recherches du Canada - Ottawa, Ontario   840 174
Delsys Research Group Inc - Ottawa, Ontario   504 225
DPRA Canada Inc - Vaughan, Ontario   432 356
Ekos Research Associates Inc - Ottawa, Ontario   151 093
Environ Ec (Canada) Inc - Toronto, Ontario   207 253
Environnement Canada - Gatineau, Québec   508 359
Institut national de santé publique du Québec - Québec, Québec   384 446
Jolicoeur et Associés - Montréal, Québec   236 591
Labstat International Inc - Kitchener, Ontario   382 277
Risk Sciences International - Ottawa, Ontario   484 608
RWDI Air Inc - Guelph, Ontario   147 408
Sanexen Services Environnementaux - Varennes, Québec   329 679
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   7 296 113
Summit Toxicology LLP - Allenspark, Colorado, É-U   277 594
Tetra Tech Sciences International - Denver, Colorado, É-U   693 574
Université Dalhousie - Halifax, Nouvelle-Écosse   210 296
Université de Toronto - Toronto, Ontario   278 760
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (177 bénéficiaires)   3 681 276
Services techniques et d'architecture 1 674 980  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 436 294
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (30 bénéficiaires)   238 686
Autres services 10 355 840  
Adga Group - Ottawa, Ontario   161 605
Agence de santé publique du Canada - Ottawa, Ontario   6 419 893
ALS Canada Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   167 154
Cassen Testing Labs - Etobicoke, Ontario   486 194
Environnement Camada - Gatineau, Québec   312 750
Musée des sciences et de la technologie du Canada - Ottawa, Ontario   375 000
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   119 803
Wren Group - Ottawa, Ontario   102 997
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (248 bénéficiaires)   2 210 444
Agence canadienne de contrôle de la procréation assistée 457 396  
Frais et services spéciaux 8 042  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   8 042
Services commerciaux 83 000  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   83 000
Services d'aide temporaire 105 263  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   105 263
Services d'enseignement et de formation 20 211  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   20 211
Services d'interprétation et de traduction 21 316  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   21 316
Services de conseillers en gestion 35 862  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   35 862
Services juridiques 182 138  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   182 138
Autres services 1 564  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   1 564
Agence canadienne de développement économique du Nord 1 756 764  
Frais et services spéciaux 69 537  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (19 bénéficiaires)   69 537
Services commerciaux 562 019  
Affaires indiennes et du Nord canadien - Ottawa, Ontario   546 400
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   15 619
Services d'aide temporaire 1 422  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   1 422
Services d'enseignement et de formation 103 708  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   103 708
Services d'interprétation et de traduction 108 737  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Ottawa, Ontario   108 737
Services informatiques 163 600  
Affaires indiennes et du Nord canadien - Ottawa, Ontario   163 600
Services juridiques 227 317  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   227 317
Autres services 520 424  
Governement du Nunavut - Iqaluit, Nunavut   101 660
Services partagés Canada - Gatineau, Québec   22 150
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Ottawa, Ontario   323 330
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (25 bénéficiaires)   73 284
Agence de la santé publique du Canada 99 721 137  
Frais et services spéciaux 807 841  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (406 bénéficiaires)   807 841
Services commerciaux 5 066 025  
Bee Clean - Winnipeg, Manitoba   341 306
Nstein Technologies Inc - Montréal, Québec   574 218
Samson et Associés - Gatineau, Québec   445 228
Santé Canada - Ottawa, Ontario   3 566 192
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (147 bénéficiaires)   139 081
Services d'aide temporaire 5 672 225  
3755479 Canada Inc - Ottawa, Ontario   219 004
Altis Human Resources - Ottawa, Ontario   627 778
David Aplin and Associates Inc - Edmonton, Alberta   185 180
Dynamic Personnel Consultants - Ottawa, Ontario   205 696
Excel Ressources Humaines - Ottawa, Ontario   1 509 454
Ian Martin Limited - Oakville, Ontario   263 268
Kelly Sears Consulting Group Inc - Ottawa, Ontario   140 905
MaxSys Professionals & Solutions Inc - Ottawa, Ontario   193 343
Prologic Systems Ltd - Ottawa, Ontario   105 612
QMR Consulting and Professional Staffing - Ottawa, Ontario   150 070
Quantum Management Services Ltd - Montréal, Québec   331 627
Santé Canada - Ottawa, Ontario   416 435
The People Bank - Toronto, Ontario   154 507
Turtle Island Staffing - Ottawa, Ontario   145 769
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (38 bénéficiaires)   1 023 577
Services d'enseignement et de formation 2 847 441  
Académie de formation linguistique - Ottawa, Ontario   217 299
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   609 640
Santé Canada - Ottawa, Ontario   140 777
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (422 bénéficiaires)   1 879 725
Services d'interprétation et de traduction 3 121 966  
CLS Lexi-Tech Ltd - Dieppe, Nouveau-Brunswick   429 357
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   2 530 833
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (36 bénéficiaires)   161 776
Services de conseillers en gestion 6 794 704  
6156487 Canada Inc - Chelsea, Québec   169 720
Ade & Company - Winnipeg, Manitoba   111 828
Agriculture et Agroalimentaire Canada - Ottawa, Ontario   804 100
Excel Human Resources - Ottawa, Ontario   120 308
Minister of Finance Manitoba - Winnipeg, Manitoba   140 250
PRA Inc - Winnipeg, Manitoba   364 537
Santé Canada - Ottawa, Ontario   1 190 061
Société canadienne de pédiatrie - Ottawa, Ontario   539 781
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   806 536
TDV Global Inc - Ottawa, Ontario   271 250
Université de Toronto - Toronto, Ontario   136 575
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (162 bénéficiaires)   2 139 758
Services de protection 403 088  
Commissionaires - Ottawa, Ontario   158 374
Commissionaires - Winnipeg, Manitoba   193 797
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (22 bénéficiaires)   50 917
Services de santé et de bien-être 1 575 114  
MacKinnon & Bowes Limited - Toronto, Ontario   148 718
Region of Waterloo - Kitchener, Ontario   102 599
Santé Canada - Ottawa, Ontario   135 971
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   176 765
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (93 bénéficiaires)   1 011 061
Services informatiques 16 677 486  
Calian Ltd - Ottawa, Ontario   105 826
CGI Information Systems and Management Consultants Inc - Toronto, Ontario   241 614
Coradix Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   124 692
Excel Ressources Humaines - Ottawa, Ontario   145 663
ICID - Winnipeg, Manitoba   679 834
Institut de technologie de la Colombie-Britanique - Burnaby, Colombie-Britannique   635 696
S I Systems Ltd - Calgary, Alberta   320 082
Santé Canada - Ottawa, Ontario   13 781 509
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (41 bénéficiaires)   642 570
Services juridiques 2 149 431  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   1 591 843
Santé Canada - Ottawa, Ontario   549 969
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   7 619
Services scientifiques et de recherche 23 192 221  
Alberta Health Services - Edmonton, Alberta   249 453
BC Children's Hospital - Vancouver, Colombie-Britannique   160 817
Center for Effective Practice - Toronto, Ontario   169 153
CHU Sainte-Justine - Montréal, Québec   165 438
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie - Ottawa, Ontario   320 205
Eileen P James Consulting - Burnaby, Colombie-Britannique   110 045
Environics Research Group - Toronto, Ontario   143 903
Ertel M (Dr) - Kelowna, Colombie-Britannique   106 000
Glaxo Smithkline - Mississauga, Ontario   10 200 000
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   154 601
Hamilton Health Sciences Corporation - Hamilton, Ontario   172 075
Hopital Général de Kingston - Kingston, Ontario   100 255
Institut national de santé publique du Québec - Québec, Québec   391 293
Manitoba Health - Winnipeg, Manitoba   260 881
Minister of Finance Department of Health - Fredericton, Nouveau-Brunswick   167 081
Minister of Finance Healthy Child Manitoba - Winnipeg, Manitoba   176 155
Minister of Finance, Energy, and Municipal Affairs - Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   183 163
Ministère des Finances - Victoria, Colombie-Britannique   223 109
Ministre des Finances - Edmonton, Alberta   200 000
Newfoundland and Labrador Centre for Health Information - St John's, Terre-Neuve et Labrador   230 232
Nova Scotia Department of Health and Wellness - Halifax, Nouvelle-Écosse   165 250
RX Canada - Missassauga, Ontario   406 469
Sanofi Pasteur Limited - Toronto, Ontario   2 700 000
Santé et Services sociaux du Nunavut - Iqaluit, Nunavut   264 161
Services provinciaux de santé - Vancouver, Colombie-Britannique   139 185
Société canadienne de pédiatrie - Ottawa, Ontario   1 342 089
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   294 382
The Research Institute of the McGill University Health Centre - Montréal, Québec   200 000
Université de l'Alberta - Edmonton, Alberta   180 095
Université de la Saskatchewan - Saskatoon, Saskatchewan   424 661
Université du Manitoba - Winnipeg, Manitoba   390 235
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (120 bénéficiaires)   2 801 835
Services techniques et d'architecture 66 478  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   66 478
Autres services 31 347 117  
Altis Human Resources - Ottawa, Ontario   543 181
Centres jeunesse de Montréal (Les) - Montréal, Québec   101 649
CHU Sainte-Justine - Montréal, Québec   167 261
Fraser Health - New Westminster, Colombie-Britannique   118 885
Gouvernement du Nunavut - Iqaluit, Nunavut   142 985
Instrux Media - Ottawa, Ontario   363 853
Intersol Group Limitée - Ottawa, Ontario   177 320
Janeway Children's Health and Rehabilitation Center - St John's, Terre-Neuve et Labrador   116 936
Rigolet Inuit Community Government - Rigolet, Terre-Neuve et Labrador   203 090
Santé Canada - Ottawa, Ontario   21 902 786
Santé et Services sociaux du Nunavut - Iqaluit, Nunavut   234 000
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   932 063
TDV Global Inc - Ottawa, Ontario   437 381
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   768 033
Université d'Ottawa - Ottawa, Ontario   349 413
Université de Guelph - Guelph, Ontario   323 605
Université de Montréal - Montréal, Québec   156 076
Université Queen's - Kingston, Ontario   221 128
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (348 bénéficiaires)   4 087 472
Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés 856 332  
Frais et services spéciaux 23 193  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   23 193
Services d'aide temporaire 27 949  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   27 949
Services d'enseignement et de formation 150 747  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (23 bénéficiaires)   150 747
Services d'interprétation et de traduction 26 750  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   26 750
Services de conseillers en gestion 26 069  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   26 069
Services informatiques 308 940  
S I Systems Ltd - Calgary, Alberta   160 556
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   148 384
Services juridiques 54 583  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   54 583
Services scientifiques et de recherche 152 084  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   152 084
Services techniques et d'architecture 1 400  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   1 400
Autres services 84 617  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   84 617
Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses 551 709  
Frais et services spéciaux 4 120  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   4 120
Services commerciaux 10 378  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   10 378
Services d'aide temporaire 18 712  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   18 712
Services d'enseignement et de formation 27 383  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   27 383
Services d'interprétation et de traduction 24 493  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   24 493
Services de conseillers en gestion 153 960  
Halifax Group - Ottawa, Ontario   130 865
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   23 095
Services de santé et de bien-être 78  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   78
Services informatiques 98 425  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   98 425
Services juridiques 257  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   257
Autres services 213 903  
Altis SPR - Ottawa, Ontario   162 990
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   50 913
Instituts de recherche en santé du Canada 3 617 714  
Frais et services spéciaux 507 140  
Hôtel Marriott Ottawa - Ottawa, Ontario   242 943
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (72 bénéficiaires)   264 197
Services commerciaux 67 045  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   67 045
Services d'aide temporaire 145 239  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   145 239
Services d'enseignement et de formation 520 538  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (61 bénéficiaires)   520 538
Services d'interprétation et de traduction 176 924  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   176 924
Services de conseillers en gestion 445 794  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (25 bénéficiaires)   445 794
Services de protection 307 801  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   307 801
Services de santé et de bien-être 1 099  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   1 099
Services informatiques 728 460  
Fujitsu Consulting Canada Inc - Ottawa, Ontario   265 187
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   127 774
Zylog Systems Ltd - Ottawa, Ontario   438 721
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   (négatif 103 222)
Services juridiques 37 067  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   37 067
Services scientifiques et de recherche 139 724  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (121 bénéficiaires)   139 724
Autres services 540 883  
Conseil national de recherches Canada - Ottawa, Ontario   160 681
Génome Canada - Ottawa, Ontario   130 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (94 bénéficiaires)   250 202
Sécurité publique et Protection civile Lien à la table des matières 1 008 723 087  
Ministère 18 791 360  
Frais et services spéciaux 527 348  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (232 bénéficiaires)   527 348
Services commerciaux 1 948 560  
ADRM Technology Consulting Group Corp - Ottawa, Ontario   179 995
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   155 625
Service correctionnel du Canada - Ottawa, Ontario   200 382
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   202 526
Ville de Vancouver, Colombie-Britannique   101 590
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (160 bénéficiaires)   1 108 442
Services d'aide temporaire 305 192  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   305 192
Services d'enseignement et de formation 2 205 758  
Centre de formation professionnelle et linguistique Caron Ltée - Ottawa, Ontario   144 844
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   711 424
L'École de langues La Cité Inc - Ottawa, Ontario   292 858
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (335 bénéficiaires)   1 056 632
Services d'interprétation et de traduction 2 592 449  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   2 580 424
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   12 025
Services de conseillers en gestion 2 901 388  
Astwood Strategy Inc - Richmond Hill, Ontario   163 387
Défense nationale - Ottawa, Ontario   132 000
IT/NET Ottawa Inc - Ottawa, Ontario   144 263
NRG Research Group - Winnipeg, Manitoba   108 859
QMR Staffing Solutions Inc - Ottawa, Ontario   172 003
R A Malatest & Associates Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   404 078
Social Research and Development - Ottawa, Ontario   140 882
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   229 677
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (61 bénéficiaires)   1 406 239
Services de protection 1 963 232  
Commissionaires - Ottawa, Ontario   124 283
Service correctionnel du Canada - Ottawa, Ontario   278 373
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 532 875
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   27 701
Services informatiques 1 450 653  
Amita Corporation - Ottawa, Ontario   249 954
Gartner Canada Co - Toronto, Ontario   126 900
Microsoft Canada Ltd - Toronto, Ontario   122 250
N12 Consulting Corporation - Ottawa, Ontario   292 825
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   215 813
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (36 bénéficiaires)   442 911
Services juridiques 3 958 117  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   3 886 454
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   71 663
Services scientifiques et de recherche 619 567  
Landsdowne Technologies Inc - Ottawa, Ontario   193 486
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   426 081
Autres services 319 096  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   319 096
Agence des services frontaliers du Canada 210 994 659  
Frais et services spéciaux 295 743  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (723 bénéficiaires)   295 743
Services commerciaux 21 077 844  
Agence du revenu Canada - Ottawa, Ontario   854 808
Browns Fine Food Services - Kingston, Ontario   849 790
General Services Administration - Spokane, Washington, É-U   101 365
Kuehne and Nagel Ltd - Montréal, Québec   132 207
Nanaimo Shipyards Ltd - Nanaimo, Colombie-Britannique   105 859
NavCanada - Ottawa, Ontario   338 723
Serco Facilities Management Inc - Ottawa, Ontario   769 673
SITA Information Networking - Montréal, Québec   1 284 831
Société de l'assurance automobile du Québec - Québec, Québec   100 234
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   12 396 025
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 390 bénéficiaires)   4 144 329
Services d'aide temporaire 637 591  
1092009 Ontario Inc - Ottawa, Ontario   103 413
Affaires étrangères et Commerce international Canada - Ottawa, Ontario   122 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (19 bénéficiaires)   412 178
Services d'enseignement et de formation 4 877 844  
Commission de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   182 975
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   906 801
Knowledge Circle - Ottawa, Ontario   156 588
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 545 bénéficiaires)   3 631 480
Services d'interprétation et de traduction 6 381 280  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   4 840 451
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 076 bénéficiaires)   1 540 829
Services de conseillers en gestion 1 827 939  
Aerotek ULC - Kanata, Ontario   108 946
Emerion Inc - Ottawa, Ontario   110 328
Maplesoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   128 796
QMR - Ottawa, Ontario   282 891
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   475 070
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (61 bénéficiaires)   721 908
Services de protection 12 051 474  
Brinks Canada Ltd - Toronto, Ontario   150 988
Corps canadien des commissionnaires - Montréal, Québec   1 070 281
Corps des commissionnaires - Ottawa, Ontario   826 367
G4S Service de Valeurs (Canada) Ltée - Montréal, Québec   104 462
Genesis Security Group - Vancouver, Colombie-Britannique   1 554 454
Mohawk Council of Akwesasne - Cornwall, Ontario   716 684
The Garda Security Group inc - Montréal, Québec   6 809 531
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   215 131
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (412 bénéficiaires)   603 576
Services de santé et de bien-être 32 860 666  
Alberta Solicitor General and Public Security - Edmonton, Alberta   1 690 396
Corbel Management Corp - Concord, Ontario   3 390 488
G4S Security Solutions - Toronto, Ontario   6 147 602
Minister of Finance - Winnipeg, Manitoba   543 225
Ministère des Finances d'Ontario - Oshawa, Ontario   17 519 043
Ministère des Finances du Québec - Sainte-Foy, Québec   1 211 640
Morneau Shepell Ltd - Toronto, Ontario   383 551
Serco Facilities Management Inc - Toronto, Ontario   303 684
Shepell FGI a Division of HRCO - Toronto, Ontario   298 641
The Malton Medical Group - Mississauga, Ontario   138 707
Toronto Bail Program Inc - Toronto, Ontario   1 070 393
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (254 bénéficiaires)   163 296
Services informatiques 105 830 208  
Adminserv Canada Limited - Toronto, Ontario   495 392
Aerotek Ulc - Mississauga, Ontario   744 411
Agence du revenu Canada - Ottawa, Ontario   51 474 893
Ajilon Canada Inc - Ottawa, Ontario   362 417
Alcea Technologies Inc - Ottawa, Ontario   170 349
AQR Management Services Inc - Ottawa, Ontario   329 155
BIR Consulting Inc - Ottawa, Ontario   382 109
Brainhunter Ottawa Inc - Ottawa, Ontario   364 174
Burton Group Inc - Midvale, Utah, É-U   104 011
Calian - Ottawa, Ontario   334 018
Citoyenneté et immigration Canada - Ottawa, Ontario   1 700 713
Coradix Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   542 703
CSI Consulting Inc - Toronto, Ontario   505 290
Cygnos Corp - Ottawa, Ontario   125 307
Dalian Enterprises Incorporated - Ottawa, Ontario   263 007
DWP Solutions Inc - Ottawa, Ontario   452 610
Emerion Inc - Ottawa, Ontario   8 401 195
Enterprise Systems and Solutions Group - Ottawa, Ontario   123 300
Excel Human Resources Inc - Ottawa, Ontario   571 125
Gartner Canada Co - Ottawa, Ontario   463 031
Horton Trading Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   117 555
Ibiska Telecom Inc - Ottawa, Ontario   504 067
IBM Canada Ltd - Toronto, Ontario   2 853 668
Lumina IT Inc - Nepean, Ontario   499 311
Nattiq - Ottawa, Ontario   154 008
Nisha Technologies Inc - Ottawa, Ontario   918 076
Randstad Interim Inc - Ottawa, Ontario   1 176 654
S I Systems - Ottawa, Ontario   2 747 611
Sapphire Technologies Canada Limited - Ottawa, Ontario   638 486
Semantic Consulting Inc - Ottawa, Ontario   363 146
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   16 702 350
Sinapse Interventions Strategiques - Quebec, Québec   204 754
Strategic Relationships Solutions Inc - Ottawa, Ontario   334 504
Systematix IT Solutions Inc - Ottawa, Ontario   253 450
Team WEI Forward - Ottawa, Ontario   120 903
Teksystems Canada Inc - Toronto, Ontario   495 116
The D B Companies of Canada Ltd - Toronto, Ontario   140 137
The Halifax Computer Consulting Group - Ottawa, Ontario   157 310
TPG Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   1 369 655
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   329 751
TRM Technologies Inc - Ottawa, Ontario   711 350
Veritaaq Technology House Inc - Ottawa, Ontario   6 429 485
Watershed Information Technology Inc - Ottawa, Ontario   414 113
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (108 bénéficiaires)   285 538
Services juridiques 18 144 867  
Bureau du directeur des poursuites pénales - Ottawa, Ontario   3 207 193
Justice Canada - Ottawa, Ontario   14 101 700
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (124 bénéficiaires)   835 974
Services scientifiques et de recherche 225 516  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   225 516
Services techniques et d'architecture 191 053  
La Société des ponts fédéraux Ltée - Ottawa, Ontario   137 782
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   53 271
Autres services 6 592 634  
Agence du revenu Canada - Ottawa, Ontario   736 628
Allwest Commercial Furnishings - Edmonton, Alberta   103 082
Anciens combattants - Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   132 137
NavCanada - Ottawa, Ontario   155 565
P et R Services - Gatineau, Québec   165 861
Randstad Interim Inc - Ottawa, Ontario   371 001
Secrétariat du Conseil du Trésor - Ottawa, Ontario   211 500
Service correctionnel du Canada - Ottawa, Ontario   503 188
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   316 500
The Access Information Agency Inc - Ottawa, Ontario   412 532
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   581 061
William J Barker Clinical - Calgary, Alberta   921 052
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 217 bénéficiaires)   1 982 527
Bureau de l'enquêteur correctionnel 451 388  
Frais et services spéciaux 18 439  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (24 bénéficiaires)   18 439
Services commerciaux 13 067  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   13 067
Services d'enseignement et de formation 29 477  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   29 477
Services d'interprétation et de traduction 59 012  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   59 012
Services de conseillers en gestion 297 103  
Sécurité publique Canada - Ottawa, Ontario   221 528
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   75 575
Services de protection 8 350  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   8 350
Services informatiques 23 130  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   23 130
Autres services 2 810  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   2 810
Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada 427 671  
Frais et services spéciaux 16 355  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   16 355
Services commerciaux 101 577  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   101 577
Services d'aide temporaire 60 945  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   60 945
Services d'enseignement et de formation 6 976  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   6 976
Services d'interprétation et de traduction 160 137  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   160 137
Services de conseillers en gestion 20 000  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   20 000
Services informatiques 61 681  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   61 681
Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada 1 179 905  
Frais et services spéciaux 26 299  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   26 299
Services commerciaux 206 958  
Sécurité publique Canada - Ottawa, Ontario   142 727
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   64 231
Services d'enseignement et de formation 162 605  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   162 605
Services d'interprétation et de traduction 80 478  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   80 478
Services de conseillers en gestion 224 967  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   224 967
Services de protection 31 487  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   31 487
Services informatiques 447 111  
Sécurité publique Canada - Ottawa, Ontario   399 017
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   48 094
Commission nationale des libérations conditionnelles 3 229 137  
Frais et services spéciaux 26 518  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   26 518
Services commerciaux 490 960  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (54 bénéficiaires)   490 960
Services d'aide temporaire 65 972  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   65 972
Services d'enseignement et de formation 373 465  
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   112 347
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (37 bénéficiaires)   261 118
Services d'interprétation et de traduction 582 023  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   578 341
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   3 682
Services de conseillers en gestion 104 003  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   104 003
Services de protection 172 084  
Commissionaires - Ottawa, Ontario   140 220
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   31 864
Services de santé et de bien-être 36 969  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   36 969
Services informatiques 428 092  
Service correctionnel du Canada - Ottawa, Ontario   402 846
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   25 246
Services juridiques 684 525  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   684 525
Autres services 264 526  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (42 bénéficiaires)   264 526
Gendarmerie royale du Canada 459 237 324  
Frais et services spéciaux 4 384 395  
ICPC-Interpol - Lyon, France   1 594 964
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 081 bénéficiaires)   2 789 431
Services commerciaux 119 176 309  
40859 Yukon Inc - Whitehorse, Territoire du Yukon   106 200
4498941 Canada Inc - Kitchener, Ontario   133 333
Accipiter Radar Technologies Inc - Fonthill, Ontario   602 800
ADGA Group Consultants Incorporated - Ottawa, Ontario   3 890 990
Affaires étrangères et Commerce international Canada - Ottawa, Ontario   2 473 176
AIM Health Group - Mississauga, Ontario   173 018
Anciens Combattants - Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   181 679
Aon Reed Stenhouse Inc - Ottawa, Ontario   203 710
ARI Canada Limited - Mississauga, Ontario   605 176
BC Biomedical Laboratories Ltd - Surrey, Colombie-Britannique   103 175
Bell Canada/Bell Nexxia - Ottawa, Ontario   1 498 311
Brainhunter - Ottawa, Ontario   118 778
Bureau du surintendant des institutions financières - Ottawa, Ontario   368 000
CA Canada Inc - Ottawa, Ontario   200 485
Carswell - Toronto, Ontario   128 272
CCR Construction Ltd - Regina, Saskatchewan   170 567
CGI Information Systems & Management Consultants - Ottawa, Ontario   2 813 574
Cistel Technology Inc - Ottawa, Ontario   196 785
City of Calgary - Calgary, Alberta   239 755
City of Coquitlam - Coquitlam, Colombie-Britannique   229 626
City of Saskatoon - Saskatoon, Saskatchewan   138 351
City of Surrey - Surrey, Colombie-Britannique   243 320
City of Vancouver - Vancouver, Colombie-Britannique   584 481
Commission de la fonction publique - Ottawa, Ontario   286 117
Coort & Associates - Holland Landing, Ontario   155 392
Corporation of the District of Victoria - Victoria, Colombie-Britannique   129 557
Corps canadien des commissionaires - Ottawa, Ontario   3 045 155
CPKN Network Inc - Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   181 130
Dalian Enterprises Inc - Ottawa, Ontario   212 454
Danielle Tetrault Psychologue - Verdun, Québec   121 900
David St-Jean Associates Inc - Stittsville, Ontario   170 194
Department of Environment - Corner Brook, Terre-Neuve et Labrador   113 409
District of Mackenzie - Mackenzie, Colombie-Britannique   123 945
DMTI Spatial Inc - Markham, Ontario   150 000
Dr Robert O'Brien Inc - Montréal, Québec   140 049
École De Langues De L'Estrie Inc - Ottawa, Ontario   176 710
Emerion - Ottawa, Ontario   605 748
Equifax - Toronto, Ontario   132 511
FSC Inc - Ottawa, Ontario   376 492
Fujitsu Consulting - Ottawa, Ontario   6 864 318
Gateway Mechanical Services Inc - Edmonton, Alberta   133 676
GDI Services (Canada) LP - Regina, Saskatchewan   235 539
Gouvernement du Yukon - Whitehorse, Territoire du Yukon   1 835 430
Government of Alberta - Edmonton, Alberta   201 130
Granite Claims Solutions - Mississauga, Ontario   167 916
Halifax Regional Municipality - Halifax, Nouvelle-Écosse   370 965
Hazco Environmental Services Ltd - Richmond, Colombie-Britannique   330 380
ICPC-Interpol - Lyon, France   709 151
Insulation Applicators Ltd - Regina, Saskatchewan   224 177
International Association of Chiefs of Police - Alexandria, Virginie, É-U   141 896
Justice Canada - Ottawa, Ontario   227 710
Lo A (Dr) - Ottawa, Ontario   109 335
Maplesoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   393 200
Maxxam Analytics Inc - Mississauga, Ontario   1 950 312
Mcbride SA - Burlington, Ontario   157 779
Merit Building Cleaning - Saskatoon, Saskatchewan   105 127
Minister of Finance - Victoria, Colombie-Britannique   8 096 680
Ministre des Finances - Fredericton, Nouveau-Brunswick   148 846
Ministre des Finances - Montréal, Québec   283 153
Ministre des Finances - Oshawa, Ontario   313 043
Modis Canada Inc - Ottawa, Ontario   317 153
Morneau Shepell - Montréal, Québec   7 195 279
Morpho Canada Inc - Terrebonne, Québec   163 660
North Vancouver Corp of the City of - North Vancouver, Colombie-Britannique   356 017
Organized Crime Agency of BC - Delta, Colombie-Britannique   484 095
Partnerships British Columbia - Victoria, Colombie-Britannique   112 657
Pierre Rodrigue Médécine - Gatineau, Québec   165 413
Price Waterhouse Coopers - Ottawa, Ontario   330 000
Santé Canada - Ottawa, Ontario   723 921
SI Systems - Ottawa, Ontario   682 133
Somos Consulting Group Ltd - Ottawa, Ontario   963 323
Systematix IT Solutions Inc - Ottawa, Ontario   387 160
Tecsis Corporation - Ottawa, Ontario   140 737
The VCAN Group Inc - Ottawa, Ontario   102 344
Tiree Facility Solutions - Ottawa, Ontario   462 838
Titus International Inc - Ottawa, Ontario   268 640
Toronto Police Services - Toronto, Ontario   307 832
Town of Bridgewater - Bridgewater, Nouvelle-Écosse   132 288
Transpolar Technology Corp - Ottawa, Ontario   198 226
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   17 202 354
Turtle Technologies Inc - Ottawa, Ontario   104 736
Ville d'Ottawa - Ottawa, Ontario   694 678
Ville de Bathurst - Bathurst, Nouveau-Brunswick   255 489
Ville de Fredericton - Fredericton, Nouveau-Brunswick   129 948
Ville de Miramichi - Miramichi, Nouveau-Brunswick   106 818
Ville de Montréal - Montréal, Québec   552 904
Ville de Saint John - Saint John, Nouveau-Brunswick   374 155
Watson MJ - Aurora, Ontario   118 080
Zylog Systems Ottawa Ltd - Ottawa, Ontario   1 924 485
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 499 bénéficiaires)   39 694 858
Services d'aide temporaire 8 773 512  
Calian - Ottawa, Ontario   125 349
City of Vancouver - Vancouver, Colombie-Britannique   515 219
IBM Canada Ltd - Ottawa, Ontario   413 595
IT/NET Ottawa Inc - Ottawa, Ontario   143 976
Maplesoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   151 443
Organized Crime Agency of BC - Delta, Colombie-Britannique   7 338 504
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   85 426
Services d'enseignement et de formation 14 686 546  
Amex Bank of Canada - Scarborough, Ontario   231 535
Bureau du directeur des poursuites pénales - Ottawa, Ontario   108 722
Centre de Langues Internationales - Ottawa, Ontario   135 778
City of Calgary - Calgary, Alberta   149 596
City of Saskatoon - Saskatoon, Saskatchewan   128 039
City of Winnipeg - Winnipeg, Manitoba   109 077
Corporation of Delta - Delta, Colombie-Britannique   135 952
CTE Solutions Inc - Ottawa, Ontario   105 400
Ctoms Inc - Edmonton, Alberta   366 174
D&D Catering Ltd - Debert, Nouvelle-Écosse   107 784
Datum Marine Services Ltd - Nanaimo, Colombie-Britannique   367 658
Debert Hospitality Centre - Debert, Nouvelle-Écosse   100 916
Défense nationale - Ottawa, Ontario   141 837
Donald A Belliveau & Associés - Shediac, Nouveau-Brunswick   161 930
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   727 105
Flight Safety International - West Palm Beach, Floride, É-U   192 509
Global Knowledge Network Canada Inc - Toronto, Ontario   221 221
Knowledge Circle - Ottawa, Ontario   1 028 431
Language Research Development - Montréal, Québec   469 819
Simcom International Inc - Orlando, Floride, É-U   113 673
The Retirement Planning Institute - Ottawa, Ontario   158 389
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 414 bénéficiaires)   9 425 001
Services de conseillers en gestion 2 329 795  
ADGA Group Consultants Incorporated - Ottawa, Ontario   111 314
Anderson ND (Dr) - Winnipeg, Manitoba   234 698
Fulcrum Psychological Services - Regina, Saskatchewan   191 572
Group Santé Medisys Inc - Montréal, Québec   270 702
International Safety Research Inc - Ottawa, Ontario   123 768
KPMG LLP - Ottawa, Ontario   263 850
Onoferson B (Dr) - Winnipeg, Manitoba   176 975
Paulin S (Dr) - Oromocto, Nouveau-Brunswick   143 925
Schmalz Consulting Ltd - Calgary, Alberta   317 477
Zylog Systems Ottawa Ltd - Ottawa, Ontario   122 090
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (168 bénéficiaires)   373 424
Services de protection 134 776 442  
Anishinabek Police Service - Garden River, Ontario   147 680
Autorité des marchés financiers - Sainte-Foy, Québec   170 333
Cape Breton Regional Police Service - Sydney, Nouvelle-Écosse   572 066
Charlottetown Police Dept - Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   120 250
City of - Abbotsford, Colombie-Britannique   2 459 614
City of Brandon - Brandon, Manitoba   135 054
City of Calgary - Calgary, Alberta   6 601 350
City of Edmonton - Edmonton, Alberta   5 824 723
City of Lethbridge - Lethbridge, Alberta   1 382 091
City of Medicine Hat - Medicine Hat, Alberta   907 953
City of Nelson - Nelson, Colombie-Britannique   241 166
City of Port Moody - Port Moody, Colombie-Britannique   235 862
City of Saskatoon - Saskatoon, Saskatchewan   455 686
City of Vancouver - Vancouver, Colombie-Britannique   10 037 408
City of Winnipeg - Winnipeg, Manitoba   288 869
Conseil des Atikamekw d'Opitciwan - Opitciwan, Québec   148 202
Conseil des Atikamekw de Wemotaci - Wemotaci, Québec   116 935
Cornwall Police Service - Cornwall, Ontario   374 603
Corporation of Delta - Delta, Colombie-Britannique   1 282 151
Corporation of the City of New Westminster - New Westminster, Colombie-Britannique   373 332
Corporation of the City of Victoria - Victoria, Colombie-Britannique   854 921
Corporation of the Disrict of West Vancouver - West Vancouver, Colombie-Britannique   691 899
Corporation of the District of Oak Bay - Victoria, Colombie-Britannique   183 748
Corporation of the District of Victoria - Victoria, Colombie-Britannique   899 127
Corps canadien des commissionnaires - Calgary, Alberta   356 063
Corps canadien des commissionnaires Edmonton Ala   14 641 842
Corps canadien des commissionnaires - Halifax, Nouvelle-Écosse   257 702
Corps canadien des commissionnaires - Montréal, Québec   854 887
Corps canadien des commissionnaires - Ottawa, Ontario   4 973 653
Corps canadien des commissionnaires - Regina, Saskatchewan   4 695 629
Corps canadien des commissionnaires - Saint John, Nouveau-Brunswick   801 934
Corps canadien des commissionnaires - Saskatoon, Saskatchewan   7 617 835
Corps canadien des commissionnaires - St John's, Terre-Neuve et Labrador   218 746
Corps canadien des commissionnaires - Toronto, Ontario   1 021 141
Corps canadien des commissionnaires - Vancouver, Colombie-Britannique   8 611 556
Corps canadien des commissionnaires - Victoria, Colombie-Britannique   262 213
Corps canadien des commissionnaires - Winnipeg, Manitoba   355 960
District of Central Saanich - Saanichton, Colombie-Britannique   379 584
Durham Regional Police Service - Whitby, Ontario   416 104
Government of Alberta - Edmonton, Alberta   17 267 084
Halifax Regional Municipality - Halifax, Nouvelle-Écosse   650 744
Hamilton Police Service - Hamilton, Ontario   146 250
London Police Service - London, Ontario   100 954
Ministre des Finances - Etobicoke, Ontario   298 781
Ministre des Finances - Montréal, Québec   3 949 792
Ministre des Finances - Oshawa, Ontario   2 465 531
New Westminster Police Service - New Westminster, Colombie-Britannique   1 346 657
Nishnawbe-Aski Police Service - Thunder Bay, Ontario   147 680
Organized Crime Agency of BC Delta - Delta, Colombie-Britannique   561 220
Peel Regional Police Service - Brampton, Ontario   120 000
Prime Corp - Vancouver, Colombie-Britannique   116 662
Prince Albert Police Services - Prince Albert, Saskatchewan   170 023
Regina Police Service - Regina, Saskatchewan   524 785
Region of Peel - Brampton, Ontario   383 919
Regional Municipality of Niagara - Thorold, Ontario   374 969
Six Nations Police Commision - Ohsweken, Ontario   147 640
Sûreté du Québec - Montréal, Québec   636 031
Thunder Bay Police Service - Thunder Bay, Ontario   178 455
Toronto Police Services - Toronto, Ontario   3 033 167
Translink - New Westminster, Colombie-Britannique   152 281
Treaty Three Police Service - Kenora, Ontario   147 680
Ville d'Ottawa - Ottawa, Ontario   1 092 652
Ville de Fredericton - Fredericton, Nouveau-Brunswick   190 358
Ville de Montréal - Montréal, Québec   6 037 048
Ville de Québec - Québec, Québec   782 107
Ville de Saint John - Saint John, Nouveau-Brunswick   150 711
Winnipeg Police Service - Winnipeg, Manitoba   103 426
York Regional Police - Newmarket, Ontario   252 018
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (153 bénéficiaires)   13 277 945
Services de santé et de bien-être 81 069 543  
Anciens Combattants - Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   7 166 949
Bourgault R (Dr) - Ottawa, Ontario   199 255
Céline Monique Paris - Ottawa, Ontario   134 043
Dr Douglas R Huber Professional Corp - Sherwood Park, Alberta   525 416
Dr JLM Ference Professional Corporation - Sherwood Park, Alberta   119 625
Dr MT Reynolds & Associates - Edmonton, Alberta   339 840
Dr Penny Clein Medical Prof Corp - Regina, Saskatchewan   204 421
GR Goebel Professional Corporation - Spruce Grove, Alberta   542 073
Minister of Finance - Edmonton, Alberta   1 520 702
Workplace Health & Safety Management Inc - Ottawa, Ontario   103 277
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 768 bénéficiaires)   70 213 942
Services informatiques 33 980 621  
ADGA Group Consultants Incorporated - Ottawa, Ontario   2 995 222
Bell Canada/Bell Nexxia - Ottawa, Ontario   1 275 754
Brainhunter - Ottawa, Ontario   187 994
CA Canada Inc - Ottawa, Ontario   115 560
Capital Regional Emergency Service - Victoria, Colombie-Britannique   770 168
Cogent Systems Inc - Pasadena, Californie, É-U   4 122 142
Dallaire M - Trois-Rivières, Québec   210 679
Ecomm Emergency Communications for Vancouver - Vancouver, Colombie-Britannique   11 661 386
Gartner Group Canada - Ottawa, Ontario   131 758
Gouvernement du Yukon - Whitehorse, Territoire du Yukon   1 814 603
Harris Canada System Inc - Mississauga, Ontario   482 186
IBM Canada Ltd - Ottawa, Ontario   1 065 317
Microsoft Canada Co - Mississauga, Ontario   321 397
Microsoft Corporation - Redmond, Washington, É-U   324 888
Morpho Canada Inc - Terrebonne, Québec   159 638
NRNS Incorporated - Ottawa, Ontario   252 997
Prime Corp - Vancouver, Colombie-Britannique   2 910 958
Seccuris Solutions - Winnipeg, Manitoba   239 337
Service canadien du renseignement de sécurité - Gloucester, Ontario   208 478
SI Systems - Ottawa, Ontario   279 317
Telus Communications Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   143 100
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   431 531
Zylog Systems Ottawa Ltd - Ottawa, Ontario   2 350 101
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (125 bénéficiaires)   1 526 110
Services juridiques 21 086 327  
Affleck Hira Burgoyne LLP - Vancouver, Colombie-Britannique   379 574
David G Butcher Law Corporation - Vancouver, Colombie-Britannique   118 215
Harris GJ QC - Abbotsford, Colombie-Britannique   110 286
Hughes Hubbard & Reed LLP - Washington, District fédéral de Columbia, É-U   617 879
Justice - Ottawa, Ontario   17 140 262
Peck and Company - Vancouver, Colombie-Britannique   135 728
Winteringham Mackay George - Vancouver, Colombie-Britannique   184 880
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (134 bénéficiaires)   2 399 503
Services scientifiques et de recherche 1 882 704  
Minister of Finance - Victoria, Colombie-Britannique   1 375 000
Queen's University - Kingston, Ontario   149 443
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (35 bénéficiaires)   358 261
Services techniques et d'architecture 24 300 818  
Gouvernement du Yukon - Whitehorse, Territoire du Yukon   158 875
Hamilton Health Sciences - Hamilton, Ontario   110 431
K & C Construction - Whitehorse, Territoire du Yukon   111 905
Minister of Finance - Victoria, Colombie-Britannique   203 162
Modis Canada Inc - Ottawa, Ontario   698 458
Peter J Kindree Architect - Ottawa, Ontario   108 785
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   21 920 211
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (158 bénéficiaires)   988 991
Autres services 12 790 312  
Anciens Combattants - Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   10 784 253
Industrie Canada - Gatineau, Québec   1 690 228
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (117 bénéficiaires)   315 831
Service correctionnel du Canada 314 411 643  
Frais et services spéciaux 1 346 458  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   337 830
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 900 bénéficiaires)   1 008 628
Services commerciaux 18 176 823  
8141312 Canada Inc - Gatineau, Québec   157 225
ABCO Maintenance Systems - Calgary, Alberta   144 368
Buanderie CM Inc - Pointe-Aux-Trembles, Québec   179 312
Buanderie Villeray Ltée - Montréal, Québec   166 745
Calian Ltd - Ottawa, Ontario   388 883
Casselman Woodcraft Ltd - Casselman, Ontario   407 080
Century Plumbing & Heating - Chilliwack, Colombie-Britannique   474 108
Collins Lake Installations - Kingston, Ontario   522 357
Commission de la Fonction Publique - Ottawa, Ontario   143 795
Continental Steel Ltd - Coquitlam, Colombie-Britannique   411 158
Glenco Electric Ltd - Abbotsford, Colombie-Britannique   399 307
Hallmark Facility Services - Abbotsford, Colombie-Britannique   107 087
JDHM Nettoyage - St-Marc-des-Carrières, Québec   146 432
Marine Cladding and Sheet Metal Ltd - Burnaby, Colombie-Britannique   200 823
Marxmen Installations Inc - Ajax, Ontario   257 373
Metro Roofing and Sheet Metal Ltd - Langley, Colombie-Britannique   119 110
Norwood Hills - Chilliwack, Colombie-Britannique   201 745
Opsis Gestion d'Infrastructure Inc - Longueuil, Québec   323 725
Park Town Motor Hotels Ltd - Saskatoon, Saskatchewan   442 826
R K Marketing Ltd - Fall River, Nouvelle-Écosse   536 909
Salestech Marketing Inc - Toronto, Ontario   307 828
Saxon Mechanical Ltd - Abbotsford, Colombie-Britannique   113 970
Senstar Corporation - Carp, Ontario   105 672
Services Astech Enr - Châteauguay, Québec   149 512
Siemens - Burlington, Ontario   203 172
Société de l'assurance automobile du Québec - Québec, Québec   175 332
St Leonard's Society of Canada - Kingston, Ontario   118 387
Strohmaiers Excavation Ltd - Chilliwack, Colombie-Britannique   154 601
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   4 449 390
Universal Contracting - Chilliwack, Colombie-Britannique   147 764
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 322 bénéficiaires)   6 520 827
Services d'aide temporaire 1 909 551  
Altis Professional Resources - Ottawa, Ontario   194 714
Bedard Ressources Inc - Laval, Québec   102 786
Excel Human Resources - Ottawa, Ontario   217 678
Groom & Associés - Montréal, Québec   159 207
Kelly Services Canada Ltd - Toronto, Ontario   294 171
QMR Staffing Solutions Inc - Ottawa, Ontario   110 002
Quantum Management Services - Montréal, Québec   104 206
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (36 bénéficiaires)   726 787
Services d'enseignement et de formation 36 405 956  
Cascade College - Chilliwack, Colombie-Britannique   3 059 166
CCNB - Grand-Sault, Nouveau-Brunswick   104 923
Collège Saint Laurent - Kingston, Ontario   508 385
Donald A Belliveau et Associés - Shediac, Nouveau-Brunswick   164 602
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   1 657 570
École de langues La Cité Inc - Ottawa, Ontario   292 082
Excalibur Learning Resource Centre - Kingston, Ontario   592 217
Glencairn Educational Services - Moncton, Nouveau-Brunswick   1 001 413
Global Knowledge Network Canada Inc - Toronto, Ontario   164 056
Knowledge Circle - Ottawa, Ontario   234 875
Memramcook Institute - Memramcook, Nouveau-Brunswick   276 381
Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport - Québec, Québec   4 380 031
Ridge Meadows College - Maple Ridge, Colombie-Britannique   149 827
St Leonard's House - Windsor, Ontario   149 914
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 666 bénéficiaires)   23 670 514
Services d'interprétation et de traduction 6 299 823  
CLS Lexi-Tech Ltd - Dieppe, Nouveau-Brunswick   1 098 898
Language Marketplace - Mississauga, Ontario   199 900
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   4 495 442
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (59 bénéficiaires)   505 583
Services de conseillers en gestion 375 479  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   221 720
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   153 759
Services de protection 17 663 220  
Agence des services frontaliers du Canada - Ottawa, Ontario   1 200 161
Commissionnaires Manitoba - Winnipeg, Manitoba   683 345
Commissionnaires Terre-Neuve-et-Labrador - St. John's, Terre-Neuve et Labrador   403 761
Corps canadien des Commissionnaires - Montréal, Québec   13 550 833
Corps canadien des commissionnaires - Vancouver, Colombie-Britannique   444 920
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 123 800
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (127 bénéficiaires)   256 400
Services de santé et de bien-être 143 055 268  
AHS Community Industries Inc - Moncton, Nouveau-Brunswick   540 737
AIM Health Group - Mississauga, Ontario   935 853
Alatishe M A (Dr) - Moncton, Nouveau-Brunswick   291 265
Alberta Health Services - Calgary, Alberta   1 541 562
Alberta Seventh Step Society - Calgary, Alberta   828 763
All Saints Springhill Hospital - Springhill, Nouvelle-Écosse   173 248
Anderson D - Barrie, Ontario   124 013
Arsenault L - Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec   313 514
Association canadienne pour la santé mentale section Saguenay - Chicoutimi, Québec   294 529
Atlantic Human Services Inc - Moncton, Nouveau-Brunswick   566 189
Aventa - Calgary, Alberta   210 220
BC Borstal Association - Vancouver, Colombie-Britannique   558 141
Begin Medical Services 2011 Inc - Oxford, Nouvelle-Écosse   202 175
Bérubé A (MD) - St-François-Xavier-de-Brompton, Québec   133 331
Breton M (MD) - Laval, Québec   2 131 949
Brockville Mental Health Centre - Brockville, Ontario   160 403
Burrows S (Dr) - Orillia, Ontario   132 040
Calouche S (MD) - Mont-Royal, Québec   191 056
Cambridge Memorial Hospital - Cambridge, Ontario   117 395
Campbellford Memorial Hospital - Campbellford, Ontario   135 937
Catholic Social Services - Edmonton, Alberta   1 306 225
Centre hospitalier de l'Université de Montréal - Montréal, Québec   123 720
Centre Résidentiel Communautaire Joliette Lanaudière - Joliette, Québec   257 553
Circle of Eagles Lodge Society - Vancouver, Colombie-Britannique   1 056 898
Coady C J Dr & Associates - New Westminster, Colombie-Britannique   474 065
Colchester East Hants Health Authority - Truro, Nouvelle-Écosse   105 599
Cornerstone Community Association - Oshawa, Ontario   669 571
Corporation Professionnelle Médicale Thériault Arseneault Ltée - Dieppe, Nouveau-Brunswick   185 678
Courteau MD Inc - Sherbrooke, Québec   121 815
Coverdale Centre for Women Inc - Saint John, Nouveau-Brunswick   297 694
CRC Arc-en-Soi - Rivière-du-Loup, Québec   315 525
CRC Cure Labelle - St-Jérome, Québec   347 977
CRC d'Abitibi-Témiscamingue et du Nord du Québec - Amos, Québec   317 090
CRC de l'Outaouais - Gatineau, Québec   498 971
CRC Roberval - Roberval, Québec   236 002
Crisis Centre - North Bay, Ontario   110 229
CSSS Cité de la Santé - Laval, Québec   1 224 990
CSSS d'Antoine-Labelle - Rivière-Rouge, Québec   180 681
CSSS de Sept-îles - Sept-Îles, Québec   146 508
CSSS du Nord de Lanaudière - Borromée, Québec   140 860
Darlington P Dr Professional Corporation - Calgary, Alberta   217 345
Darren Hargrave Professional Corporation - Grande Cache, Alberta   163 710
David Plosz Dr Dental Professional Corporation - Saskatoon, Saskatchewan   244 565
Diala Chabaan Dental Corporation - Winnipeg, Manitoba   227 163
Dickey R (Dr) - Penetanguishene, Ontario   216 413
Dismas Society - Truro, Nouvelle-Écosse   392 327
Dr Alan Beaumont Inc - Abbotsford, Colombie-Britannique   350 915
Dr Alan Moore Inc - Abbotsford, Colombie-Britannique   441 770
Dr Camille Haddad Professional Corporation - Miramichi, Nouveau-Brunswick   170 195
Dr F H Kuhn Inc - Abbotsford, Colombie-Britannique   159 069
Dr Fernando Villasenor Inc - Maple Ridge, Colombie-Britannique   150 132
Dr G W Jones Inc - Victoria, Colombie-Britannique   128 075
Dr I Y Chin Professional Corporation - Edmonton, Alberta   144 530
Dr Jean Gauthier and Dr Luce Marchand Professional Corporation - Miramichi, Nouveau-Brunswick   125 558
Dr John Farley Inc - West Vancouver, Colombie-Britannique   236 178
Dr Keith Dawson Inc - Coquitlam, Colombie-Britannique   144 410
Dr Mandeep Saini Inc - Surrey, Colombie-Britannique   477 362
Dr N Kahwaji Inc - Port Moody, Colombie-Britannique   139 020
Dr Niall O'Dwyer Incorporated - Surrey, Colombie-Britannique   139 665
Dr Rajesh Karuthedath Medical Prof Corp - Saskatoon, Saskatchewan   157 275
Dr Robert Labine Inc - Blainville, Québec   220 544
Dr S G Adams Medical Professional Corporation - Saskatoon, Saskatchewan   117 260
Dre Michelle Roy Inc - Laval, Québec   590 602
Dre Sylvie Levesque Corporation Professionnelle Inc - Outremont, Québec   291 744
Drs Gauthier Marchand and Mahabir - Miramichi, Nouveau-Brunswick   123 611
Du Toit R (Dr) - Kingston, Ontario   297 944
Dynalifedx - Edmonton, Alberta   131 670
Edmison House - Peterborough, Ontario   781 775
Elizabeth Fry Society of Barrie - Barrie, Ontario   817 556
Elizabeth Fry Society of Cape Breton - Sydney, Nouvelle-Écosse   339 077
Elizabeth Fry Society of Kingston - Kingston, Ontario   313 121
Elizabeth Fry Society of Ottawa - Ottawa, Ontario   368 777
Elizabeth Fry Society of Peel - Peel, Ontario   508 257
Elizabeth Fry Society of Toronto - Toronto, Ontario   435 303
Emmanuel Aquino Inc Dr - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   179 850
Erwin R (Dr) - Belleville, Ontario   365 540
Expansion-Femmes de Québec - Charlesbourg, Québec   225 312
First North Health Group - Winnipeg, Manitoba   196 395
Fondation Carrefour Nouveau Monde - Montréal, Québec   1 246 356
Ford P (Dr) - Kingston, Ontario   109 222
Fraser Health Authority - Abbotsford, Colombie-Britannique   1 648 067
Fresh Start Addictions Centre - Calgary, Alberta   206 856
Gamma-Dynacare Medical Laboratories - Brampton, Ontario   1 279 814
Gaudet A Pharmacien - Laval, Québec   161 372
Governing Council of The Salvation Army in Canada - Kitchener, Ontario   2 411 773
Greg Van Wyk Professional Corporation - Innisfail, Alberta   599 298
Groleau D - Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec   247 575
Hebert J (Dr) - Montréal, Québec   404 194
Hennessy JJ Dr Professional Corp - Calgary, Alberta   258 240
Hensel C (Dr) - White Rock, Colombie-Britannique   248 966
Hill S (Dr) - Huntsville, Ontario   105 588
Hôpital Hôtel-Dieu - Kingston, Ontario   270 767
Horizon Health Network - Miramichi, Nouveau-Brunswick   313 453
Howard House Association of Cape Breton - Sydney, Nouvelle-Écosse   415 897
Institut de Réadaptation Gingras Lindsay de Montréal - Montréal, Québec   243 029
Institut Philippe-Pinel de Montréal - Montréal, Québec   1 670 398
Ip S (Dr) - Kingston, Ontario   174 242
Jacques Lamarre & Associés - Montréal, Québec   439 944
Jerry Bergen Medical Corporation - Winnipeg, Manitoba   328 373
John Howard and Elizabeth Fry Society of Calgary - Calgary, Alberta   521 939
John Howard Society - Abbotsford, Colombie-Britannique   5 719 573
John Howard Society of Bedford House - Calgary, Alberta   757 978
John Howard Society of New Brunswick - Fredericton, Nouveau-Brunswick   484 789
John Howard Society of Newfoundland - Stephenville, Terre-Neuve et Labrador   755 183
John Howard Society of Ottawa - Ottawa, Ontario   2 252 492
John Howard Society of Thompson Region - Kamloops, Colombie-Britannique   819 443
John Howard Society of Thunder Bay - Thunder Bay, Ontario   195 384
Jong Anthony K K Inc - Victoria, Colombie-Britannique   104 002
Kano R (Dr) - Montréal, Québec   131 451
Kinghaven Peardonville House Society - Abbotsford, Colombie-Britannique   396 422
Kingston General Hospital - Kingston, Ontario   2 024 695
Kukha M (Dr) - Saskatoon, Saskatchewan   324 079
La Maison de l'Espérance - Ottawa, Ontario   816 417
Larch Half Way House of Sudbury - Sudbury, Ontario   844 307
Laren Society - Victoria, Colombie-Britannique   506 756
Le Programme de Portage relatif à la dépendance de la drogue Inc - Montréal, Québec   106 563
Les Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph de l'Hôpital Hôtel-Dieu - Kingston, Ontario   226 960
Lesage D - Montréal, Québec   519 475
Mahmud S A (MD) - Moncton, Nouveau-Brunswick   144 033
Maison Carignan - Trois-Rivières, Québec   110 565
Maison Charlemagne Inc - Montréal, Québec   1 265 672
Maison Cross Roads - Montréal, Québec   1 205 690
Maison d'accueil le Joins-Toi Inc - Granby, Québec   806 822
Maison de transition de Montréal Inc - Montréal, Québec   212 977
Maison Décision House - Ottawa, Ontario   694 721
Maison Jeune Aide Inc - Montréal, Québec   1 370 556
Maison Painchaud Inc - Québec, Québec   676 042
Maison Radisson Inc - Trois-Rivières, Québec   760 840
Maison Waseskun House - Kahnawake, Québec   360 832
Marchand J (Dr) - Sept-Îles, Québec   233 997
Marshall W (Dr) - Kingston, Ontario   223 478
Maxxam Analytics International Corporation - Toronto, Ontario   966 818
McBride A (Dr) - Kingston, Ontario   424 210
Mcdonald A (Dr) - Mississauga, Ontario   145 076
Meewasinota Corporation - Saskatoon, Saskatchewan   1 165 483
Morrison R (Dr) - Saskatoon, Saskatchewan   168 690
Multi Option Nursing Inc - Québec, Québec   155 774
Murrays Windermere Gardens - Barrie, Ontario   275 039
Muskoka Algonquin Healthcare - Bracebridge, Ontario   622 091
Native Clan Organization Inc - Winnipeg, Manitoba   921 411
Native Counselling Services of Alberta - Edmonton, Alberta   3 821 832
Native Womens Transition Center - Winnipeg, Manitoba   152 773
Nguyen L K - Saint-Bruno-de-Montarville, Québec   130 433
North Bay Recovery Home - North Bay, Ontario   189 491
Ochichakkosipi Healing Centre - Winnipeg, Manitoba   1 431 529
Office régional de la santé de Winnipeg - Winnipeg, Manitoba   216 028
Okanagan Halfway House Society - Kelowna, Colombie-Britannique   1 410 160
Paladino A (Dr) - Calgary, Alberta   300 193
Parlow Saha Wang Medicine Professional Corporation - Kingston, Ontario   144 013
Peebles P (Dr) - Portland, Ontario   169 438
Pharmaciens Poirier et Richard - Sutton, Québec   194 181
Phoenix Drug & Alcohol Recovery - Surrey, Colombie-Britannique   834 346
Phoenix Transition Society - Prince George, Colombie-Britannique   168 989
Pierre Comtois MD Inc - Rosemère, Québec   121 368
Prince Albert Community Clinic - Prince Albert, Saskatchewan   220 494
Prince Albert Parkland Health Region - Prince Albert, Saskatchewan   508 430
Prince George Activator - Prince George, Colombie-Britannique   1 282 989
Pro Soins Inc - Québec, Québec   113 514
Pro-J-Pharma Inc - Montréal, Québec   205 238
Provincial Health Services Authority - Vancouver, Colombie-Britannique   147 837
Provlab - Calgary, Alberta   219 871
Psypro - Midland, Ontario   175 495
R Lamba Forensic Psychology Service - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   415 026
Raymond Yokubynas Psychology Professional Corporation - Victoria Harbour, Ontario   107 240
Regional Health Authority B - Dorchester, Nouveau-Brunswick   666 468
Réhabilitation de Beauce Inc - Vallée-Jonction, Québec   214 184
Reid A (MD) - Mont-Tremblant, Québec   125 464
Renaud R Pharmacien - Sept-Îles, Québec   149 752
Résidence Carpediem Inc - Laval, Québec   1 200 646
Résidence Lafleur Inc - Prémont, Québec   366 590
Ressac - Chicoutimi, Québec   106 222
Rogers C (Dr) - Hamilton, Ontario   112 230
Roy M (Dr) - Laval, Québec   288 214
S R C Professional Corporation - Moncton, Nouveau-Brunswick   635 432
Saint Leonard's Society of Nova Scotia - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   892 944
Saskatoon Health Region - Saskatoon, Saskatchewan   472 482
Select Medical Connections Ltd - Burnaby, Colombie-Britannique   1 271 662
Services d'aide en prévention de la criminalité - Sherbrooke, Québec   1 134 345
Seven South Street Treatment Centre - Orillia, Ontario   382 032
Simar CP Inc - Dieppe, Nouveau-Brunswick   122 359
Simon J (Dr) - Kingston, Ontario   118 796
Société Elizabeth Fry du Québec - Montréal, Québec   540 604
Société Emmanuel Grégoire Inc - Montréal, Québec   2 798 017
Société St-Vincent-de-Paul - Montréal, Québec   181 741
Solutions Staffing Inc - Prince George, Colombie-Britannique   112 628
South East Health Care Corp - Moncton, Nouveau-Brunswick   166 043
Southern Alcare Manor - Lethbridge, Alberta   148 348
Sr Medical Professional Corp - Saskatoon, Saskatchewan   997 953
St Leonard's Community Services - Brantford, Ontario   2 084 726
St Leonard's House - Windsor, Ontario   863 748
St Leonard's Place Peel - Brampton, Ontario   1 972 014
St Leonard's Society - Hamilton, Ontario   2 066 141
St Leonard's Society - Kingston, Ontario   480 156
St Leonard's Society of Toronto - Toronto, Ontario   900 857
St-Patrick's House Society - Prince George, Colombie-Britannique   353 299
Stecyk R W (Dr) - Saskatchewan, Alberta   202 303
Stella Burry Community Services - St John's, Terre-Neuve et Labrador   142 559
Stephen Hucker Medicine Professional Corporation - Kingston, Ontario   209 220
Stonehenge Therapeutic Community - Guelph, Ontario   434 740
Streets Alive Mission - Lethbridge, Alberta   299 611
Swanson R (Dr) - Edmonton, Alberta   207 650
The Salvation Army - Abbotsford, Colombie-Britannique   5 284 250
The Salvation Army ARC - Edmonton, Alberta   357 467
The Salvation Army Belkin House - Vancouver, Colombie-Britannique   1 632 270
The Salvation Army Booth Centre Brantford - Brantford, Ontario   657 989
The Salvation Army Centre of Hope - Calgary, Alberta   507 226
The Salvation Army Correctional and Justice Services - Moncton, Nouveau-Brunswick   696 157
The Salvation Army Harbour Light - Vancouver, Colombie-Britannique   1 279 164
Tsow Tun Le Lum Society - Lantzville, Colombie-Britannique   257 560
United Church Halfway Homes - Winnipeg, Manitoba   920 056
University of Saskatchewan - Saskatoon, Saskatchewan   182 189
Via Travail Inc - Montréal, Québec   1 671 354
Waseskun House Healing Centre - Kahnawake, Québec   900 694
Watt E J (Dr) - Abbotsford, Colombie-Britannique   136 606
We Care Health Services Limited Partnership - Toronto, Ontario   142 956
We Care Home Health Services - Abbotsford, Colombie-Britannique   157 335
Westcoast Genesis Society - New Westminster, Colombie-Britannique   2 035 212
Yaren S (Dr) - Winnipeg, Manitoba   334 055
Young Womens Christian Association - Brandon, Manitoba   302 912
YWCA of Regina - Regina, Saskatchewan   114 019
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 227 bénéficiaires)   17 750 574
Services informatiques 11 877 396  
Cistel Technology Inc - Ottawa, Ontario   4 896 782
Coradix Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   2 725 704
Donna Cona Inc - Ottawa, Ontario   234 600
Experis Manpowergroup - Toronto, Ontario   136 196
Gartner Group Canada Co - Toronto, Ontario   129 600
Ian Martin Limited - Oakville, Ontario   169 147
IBM Canada Ltd - Ottawa, Ontario   432 609
It/Net Ottawa Inc - Ottawa, Ontario   200 775
Nisha Technologies Inc - Ottawa, Ontario   155 250
Services Partagés Canada - Gatineau, Québec   731 476
Systematix - Ottawa, Ontario   512 366
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   645 100
Veritaaq Technology House Inc - Ottawa, Ontario   112 572
Zylog Systems (Ottawa) Ltd - Ottawa, Ontario   337 952
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (41 bénéficiaires)   457 267
Services juridiques 8 988 843  
Gilbert and Associates - Toronto, Ontario   307 988
Justice Canada - Ottawa, Ontario   8 490 141
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (573 bénéficiaires)   190 714
Services scientifiques et de recherche 283 705  
Netfore Systems - Ottawa, Ontario   222 680
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   61 025
Services techniques et d'architecture 2 230 768  
Dynamo Electric Company Ltd - Saskatoon, Saskatchewan   123 715
Genivar - Montréal, Québec   106 960
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 415 896
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (57 bénéficiaires)   584 197
Autres services 65 798 353  
Alberta Solicitor General - Edmonton, Alberta   1 370 295
Archdiocese of Toronto - Toronto, Ontario   152 227
Archdiocese of Vancouver - Vancouver, Colombie-Britannique   192 276
Archevèché de Montréal - Montréal, Québec   135 795
Archevèché de Québec - Québec, Québec   118 629
Audio Steno Transcript Inc - Montréal, Québec   152 692
Audmax Inc - Mississauga, Ontario   133 848
Aumônerie communautaire de Montréal Inc - Montréal, Québec   195 638
Beardy's & Okemasis First Nation - Duck Lake, Saskatchewan   283 449
BFI Canada Inc - Vaughan, Ontario   311 310
Canadian Baptists of Ontario and Quebec - Etobicoke, Ontario   147 892
Canadian Baptists of Western Canada - Calgary, Alberta   150 374
Catholic Archdiocese of Edmonton - Edmonton, Alberta   251 736
Centre de ressources pour délinquants Inc - Sherbrooke, Québec   107 836
Church of the Nazarene - Calgary, Alberta   144 399
City of Vancouver - Vancouver, Colombie-Britannique   110 603
Commission de la Fonction Publique - Ottawa, Ontario   253 095
Compass Group Canada Beaver Ltd - Mississauga, Ontario   3 233 255
Convention des Églises Baptistes de l'Atlantique - St John, Nouveau-Brunswick   148 207
Cree River Developments Inc - Saskatoon, Saskatchewan   463 469
Douglas Joseph Traditional Counselling Inc - Debden, Saskatchewan   132 769
Durham Regional Police Service - Whitby, Ontario   121 891
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   122 160
Elizabeth Fry Society - Barrie, Ontario   109 121
Elizabeth Fry Society of Kingston - Kingston, Ontario   169 871
Évêché de St-Hyacinthe - Saint-Hyacinthe, Québec   130 691
Évêque Catholique Romain de St-Jérôme - St-Jérôme, Québec   141 713
Fraser Region Community Justice Initiative - Langley, Colombie-Britannique   165 000
Fundy Environmental - Dorchester, Nouveau-Brunswick   126 340
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador - St John's, Terre-Neuve et Labrador   6 291 158
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   930 285
Gouvernement du Nunavut - Iqaluit, Nunavut   537 894
Hamilton Police Service - Hamilton, Ontario   124 377
Indigenous Shadow Healing Ltd - Hobbema, Alberta   246 175
Institut de Behaviorisme Cognitif de Montréal Inc - Montréal, Québec   216 378
Institut Philippe-Pinel de Montréal - Montréal, Québec   2 480 969
Islam Care Centre - Ottawa, Ontario   124 585
John Howard Society - Edmonton, Alberta   353 028
John Howard Society of Newfoundland and Labrador - St John's, Terre-Neuve et Labrador   160 633
John Howard Society Thompson Region - Kamloops, Colombie-Britannique   180 619
Kingston Police Department - Kingston, Ontario   120 630
L'Hôpital d'Ottawa - Ottawa, Ontario   138 400
Linc - Mission, Colombie-Britannique   252 600
Maison Cross Roads - Montréal, Québec   361 430
Manitoba Justice - Winnipeg, Manitoba   598 417
Marshall W (Dr) - Kingston, Ontario   120 000
Mennonite Central Committee - Calgary, Alberta   424 303
MHPM maîtres de projets Inc - Ottawa, Ontario   1 983 945
Ministre des Finances - Abbotsford, Colombie-Britannique   1 620 717
Ministre des Finances - Bathurst, Nouveau-Brunswick   2 492 914
Ministre des Finances - Belleville, Ontario   4 993 239
Ministre des Finances - Laval, Québec   1 695 291
Mosquito D Maple - Creek, Saskatchewan   159 976
Mustard Seed Society - Edmonton, Alberta   141 126
Native Counselling Services of Alberta - Edmonton, Alberta   252 014
Okanagan Halfway House Society CRF - Kelowna, Colombie-Britannique   100 538
Park Town Motor Hotels Ltd - Saskatoon, Saskatchewan   197 766
Pentecostal Assemblies of Canada - Langley, Colombie-Britannique   350 101
Perndra Inc - Kanata, Ontario   103 350
Prince George Activator - Prince George, Colombie-Britannique   207 575
Provincial Treasurer of PEI - Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   220 844
Quintet Consulting Corporation - Ottawa, Ontario   256 050
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   188 700
Roman Catholic Episcopal Corp - Kingston, Ontario   513 814
Royal Newfoundland Constabulary - St John's, Terre-Neuve et Labrador   100 851
Sables Fournel & Fils Inc - Ste-Anne-Des-Plaines, Québec   229 823
Santé Canada - Ottawa, Ontario   363 421
Saskatchewan Corrections and Public Safety - Regina, Saskatchewan   685 650
Services Matrec Inc - Boucherville, Québec   103 986
Shepell FGI - Toronto, Ontario   189 899
Siemens - Burlington, Ontario   100 180
Siiwid Enterprises - Keene, Ontario   131 306
Société québécoise d'information juridique - Montréal, Québec   127 596
Sodexho MS Canada Ltd - Burlington, Ontario   208 548
Stella Burry Community Services - St John's, Terre-Neuve et Labrador   138 934
The People Bank - Halifax, Nouvelle-Écosse   318 407
The Salvation Army - Abbotsford, Colombie-Britannique   119 961
The Salvation Army Harbour Light - Vancouver, Colombie-Britannique   204 171
Toronto Police Service - Toronto, Ontario   127 586
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   439 360
United Church of Canada - Etobicoke, Ontario   284 048
Via Travail Inc - Montréal, Québec   268 222
Ville d'Ottawa - Ottawa, Ontario   108 637
Ville de Montréal - Montréal, Québec   117 711
Waste Management of Canada - Calgary, Alberta   309 975
Waste Reduction Group Inc - Toronto, Ontario   245 315
Westchester Staffing Group Ltd - Kingston, Ontario   116 201
Westcoast Genesis Society - New Westminster, Colombie-Britannique   129 167
Winnipeg Police Service - Winnipeg, Manitoba   115 038
Witte G (Dr) - Kingston, Ontario   139 984
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 402 bénéficiaires)   21 957 954
Transports Lien à la table des matières 116 787 232  
Ministère 106 735 421  
Frais et services spéciaux 1 218 981  
Association des transports du Canada - Ottawa, Ontario   197 485
Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé - Ottawa, Ontario   156 156
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (262 bénéficiaires)   865 340
Services commerciaux 11 995 190  
175 303 Canada Inc - Lourdes-De-Blanc-Sablon, Québec   257 000
Aéropro - Québec, Québec   373 403
Agence des services frontaliers du Canada - Ottawa, Ontario   2 339 406
Canbec Moving and Installation - Gatineau, Québec   126 881
Conseil de bande d'Eastmain - Eastmain, Québec   323 970
Conseil de bande Waskaganish - Waskaganish, Québec   297 588
Conseil de bande Wemindji - Wemindji, Québec   285 197
Disnet Inc - Québec, Québec   131 757
Environnement Canada - Gatineau, Québec   935 710
FD Maintenance 2011 Inc - Saint-Léonard, Québec   181 455
Gestions Jacques Delaney Inc - Havre-Aux-Maisons, Québec   308 875
Iron Mountain Canada Corporation - Toronto, Ontario   170 673
Maersk Supply Service Canada Ltd - St John's, Terre-Neuve et Labrador   128 508
NAV Canada - Ottawa, Ontario   258 573
Pêches et Océans Canada - Ottawa, Ontario   214 055
Raymond Chabot Grant Thornton SENCRL - Ottawa, Ontario   122 574
Ressources humaines et Développement des compétences Canada - Gatineau, Québec   270 491
Société immobilière du Canada - Montréal, Québec   196 063
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   3 875 764
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (313 bénéficiaires)   1 197 247
Services d'aide temporaire 6 066 219  
Altis Human Resources Inc - Ottawa, Ontario   561 097
Coradix Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   183 512
Equasion Business Technologies - Ottawa, Ontario   129 765
Excel Human Resources Inc - Ottawa, Ontario   765 297
Helix Management Consulting - Ottawa, Ontario   174 661
Lansdowne Technologies Inc - Ottawa, Ontario   180 734
Lumina IT Inc - Ottawa, Ontario   275 396
Pricewaterhouse Coopers LLP - Toronto, Ontario   206 435
QMR Staffing Solutions Inc - Ottawa, Ontario   954 947
Samson & Associés - Gatineau, Québec   379 890
Services de gestion Quantum Ltée - Montréal, Québec   126 443
The Access Information Agency Inc - Ottawa, Ontario   1 062 334
The AIM Group Inc - Ottawa, Ontario   100 897
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (45 bénéficiaires)   964 811
Services d'enseignement et de formation 5 311 699  
Air Canada - Winnipeg, Manitoba   191 856
CAE Inc - Montréal, Québec   134 770
Coentreprise ELE-LRDG Inc - Montréal, Québec   439 499
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   908 877
Flight Safety International - New York, New York, É-U   541 470
Knowledge Circle Learning Services Inc - Ottawa, Ontario   103 376
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (447 bénéficiaires)   2 991 851
Services d'interprétation et de traduction 4 018 523  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   3 622 565
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (34 bénéficiaires)   395 958
Services de conseillers en gestion 15 353 585  
Confluence Consulting Inc - Ottawa, Ontario   210 073
Coredal Systems Consulting Inc - Ottawa, Ontario   114 750
Corps canadien des Commissionnaires - Ottawa, Ontario   180 325
Deloitte and Touche LLP - Toronto, Ontario   1 088 176
Epixus Inc - Ottawa, Ontario   185 566
Hay Design Incorporated - Ottawa, Ontario   224 914
Hydro One Networks Inc - Toronto, Ontario   150 000
N12 Consulting Corp - Ottawa, Ontario   195 940
Pêches et Océans Canada - Ottawa, Ontario   273 000
PMG Technologies Inc - Blainville, Québec   2 746 849
PPP Canada Inc - Ottawa, Ontario   100 000
Pricewaterhouse Coopers LLP - Toronto, Ontario   579 308
Quorum Corporation - Edmonton, Alberta   970 129
RA Malatest and Associates Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   666 191
Robert Allan Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   166 498
Santé Canada - Ottawa, Ontario   174 250
Strategic Relationships Solutions Inc - Ottawa, Ontario   102 380
STX Canada Marine Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   144 639
Systematix - Ottawa, Ontario   391 053
Tiree Facility Solutions Inc - Ottawa, Ontario   551 349
Transportation Security Administration HQ - Arlington, Virginie, É-U   1 026 400
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   2 124 159
Université d'Ottawa - Ottawa, Ontario   146 531
University of Manitoba - Winnipeg, Manitoba   118 931
WhatIf? Technologies Inc - Ottawa, Ontario   128 755
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (176 bénéficiaires)   2 593 419
Services de protection 4 909 063  
Corps canadien des Commissionnaires - Ottawa, Ontario   2 986 854
Gendarmerie royale du Canada - Ottawa, Ontario   107 112
Services de sécurité ADT Canada - Mississauga, Ontario   101 846
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   414 872
Ville de Vancouver - Vancouver, Colombie-Britannique   234 490
Ville de Victoria - Victoria, Colombie-Britannique   349 157
Wabush Janitorial Services Ltd - Wabush, Terre-Neuve et Labrador   443 598
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (82 bénéficiaires)   271 134
Services de santé et de bien-être 898 064  
Bekeris E (Dr) - Toronto, Ontario   167 160
Mansfield G (Dr) - Toronto, Ontario   153 313
Santé Canada - Ottawa, Ontario   133 664
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (463 bénéficiaires)   443 927
Services informatiques 12 064 229  
ADGA Group Consultants Inc - Ottawa, Ontario   490 000
Cistel Technology Inc - Ottawa, Ontario   199 431
Coradix Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   101 282
Coredal Systems Consulting Inc - Ottawa, Ontario   646 463
DLS Technology Corporation - Ottawa, Ontario   230 343
Donna Cona Inc - Ottawa, Ontario   173 454
Equasion Business Technologies - Ottawa, Ontario   356 986
Gartner Group Canada - Toronto, Ontario   125 100
Groupe CGI Inc - Montréal, Québec   489 100
IBM Canada Ltd - Markham, Ontario   139 652
Ingenius Engineering Inc - Ottawa, Ontario   186 598
Maplesoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   357 053
N12 Consulting Inc - Ottawa, Ontario   182 400
Service correctionnel du Canada - Ottawa, Ontario   200 000
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   269 319
SI Systems - Calgary, Alberta   1 577 157
Systematix - Ottawa, Ontario   129 979
Teksystems - Toronto, Ontario   1 096 888
The Applications Systems Group - Ottawa, Ontario   941 599
TPG Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   1 039 803
Turtle Technologies Inc - Ottawa, Ontario   818 303
Zylog Systems (Ottawa) Ltd - Ottawa, Ontario   1 086 771
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (50 bénéficiaires)   1 226 548
Services juridiques 14 215 790  
Affaires étrangères et Commerce international Canada - Ottawa, Ontario   324 326
Heenan Blaikie SENCRL srl - Toronto, Ontario   246 915
Justice Canada - Ottawa, Ontario   11 989 797
Lenczner Slaght Royce Smith Griffin LLP - Toronto, Ontario   128 744
Service des poursuites pénales du Canada - Ottawa, Ontario   219 501
Warner Norcross & Judd LLP - Grand Rapids, Michigan, É-U   993 415
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (59 bénéficiaires)   313 092
Services scientifiques et de recherche 10 717 810  
Alliance canadienne pour les véhicles au gaz naturel - Ottawa, Ontario   150 000
APS Aviation Inc - Montréal, Québec   570 332
Collision Analysis Consulting Limited - Calgary, Alberta   179 125
Conseil canadien des normes - Ottawa, Ontario   136 250
Conseil national de recherches Canada - Ottawa, Ontario   2 137 345
Crosschasm Technologies Inc - Waterloo, Ontario   245 000
Défense nationale - Ottawa, Ontario   165 620
École Polytechnique de Montréal - Montréal, Québec   362 171
Environnement Canada - Gatineau, Québec   127 600
Federal Aviation Administration - Oklahoma City, Oklahoma, É-U   147 990
Groupe Conseil Entraco Inc - Longueuil, Québec   104 801
Optosecurity Inc - Québec, Québec   250 000
Pêches et Océans Canada - Ottawa, Ontario   182 400
PMG Technologies Inc - Blainville, Québec   1 189 056
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   172 450
Rona Kinetics & Associates Ltd - North Vancouver, Colombie-Britannique   168 662
Rutter Inc - St John's, Terre-Neuve et Labrador   244 704
SkyWave Mobile Communications - Ottawa, Ontario   221 239
SNC-Lavalin Inc - Montréal, Québec   344 891
Synergetic Engineering Associates Incorporated - Halifax, Nouvelle-Écosse   186 585
The University of Western Ontario - London, Ontario   311 500
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 197 882
Université de Montréal - Montréal, Québec   409 600
Université du Nouveau-Brunswick - Fredericton, Nouveau-Brunswick   221 613
Université du Québec à Montréal - Montréal, Québec   102 495
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (52 bénéficiaires)   1 188 499
Services techniques et d'architecture 13 738 660  
Consortium Dessau/CIMA+ - Laval, Québec   559 729
Headwater Environmental - Burlington, Ontario   294 204
PMG Technologies Inc - Blainville, Québec   823 071
The Tioga Group - Philadelphie, Pennsylvanie, É-U   100 000
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   11 237 759
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (50 bénéficiaires)   723 897
Autres services 6 227 608  
Artium Technologies Inc - Sunnyvale, Californie, É-U   118 827
Brüel & Kjaer North America - Norcross, Georgie, É-U   160 910
Conseil national de recherches Canada - Ottawa, Ontario   2 869 336
Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent - Cornwall, Ontario   600 000
Environnement Canada - Gatineau, Québec   184 500
Federal Aviation Administration - Oklahoma City, Oklahoma, É-U   206 976
Service Nouveau-Brunswick - Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 595 031
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   212 044
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (132 bénéficiaires)   279 984
Bureau de l'infrastructure du Canada 7 903 394  
Frais et services spéciaux 57 983  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (42 bénéficiaires)   57 983
Services commerciaux 694 609  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   644 051
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   50 558
Services d'aide temporaire 657 857  
3755479 Canada Inc - Ottawa, Ontario   126 210
IT Net - Ottawa, Ontario   129 352
QMR Staffing Solutions - Ottawa, Ontario   273 591
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   128 704
Services d'enseignement et de formation 638 130  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (111 bénéficiaires)   638 130
Services d'interprétation et de traduction 347 046  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   340 432
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   6 614
Services de conseillers en gestion 208 822  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   208 822
Services de protection 131 486  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   131 486
Services de santé et de bien-être 26 891  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   26 891
Services informatiques 4 674 236  
Groupe CGI Inc - Montréal, Québec   5 323 986
IT Net - Ottawa, Ontario   1 619 800
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   (négatif 2 456 433)
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   186 883
Services juridiques 355 382  
Transports Canada - Ottawa, Ontario   314 483
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   40 899
Services scientifiques et de recherche 110 277  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   110 277
Autres services 675  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   675
Office des transports du Canada 1 604 626  
Frais et services spéciaux 75 994  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (99 bénéficiaires)   75 994
Services commerciaux 57 597  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (27 bénéficiaires)   57 597
Services d'aide temporaire 119 275  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   119 275
Services d'enseignement et de formation 336 957  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (108 bénéficiaires)   336 957
Services d'interprétation et de traduction 218 160  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   167 145
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   51 015
Services de conseillers en gestion 191 840  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   191 840
Services de santé et de bien-être 3 360  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   3 360
Services informatiques 365 260  
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   102 852
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   262 408
Services juridiques 130 415  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   130 415
Services scientifiques et de recherche 11 791  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   11 791
Autres services 93 977  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   93 977
Tribunal d'appel des transports du Canada 543 791  
Frais et services spéciaux 12 624  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   12 624
Services d'aide temporaire 53 949  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   53 949
Services d'enseignement et de formation 24 003  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   24 003
Services d'interprétation et de traduction 60 552  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   60 552
Services informatiques 63 511  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   63 511
Services juridiques 30 590  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   30 590
Autres services 298 562  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (56 bénéficiaires)   298 562
Travaux publics et Services gouvernementaux Lien à la table des matières 1 678 618 078  
Ministère 1 505 230 194  
Frais et services spéciaux 1 223 832  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   686 455
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (314 bénéficiaires)   537 377
Services commerciaux 366 632 185  
155181 Canada Inc - Gatineau, Québec   301 898
4089171 Canada Inc - Ottawa, Ontario   651 107
4577 Nunavut Ltd - Ottawa, Ontario   419 567
520571 Ontario Ltd - Ottawa, Ontario   602 815
9034-3476 Québec Inc - Saint-Constant, Québec   679 453
927882 Ontario Inc - Ottawa, Ontario   271 424
AAF McQuay Canada Inc - Boucherville, Québec   287 134
Ability Janitorial Services Limited - Ottawa, Ontario   1 096 919
Air-Tite Sheet Metal Limited - St John's, Terre-Neuve et Labrador   105 817
AJ Maintenance Ltd - Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   204 882
Allen Maintenance Ltd - Ottawa, Ontario   531 289
Altus Group Limited - Toronto, Ontario   221 547
Ashland Canada Corp - Montréal, Québec   206 633
Av-Tech Inc - Québec, Québec   151 668
Avondale Construction Limited - Halifax, Nouvelle-Écosse   1 539 565
Baxtec Management Corporation - Ottawa, Ontario   132 878
Black & McDonald Ltd - Toronto, Ontario   275 396
Breck-Mar/Sales & Service Ltd - Ottawa, Ontario   132 855
British Columbia Safety Authority - New Westminster, Colombie-Britannique   294 646
Brookfield Johnson Controls Canada LP - Markham, Ontario   237 589
Brookfield Properties Management Corporation - Toronto, Ontario   100 844
C & D Cleaning & Security Services Limited - Halifax, Nouvelle-Écosse   194 281
Caltrio Company Limited - Ottawa, Ontario   331 912
Canada North Projects Ltd - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   296 807
Carl's Carpet Cleaning Ltd - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   261 306
Central Mechanical Systems Ltd - Nisku, Alberta   364 241
Chubb Edwards - Toronto, Ontario   195 842
Cleanmatters Janitorial Services Ltd - Ottawa, Ontario   1 349 970
Commission de la capitale nationale - Ottawa, Ontario   698 701
Commission de la fonction publique - Ottawa, Ontario   344 282
Competitive Insights Inc - Ottawa, Ontario   128 800
Computershare Trust Company of Canada - Montréal, Québec   996 130
Conseil national de recherches Canada - Ottawa, Ontario   428 457
Controls & Equipment Ltd - Moncton, Nouveau-Brunswick   195 035
Coopérative de Travail Sempi - Mont-Joli, Québec   150 480
Correia Enterprises Ltd - Winnipeg, Manitoba   239 823
Deloitte & Touche LLP - Toronto, Ontario   608 555
Deloitte Inc - Ottawa, Ontario   196 778
Derko Ltée - Québec, Québec   252 535
Direct Energy Business Services Limited - Toronto, Ontario   150 345
Eaton Power Quality Company - Toronto, Ontario   111 466
Edcore Enterprises (1987) Ltd - Winnipeg, Manitoba   1 596 223
Eldridge G Young G J - St Stephen, Nouveau-Brunswick   139 176
Elite Commercial Flooring Ltd - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   151 103
Ellis and Birt Limited - Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   106 682
Environnement Canada - Ottawa, Ontario   102 318
Ernst & Young LLP - Ottawa, Ontario   392 777
Evripos Janitorial Services Ltd - Ottawa, Ontario   1 059 710
Exel Contracting Inc - Ottawa, Ontario   292 228
First Team Transport Inc - Longueuil, Québec   239 580
Friesen Tokar Architects + Landscape + Interior Designers - Winnipeg, Manitoba   180 508
Genrep Ltée - Mississauga, Ontario   108 688
George W Drummond Limited - Ottawa, Ontario   175 911
Gillin Engineering & Construction Ltd - Ottawa, Ontario   213 938
Glenview Construction Limited - Ottawa, Ontario   201 375
GM Développement Inc - Québec, Québec   262 182
GNL Environmental Inc - Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   195 635
Honeywell Limited - Toronto, Ontario   136 563
Johnson Controls Canada LP - Markham, Ontario   1 043 139
Kelloway Construction Ltd - Portugal Cove-St Philip's, Terre-Neuve et Labrador   285 982
Kleen Max - Ottawa, Ontario   116 832
Kone Inc - Toronto, Ontario   410 112
KPMG LLP - Ottawa, Ontario   185 381
La Compagnie d'assurance Standard Life du Canada - Montréal, Québec   137 718
La Compagnie d'Inspection et d'Assurance Chaudière et Machinerie du Canada - Montréal, Québec   264 384
Le groupe Danco TéléVac Inc - Québec, Québec   172 057
Les Entreprises Prebbel Inc - Ottawa, Ontario   571 192
Les services d'entretien Fany Inc - Sainte-Mélanie, Québec   226 007
M A Independent Building Services Ltd - Ottawa, Ontario   131 060
Maintenance Trans-Québec Inc - Victoriaville, Québec   148 000
Mayhew R Mayhew L - Richmond, Ontario   365 564
Minto Commercial Properties Inc - Ottawa, Ontario   2 130 445
MP Building Cleaning Services Ltd - Cumberland, Ontario   671 087
Munro & Scullion Contracting Inc - Ottawa, Ontario   238 786
Narwhal Plumbing & Heating Ltd - Iqaluit, Nunavut   250 214
Otis Canada Inc - Toronto, Ontario   1 108 324
Ottawa Horticultural Services Inc - Ottawa, Ontario   508 773
PCL Constructors Canada Inc - Winnipeg, Manitoba   1 314 237
Pension de retraite de la fonction publique - Shediac, Nouveau-Brunswick   199 807
Plumb Crazy Mechanical Ltd - Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   125 181
Pond D - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   122 406
Poulin Électrique Inc - La Prairie, Québec   144 408
Pricewaterhouse Coopers LLP - Toronto, Ontario   148 480
Prime Building Maintenance Ltd - Richmond, Colombie-Britannique   256 705
Productions Stonehaven Inc - Montréal, Québec   200 000
Province de la Colombie-Britannique - Victoria, Colombie-Britannique   165 115
Province de la Nouvelle-Écosse - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   429 182
Province du Nouveau-Brunswick - Fredericton, Nouveau-Brunswick   235 126
R E Gilmore Investments Corp - Ottawa, Ontario   109 189
R&R Automation Inc - Ottawa, Ontario   691 946
Raymond Chabot Grant Thornton S E N C R L - Montréal, Québec   255 427
Ressources humaines et Développement des compétences Canada - Gatineau, Québec   286 975
Ric's Grounds Maintenance Ltd - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   106 046
Robertson Martin Architects Incorporated - Ottawa, Ontario   158 091
Rondar Inc - Scarborough, Ontario   123 832
Schneider Electric Canada Inc - Mississauga, Ontario   171 537
SCM Gestion des risques Inc - Markham, Ontario   157 998
Service Star Building Cleaning Inc - Ottawa, Ontario   839 571
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   19 510 956
Sharp Building Maintenance Ltd - Surrey, Colombie-Britannique   102 888
Siemens Building Technologies Ltd - Toronto, Ontario   393 468
Siemens Canada Ltd - Toronto, Ontario   601 085
Simplex Industries Inc - Ottawa, Ontario   131 904
SNC-Lavalin Operations & Maintenance Inc - Toronto, Ontario   162 376
Société des musées de sciences et technologies du Canada - Ottawa, Ontario   330 000
South Baffin Holdings Ltd - Iqaluit, Nunavut   180 723
Specialty Building Services Inc - Ottawa, Ontario   398 080
Squeaky Clean - Iqaluit, Nunavut   201 464
Study Break Ltd - Ottawa, Ontario   551 994
Taligent Consulting Inc - Ottawa, Ontario   122 463
Technical Standards & Safety Authority - Toronto, Ontario   296 186
The Canadian Copyright Licensing Agency - Toronto, Ontario   2 929 148
ThyssenKrupp Elevator (Canada) Limited - Toronto, Ontario   213 126
Tiger Electrical Technologies Ltd Lower - Sackville, Nouvelle-Écosse   147 318
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   286 332 129
Tung D Tung E - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   163 615
Tyco International of Canada Ltd - Toronto, Ontario   162 695
VCI Controls Inc - Vaughan, Ontario   555 270
Vector Demolition Incorporated - Bedford, Nouvelle-Écosse   119 294
York International Ltd - Toronto, Ontario   246 186
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 486 bénéficiaires)   16 077 232
Services d'aide temporaire 19 373 183  
1019837 Ontario Inc - Ottawa, Ontario   764 386
175213 Canada Inc - Gatineau, Québec   279 142
3755479 Canada Inc - Ottawa, Ontario   923 808
3852946 Canada Inc - Ottawa, Ontario   701 740
Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd - Ottawa, Ontario   368 292
Adirondack Information Management Inc - Ottawa, Ontario   103 202
Altis Human Resources (North York) Inc - Ottawa, Ontario   429 365
Altis Human Resources (Ottawa) Inc - Ottawa, Ontario   987 422
Altis Human Resources (Vancouver) Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   134 626
Amex Bank of Canada - Markham, Ontario   174 014
APS Antian Professional Services Inc - Ottawa, Ontario   310 480
Arrow Professional Services - Toronto, Ontario   218 882
Artemp Personnel Services Inc - Ottawa, Ontario   1 086 563
Av-Tech Inc - Québec, Québec   310 337
Azur Ressources Humaines Ltée - Ottawa, Ontario   134 001
Barbara Personnel Inc - Ottawa, Ontario   187 422
Brican Personnel Inc - Ottawa, Ontario   106 565
CGI Information Systems and Management Consultants Inc - Fredericton, Nouveau-Brunswick   113 251
Contract Community Inc - Ottawa, Ontario   542 099
Dare HR Group - Ottawa, Ontario   387 960
Emerion - Ottawa, Ontario   313 458
Excel Human Resources Inc - Ottawa, Ontario   582 943
FMC Professionals Inc - Ottawa, Ontario   331 520
Ian Martin Limited - Oakville, Ontario   148 777
IT/Net Ottawa Inc - Ottawa, Ontario   107 399
Labor Tek Personnel Services Ltd - Ottawa, Ontario   111 742
Lannick Contract Solutions Inc - Ottawa, Ontario   572 902
Les Services de gestion Quantum Ltée - Montréal, Québec   181 681
Logic 2000 Incorporated - Ottawa, Ontario   134 781
Lumina IT Inc - Ottawa, Ontario   157 976
Maplesoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   1 804 059
Northern Brainwaves Consulting Group Inc - Ottawa, Ontario   379 274
Portage Personnel Inc - Gatineau, Québec   344 176
Pricewaterhouse Coopers LLP - Toronto, Ontario   311 798
Prologic Systems Ltd - Ottawa, Ontario   439 032
QMR Staffing Solutions Incorporated - Ottawa, Ontario   275 760
Spearhead Management Canada Ltd - Ottawa, Ontario   181 600
Strategic Relationships Solutions Inc - Ottawa, Ontario   236 539
TAG HR The Associates Group Inc - Ottawa, Ontario   320 792
The 500 Staffing Inc - Oakville, Ontario   492 340
The AIM Group Inc - Ottawa, Ontario   1 286 033
The Corporate Research Group Ltd - Ottawa, Ontario   142 233
The Halifax Computer Consulting Group Ltd - Ottawa, Ontario   101 250
Tiree Facility Solutions Inc - Ottawa, Ontario   240 549
Turtle Island Staffing Inc - Ottawa, Ontario   210 468
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (69 bénéficiaires)   1 700 544
Services d'enseignement et de formation 14 267 157  
3005526 Canada Inc - Gatineau, Québec   133 034
3882373 Canada Inc - Ottawa, Ontario   107 945
8108625 Canada Inc - Gatineau, Québec   117 677
Académie de formation linguistique (AFL) Inc - Ottawa, Ontario   132 817
Association des professionnels de l'information du secteur pulbic - Ottawa, Ontario   105 601
Centre de formation professionnelle et linguistique Caron Ltée - Ottawa, Ontario   145 248
Commission de la fonction publique - Ottawa, Ontario   230 881
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   4 418 696
École de langues ABCE Inc - Ottawa, Ontario   154 813
École de langues de l'Estrie Inc - Ottawa, Ontario   209 391
ESI International Canada - Ottawa, Ontario   123 675
Exit Certified Corporation - Ottawa, Ontario   247 013
Global Knowledge Network (Canada) Inc - Toronto, Ontario   197 505
Institut de la gestion financière du Canada - Ottawa, Ontario   111 572
Knowledge Circle Learning Services Inc - Ottawa, Ontario   193 081
Learning Tree International Inc - Ottawa, Ontario   108 467
MCO Business Group Inc - Ottawa, Ontario   154 558
Oracle Corporation Canada Inc - Toronto, Ontario   184 413
SAP Canada Inc - Toronto, Ontario   109 556
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   2 823 868
Université Sainte-Anne - Pointe-de-l'Église, Nouvelle-Écosse   190 853
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (980 bénéficiaires)   4 066 493
Services d'interprétation et de traduction 39 087 198  
144314 Canada Inc - Montréal, Québec   137 013
160872 Canada Ltée - Gatineau, Québec   142 420
2961-3403 Québec Inc - Laval, Québec   261 500
9069-3946 Québec Inc - Sherbrooke, Québec   154 443
9135-0595 Québec Inc - Georgeville, Québec   163 493
Agence du revenu du Canada - Ottawa, Ontario   149 634
Axent Translation and Communications Services Inc - Pontiac, Québec   190 862
Beauchamp G - Montréal, Québec   116 446
Beaudoin L - Québec, Québec   159 379
CLS Lexi-Tech Ltd - Dieppe, Nouveau-Brunswick   1 341 206
Composition Sainte-Foy Inc - Québec, Québec   266 094
ConsulTrad Inc - Saint-Zotique, Québec   222 590
Cousineau D - Montréal, Québec   153 654
Crepeau D - Montréal, Québec   787 741
Euroscript Canada Inc - Montréal, Québec   564 935
Exact Legal Translations Inc - Gatineau, Québec   290 446
Globatexte Inc - Québec, Québec   234 047
Groupe Onscope Inc - Montréal, Québec   113 013
Jolimot Inc - Gatineau, Québec   113 596
Khadour M Khadour F - Ottawa, Ontario   110 152
Le Roux P - Québec, Québec   149 417
Les Traducteurs Réunis SCC - Val-des-Monts, Québec   590 880
Les Traductions Devinat & Associés SCC - Gatineau, Québec   168 586
Luxtrad Inc - Montréal, Québec   330 982
Metaphrase Inc - Ottawa, Ontario   128 349
Mots-A-Tout Inc - Ottawa, Ontario   156 686
Opes Consult Inc - Ottawa, Ontario   190 353
Scriptocom Inc - Ottawa, Ontario   106 416
Services linguistiques Versacom Inc - Montréal, Québec   775 282
Sign Language Interpreting Associates Ottawa Inc - Ottawa, Ontario   650 659
Société Gamma Inc - Ottawa, Ontario   388 556
Soludoc Inc - Montréal, Québec   943 544
Spécialistes de la traduction R&R International Inc - Montréal, Québec   316 512
SYM Communications Inc - Montréal, Québec   471 340
Syntagme Inc - Montréal, Québec   2 027 357
Traduction Dessaintpierre Inc - Montréal, Québec   219 520
Traduction Renaud et Angers Inc - Neuville, Québec   141 560
Traduction Trans-It Inc - Laval, Québec   381 278
Traductions de Villers-Côté Inc - Trois-Rivières, Québec   167 276
Traductions Heimgood Inc - Lac-Brome, Québec   111 392
Traductions Pierre Cloutier Inc - Sainte-Ursule, Québec   139 958
Traductions scientifiques CH-Kay Inc - Montréal, Québec   159 317
Tradunion Inc - Ottawa, Ontario   141 170
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   10 572 545
Turmel P - Gatineau, Québec   111 186
West J - Lombardy, Ontario   104 343
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (827 bénéficiaires)   13 770 070
Services de conseillers en gestion 147 490 246  
1646434 Ontario Inc - Barrie, Ontario   101 268
175213 Canada Inc - Gatineau, Québec   344 073
2145209 Nova Scotia Limited - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   359 541
3340848 Canada Inc - Gatineau, Québec   322 732
3755479 Canada Inc - Ottawa, Ontario   1 254 235
4Té Inc - Ottawa, Ontario   886 430
74 Victoria Street/ 137 Yonge Street Holdings Limited - Toronto, Ontario   123 561
Accenture Inc - Toronto, Ontario   17 488 143
Access Corporate Technologies Inc - Ottawa, Ontario   263 874
Alcea Technologies Inc - Ottawa, Ontario   134 207
Altis Human Resources (Ottawa) Inc - Ottawa, Ontario   1 306 082
Altus Group Limited - Toronto, Ontario   305 681
AON Canada Inc - Toronto, Ontario   878 891
Artemp Personnel Services Inc - Ottawa, Ontario   103 998
Banctec (Canada) Inc - Markham, Ontario   1 366 930
C J Fox Engineering Limited - Ottawa, Ontario   114 310
CBRE Limited - Toronto, Ontario   107 900
Center 10 Corporation - Calgary, Alberta   324 776
CGI Information Systems and Management Consultants Inc - Fredericton, Nouveau-Brunswick   131 579
Chambre des communes - Ottawa, Ontario   4 676 106
Cleland Jardine Engineering Limited - Ottawa, Ontario   279 000
Commission de la fonction publique - Ottawa, Ontario   162 667
Creva Group Ltd - Toronto, Ontario   108 253
Défense nationale - Ottawa, Ontario   1 091 961
Dessau Inc - Longueuil, Québec   423 522
DFS Inc - Saint John, Nouveau-Brunswick   420 463
Donna Cona Inc - Ottawa, Ontario   213 495
Ernst & Young LLP - Ottawa, Ontario   771 088
Excel Human Resources Inc - Ottawa, Ontario   482 106
First Porter Inc - Carp, Ontario   131 454
FVB Energy Inc - Edmonton, Alberta   146 155
G W Delorme Management Ltd - Ottawa, Ontario   121 816
Gartner Group Canada Inc - Toronto, Ontario   367 000
Genivar Inc - Québec, Québec   654 680
Groupe ADGA Consultants Inc - Ottawa, Ontario   2 464 426
Guardian Business Group Inc - North Grenville, Ontario   324 675
GWL Realty Advisors Inc - Ottawa, Ontario   4 127 690
Halsall Associates Limited - Ottawa, Ontario   820 675
Haskoning UK Ltd Rightwell House Bretton - Peterborough, Royaume-Uni   658 379
Henderson C and Inglis S - Edmonton, Alberta   107 306
Hewlett-Packard (Canada) Co - Mississauga, Ontario   26 405 282
Ibiska Telecom Inc - Ottawa, Ontario   484 767
IBM Canada Ltd - Toronto, Ontario   6 815 662
Ideactio Inc - Ottawa, Ontario   257 700
iFathom Corporation - Ottawa, Ontario   3 082 382
Interis Consulting Inc - Ottawa, Ontario   2 755 026
Knowles Consultancy Services Inc - Mississauga, Ontario   128 518
MacFarlane G A - Almonte, Ontario   167 400
Maplesoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   2 872 670
Marshall and Murray Inc - Ottawa, Ontario   103 500
MHPM Gestion de projets Inc - Ottawa, Ontario   2 168 183
Michael Nolan & Associates - Ottawa, Ontario   103 768
Minto Commercial Properties Inc - Ottawa, Ontario   151 291
MMM Group Limited - Thornhill, Ontario   1 149 429
Morguard Real Estate Investment Trust - Edmonton, Alberta   336 168
Neopost Canada Ltd - Markham, Ontario   151 875
Northern Institute of the Arts - Elliot Lake, Ontario   193 455
Oracle Corporation Canada Inc - Toronto, Ontario   1 195 193
Partnerships British Columbia Inc - Victoria, Colombie-Britannique   417 657
Peter J Kindree Architect - Ottawa, Ontario   238 970
PPI Consulting Limited - Ottawa, Ontario   155 386
Pricewaterhouse Coopers LLP - Toronto, Ontario   5 189 070
PwC Management Services LP - Ottawa, Ontario   189 057
QMR Staffing Solutions Incorporated - Ottawa, Ontario   395 167
Randstad Interim Inc - Ottawa, Ontario   610 523
Revay and Associates Limited - Ottawa, Ontario   314 289
Sabine Associates Ltd - Ottawa, Ontario   540 468
Second Real Properties Limited - Toronto, Ontario   267 224
Sénat du Canada - Ottawa, Ontario   131 325
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   300 000
Smith Carter Architects and Engineers Incorporated - Winnipeg, Manitoba   252 867
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   181 830
Strategic Relationships Solutions Inc - Ottawa, Ontario   887 605
The Corporate Research Group Ltd - Ottawa, Ontario   1 766 502
The VCAN Group Inc - Ottawa, Ontario   164 861
Tiree Facility Solutions Inc - Ottawa, Ontario   227 081
TPG Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   172 985
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   35 142 710
Veritaaq Technology House Inc - Ottawa, Ontario   353 563
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (319 bénéficiaires)   6 597 709
Services de protection 34 078 988  
Affaires étrangères et Commerce international Canada - Ottawa, Ontario   154 000
Arctic Circle Surveillance Ltd - Iqaluit, Nunavut   267 450
Bibliothèque et Archives Canada - Gatineau, Québec   257 031
Chubb Edwards - Toronto, Ontario   735 001
Corps canadien des Commissionnaires Colombie-Britannique - Vancouver, Colombie-Britannique   150 708
Corps canadien des Commissionnaires Grands Lacs-Toronto - Toronto, Ontario   114 314
Corps canadien des Commissionnaires Manitoba - Winnipeg, Manitoba   162 284
Corps canadien des Commissionnaires Montréal - Montréal, Québec   1 789 815
Corps canadien des Commissionnaires Nouveau-Brunswick et Î-P-É - Saint John, Nouveau-Brunswick   516 436
Corps canadien des Commissionnaires Nouvelle-Écosse - Halifax, Nouvelle-Écosse   484 370
Corps canadien des Commissionnaires Ottawa - Ottawa, Ontario   22 220 757
Corps canadien des Commissionnaires Québec - Québec, Québec   1 028 669
Corps canadien des Commissionnaires Victoria les Îles et le Yukon - Victoria, Colombie-Britannique   725 099
Cuccione M - Coquitlam, Colombie-Britannique   240 069
Défense nationale - Ottawa, Ontario   230 243
Fire Prevention Services Ltd - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   129 921
GM Développement Inc - Québec, Québec   329 670
Minto Commercial Properties Inc - Ottawa, Ontario   127 051
Pêches et Océans Canada - Ottawa, Ontario   153 320
Rainbow Country Services Ltd - Agassiz, Colombie-Britannique   832 578
Services de protection d'incendies Capital Inc - Gatineau, Québec   131 710
Siemens Building Technologies Ltd - Toronto, Ontario   219 708
Siemens Canada Ltd - Toronto, Ontario   110 781
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   989 941
Tyco International of Canada Ltd - Toronto, Ontario   238 413
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (230 bénéficiaires)   1 739 649
Services de santé et de bien-être 138 284  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (50 bénéficiaires)   138 284
Services informatiques 148 530 856  
2Keys Corporation - Ottawa, Ontario   520 950
Accenture Inc - Toronto, Ontario   1 940 598
ADRM Technology Consulting Group Corp - Ottawa, Ontario   103 806
BCE Inc - Montréal, Québec   512 556
Cache Computer Consulting Corporation - Ottawa, Ontario   2 933 050
Calian Ltd - Ottawa, Ontario   202 976
Centre de développement C I A Inc - Québec, Québec   103 097
CGI Information Systems and Management Consultants Inc - Fredericton, Nouveau-Brunswick   2 706 077
Chambre des communes - Ottawa, Ontario   925 056
Coradix Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   1 047 561
Deloitte Inc - Ottawa, Ontario   250 689
Dessau Inc - Longueuil, Québec   109 000
DWP Solutions Inc - Ottawa, Ontario   224 994
Equasion Business Technologies Consulting Inc - Ottawa, Ontario   312 042
Excel Human Resources Inc - Ottawa, Ontario   483 283
Freebalance Inc - Ottawa, Ontario   118 260
Fujitsu Conseil (Canada) Inc - Montréal, Québec   772 541
Gartner Group Canada Inc - Toronto, Ontario   374 428
GSI Consulting Services Inc - Toronto, Ontario   602 406
Helix Management Consulting Services Inc - Ottawa, Ontario   213 598
Hewlett-Packard (Canada) Co - Mississauga, Ontario   4 076 701
I4C Information Technology Consulting Inc - Ottawa, Ontario   606 640
Ibiska Telecom Inc - Ottawa, Ontario   890 652
IT/Net Ottawa Inc - Ottawa, Ontario   2 844 153
Manpower Services Canada Limited - Toronto, Ontario   136 902
Maplesoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   3 049 838
Microlight Computer Systems Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   110 335
Modis Canada Inc - Toronto, Ontario   4 083 305
Oracle Corporation Canada Inc - Toronto, Ontario   2 773 366
Quallium Corporation - Ottawa, Ontario   130 500
Rad International Ltd - Mississauga, Ontario   200 686
Red Sash Incorporated - Ottawa, Ontario   754 065
S I Systems Ltd - Calgary, Alberta   9 298 951
Service correctionnel du Canada - Ottawa, Ontario   442 698
Services partagés Canada - Ottawa, Ontario   14 179 712
Société canadienne des postes - Ottawa, Ontario   221 191
Spearhead Management Canada Ltd - Ottawa, Ontario   101 536
Stéphane Lachapelle Informatique (SLI) Inc - Boucherville, Québec   230 437
Systematix Solutions TI Inc - Ottawa, Ontario   1 597 099
Taligent Consulting Inc - Ottawa, Ontario   264 663
Technologies Interactives Mediagrif Inc - Longueuil, Québec   4 560 999
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   78 902 000
TRM Technologies Inc - Ottawa, Ontario   175 160
Veritaaq Technology House Inc - Ottawa, Ontario   2 952 093
Zylog Systems (Ottawa) Ltd - Ottawa, Ontario   297 052
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (61 bénéficiaires)   1 193 154
Services juridiques 18 901 690  
Gowling Lafleur Henderson LLP - Ottawa, Ontario   822 009
Justice Canada - Ottawa, Ontario   16 034 353
Lang Michener LLP - Ottawa, Ontario   401 727
McInnes Cooper - Halifax, Nouvelle-Écosse   272 672
McMillan S E N C R L s r l - Toronto, Ontario   772 282
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (77 bénéficiaires)   598 647
Services scientifiques et de recherche 18 802 245  
7893159 Canada Inc - Montréal, Québec   479 800
Adventure Lights Inc - Beaconsfield, Québec   545 035
Aeryon Labs Inc - Waterloo, Ontario   283 737
Akoostix Inc - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   396 000
AMITA Corporation - Ottawa, Ontario   246 786
Aurora Control Technologies Inc - North Vancouver, Colombie-Britannique   128 026
B-Temia Inc - Québec, Québec   499 810
Biopeak Corporation - Ottawa, Ontario   235 825
Bombardier Transportation Canada Inc - Saint-Bruno-de-Montarville, Québec   453 399
Bubble Technology Industries Inc - Chalk River, Ontario   260 698
CriSys Limited - Markham, Ontario   209 919
D-TA Systems Inc - Ottawa, Ontario   172 735
Dessau Inc - Longueuil, Québec   120 800
Edgewater Computer Systems Inc - Ottawa, Ontario   575 360
Engineering Services Inc - Toronto, Ontario   495 368
ERACTS Inc - Toronto, Ontario   350 999
FSR Fluvial Systems Research Inc - White Rock, Colombie-Britannique   210 174
Genivar Inc - Québec, Québec   123 537
GestureTek Systems Inc - Toronto, Ontario   108 984
Institut national d'optique - Québec, Québec   363 737
Instrument Concepts-Sensor Software Inc - Great Village, Nouvelle-Écosse   256 544
Intelliview Technologies Inc - Calgary, Alberta   498 901
Inversa Systems Limited - Fredericton, Nouveau-Brunswick   218 546
KDM Analytics Inc - Ottawa, Ontario   286 544
Kinova Inc - Montréal, Québec   288 127
Labbell Inc - Trois-Rivières, Québec   476 821
LED Roadway Lighting Limited - Halifax, Nouvelle-Écosse   400 677
Mantech Inc - Guelph, Ontario   175 048
Maxxam Analytics International Corporation - Toronto, Ontario   271 043
McMaster University - Hamilton, Ontario   145 000
MDA Systems Ltd - Richmond, Colombie-Britannique   320 333
Notus Electronics Ltd - St John's, Terre-Neuve et Labrador   462 084
Onlogics Inc - Ottawa, Ontario   129 000
Paradigm Shift Technologies Inc - Toronto, Ontario   363 472
Plurilock Security Solutions Inc - Victoria, Colombie-Britannique   212 066
Privacy Analytics Inc - Ottawa, Ontario   305 000
Reach Technologies Inc - Victoria, Colombie-Britannique   684 000
Rheolution Inc - Montréal, Québec   229 901
Solana Networks Inc - Ottawa, Ontario   142 800
St Stephen Boatworks Inc - Halifax, Nouvelle-Écosse   385 241
SunCentral Inc - Richmond, Colombie-Britannique   326 675
Synodon Inc - Edmonton, Alberta   297 185
Tektrap System Inc - Gatineau, Québec   327 457
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   2 584 381
Trusted Positioning Inc - Calgary, Alberta   152 206
Université Concordia - Montréal, Québec   105 000
Virtual Marine Technology Inc - St John's, Terre-Neuve et Labrador   300 314
Wedge Networks Inc - Calgary, Alberta   437 618
Xiphos Systems Corporation - Montréal, Québec   440 519
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (104 bénéficiaires)   1 319 013
Services techniques et d'architecture 267 841 246  
1172321 Ontario Inc - Ottawa, Ontario   157 786
142258 Canada Inc - Brossard, Québec   108 027
168063 Canada Inc - Gatineau, Québec   172 014
176026 Canada Inc - Ottawa, Ontario   174 764
2237800 Ontario Ltd - Ottawa, Ontario   417 008
3340848 Canada Inc - Gatineau, Québec   2 124 033
340 Laurier West Inc - Brossard, Québec   101 578
4262506 Canada Inc - Montréal, Québec   738 478
4490380 Canada Inc - Gatineau, Québec   1 021 855
6149626 Canada Inc - Gatineau, Québec   295 489
6629121 Canada Inc - Montréal, Québec   126 895
6979611 Canada Inc - Ottawa, Ontario   2 643 937
6979637 Canada Inc - Ottawa, Ontario   1 600 746
74 Victoria Street/ 137 Yonge Street Holdings Limited - Toronto, Ontario   132 346
Acme Future Security Controls Inc - Ottawa, Ontario   220 317
AE Consultants Ltd - St John's, Terre-Neuve et Labrador   211 146
Aecom Canada Ltd - Whitby, Ontario   9 868 283
AFN Engineering Inc - St John's, Terre-Neuve et Labrador   405 852
AIM Waste Management Inc - Stoney Creek, Ontario   229 718
Alberta Boilers Safety Association - Edmonton, Alberta   193 018
Alpha Roofing & Sheet Metal Inc - Victoria, Colombie-Britannique   101 094
Amec Americas Limited - St John's, Terre-Neuve et Labrador   273 110
Ameresco Canada Inc - Ottawa, Ontario   1 600 758
Andrex Holdings Limited - Ottawa, Ontario   302 224
Apple Electric Ltd - Campbell River, Colombie-Britannique   208 203
Applied Engineering Solutions Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   352 684
Archipole Inc - Montréal, Québec   189 188
Architecture 2000 Inc - Moncton, Nouveau-Brunswick   1 420 702
Arnon Corporation - Ottawa, Ontario   312 100
Associated Engineering (Sask) Ltd - Saskatoon, Saskatchewan   200 983
Associated Engineering Alberta Ltd - Edmonton, Alberta   261 083
Atwill-Morin (Ontario) Inc - Ottawa, Ontario   1 586 584
Ausenco Engineering Canada Inc - Burlington, Ontario   135 142
Axor Experts-Conseils Inc - Montréal, Québec   182 304
Baxtec Management Corporation - Ottawa, Ontario   273 911
Birtz Bastien Architectes - Montréal, Québec   521 812
Bisson Fortin et associés architectes - Laval, Québec   279 852
Boldwing Continuum Architects Inc - Surrey, Colombie-Britannique   229 791
Bouthillette Parizeau & Associés Inc - Montréal, Québec   429 038
Brian MacKay-Lyons Architect Ltd - Halifax, Nouvelle-Écosse   413 654
Brière Gilbert + associés S E N C - Montréal, Québec   153 531
Brookfield Properties Management Corporation - Toronto, Ontario   1 037 679
C J Fox Engineering Limited - Ottawa, Ontario   563 162
C M Campbell Electric Limited - Ferguson's Cove, Nouvelle-Écosse   138 440
Calnitsky E - Winnipeg, Manitoba   233 080
Canadian Leaseback (GP) Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   126 880
CBCL Limited - Sydney, Nouvelle-Écosse   619 256
CBRE Limited - Toronto, Ontario   132 900
Chernoff R Thompson R - Vancouver, Colombie-Britannique   230 897
Chow Low Hammond Architects Inc - Victoria, Colombie-Britannique   356 910
CIMA + S E N C - Laval, Québec   1 126 201
Civitas Architecture Inc - Ottawa, Ontario   118 640
Cole & Associates Architects Inc - Ottawa, Ontario   1 094 119
Colliers Macaulay Nicolls Ontario Inc - Toronto, Ontario   107 798
Colonnade Management Inc - Ottawa, Ontario   185 733
Conestoga-Rovers & Associates Limited - Waterloo, Ontario   242 413
Conseil national de recherches Canada - Ottawa, Ontario   122 500
Construction de Défense Canada - Ottawa, Ontario   4 053 616
Construction Longer Inc - Sherbrooke, Québec   202 753
Construction Socam Ltée - Laval, Québec   582 352
Coupland Kraemer Architecture + Interior Design - Calgary, Alberta   996 401
Crandall Engineering Ltd - Moncton, Nouveau-Brunswick   145 444
CWMM Consulting Engineers Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   395 707
D R Anderson Holdings Ltd - Edson, Alberta   108 375
Dalcon Enterprises Inc - Ottawa, Ontario   476 582
Delcan Corporation - Markham, Ontario   1 219 083
Dessau Inc - Longueuil, Québec   5 076 943
DFS Inc - Saint John, Nouveau-Brunswick   2 752 684
DIALOG Alberta Architecture Engineering Interior Design Planning Inc - Calgary, Alberta   555 356
Dialog Ontario Inc - Toronto, Ontario   2 276 801
Dillon Consulting Limited - London, Ontario   360 288
DMA Cole & Associates Architects Inc in Joint Venture - Montréal, Québec   155 530
Donald Servant Electric Limited - Ottawa, Ontario   521 669
DST Consulting Engineers Inc - Ottawa, Ontario   337 543
Dundee Properties Limited Partnership - Ottawa, Ontario   125 154
DXB Project Management Inc - Winnipeg, Manitoba   536 855
E R C D Industries Inc - Montréal-Est, Québec   110 800
EBA Engineering Consultants Ltd - Edmonton, Alberta   2 003 971
EGE Engineering Ltd - Winnipeg, Manitoba   1 041 143
EllisDon Corporation - Mississauga, Ontario   6 187 954
Engineering Management Services Croscan Ltd - Saskatoon, Saskatchewan   171 323
EPIC Realty Partners (Ottawa) Inc - Ottawa, Ontario   718 337
FC O'Neill Scriven and Associates Limited - Halifax, Nouvelle-Écosse   203 024
FGMDA/NFOE Architectes - Montréal, Québec   1 288 000
Fichten Soiferman Architectes - Montréal, Québec   638 006
Fonds de placement immobilier Cominar - Québec, Québec   285 461
Four Hundred St Mary Ltd - Winnipeg, Manitoba   102 193
Fournier Gersovitz Moss Drolet & Associés Architectes - Montréal, Québec   827 577
Fowler Bauld & Mitchell Limited - Halifax, Nouvelle-Écosse   191 018
Franz Environmental Inc - Mississauga, Ontario   503 571
Friesen Tokar Architects + Landscape + Interior Designers - Winnipeg, Manitoba   260 135
Frontier Power Systems Inc - Alberton, Île-du-Prince-Édouard   111 650
Gagnon M Letellier M & Cyr M - Rimouski, Québec   307 165
Genivar Inc - Québec, Québec   5 480 422
Gestion Bernard Lemay Inc - Montréal, Québec   307 177
Golder Associates Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   1 479 976
Goodkey Weedmark & Associates Limited - Ottawa, Ontario   857 892
Grand Construction Ltd - Langley, Colombie-Britannique   306 729
Groupe Cardinal Hardy Inc - Montréal, Québec   458 584
H & R Real Estate Investment Trust - Montréal, Québec   4 013 073
Halsall Associates Limited - Ottawa, Ontario   1 469 806
Harvard Property Management Inc - Regina, Saskatchewan   167 892
Hatch Ltd - Niagara Falls, Ontario   1 632 341
Herold Engineering Ltd - Nanaimo, Colombie-Britannique   331 387
HFKS Architects Inc - Edmonton, Alberta   226 910
Houle Electric Limited - Burnaby, Colombie-Britannique   173 745
IBI Group - Toronto, Ontario   557 478
IGF Experts-Conseils 1996 Inc - Montréal, Québec   141 023
ISL Engineering and Land Services Ltd - Langley, Colombie-Britannique   215 582
J P Lessard Canada Inc - Montréal, Québec   1 419 996
JDA Architects Limited - Halifax, Nouvelle-Écosse   153 442
JJM Construction Ltd - Delta, Colombie-Britannique   304 000
JL Richards & Associates Limited - Ottawa, Ontario   901 033
JM Bean & Co Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   119 565
Jorden & Cook Architect Ltd - Chatham, Ontario   651 050
Kabian Construction Inc - La Présentation, Québec   273 388
Kasian Architecture Interior Design and Planning Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   271 444
Kinetic Construction Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   178 720
KingSett Canadian Real Estate Income Fund LP - Toronto, Ontario   106 883
Klohn Crippen Berger Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   141 131
Kontzamanis Graumann Smith MacMillan Inc - Winnipeg, Manitoba   781 378
KWC Architects Inc - Ottawa, Ontario   1 099 099
L D Watson E S Macewen Allan Teramura Architech Inc - Ottawa, Ontario   1 860 794
Landinc Design Incorporated - Toronto, Ontario   215 642
Le Consortium App/Arcop/Gdg S E N C - Montréal, Québec   595 446
Les consultants SM Inc - Montréal, Québec   159 864
Les Services Exp Inc - Brampton, Ontario   264 269
LG Building Group Inc - Ottawa, Ontario   103 881
Lydon Lynch Architects Limited - Halifax, Nouvelle-Écosse   629 131
Maritime Testing (1985) Limited - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   107 338
MHPM Gestion de projets Inc - Ottawa, Ontario   7 263 813
Minto (Kent St) Inc - Ottawa, Ontario   686 012
Minto Commercial Properties Inc - Ottawa, Ontario   6 353 175
Mission HGE Inc - Québec, Québec   832 114
MLC Associés Inc - Montréal, Québec   347 805
MMM Group Limited - Thornhill, Ontario   3 488 972
Mofax Électrique Ltée - Laval, Québec   233 007
Morguard Investments Limited - Vancouver, Colombie-Britannique   1 004 747
Morguard Real Estate Investment Trust - Edmonton, Alberta   244 734
Motorola Solutions Canada Inc - Markham, Ontario   316 790
NFOE / GRC en Consortium - Montréal, Québec   178 746
NFOE et associés architectes - Montréal, Québec   350 912
Norr Limited - Toronto, Ontario   7 988 759
NPR Limited Partnership - Iqaluit, Nunavut   405 572
Number Ten Architectural Group - Victoria, Colombie-Britannique   301 122
Numech Inc - Stittsville, Ontario   1 268 918
Omicron Architecture Engineering Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   223 065
Onni Main 2009 Development Limited Partnership - Vancouver, Colombie-Britannique   363 428
ONPA Architects - Edmonton, Alberta   274 554
Otis Canada Inc - Toronto, Ontario   236 071
P3 Architecture Partnership - Regina, Saskatchewan   324 734
Pacific Building Envelope Maintenance Ltd - Delta, Colombie-Britannique   1 671 252
Pageau Morel & Associés Inc - Gatineau, Québec   326 861
Parkin Architects Limited - Toronto, Ontario   440 323
Pensionfund Realty Limited - Toronto, Ontario   114 833
Peter J Kindree Architect - Ottawa, Ontario   617 034
Polane Inc - Gatineau, Québec   492 816
Pomerleau Inc - Saint-georges, Québec   105 299
Progressive Fence Installations Ltd - Langley, Colombie-Britannique   221 826
Provencher Roy et Associés Architectes - Montréal, Québec   2 018 926
Province de la Nouvelle-Écosse - Dartmouth, Nouvelle-Écosse   51 090 034
Province of Ontario - Toronto, Ontario   829 314
Pye Construction - Victoria, Colombie-Britannique   806 983
Rae McLean and Associates Ltd - Calgary, Alberta   106 047
Rasmussen Starr Ruddy LLP - Ottawa, Ontario   324 000
RDH Building Engineering Limited - Vancouver, Colombie-Britannique   245 450
Reich + Petch Architects - Toronto, Ontario   486 024
Ressources naturelles Canada - Ottawa, Ontario   112 943
Revay and Associates Limited - Ottawa, Ontario   565 849
Riddell Kurczaba Architecture Engineering Interior Design - Calgary, Alberta   124 721
Ridgeline Mechanical Ltd - Courtenay, Colombie-Britannique   125 179
Riggs Engineering Ltd - London, Ontario   482 775
Robertson Martin Architects Incorporated - Ottawa, Ontario   586 445
Roche Ltée Groupe-Conseil - Québec, Québec   453 947
Rock Welding Ltd - Ottawa, Ontario   214 490
Rooney Irving and Associates Ltd - Ottawa, Ontario   135 800
Rubin & Rotman Inc - Montréal, Québec   293 635
Rutter Inc - St John's, Terre-Neuve et Labrador   279 487
Schoeler & Heaton Architects Inc - Ottawa, Ontario   1 818 527
Seismic 2000 Construction Ltd - Langley, Colombie-Britannique   280 501
Senes Consultants Limited - Richmond Hill, Ontario   3 740 420
SEPW Architecture Inc - Regina, Saskatchewan   428 143
Services Métallurgiques du Québec Ltée - Québec, Québec   139 943
Silk Stevens Limited - St George, Nouveau-Brunswick   184 446
SLR Consulting (Canada) Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   586 460
Smith Carter Architects and Engineers Incorporated - Winnipeg, Manitoba   1 683 507
SNC-Lavalin Inc - Montréal, Québec   908 680
SNC-Lavalin Operations & Maintenance Inc - Toronto, Ontario   9 504 686
St-Gelais Montminy Architectes - Charlesbourg, Québec   1 784 811
Stantec Architecture Ltd - Edmonton, Alberta   993 848
Stantec Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   1 824 890
Stephens Kozak Architects Ltd - Edmonton, Alberta   138 927
Streamline Fencing Ltd - Surrey, Colombie-Britannique   270 276
Sun Life du Canada compagnie d'assurance-vie - Waterloo, Ontario   117 295
T R B Architecture Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   699 519
Taligent Consulting Inc - Ottawa, Ontario   2 649 764
Technorem Inc - Laval, Québec   214 090
Tempest 240 Sparks Corp - Ottawa, Ontario   7 600 559
Terrapex Environmental Ltd - Toronto, Ontario   183 593
Tetra Tech WEI Inc - Mississauga, Ontario   562 460
The Arcop Group / Gersovitz Moss Architects in Joint Venture - Montréal, Québec   7 979 130
The Cadillac Fairview Corporation Limited - Toronto, Ontario   682 108
The Corporate Research Group Ltd - Ottawa, Ontario   221 047
The Thompson Rosemount Group Inc - Cornwall, Ontario   937 459
Tiree Facility Solutions Inc - Ottawa, Ontario   188 868
TKL Construction Management Ltd - Burnaby, Colombie-Britannique   1 345 831
Tli Cho Landtran Transport Ltd - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   801 346
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   6 199 819
Valron Engineers Inc - Moncton, Nouveau-Brunswick   108 563
W H W Architects Inc - Halifax, Nouvelle-Écosse   575 442
Wedler Engineering LLP - Courtenay, Colombie-Britannique   174 522
WESA Inc - Carp, Ontario   105 359
Westcana Electric Inc - Prince George, Colombie-Britannique   482 860
Westridge Construction Ltd - Regina, Saskatchewan   178 369
Williams Engineering Canada Inc - Calgary, Alberta   161 962
Wood Banani Bouthillette Parizeau Inc - Ottawa, Ontario   413 443
WorleyParsons Canada Services Ltd - Edmonton, Alberta   610 647
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (645 bénéficiaires)   13 604 162
Autres services 428 863 084  
101051161 Saskatchewan Ltd - Regina, Saskatchewan   108 705
1109557 Ontario Inc - Bourget, Ontario   403 029
1214592 Ontario Limited - Toronto, Ontario   1 502 564
1492357 Ontario Ltd - Niagara Falls, Ontario   128 027
1546543 Alberta Ltd - Edmonton, Alberta   416 890
1646434 Ontario Inc - Barrie, Ontario   507 035
176026 Canada Inc - Ottawa, Ontario   526 683
5797501 Manitoba Ltd - Winnipeg, Manitoba   633 872
6149626 Canada Inc - Gatineau, Québec   2 081 754
6194001 Canada Inc - Ottawa, Ontario   3 786 414
6629121 Canada Inc - Montréal, Québec   1 674 626
6979637 Canada Inc - Ottawa, Ontario   4 959 082
73417 Manitoba Inc - Winnipeg, Manitoba   380 206
74 Victoria Street/ 137 Yonge Street Holdings Limited - Toronto, Ontario   1 349 788
807958 Alberta Ltd - Edmonton, Alberta   288 433
9210-8919 Quebec Inc - Saint-Eugène-de-Guigues, Québec   100 560
Accurate Point Construction Ltd - Ottawa, Ontario   1 072 012
ADC-Stantec Inc - Calgary, Alberta   306 836
Aecom Canada Ltd - Whitby, Ontario   908 678
Ainley Graham & Associates Limited - Ottawa, Ontario   127 353
Alliance Energy Ltd - Regina, Saskatchewan   234 984
Allied Properties Real Estate Investment Trust - Toronto, Ontario   402 229
Amec Americas Limited - St John's, Terre-Neuve et Labrador   2 384 654
Anchor QEA LLC - Seattle, Washington, É-U   2 685 051
AON Inc - Peterborough, Ontario   197 750
Archipelago Marine Research Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   107 213
ARI Financial Services Inc - Toronto, Ontario   201 468
Atlantic Geomatics Research Incorporated - Sydney, Nouvelle-Écosse   109 760
Azimuth Consulting Group Partnership - Vancouver, Colombie-Britannique   253 947
Black & McDonald Ltd - Toronto, Ontario   6 199 426
BluMetric Environmental Inc - Ottawa, Ontario   187 506
Brookfield Johnson Controls Canada LP - Markham, Ontario   15 813 321
Bureau des vérificateurs agréés en équipements pétroliers - Terrebonne, Québec   380 564
Calnitsky E - Winnipeg, Manitoba   166 610
Campbell Construction Ltd - Victoria, Colombie-Britannique   707 073
Canadian Leaseback (GP) Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   1 790 610
Capitol Steel Corporation - Winnipeg, Manitoba   250 000
CBCL Limited - Sydney, Nouvelle-Écosse   481 020
CCS Inc - Richmond, Colombie-Britannique   967 457
Center 10 Corporation - Calgary, Alberta   507 000
Central Diving Limited - Gander, Terre-Neuve et Labrador   155 503
Centre de recherche informatique de Montréal (CRIM) - Montréal, Québec   182 296
CH2M Hill Canada Limited - Toronto, Ontario   456 293
Chambre des communes - Ottawa, Ontario   572 078
Chandos Construction LP - Calgary, Alberta   2 696 736
CIMA + S E N C - Laval, Québec   301 382
CIR Commercial Realty Inc - Regina, Saskatchewan   127 780
CJB Environnement Inc - Québec, Québec   213 245
Claw Environmental Services Inc - Ottawa, Ontario   219 457
Colautti Construction Ltd - Ottawa, Ontario   796 663
Colliers Macaulay Nicolls Ontario Inc - Toronto, Ontario   685 546
Commission de la fonction publique - Ottawa, Ontario   224 056
Computershare Trust Company of Canada - Montréal, Québec   7 933 969
Conestoga-Rovers & Associates Limited - Waterloo, Ontario   588 497
Construction & Pavage Portneuf Inc - Saint-Marc-des-Carrières, Québec   1 081 284
Contract Community Inc - Ottawa, Ontario   160 550
Corbel Management Corp - Vaughan, Ontario   594 576
Cowan Bros Transport Ltd - Meadow Lake, Saskatchewan   144 376
Coyne Mechanical Limited - Arnprior, Ontario   523 345
Cuccione M - Coquitlam, Colombie-Britannique   108 768
CY Boucher Engineering and Construction Ltd - Dieppe, Nouveau-Brunswick   151 224
Dalcon Enterprises Inc - Ottawa, Ontario   2 705 882
Decommissioning Consulting Services Limited - Richmond Hill, Ontario   909 565
Desjardins Sécurité Financière Saint-Amable - Québec, Québec   223 152
Dessau Inc - Longueuil, Québec   794 642
Dillon Consulting Limited - London, Ontario   1 527 788
DST Consulting Engineers Inc - Ottawa, Ontario   518 461
E D Brunet et associés Canada Inc - Gatineau, Québec   17 205 237
E F Moon Construction Ltd Portage - La Prairie, Manitoba   2 443 540
E Gruben's Transport Ltd - Tuktoyaktuk, Territoires du Nord-Ouest   8 666 766
Eagle Ridge Professional Complex Inc - Barrie, Ontario   127 377
EllisDon Corporation - Mississauga, Ontario   36 026 753
Encore Investments Inc - Red Deer, Alberta   177 316
EnGlobe Corp - Québec, Québec   5 296 227
Enviroservices Inc - Terrebonne, Québec   334 966
Floyd's Construction Ltd - Rocky Harbour, Terre-Neuve et Labrador   132 406
Forces EHS Incorporated - Rutherglen, Ontario   106 533
Four Hundred St Mary Ltd - Winnipeg, Manitoba   641 460
Franz Environmental Inc - Mississauga, Ontario   3 128 347
Fujitsu Conseil (Canada) Inc - Montréal, Québec   151 728
G3 Consulting Ltd - Surrey, Colombie-Britannique   102 442
Gannon/Blackburn Electric Inc - Ottawa, Ontario   278 757
Gardon Construction Ltd - Winnipeg, Manitoba   733 475
Gaudette's Transit Mix Ltd - Tignish, Île-du-Prince-Édouard   126 050
Genivar Inc - Québec, Québec   865 064
Geofirma Engineering Ltd - Ottawa, Ontario   173 098
GM Développement Inc - Québec, Québec   310 578
Golder Associates Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   3 526 261
Governement of Yukon - Whitehorse, Territoire du Yukon   211 823
Graham Construction and Engineering Inc - Saskatoon, Saskatchewan   1 700 758
Great Slave Helicopters Ltd - Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   112 751
Ground Force Environmental Inc - Waterloo, Ontario   163 244
Groupe SM Inc - Montréal, Québec   173 614
Halevy M - Ottawa, Ontario   144 569
Halsall Associates Limited - Ottawa, Ontario   104 788
Harvard Property Management Inc - Regina, Saskatchewan   3 469 504
Hemmera Envirochem Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   1 131 984
Horizon Environmental Service Inc - Kelowna, Colombie-Britannique   250 601
HREIT Properties Inc - Richmond, Colombie-Britannique   2 605 376
Hurst Construction Management Inc - Calgary, Alberta   7 553 417
Hydro Ottawa Limited - Ottawa, Ontario   311 158
I F Propco Holdings (Ontario) 31 Ltd - London, Ontario   296 000
Independent Construction Management Inc - Regina, Saskatchewan   738 256
Isolation Alerte Inc - Laval, Québec   316 987
J5 Construction Ltd - Winnipeg, Manitoba   118 229
Jed's Construction Ltd - Winnipeg, Manitoba   136 522
Joe Parsons Construction Limited - Glace Bay, Nouvelle-Écosse   181 333
K G P Construction & Management Ltd - Regina, Saskatchewan   588 368
Kadam Developments Ltd - Saskatoon, Saskatchewan   670 887
Keystone Environmental Ltd - Burnaby, Colombie-Britannique   524 438
Kontzamanis Graumann Smith MacMillan Inc - Winnipeg, Manitoba   661 697
KPMG LLP - Ottawa, Ontario   473 970
Kudlik Construction Ltd - Iqaluit, Nunavut   2 746 202
La Compagnie d'assurance Standard Life du Canada - Montréal, Québec   828 496
La Compagnie d'Assurance-Vie Manufacturers - Toronto, Ontario   155 554
Lakeland Machinists Inc - Cobourg, Ontario   123 025
LaSalle Canadian Income & Growth Fund 11 Limited Partnership - Winnipeg, Manitoba   363 712
Lear Construction Management Ltd - Calgary, Alberta   240 124
Les Toitures Raymond et Associes Inc - Gatineau, Québec   741 150
Lessor Limited - Windsor, Ontario   251 427
Luiza Investments Limited - Queensville, Ontario   480 243
M&L General Contracting Ltd - Winnipeg, Manitoba   244 586
Maple Leaf Construction Ltd - Winnipeg, Manitoba   139 767
Maritime Dredging Ltd - Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   136 779
Maxxam Analytics International Corporation - Toronto, Ontario   945 484
McMillan S E N C R L s r l - Toronto, Ontario   7 044 803
McNally International Inc - Hamilton, Ontario   6 776 154
Medallion Corporation - Toronto, Ontario   132 904
MHPM Gestion de projets Inc - Ottawa, Ontario   539 117
Milestone Environmental Contracting Inc - Ottawa, Ontario   6 279 180
Minto Commercial Properties Inc - Ottawa, Ontario   1 324 691
Morguard Corporation - Ottawa, Ontario   912 734
Nor Eng Construction & Engineering Inc - Lively, Ontario   2 888 907
Norwin Roofing Ltd - Winnipeg, Manitoba   379 763
Nuna Logistics Limited - Vancouver, Colombie-Britannique   8 041 492
Osram Sylvania Ltée - Mississauga, Ontario   126 652
Otis Canada Inc - Toronto, Ontario   301 515
Otis Pant Manufacturing Limited - Toronto, Ontario   450 256
Paletta International Corporation - Burlington, Ontario   152 965
Paracel Laboratories Ltd - Ottawa, Ontario   108 273
Paragon Environmental Limited - Porters Lake, Nouvelle-Écosse   115 700
Parmar Holdings Ltd - Swift Current, Saskatchewan   153 513
Parsons Canada Ltd - Calgary, Alberta   194 411
Patrimoine canadien - Gatineau, Québec   177 402
Paul Simcox in trust for WR Trust - Toronto, Ontario   171 835
PCL Constructors Canada Inc - Winnipeg, Manitoba   56 727 171
Penn-Co Construction Canada (2003) Ltd - Blumenort, Manitoba   8 876 220
Pensionfund Realty Limited - Toronto, Ontario   1 898 728
Poon McKenzie Architects (Alberta) Inc - Calgary, Alberta   305 000
Portage Place Centre Inc - Winnipeg, Manitoba   558 465
Pricewaterhouse Coopers LLP - Toronto, Ontario   229 556
Prism Engineering Limited - Burnaby, Colombie-Britannique   145 100
Project Consultants Limited - Halifax, Nouvelle-Écosse   216 638
Protos Developments (Kirkland Lake) Inc - London, Ontario   272 020
Quantum Murray LP - Toronto, Ontario   484 725
Quorex Construction Services Ltd - Saskatoon, Saskatchewan   105 582
R J G Construction Ltd - St John's, Terre-Neuve et Labrador   294 058
Ressources humaines et Développement des compétences Canada - Gatineau, Québec   123 393
Roger Leduc Limited - Hawkesbury, Ontario   175 982
Sanaqatiit Construction Ltd - Baker Lake, Nunavut   9 395 695
Sanexen Services Environnementaux Inc - Varennes, Québec   322 416
Saskcon Repair Services Ltd - Saskatoon, Saskatchewan   167 740
Second Real Properties Limited - Toronto, Ontario   1 602 438
Sénat du Canada - Ottawa, Ontario   528 002
Senes Consultants Limited - Richmond Hill, Ontario   3 894 854
Serge Zimola Construction Inc - Ottawa, Ontario   682 465
Shabnam Construction Ltd - Ottawa, Ontario   111 987
SLR Consulting (Canada) Ltd - Vancouver, Colombie-Britannique   1 409 248
SNC-Lavalin Inc - Montréal, Québec   3 856 153
SNC-Lavalin Operations & Maintenance Inc - Toronto, Ontario   21 776 241
South Hill Mall Property Holdings Inc - Toronto, Ontario   301 091
Stantec Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   1 961 347
Stuart Olson Constructors Inc - Richmond, Colombie-Britannique   209 420
Sun Life du Canada compagnie d'assurance-vie - Waterloo, Ontario   1 874 135
Superior Boiler Works & Welding Ltd - Stoney Creek, Ontario   132 085
Sutherland Excavating Ltd - Miramichi, Nouveau-Brunswick   550 144
Taligent Consulting Inc - Ottawa, Ontario   431 387
Telsec Property Corporation - Calgary, Alberta   149 217
Tempest 240 Sparks Corp - Ottawa, Ontario   3 879 982
Terrapex Environmental Ltd - Toronto, Ontario   535 421
TESC Contracting Ltd - Ottawa, Ontario   1 080 790
The Corporate Research Group Ltd - Ottawa, Ontario   207 554
Thorpe Brothers Limited - Prince Albert, Saskatchewan   405 252
Tiree Facility Solutions Inc - Ottawa, Ontario   238 198
Tlicho Engineering and Environmental Services Ltd - Behchoko, Territoires du Nord-Ouest   7 923 529
Tofcon Construction Inc - Ottawa, Ontario   2 829 976
Toonoonik-Sahoonik Co-Operative Ltd - Pond Inlet, Nunavut   662 542
Towne Centre Commercial Inc - Toronto, Ontario   205 906
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   41 333 024
Tri-City Canada Inc - Kamloops, Colombie-Britannique   6 690 085
UPA Construction Group (AB) Ltd - Calgary, Alberta   2 705 822
Wahl Construction Ltd - Medicine Hat, Alberta   343 779
WESA Inc - Carp, Ontario   134 136
Westridge Construction Ltd - Regina, Saskatchewan   3 231 938
Winnipeg Environmental Remediations Inc - St Paul, Manitoba   574 336
XCG Consultants Limited - Kingston, Ontario   132 723
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (538 bénéficiaires)   9 228 613
Services partagés Canada 173 387 884  
Frais et services spéciaux 160 284  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (102 bénéficiaires)   160 284
Services commerciaux 7 643 043  
Agence du revenu du Canada - Ottawa, Ontario   273 327
Bell And Howell Canada Ltd - Richmond Hill, Ontario   219 626
Bowe Bell + Howell International - Toronto, Ontario   662 041
Gendarmerie royale du Canada - Ottawa, Ontario   1 613 888
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada - Ottawa, Ontario   214 956
Sierra Systems Consultants Inc - Vancouver, Colombie-Britannique   200 000
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   3 546 787
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (90 bénéficiaires)   912 418
Services d'aide temporaire 5 890 482  
Action Personnel Of Ottawa-Hull - Ottawa, Ontario   208 117
Alcea Technologies Inc - Ottawa, Ontario   136 245
Amtek Engineering Services Ltd - Ottawa, Ontario   145 598
CGI Information Systems - Fredericton, Nouveau-Brunswick   180 389
Confluence Consulting Inc - Ottawa, Ontario   352 800
Contract Community Inc - Dunrobin, Ontario   163 926
Emerion - Ottawa, Ontario   382 564
Excel Human Resources Inc - Ottawa, Ontario   129 091
Ibiska Telecom Inc - Ottawa, Ontario   169 420
It/Net Ottawa Inc - Ottawa, Ontario   187 285
Labor Tek Personnel Services Ltd - Ottawa, Ontario   113 499
Maplesoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   163 856
Maxsys Engineering Solutions Inc - Ottawa, Ontario   163 637
Portage Personnel Inc - Ottawa, Ontario   113 416
Promaxis Systems Inc - Ottawa, Ontario   290 212
PwC Management Services LP - Ottawa, Ontario   258 822
QMR Staffing Solutions Incorporated - Ottawa, Ontario   250 982
Quantum Management Services Ltd - Montréal, Québec   105 002
The Halifax Group - Ottawa, Ontario   103 155
Transpolar Technology Corporation - Ottawa, Ontario   844 496
Transports Canada - Ottawa, Ontario   241 346
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (43 bénéficiaires)   1 186 624
Services d'enseignement et de formation 5 385 422  
Certified Technical Education - Ottawa, Ontario   164 743
Collège Algonquin - Ottawa, Ontario   134 166
Data Processing Institute - Ottawa, Ontario   306 250
École de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   983 089
Exit Certified Corporation - Ottawa, Ontario   154 680
Global Knowledge Network (Canada) - Toronto, Ontario   746 636
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   156 750
The Bell Telephone Company Of Canada - North York, Ontario   112 145
United Business Media - Ottawa, Ontario   278 950
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (431 bénéficiaires)   2 348 013
Services d'interprétation et de traduction 1 515 437  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   1 482 980
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   32 457
Services de conseillers en gestion 36 609 899  
2Keys Corporation - Ottawa, Ontario   2 842 156
Adirondack Information - Ottawa, Ontario   134 160
CGI Information Systems - Fredericton, Nouveau-Brunswick   330 417
Compucom Canada Co - Toronto, Ontario   1 113 951
Coradix Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   452 164
Ibiska Telecom Inc - Ottawa, Ontario   2 034 697
Maplesoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   375 820
Securekey Technologies Inc - Toronto, Ontario   6 553 810
Telus Communications Inc - Burnaby, Colombie-Britannique   230 596
The Bell Telephone Company Of Canada - North York, Ontario   21 012 513
Titus International Inc - Ottawa, Ontario   106 911
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (53 bénéficiaires)   1 422 704
Services de protection 3 226 517  
Corps canadien des commissionnaires - Ottawa, Ontario   761 273
IBM Canada Ltd - Toronto, Ontario   1 420 138
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   908 710
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (30 bénéficiaires)   136 396
Services de santé et de bien-être 112 751  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   112 751
Services informatiques 89 823 397  
2Keys Corporation - Ottawa, Ontario   1 484 460
Adirondack Information - Ottawa, Ontario   360 613
ADRM Technology Consulting - Ottawa, Ontario   925 060
Alivaktuk Consulting Inc - Ottawa, Ontario   318 265
Bell Canada - Montréal, Québec   168 348
Calian Ltd - Ottawa, Ontario   169 626
Centre de la sécurité des télécommuncations - Ottawa, Ontario   302 677
CGI Information Systems - Fredericton, Nouveau-Brunswick   27 744 945
Cistel Technology Inc - Ottawa, Ontario   205 412
Confluence Consulting Inc - Ottawa, Ontario   141 334
Coradix Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   113 032
Corps canadien des commissionnaires - Ottawa, Ontario   411 509
Dalian Enterprises Inc - Ottawa, Ontario   649 433
Donna Cona Inc - Ottawa, Ontario   763 478
Eagle Professional Resources Inc - Toronto, Ontario   544 394
Emerion - Ottawa, Ontario   1 869 351
Environnement Canada - Gatineau, Québec   191 700
Excel Human Resources Inc - Ottawa, Ontario   320 394
Gendarmerie royale du Canada - Ottawa, Ontario   256 500
Hewlett-Packard (Canada) Co - Missisauga, Ontario   5 180 348
Ibiska Telecom Inc - Ottawa, Ontario   8 957 743
IBM Canada Ltd - Toronto, Ontario   12 182 856
Industrie Canada - Ottawa, Ontario   142 443
Integra Networks Corporation - Ottawa, Ontario   115 183
Interis Consulting Inc - Ottawa, Ontario   498 922
IPSS Inc - Ottawa, Ontario   596 194
Manpower Services Canada Limited - Ottawa, Ontario   123 676
Maplesoft Consulting Inc - Ottawa, Ontario   4 393 818
Messa Computing Inc - Ottawa, Ontario   197 472
Ministère de la Justice - Ottawa, Ontario   2 058 626
Modis Canada Inc - Ottawa, Ontario   239 303
Nisha Technologies Inc - Ottawa, Ontario   1 373 599
NRNS Incorporated - Ottawa, Ontario   575 559
ONX Canada Inc - Toronto, Ontario   170 264
Oracle Canada Ulc - Toronto, Ontario   226 803
Page WS - Mallorytown, Ontario   173 487
Pricewaterhouse Coopers LLP - Ottawa, Ontario   383 290
Randstad Interim Inc - St-Laurent, Québec   137 441
Ressources humaines et Développement des Compétences Canada - Gatineau, Québec   711 000
S I Systems Ltd - Calgary, Alberta   150 951
Santé Canada - Ottawa, Ontario   198 900
Sécurité publique Canada - Ottawa, Ontario   100 406
Service correctionnel du Canada - Ottawa, Ontario   966 409
Softchoice Corporation - Toronto, Ontario   277 987
Statistique Canada - Ottawa, Ontario   162 000
Teramach Technologies Inc - Ottawa, Ontario   594 689
The Bell Telephone Company Of Canada - North York, Ontario   1 997 643
The KTL Group Inc - Ottawa, Ontario   152 703
The VCAN Group Inc - Ottawa, Ontario   406 106
TPG Technology Consulting Ltd - Ottawa, Ontario   1 059 130
Transpolar Technology Corporation - Ottawa, Ontario   150 749
Transports Canada - Ottawa, Ontario   258 701
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   2 304 251
TRM Technologies Inc - Ottawa, Ontario   303 953
Turtle Technologies Inc - Stittsville, Ontario   1 557 097
Unisys Canada Inc - North York, Ontario   478 168
Valcom Consulting Group Inc - Ottawa, Ontario   936 594
Veritaaq Technology House Inc - Ottawa, Ontario   153 627
Zylog Systems (Ottawa) Ltd - Ottawa, Ontario   565 065
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (110 bénéficiaires)   1 669 710
Services juridiques 716 697  
Justice Canada - Ottawa, Ontario   713 737
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   2 960
Services scientifiques et de recherche 58 281  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   58 281
Services techniques et d'architecture 5 053 276  
ADRM Technology Consulting - Ottawa, Ontario   105 849
Affaires étrangères et Commerce international Canada - Ottawa, Ontario   132 970
Bell Canada - Montréal, Québec   358 406
Cistel Technology Inc - Ottawa, Ontario   336 731
Combat Networks Inc - Carp, Ontario   610 493
Dalian Enterprises Inc - Ottawa, Ontario   631 161
Excel Human Resources Inc - Ottawa, Ontario   102 370
Integra Networks Corporation - Ottawa, Ontario   138 305
Messa Computing Inc - Ottawa, Ontario   504 657
Nisha Technologies Inc - Ottawa, Ontario   151 990
Nova Networks Inc - Ottawa, Ontario   107 172
Pentelar Inc - Ottawa, Ontario   185 130
Randstad Interim Inc - St-Laurent, Québec   110 557
S I Systems Ltd - Ottawa, Ontario   175 416
Spearhead Management Canada Ltd - Ottawa, Ontario   168 378
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   762 731
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (42 bénéficiaires)   470 960
Autres services 17 192 398  
3875351 Canada Inc - Fonthill, Ontario   602 150
Administration canadienne de la sûreté du transport aérien - Ottawa, Ontario   137 065
Advanced Chippewa Technologies Inc - Ottawa, Ontario   110 250
Affaires étrangères et Commerce international Canada - Ottawa, Ontario   4 394 918
Affaires indiennes et du Nord canadien - Gatineau, Québec   579 075
Agriculture et Agroalimentaire Canada - Ottawa, Ontario   772 027
Beacon Frost Corporation - Ottawa, Ontario   202 116
Bell Aliant Regional - St.John's, Terre-Neuve et Labrador   119 248
Bell Canada - Montréal, Québec   232 505
CGI Information Systems - Fredericton, Nouveau-Brunswick   181 915
Commission de la fonction publique du Canada - Ottawa, Ontario   173 383
Conexsys Communications Limited - Missisauga, Ontario   126 053
Conoscenti Technologies Inc - Ottawa, Ontario   112 138
DLS Technology Corporation - Ottawa, Ontario   421 479
Excel Human Resources Inc - Ottawa, Ontario   305 640
Gosselin A - Gatineau, Québec   103 919
Hewlett-Packard (Canada) Co - Missisauga, Ontario   221 263
IBM Canada Ltd - Toronto, Ontario   1 193 855
Lumina It Inc - Ottawa, Ontario   435 011
Modis Canada Inc - Ottawa, Ontario   205 382
Nisha Technologies Inc - Ottawa, Ontario   101 439
Promaxis Systems Inc - Ottawa, Ontario   105 050
Randstad Interim Inc - Saint-Laurent, Québec   143 997
Santé Canada - Ottawa, Ontario   247 704
Systemscope Inc - Ottawa, Ontario   113 212
Technologia Gestion Conseil Inc - Gatineau, Québec   205 000
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Gatineau, Québec   318 837
TRM Technologies Inc - Ottawa, Ontario   161 411
Valcom Consulting Group Inc - Ottawa, Ontario   3 683 011
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (75 bénéficiaires)   1 483 345