** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** NOTE: Bon de commande pour les publications, a derriere de quotidien 96 07 05 08 30 Le vendredi 5 Juillet 1996 Pour etre diffuse a 8 h 30 PRINCIPAUX COMMUNIQUES Enquete sur la population active, AUTRES COMMUNIQUES Perspectives sur l'environnement: Etudes et statistiques, n o 3 Systeme de classification des industries de l'Amerique du Nord Chargements ferroviaires, Transport du petrole par pipeline, Acier en formes primaires, Statistiques laitieres, ARTICLE VEDETTE: Perspectives sur l'environnement: Etudes et statistiques, n o 3 -------------------------------------------------------------------------------- Enquete sur la population active June 1996 En juin, une chute de 56 000 emplois, combinee a une entree sur le marche du travail estimee a 36 000 personnes, a pousse le taux de chomage a la hausse de 0,6 point de pourcentage, de 9,4 % a 10,0 %. Le taux de chomage etait demeure relativement stable depuis 1994, oscillant entre 9,2 % et 9,7 %. Avant les pertes d'emplois survenues en juin, la croissance de l'emploi atteignait en moyenne 19 000 par mois depuis juillet 1995. Pertes d'emploi chez les adultes et chez les jeunes L'emploi chez les personnes agees de 25 ans et plus a connu une baisse de 35 000 en juin; cette diminution touchait a la fois les hommes et les femmes. Ce declin fait suite a une croissance de l'emploi chez les adultes s'elevant a 200 000 au cours des dix mois precedents. En juin, la diminution globale de l'emploi a touche de facon disproportionnee les jeunes ages de 15 a 24 ans. Meme s'ils ne constituent que 15 % de l'ensemble des personnes occupees, les jeunes ont subi 38 % des pertes d'emploi. Contrairement a l'emploi chez les adultes, l'emploi chez les jeunes tendait legerement a la baisse au cours de la derniere annee, alors que les 21 000 emplois perdus par les jeunes en juin portaient le declin total de l'emploi depuis juillet 1995 a 31 000. Le taux de chomage des jeunes a augmente de 1,2 point de pourcentage en juin et se situe maintenant a 16,6 %. Les emplois d'ete se font rare pour les etudiants Comme au cours des dernieres annees, les etudiants qui prevoient retourner a l'ecole cet automne font face a une situation difficile sur le marche du travail. Dans l'ensemble, 44,3 % des etudiants travaillaient en juin, ce qui constitue une baisse de 3,2 points de pourcentage par rapport a juin 1995. En depit d'un nombre moins eleve d'etudiants faisant partie de la population active, le taux de chomage des etudiants se situait a 17,1 % en juin, ce qui represente une augmentation de 1,6 point de pourcentage par rapport a la meme periode l'an dernier. Le declin de l'emploi se compose uniquement d'emplois a temps plein L'emploi a temps plein a diminue d'environ 62 000 en juin. Avant cette baisse, l'emploi a temps plein avait augmente de 134 000 depuis juillet 1995. Des pertes survenues en juin, 40 000 etaient parmi les femmes et 22 000 parmi les hommes. L'emploi a temps partiel est demeure inchange en juin, faisant suite a de legeres diminutions au cours des trois mois precedents. Depuis juillet 1995, l'emploi a temps partiel a augmente de 62 000. Chute dans le secteur des services L'emploi dans le secteur des services a chute en juin (-84 000). Malgre ce declin, la croissance de l'emploi dans ce secteur a ete de 124 000 depuis juillet 1995. Les pertes enregistrees en juin ont touche un certain nombre de branches dans le secteur des services. L'emploi a diminue de 26 000 dans le commerce, principalement dans le commerce de detail, et de 14 000 dans la finance, les assurances et les affaires immobilieres. L'emploi dans l'administration publique a egalement diminue (-25 000), principalement aux niveaux provincial et local. Dans le secteur des biens, l'emploi est demeure inchange en juin, apres une diminution de 46 000 en mai. Le nombre d'emplois dans ce secteur a fluctue au cours de la derniere annee et se trouve a peu pres au meme niveau qu'en juillet 1995. En juin, la semaine de travail s'est allongee de 38,0 a 38,8 heures dans le secteur des biens, et elle a legerement augmente de 33,4 a 33,5 dans le secteur des services. Le Quebec porte le poids des pertes d'emploi L'emploi a diminue de 2 000 a l'Ile-du-Prince-Edouard en juin, effacant le gain de 2 000 realise en avril et en mai. Terre-Neuve, la Nouvelle-Ecosse et le Nouveau-Brunswick n'ont pas connu de changements dans leur niveau d'emploi en juin. En juin, 73 % de la diminution globale de l'emploi s'est produite au Quebec. La majeure partie de ce declin a touche l'emploi a temps plein, tant chez les hommes que chez les femmes. Cette baisse importante de l'emploi attenue les gains realises a la fin de 1995 et au debut de 1996, ce qui laisse le niveau d'emploi au Quebec inchange par rapport a juillet dernier. Les pertes de juin ont ete concentrees dans le secteur des services, particulierement le commerce de detail et la restauration. Les pertes d'emploi dans le commerce de detail concordent avec les recents declins observes dans les ventes au detail de la province. Pour le quatrieme mois consecutif, l'emploi a peu varie en Ontario. Depuis juillet 1995, l'emploi s'est accru de seulement 58 000, alors que la population en age de travailler a augmente de 116 000. En juin, l'emploi au Manitoba a diminue de 5 000, faisant suite a trois mois consecutifs de stabilite. L'emploi est demeure inchange en Saskatchewan pour le deuxieme mois d'affilee, apres une augmentation de 4 000 en avril. En Alberta, l'emploi est demeure stable en juin, mais les gains depuis juillet 1995 totalisent 37 000. L'emploi en Colombie-Britannique a connu son cinquieme mois consecutif de stabilite, mais affiche tout de meme un gain de 32 000 depuis juillet dernier. Ligne d'information de l'EPA Obtenez les commentaires et les faits saillants des 7 h le jour de la diffusion de l'EPA en composant le (613) 951-9448. Suivez les instructions pour selectionner le message de votre choix. Donnees stockes dans CANSIM: matrices 2074, 2075 et 2078 a 2107 et tableau 799999. Disponible a 7 h sur l'Internet (http://www.statcan.ca dans la rubrique +Nouvelles informations de Statistique Canada;). Un resume intitule Information: population active pour la semaine se terminant le 15 juin 1996 est disponible aujourd'hui en version papier (71-001-PPB, 10 $ / 100 $) ou par telecopieur (71-001-PFB, 300 $ / an). Le numero du mois de juin 1996 de La population active (71-001-XPB, 23 $ / 230 $) paraitra bientot. Voir +Pour commander les publications;. Le prochain communique de l'Enquete sur la population active paraitra le 9 aout. Pour plus de renseignements, communiquez avec Doug Drew au (613) 951-4720, avec Vincent Ferrao au (613) 951-4750 ou encore avec la ligne d'information de l'EPA au (613) 951-9448, Division des enquetes-menages. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Caracteristiques de la population active, les deux sexes ages de 15 ans et plus ______________________________________________________________________________ Mai 1996 Juin 1996 Mai a juin 1996 ______________________________________________________________________________ donnees desaisonnalisees _______________________________________________ Population active _______________________________________________ milliers variation en % ______________________________ _____________ Canada 15 096 15 132 0,2 Terre-Neuve 234 237 1,3 Ile-du-Prince-Edouard 70 70 -0,9 Nouvelle-Ecosse 440 443 0,7 Nouveau-Brunswick 352 355 0,9 Quebec 3 638 3 629 -0,2 Ontario 5 808 5 832 0,4 Manitoba 569 564 -0,9 Saskatchewan 495 497 0,4 Alberta 1 517 1 521 0,3 Colombie-Britannique 1 970 1 970 0,0 Emploi _______________________________________________ milliers variation en % ______________________________ _____________ Canada 13 678 13 622 -0,4 Terre-Neuve 189 188 -0,5 Ile-du-Prince-Edouard 61 59 -3,0 Nouvelle-Ecosse 386 388 0,5 Nouveau-Brunswick 316 315 -0,3 Quebec 3 243 3 202 -1,3 Ontario 5 282 5 278 -0,1 Manitoba 524 519 -1,0 Saskatchewan 462 461 -0,2 Alberta 1 407 1 408 0,1 Colombie-Britannique 1 800 1 798 -0,1 Chomage _______________________________________________ milliers variation en % ______________________________ _____________ Canada 1 418 1 510 6,5 Terre-Neuve 45 49 8,9 Ile-du-Prince-Edouard 9 11 12,8 Nouvelle-Ecosse 54 55 1,9 Nouveau-Brunswick 36 40 11,1 Quebec 395 427 8,1 Ontario 526 554 5,3 Manitoba 45 45 0,0 Saskatchewan 33 36 9,1 Alberta 110 113 2,7 Colombie-Britannique 170 172 1,2 ______________________________________________________________________________ Mai 1996 Juin 1996 Mai a juin 1996 ______________________________________________________________________________ donnees desaisonnalisees _______________________________________________ Taux d'activite _______________________________________________ % variation ______________________________ _____________ Canada 64,8 64,8 0,0 Terre-Neuve 51,7 52,4 0,7 Ile-du-Prince-Edouard 66,4 65,7 -0,7 Nouvelle-Ecosse 59,9 60,3 0,4 Nouveau-Brunswick 58,7 59,2 0,5 Quebec 62,1 61,8 -0,3 Ontario 65,8 66,0 0,2 Manitoba 66,6 66,0 -0,6 Saskatchewan 65,8 66,1 0,3 Alberta 72,2 72,3 0,1 Colombie-Britannique 65,3 65,2 -0,1 Rapport emploi-population _______________________________________________ % variation ______________________________ _____________ Canada 58,7 58,4 -0,3 Terre-Neuve 41,7 41,6 -0,1 Ile-du-Prince-Edouard 57,6 55,8 -1,8 Nouvelle-Ecosse 52,6 52,8 0,2 Nouveau-Brunswick 52,7 52,5 -0,2 Quebec 55,3 54,6 -0,7 Ontario 59,8 59,7 -0,1 Manitoba 61,4 60,7 -0,7 Saskatchewan 61,4 61,3 -0,1 Alberta 67,0 66,9 -0,1 Colombie-Britannique 59,7 59,5 -0,2 Taux de chomage _______________________________________________ % variation ______________________________ _____________ Canada 9,4 10,0 0,6 Terre-Neuve 19,2 20,7 1,5 Ile-du-Prince-Edouard 13,2 15,1 1,9 Nouvelle-Ecosse 12,3 12,4 0,1 Nouveau-Brunswick 10,2 11,3 1,1 Quebec 10,9 11,8 0,9 Ontario 9,1 9,5 0,4 Manitoba 7,9 8,0 0,1 Saskatchewan 6,7 7,2 0,5 Alberta 7,3 7,4 0,1 Colombie-Britannique 8,6 8,7 0,1 ______________________________________________________________________________ Note: Les estimations a l'echelle provinciale different du total national en raison d'une desaisonnalisation independante. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Caracteristiques de la population active, les deux sexes ages de 15 ans et plus ______________________________________________________________________________ Juin 1995 Juin 1996 Juin 1995 a juin 1996 ______________________________________________________________________________ donnees non desaisonnalisees _______________________________________________ Population active _______________________________________________ milliers variation en % ______________________________ _____________ Canada 15 261 15 444 1,2 Terre-Neuve 259 247 -4,6 Ile-du-Prince-Edouard 72 73 1,6 Nouvelle-Ecosse 449 454 1,1 Nouveau-Brunswick 377 378 0,2 Quebec 3 708 3 722 0,4 Ontario 5 840 5 937 1,7 Manitoba 574 572 -0,3 Saskatchewan 502 507 0,9 Alberta 1 511 1 547 2,4 Colombie-Britannique 1 968 2 007 1,9 Emploi _______________________________________________ milliers variation en % ______________________________ _____________ Canada 13 881 13 978 0,7 Terre-Neuve 211 195 -7,7 Ile-du-Prince-Edouard 64 65 1,1 Nouvelle-Ecosse 393 401 2,0 Nouveau-Brunswick 334 337 1,0 Quebec 3 326 3 312 -0,4 Ontario 5 339 5 384 0,9 Manitoba 537 531 -1,1 Saskatchewan 473 475 0,5 Alberta 1 404 1 439 2,5 Colombie-Britannique 1 800 1 838 2,1 Chomage _______________________________________________ milliers variation en % ______________________________ _____________ Canada 1 380 1 467 6,3 Terre-Neuve 48 53 9,0 Ile-du-Prince-Edouard 7 8 6,0 Nouvelle-Ecosse 56 53 -5,0 Nouveau-Brunswick 44 41 -5,6 Quebec 382 410 7,3 Ontario 501 552 10,1 Manitoba 37 41 11,2 Saskatchewan 29 32 8,0 Alberta 107 108 1,4 Colombie-Britannique 168 168 0,2 ______________________________________________________________________________ Juin 1995 Juin 1996 Juin 1995 a juin 1996 ______________________________________________________________________________ donnees non desaisonnalisees _______________________________________________ Taux d'activite _______________________________________________ % variation ______________________________ _____________ Canada 66,3 66,2 -0,1 Terre-Neuve 56,9 54,6 -2,3 Ile-du-Prince-Edouard 68,6 68,8 0,2 Nouvelle-Ecosse 61,4 61,8 0,4 Nouveau-Brunswick 63,1 63,0 -0,1 Quebec 63,9 63,4 -0,5 Ontario 67,0 67,1 0,1 Manitoba 67,5 67,0 -0,5 Saskatchewan 67,1 67,4 0,3 Alberta 73,1 73,5 0,4 Colombie-Britannique 66,9 66,4 -0,5 Rapport emploi-population _______________________________________________ % variation ______________________________ _____________ Canada 60,3 59,9 -0,4 Terre-Neuve 46,3 43,0 -3,3 Ile-du-Prince-Edouard 61,5 61,3 -0,2 Nouvelle-Ecosse 53,8 54,5 0,7 Nouveau-Brunswick 55,8 56,1 0,3 Quebec 57,3 56,5 -0,8 Ontario 61,3 60,9 -0,4 Manitoba 63,2 62,1 -1,1 Saskatchewan 63,1 63,2 0,1 Alberta 68,0 68,4 0,4 Colombie-Britannique 61,2 60,9 -0,3 Taux de chomage _______________________________________________ % variation ______________________________ _____________ Canada 9,0 9,5 0,5 Terre-Neuve 18,6 21,3 2,7 Ile-du-Prince-Edouard 10,4 10,9 0,5 Nouvelle-Ecosse 12,5 11,7 -0,8 Nouveau-Brunswick 11,6 10,9 -0,7 Quebec 10,3 11,0 0,7 Ontario 8,6 9,3 0,7 Manitoba 6,5 7,2 0,7 Saskatchewan 5,9 6,3 0,4 Alberta 7,1 7,0 -0,1 Colombie-Britannique 8,5 8,4 -0,1 ______________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Perspectives sur l'environnement: Etudes et statistiques, n o 3 L'Australie est aux antipodes du Canada, mais les deux pays presentent de nombreux points communs sur les plans de l'environnement et de l'utilisation des ressources naturelles. Ainsi, en 1993, au sein des 25 pays membres de l'Organisation de cooperation et de developpement economiques (OCDE), le Canada etait le troisieme consommateur d'energie par habitant au monde, et l'Australie, le dixieme. Chaque Canadien a utilise l'equivalent de 5,88 tonnes de petrole cette annee-la, tandis que la consommation de son homologue australien correspondait a l'equivalent de 3,55 tonnes. Le recyclage est populaire dans chacun des pays, ou plus de la moitie des menages declarent recycler le papier. Les mesures visant a reduire la consommation d'eau sont egalement repandues. Ainsi, 42 % des menages canadiens possedent des pommes de douche a faible debit d'eau, tandis que 41 % des menages australiens signalent posseder des toilettes presentant cette caracteristique. Le troisieme volume de Perspectives sur l'environnement traite des activites des menages canadiens et australiens dans le domaine de l'environnement et met egalement en lumiere les travaux recents effectues au Canada dans les domaines des enquetes sur l'environnement et de la comptabilite des ressources naturelles. Les enquetes sur l'environnement sont centrees sur les depenses consacrees a la protection de l'environnement, tandis que les comptes des ressources se penchent sur les ressources en terres et sur les peches au Canada. Cette publication analyse les resultats provisoires de travaux qui accordent une valeur monetaire aux ressources naturelles et montre qu'il est important de recourir aux mesures quantitatives et monetaires lorsqu'on examine le patrimoine naturel et l'utilisation qui en est faite. Ce projet apporte une contribution importante a l'examen du developpement durable, etant donne qu'il offre un tableau exact du stock de capital sur lequel le revenu dependra a l'avenir. En outre, Perspectives sur l'environnement brosse un tableau des statistiques sur les terres au Canada, y compris la couverture terrestre ainsi que l'utilisation, le potentiel et la valeur des terres. Il n'existe pas de source harmonisee d'information a ce sujet pour tout le pays. Qui plus est, on ne compte plus depuis un certain temps de programme national visant a fournir de l'information sur les questions d'utilisation des terres. Le programme de comptabilite des terres de Statistique Canada, qui vise a combler cette lacune, devrait fournir un ensemble integre de statistiques sur les terres qui est coherent a l'echelle nationale et qui est mis a jour annuellement. L'etablissement de comptes detailles sur les terres permettra d'harmoniser les donnees qui sont recueillies par differentes administrations a des fins multiples. En outre, la publication decrit un modele servant a evaluer les terres agricoles et dans lequel on utilise le Nouveau-Brunswick comme exemple. On y presente un ensemble pilote de profils socioeconomiques et de profils de la couverture terrestre pour les regions ecologiques du Nouveau-Brunswick. Ceux-ci nous apprennent que le degre de stress auquel est soumis le milieu naturel varie. La publication Perspectives sur l'environnement: Etudes et statistiques, no 3 (11-528-XPF, no 3, 35 $) est maintenant en vente. Voir +Pour commander les publications;. Pour plus de renseignements, communiquez avec la responsable des Services aux clients au (613) 951-3640, Division des comptes nationaux et de l'environnement. -------------------------------------------------------------------------------- Systeme de classification des industries de l'Amerique du Nord Le nouveau Systeme de classification des industries de l'Amerique du Nord (SCIAN) est mis au point conjointement par les bureaux de statistique du Canada, du Mexique et des Etats-Unis. Dans la majorite des secteurs importants, les ententes precisent la structure detaillee jusqu'au niveau des industries. Chaque pays est ensuite libre d'etablir une structure nationale encore plus detaillee pour satisfaire a ses propres besoins statistiques. Pour ce qui est des autres secteurs ainsi que de certains sous-secteurs, on s'est entendu sur leurs limites plutot que sur la structure detaillee des industries qui les composent. En ce qui concerne ces derniers secteurs et sous-secteurs du SCIAN, les trois pays ont etabli leur propre structure detaillee. Dans certains cas, le Canada et les Etats-Unis se sont entendus au sujet d'une structure detaillee jusqu'au niveau des industries de facon a permettre la comparaison des statistiques des deux pays. Statistique Canada invite le public a commenter le contenu des secteurs proposes du SCIAN ainsi que la structure canadienne des industries qui en font partie dans les cas ou il n'y a eu entente qu'au niveau des secteurs ou sous-secteurs. Ces secteurs sont les suivants: construction; services publics; commerce de detail; commerce de gros; immobilier; gouvernement. Quant aux sous-secteurs, ils comprennent ceux qui suivent: services de gestion des dechets et remise en etat de sites contamines; services personnels et services de blanchissage; organismes religieux, fondations, groupes de citoyens et autres organisations de membres. Nous vous prions de faire parvenir a Statistique Canada vos commentaires concernant les structures de ces secteurs ou sous-secteurs ainsi que les industries canadiennes qui en font partie dans les meilleurs delais, mais au plus tard le 31 aout 1996. On peut obtenir la documentation aupres de M. Kim Farrall au (613) 951-4245, telecopieur: (613) 951-8578, Internet: standards@statcan.ca. Cette documentation peut aussi etre telechargee de l'Internet (http://www.statcan.ca, selectionnez +bibliotheque virtuelle;, puis +information par sujet; et +classification;). Pour plus de renseignements, communiquez avec Shaila Nijhowne, directrice, au (613) 951-8577, Division des normes. Telecopieur: (613) 951-8578. -------------------------------------------------------------------------------- Chargements ferroviaires Periode de sept jours se terminant le 21 juin 1996 Les quantites de marchandises transportees en wagons complets (a l'exclusion du trafic intermodal) pendant la periode de sept jours se terminant le 21 juin 1996 ont diminue de 15,2 % par rapport a la meme periode de l'annee derniere pour atteindre 4,2 millions de tonnes metriques. Le nombre de wagons charges a diminue de 14,5 %. Les 274 000 tonnes metriques dont le transport a ete assure par mode intermodal (rail-route) representent une diminution de 15,4 % par rapport a la meme periode en 1995. Le total cumulatif de l'annee revele une diminution de 4,9 %. L'ensemble du trafic (trafic en charge complete et trafic intermodal) a diminue de 15,3 % pendant la periode de reference. Le total cumulatif de l'annee est passe a 118,9 millions de tonnes metriques, une diminution de 1,5 % par rapport a l'annee precedente. Toutes les donnees cumulatives ont ete revisees. Pour plus de renseignements, communiquez avec Yasmin Sheikh au (613) 951-2518, Sous-section des transports terrestres, Division des transports. Telecopieur: (613) 951-0579. -------------------------------------------------------------------------------- Transport du petrole par pipeline Avril 1996 Les arrivages nets par pipelines de petrole brut et d'equivalent ont augmente de 1,3 % en avril, pour atteindre 10 784 571 metres cubes. Les arrivages nets cumulatifs pour 1996 sont de 45 308 803 metres cubes, en hausse de 5,2 % par rapport a la meme periode de 1995. Les arrivages nets de gaz de petrole liquefies et de produits petroliers raffines se sont accrus de 1,5 % en comparaison d'avril 1995 pour s'etablir a 6 011 892 metres cubes. Les arrivages nets cumulatifs pour 1996 ont atteint 25 282 922 metres cubes, en hausse de 3,4 % par rapport a 1995. Les exportations de petrole brut par pipelines ont diminue de 3,8 % par rapport a avril 1995 pour atteindre 4 897 330 metres cubes. Les importations par pipelines sont de 912 020 metres cubes, en hausse de 35,7 %. En 1996, les exportations cumulatives s'elevent a 20 254 342 metres cubes et depassent de 6,4 % le volume atteint en 1995. Les importations cumulatives de 4 004 203 metres cubes sont en hausse de 25,5 %. Le petrole brut canadien a trouve un marche facile aux Etats-Unis, ou la production interieure a diminue au cours des dernieres annees. Les livraisons par pipelines de petrole brut aux raffineries canadiennes sont de 4 734 146 metres cubes en avril, ce qui represente une augmentation de 8,3 % par rapport a avril 1995. Les livraisons de gaz de petrole liquefies et de produits petroliers raffines etaient de 583 872 metres cubes, en hausse de 2,5 %. Les livraisons cumulatives de petrole brut aux raffineries en 1996 se chiffrent a 20 821 563 metres cubes, en hausse de 2,4 % par rapport a la meme periode de 1995. Donnees stockes dans CANSIM: matrice 181. Le numero d'avril 1996 de Transport du petrole par pipelines (55-001-XPB, 11 $ / 110 $) paraitra bientot. Voir +Pour commander les publications;. Pour plus de renseignements, communiquez avec Gerard O'Connor au (613) 951-3562, Section de l'energie, Division de l'industrie. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires Semaine se terminant le 29 juin 1996 (donnees provisoires) La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 29 juin 1996 a atteint 285 742 tonnes metriques, ce qui constitue 0,02 % de plus que la production de 285 672 tonnes metriques de la semaine precedente et 1,2 % de plus que la production de 282 408 tonnes metriques de la semaine correspondante de l'annee precedente. Le total cumulatif au 29 juin 1996 est de 7 235 766 tonnes metriques, une diminution de 1,7 % comparativement a 7 364 366 tonnes metriques pour la meme periode en 1995. Pour plus de renseignements, communiquez avec Andy Shinnan au (613) 951-3515, Division de l'industrie. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques laitieres 1994 et 1995 Les donnees revisees de 1994 et 1995 sur la production de fromage de specialite sont maintenant disponibles. Ces donnees seront incluses dans le numero d'avril a juin 1996 de La revue laitiere (23-001QXPB, 35 $ / 115 $) qui paraitra en aout. Voir +Pour commander les publications;. Pour plus de renseignements, communiquez avec Martin Beaulieu au (613) 951-2549, Division de l'agriculture. Numero sans frais: 1 800 465-1991. Telecopieur: (613) 951-3868. -------------------------------------------------------------------------------- ARTICLE VEDETTE: Perspectives sur l'environnement: Etudes et statistiques, n o 3 Perspectives sur l'environnement: Etudes et statistiques, no 3 presente les resultats d'etudes et d'enquetes recentes portant sur des questions d'actualite dans le domaine de l'environnement. En dix articles et deux annexes, Perspectives sur l'environnement: Etudes et statistiques, no 3 fait etat des derniers travaux sur les themes suivants: comptabilite d'entreprise et comptabilite nationale: une comparaison sous l'angle de l'environnement; depenses de protection de l'environnement: problemes conceptuels et pratiques courantes; investissements du secteur prive dans la lutte contre la pollution; aspects environnementaux des services d'ingenieurs-conseils et des services scientifiques et techniques; les menages et l'environnement: comparaison entre le Canada et l'Australie; mesure du patrimoine naturel du Canada: utilite des comptes materiels et monetaires; les statistiques canadiennes sur les terres; projet pilote de comptabilite des terres du Nouveau-Brunswick; evaluation des terres agricoles du Canada; la peche commerciale au Canada: profil statistique; certaines statistiques sur l'environnement pour le Canada, le Mexique et les Etats-Unis; statistiques sur l'environnement et les ressources naturelles, Canada, provinces et territoires. Perspectives sur l'environnement: Etudes et statistiques, no 3 (11-528-XPF, no 3, 35 $) est un complement du populaire recueil de statistiques sur l'environnement L'activite humaine et l'environnement (11-509-XPF, 35 $). Voir +Pour commander les publications;. Pour plus de renseignements, communiquez avec la responsable des Services aux clients au (613) 951-3640, Division des comptes nationaux et de l'environnement. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS Perspectives sur l'environnement: Etudes et statistiquesNumero du catalogue: 11-528-XPF, no 3 (Canada: 35$; Etats Unis: 42$US; autres pays: 49$US). Produit interieur brut par industrie, avril 1996 Numero du catalogue: 15-001-XPB (Canada: 14$/140$; Etats Unis: 17$US/168$US; autres pays: 20$US/196$US). Ciment, mai 1996 Numero du catalogue: 44-001-XPB (Canada: 6$/60$; Etats Unis: 8$US/72$US; autres pays: 9$US/84$US). -------------------------------------------------------------------------------- BON DE COMMANDE POUR LES PUBLICATIONS PAR COURRIER ELECTRONIQUE (order@statcan.ca) MODALITES DE PAIEMENT DES COMMANDES PAR COURRIER ELECTRONIQUE : Un representant des ventes de Statistique Canada communiquera avec vous par telephone pour confirmer votre commande et pour determiner les modalites de paiement. Nom : ________________________ Fonction : __________________________ Entreprise : _________________ Service : ___________________________ Adresse : ___________________________________________________________ Ville : ____________________ Province/Etat :______________________ Code postal/code zip :_______________________ Telephone : ( ) ___________ Telecopieur : ( ) _________________ Courrier electronique Internet :_____________________________________ Numero de bon de commande : _____________________________________ No. de client de Statistique Canada (s'il y a lieu) :________________ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ FACON DE COMMANDER Titre :________________________________________________________________________ Numero au catalogue :___________________ Numero d'edition: ___________________ Abonnement/Prix de la publication: ___________________ Quantite : ___________________ Prix total : ___________________ TPS 7% (au Canada): ___________________ TOTAL (les clients a l'etranger paient le montant ___________________ total en dollars US tires sur une banque americaine) ------------------------------------------------------------------------------ Statistique Canada Tel. : (613) 951-7277 Division du marketing Telec. : (613) 951-1584 Vente et service Sans frais : 1-800-267-6677 120, avenue Parkdale Ottawa (Ontario) Courrier electronique : order@statcan.ca Canada K1A 0T6