** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** NOTE: Bon de commande pour les publications, a derriere de quotidien 96 07 11 08 30 Le jeudi 11 Juillet 1996 Pour etre diffuse a 8 h 30 PRINCIPAUX COMMUNIQUES Ventes de vehicules automobiles neufs, Mobilite ascendante des jeunes travailleurs masculins, AUTRES COMMUNIQUES Indice des prix des logements neufs, Indices des prix des matieres brutes, premieres estimations, Acier en formes primaires, Chargements ferroviaires, Huiles et corps gras, Production d'oeufs, Juristat: Recueil de donnees sur la justice ARTICLE VEDETTE: La culture en perspective Ete 1996 -------------------------------------------------------------------------------- Ventes de vehicules automobiles neufs Mai 1996 En mai, l'instabilite dans les ventes de vehicules automobiles persiste. Ces ventes rebondissent apres deux mois consecutifs de baisse. Les deux tiers du gain proviennent d'une augmentation dans les ventes de voitures particulieres. Les consommateurs ont achete 96 979 vehicules automobiles neufs en mai, en hausse de 8,2 % par rapport au mois precedent. Cette augmentation suit une chute de 6,7 % enregistree en avril. Apres avoir atteint un sommet de 104 260 unites vendues en septembre 1995, la tendance des ventes de vehicules automobiles neufs suit une courbe descendante. En general, l'instabilite observee dans les series desaisonnalisees rend tres difficile l'interpretation de la direction et de la magnitude d'une tendance avec precision. En plus, ces irregularites pertubent le bon fonctionnement du processus de desaisonnalisation et peuvent provoquer d'eventuelles revisions. L'instabilite decoule de plusieurs facteurs inherents a l'industrie de l'automobile, tels que l'introduction sur le marche de nouveaux modeles, les modeles a inventaire epuise et des campagnes publicitaires ou incitatives. Neuf mois sont necessaires avant qu'une donnee initiale du total des ventes de vehicules automobiles neufs ne permette une interpretation absolue de la tendance. Une periode encore plus longue s'avere essentielle (12 mois) pour extraire une tendance de la tres instable serie des ventes de voitures particulieres nord-americaines et des trois Grands. De bonnes ventes d'autos, mais en deca du niveau de 1995 Les concessionnaires ont vendu 53 471 voitures particulieres neuves en mai, ce qui constitue une augmentation de 10,2 % comparativement au niveau d'avril, lequel s'averait le plus bas depuis decembre 1970. Mai represente le premier mois depuis septembre 1995 ou une augmentation dans le nombre de voitures particulieres vendues depasse celle des camions. Note aux lecteurs Les voitures particulieres comprennent les automobiles dont l'usage est soit personnel ou commercial (tels les taxis et les voitures de location). Les camions se definissent comme etant les minifourgonnettes, les vehicules d'utilite sportive, les camions legers et lourds, les fourgonnettes, les autobus et les autocars. Toutes les donnees mensuelles de ce texte sont desaisonnalisees a moins d'avis contraire. Les parts de marche et les distributions mensuelles des ventes sont non desaisonnalises. Le dernier gain inhibe partiellement les baisses de mars et avril combinees. En general, les ventes de voitures particulieres sont encore bien en deca des niveaux observes en 1995. Les ventes cumulatives des cinq premiers mois de 1996 s'affaissent de 5,4 % comparativement a la meme periode l'an passe. Les ventes de camions grimpent elles aussi en mai et retranchent une bonne partie de la perte subie en avril. Pour les cinq premiers mois de 1996, les ventes gonflent de 5,5 % par rapport a la meme periode en 1995. Seul le mois d'avril figure sous la moyenne mensuelle de 1995. La grosse saison pour les concessionnaires: le printemps, particulierement en mai Les concessionnaires de vehicules automobiles neufs font face a trois differentes periodes d'achalandage durant l'annee. La plus achalandee debute en mars et s'etend jusqu'en juin, avec 40 % du volume annuel des ventes. Un ralentissement se percoit en juillet et pour les trois mois suivants (33 % des ventes). La pire periode s'echelonne de novembre a fevrier et ne represente que 27 % du volume. Mai occupe la position de tete des mois les plus occupes pour la vente de vehicules automobiles neufs, et ce depuis 1990 seulement. Avril avait cette position durant les annees 80, mais l'a perdue recemment. Un spectaculaire plongeon dans les ventes d'avril 1995 a repousse ce mois au quatrieme rang des mois les plus occupes en 1995. Une chute semblable a ete enregistree en avril 1996. Donnees stockes dans CANSIM: matrice 64. Le numero de mai 1996 de Ventes de vehicules automobiles neufs (63-007-XPB, 16 $ / 160 $) paraitra bientot. Voir Pour commander les publications. Pour plus de renseignements, communiquez avec Serge Dumouchel au (613) 951-2210, Section du commerce de detail, Division de l'industrie. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ventes de vehicules automobiles neufs ______________________________________________________________________________ Mai 1995 Avril 1996(r) Mai 1996(p) ______________________________________________________________________________ donnees desaisonnalisees _______________________________________________ Vehicules automobiles neufs 94 828 89 630 96 979 Voitures particulieres 54 386 48 543 53 471 Nord-americaines(1) 44 463 41 737 46 649 Importees 9 923 6 806 6 821 Les trois Grands 35 120 30 537 34 664 Autres marques 19 266 18 006 18 807 Camions, fourgonnettes et autobus 40 443 41 087 43 509 ______________________________________________________________________________ Mai 1995 a Avril a mai mai 1996 1996 ______________________________________________________________________________ donnees desaisonnalisees ______________________________ variation en % ______________________________ Vehicules automobiles neufs 2,3 8,2 Voitures particulieres -1,7 10,2 Nord-americaines(1) 4,9 11,8 Importees -31,3 0,2 Les trois Grands -1,3 13,5 Autres marques -2,4 4,4 Camions, fourgonnettes et autobus 7,6 5,9 ______________________________________________________________________________ Mai 1995 Mai 1996(p) Mai 1995 a mai 1996 ______________________________________________________________________________ donnees non desaisonnalisees _______________________________________________ variation en % Vehicules automobiles neufs 125 381 125 989 0,5 Voitures particulieres 74 171 72 850 -1,8 Nord-americaines(1) 61 060 63 793 4,5 Les trois Grands 47 154 46 320 -1,8 Autres marques 13 906 17 473 25,7 Importees 13 111 9 057 -30,9 Les trois Grands 1 326 503 -62,1 Autres marques 11 785 8 554 -27,4 Camions, fourgonnettes et autobus selon l'origine 51 210 53 139 3,8 Nord-americains(1) 48 899 50 903 4,1 Importes 2 311 2 236 -3,2 ______________________________________________________________________________ Part du marche ______________________________ Mai 1995 Mai 1996 ______________________________________________________________________________ donnees non desaisonnalisees ______________________________ % ______________________________ Vehicules automobiles neufs Voitures particulieres Nord-americaines(1) 82,3 87,6 Les trois Grands 63,6 63,6 Autres marques 18,7 24,0 Importees 17,7 12,4 Les trois Grands 1,8 0,7 Autres marques 15,9 11,7 Camions, fourgonnettes et autobus selon l'origine Nord-americains(1) 95,5 95,8 Importes 4,5 4,2 ______________________________________________________________________________ (1) Construits ou assembles au Canada, aux Etats-Unis ou au Mexique. (r) Donnees revisees. (p) Donnees provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Mobilite ascendante des jeunes travailleurs masculins 1975 a 1993 Plusieurs jeunes travailleurs debutent leur carriere au bas de l'echelle salariale, desireux de progresser au plan financier au fil des ans. Chaque annee, plusieurs d'entre eux passent de salaires relativement faibles a des niveaux de remuneration plus eleves. Toutefois, deux aspects de la remuneration ont change au cours des deux dernieres decennies. Premierement, le pourcentage de jeunes travailleurs gagnant de faibles salaires est maintenant plus eleve qu'il ne l'etait au milieu des annees 70. Deuxiemement, la probabilite que les jeunes employes se situant au bas de l'echelle salariale accedent a des salaires plus eleves a diminue legerement pour la periode allant de 1985 a 1992 par rapport a celle de 1976 a 1984. Un plus grand nombre de travailleurs masculins recoivent de faibles salaires De 1975 a 1993, l'importance relative des employes masculins gagnant moins de 21 000 $ a augmente dans tous les groupes d'age, en particulier chez les travailleurs de moins de 35 ans. Ainsi, le pourcentage de travailleurs masculins de 25 a 34 ans recevant moins de 21 000 $ a presque double, passant de 23 % en 1975 a 40 % en 1993. La mobilite ascendante a diminue legerement au cours des deux dernieres decennies Au cours des dernieres annees, on a assiste a une bipolarisation des salaires. En d'autres termes, un plus grand nombre de travailleurs se situent dans les parties inferieure et superieure de la repartition des gains. La concurrence est forte pour quitter le bas de l'echelle salariale et acceder a une remuneration plus elevee. Toutefois, la probabilite que les jeunes travailleurs reussissent a faire cette transition a diminue legerement. Tels sont les resultats d'une analyse faite pour deux groupes de travailleurs masculins, l'un observe durant la periode allant de 1976 a 1984, l'autre, durant celle allant de 1985 a 1992. Durant la premiere periode, 20 % des travailleurs masculins de 18 a 24 ans ont reussi a obtenir des salaires de 21 000 $ ou plus apres avoir travaille durant un an pour une remuneration moindre que 21 000 $. Toutefois, durant la periode subsequente, seulement 17 % de ces travailleurs ont reussi a effectuer cette transition. Parallelement, durant la premiere periode, environ 29 % des travailleurs masculins de 25 a 34 ans et se trouvant au bas de l'echelle salariale ont pu acceder a une remuneration accrue apres une annee. Durant la periode suivante, cette proportion a diminue quelque peu, pour s'etablir a 27 %. Pour les travailleurs masculins de 35 a 50 ans, les chiffres correspondants sont demeures inchanges a 29 %, refletant ainsi l'absence de changement dans la mobilite ascendante de ce groupe. Note aux lecteurs Ce communique est base sur une etude intitulee Aspects longitudinaux de l'inegalite des revenus au Canada. Les donnees utilisees proviennent du fichier T-4 supplementaire de Revenu Canada et couvrent la periode allant de 1975 a 1993. Dans ce communique, les termes , et sont utilises de facon interchangeable et designent les salaires et les traitements annuels recus par les travailleurs remuneres. Le revenu provenant d'un travail autonome est exclu de l'analyse. La partie inferieure de la repartition des salaires inclut les travailleurs remuneres dont les salaires et les traitements annuels sont inferieurs a 21 073 $ en dollars constants de 1993. Cette etude concerne seulement les travailleurs masculins. Les questions qui y sont examinees sont egalement pertinentes pour les travailleuses mais, en raison d'un certain nombre de facteurs, leur cas n'a pu etre combine aisement a celui des hommes. Pour les travailleurs de moins de 35 ans, la legere baisse de la mobilite ascendante est survenue meme apres avoir tenu compte des taux de chomage relativement eleves observes durant la periode s'etendant de 1985 a 1992. Plusieurs facteurs sont en cause Plusieurs facteurs peuvent expliquer la baisse de la mobilite ascendante observee chez les jeunes travailleurs. Premierement, une proportion croissante de jeunes individus combinent les etudes et le travail a temps partiel. Par consequent, une proportion accrue de jeunes pourraient recevoir de faibles salaires pour une longue periode simplement parce qu'un plus grand nombre d'entre eux travaillent a temps partiel tout en etudiant. Deuxiemement, les jeunes hommes qui ont effectue le passage des etudes au marche du travail durant les annees 80 ont pu eprouver davantage de problemes que leurs confreres du milieu des annees 70 a obtenir des emplois permanents bien remuneres. Le fait que les taux de salaire horaire reels et que les gains annuels reels des jeunes travailleurs a temps plein toute l'annee aient diminue au cours des 15 dernieres annees est compatible avec cette derniere interpretation. Enfin, il est possible que certains de ces jeunes travailleurs ne possedent pas les competences et le niveau de scolarite requis sur le marche du travail. Pour plus de details, consultez le document de recherche n o 94 de la Direction des etudes analytiques intitule Aspects longitudinaux de l'inegalite des revenus au Canada. Ce document peut etre obtenu en communiquant avec Helene Lamadeleine au (613) 951-5231. Pour plus de renseignements, communiquez avec Rene Morissette au (613) 951-3608, Division de l'analyse des entreprises et du marche du travail. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Probabilite d'acceder a une remuneration accrue l'annee suivante apres avoir gagne moins de 21 000 $ durant un certain nombre d'annees ______________________________________________________________________________ Nombre d'annees Travailleurs masculins de 18 Travailleurs passees a recevoir a 24 ans masculins de moins de 21 000 $ 25 a 34 ans ______________________________ _____________ 1976 a 1984 1985 a 1992 1976 a 1984 ______________________________________________________________________________ % _______________________________________________ 1 19,7 16,7 29,1 2 16,6 13,9 23,4 3 15,2 12,7 19,3 4 14,2 11,9 16,6 5 14,4 12,0 14,0 6 13,8 11,5 13,1 7 11,4 9,5 11,7 8 11,4 9,4 10,3 9 11,1 9,2 8,1 10 ou plus 7,8 6,4 6,7 ______________________________________________________________________________ Nombre d'annees Travailleurs Travailleurs masculins de 35 passees a recevoir masculins de a 50 ans moins de 21 000 $ 25 a 34 ans _____________ ______________________________ 1985 a 1992 1976 a 1984 1985 a 1992 ______________________________________________________________________________ % _______________________________________________ 1 27,1 28,6 28,6 2 21,6 21,7 21,7 3 17,8 15,0 15,0 4 15,2 12,9 12,9 5 12,8 11,6 11,6 6 12,0 9,6 9,6 7 10,6 8,8 8,8 8 9,3 7,9 7,9 9 7,4 5,5 5,5 10 ou plus 6,1 4,7 4,7 ______________________________________________________________________________ Note: Les chiffres sont calcules pour les travailleurs de l'Ontario. Pour les travailleurs de 35 a 50 ans, la probabilite d'acceder a une remuneration accrue est demeuree inchangee entre 1976-1984 et 1985-1992. Source: Fichier T-4 supplementaire de Revenu Canada. -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix des logements neufs Mai 1996 La tendance a la baisse de la variation annuelle de l'indice des prix des logements neufs s'est poursuivie en mai, mais a un rythme moins rapide. L'indice a montre une diminution de 2,5 % par rapport a mai 1995, ce qui represente un peu moins que la baisse annuelle de 2,7 % observee le mois dernier. Cependant, le mouvement annuel est negatif depuis juin 1994. D'avril a mai 1996, l'indice composite a diminue de 0,1 %. Dans 6 des 21 villes couvertes par l'enquete, les entrepreneurs ont signale des prix stables ou se contrebalancant pour les logements neufs, ne donnant aucun changement mensuel pour les indices totaux de leurs villes. Parmi les cinq villes qui ont affiche une augmentation, le plus fort mouvement mensuel a ete enregistre a Regina (+0,5 %). Cependant, des dix villes qui ont enregistre une diminution mensuelle, les plus importantes sont survenues a Saint John-Moncton-Fredericton (-0,8 %) et a Edmonton (-0,7 %). Selon les constructeurs, les conditions concurrentielles du marche constituent la principale raison pour laquelle les indices diminuent a travers le pays. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indices des prix des logements neufs (1986=100) ______________________________________________________________________________ Mai 1996 Mai 1995 a Avril a mai mai 1996 1996 ______________________________________________________________________________ variation en % ______________________________ Canada 131,5 -2,5 -0,1 Maisons seulement 121,0 -2,9 -0,1 Terrains seulement 165,6 -1,4 -0,1 St. John's 125,9 -1,6 -0,4 Halifax 121,1 0,7 0,2 Charlottetown 116,5 -0,4 - Saint John-Moncton- Fredericton 113,5 -1,5 -0,8 Quebec 132,8 -1,8 -0,6 Montreal 137,1 -0,3 0,4 Ottawa-Hull 119,1 -1,4 0,3 Toronto 135,7 -1,8 -0,2 Hamilton 124,0 -1,0 -0,5 St. Catharines-Niagara 121,7 1,6 - Kitchener-Waterloo 122,1 -0,2 -0,2 London 140,8 -1,1 - Windsor 128,3 - - Sudbury-Thunder Bay 137,1 -0,4 -0,1 Winnipeg 118,8 0,9 0,3 Regina 133,7 1,1 0,5 Saskatoon 114,9 1,2 - Calgary 141,4 -0,5 - Edmonton 144,8 -1,4 -0,7 Vancouver 129,4 -7,0 -0,2 Victoria 111,1 -7,5 -0,5 ______________________________________________________________________________ (-) Neant ou zero. Donnees stockes dans CANSIM: matrice 2032. Le numero du deuxieme trimestre de 1996 de Statistiques des prix de la construction (62-007-XPB, 23 $ / 76 $) paraitra en septembre. Voir Pour commander les publications. Pour plus de renseignements, communiquez avec Paul-Romeo Danis au (613) 951-3350, Sous-section du service a la clientele, Division des prix. Telecopieur: (613) 951-2848. Internet: danipau@statcan.ca. -------------------------------------------------------------------------------- Indices des prix des matieres brutes, premieres estimations Juin 1996 Les estimations montrent que l'indice global a diminue de 2,6 % en juin par rapport au mois de mai. La baisse de 7,3 % enregistree par l'indice des metaux a mene le pas, suivie par celles de l'indice des combustibles mineraux (-4,0 %) et de celui des substances animales et vegetales (-0,9 %). La seule composante qui a affiche une hausse a ete le bois (+0,3 %). Selon les estimations, l'indice des prix des matieres brutes, sans la composante des combustibles mineraux, a diminue de 2,0 % en juin. Cette parution de donnees presente une estimation du changement de juin de l'indice des prix des matieres brutes. Les donnees sont basees sur une collecte incomplete de l'enquete ainsi que sur d'autres indicateurs. Les indices reguliers seront publies a la fin du mois. Pour plus de renseignements, communiquez avec Paul-Romeo Danis au (613) 951-3350, Sous-section du service a la clientele, Division des prix. Telecopieur: (613) 951-2848. Internet: danipau@statcan.ca. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires Semaine se terminant le 6 juillet 1996 (donnees provisoires) La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 6 juillet 1996 a atteint 263 137 tonnes metriques, ce qui constitue 7,9 % de moins que la production de 285 742 tonnes metriques de la semaine precedente et 1,9 % de moins que la production de 268 122 tonnes metriques de la semaine correspondante de l'annee precedente. Le total cumulatif au 6 juillet 1996 est de 7 498 903 tonnes metriques, ce qui represente une diminution de 1,8 % comparativement aux 7 632 488 tonnes metriques pour la meme periode en 1995. Pour plus de renseignements, communiquez avec Andy Shinnan au (613) 951-3515, Division de l'industrie. -------------------------------------------------------------------------------- Chargements ferroviaires Periode de neuf jours se terminant le 30 juin 1996 Les quantites de marchandises transportees en wagons complets (a l'exclusion du trafic intermodal) pendant la periode de neuf jours se terminant le 30 juin 1996 ont diminue de 15,4 % par rapport a la meme periode de l'annee derniere pour atteindre 5,1 millions de tonnes metriques. Le nombre de wagons charges a diminue de 16,3 %. Les 364 000 tonnes metriques dont le transport a ete assure par mode intermodal (rail-route) representent une diminution de 16,1 % par rapport a la meme periode en 1995. Le total cumulatif de l'annee revele une diminution de 5,5 %. L'ensemble du trafic (trafic en charge complete et trafic intermodal) a diminue de 15,4 % pendant la periode de reference. Le total cumulatif de l'annee est passe a 124,4 millions de tonnes metriques, ce qui constitue une diminution de 2,2 % par rapport a l'annee precedente. Toutes les donnees cumulatives ont ete revisees. Pour plus de renseignements, communiquez avec Yasmin Sheikh au (613) 951-2518, Sous-section des transports terrestres, Division des transports. Telecopieur: (613) 951-0579. -------------------------------------------------------------------------------- Huiles et corps gras Mai 1996 Les fabricants d'huiles desodorisees de tout genre ont produit 90 763 tonnes durant le mois de mai, ce qui constitue une diminution de 0,8 % par rapport aux 91 471 tonnes produites au mois d'avril. La production cumulative pour l'annee 1996 est de 464 929 tonnes, ce qui represente une augmentation de 24,2 % comparativement aux 374 328 tonnes (donnee revisee) pour la meme periode en 1995. En mai, les ventes interieures d'huile de margarine desodorisee se sont chiffrees a 14 032 tonnes, celles d'huile de friture desodorisee, a 26 115 tonnes et celles d'huile a salade desodorisee, a 28 459 tonnes. Donnees stockes dans CANSIM: matrice 185. Le numero du mois de mai 1996 d'Huiles et corps gras (32-006-XPB, 6 $ / 60 $) paraitra bientot. Voir Pour commander les publications. Pour plus de renseignements, communiquez avec Peter Zylstra au (613) 951-3511, Division de l'industrie. -------------------------------------------------------------------------------- Production d'oeufs Mai 1996 Les estimations pour la production d'oeufs de mai sont maintenant disponibles. Donnees stockes dans CANSIM: matrices 1145, 1146 et 5689 a 5691. Pour commander le bulletin statistique Production et stocks d'oeufs et de volailles (115 $ par annee), communiquez avec Rachelle St-Amour au (613) 951-5020, Division de l'agriculture. Pour plus de renseignements, communiquez avec Robert Plourde au (613) 951-8716, Section du betail et des produits d'origine animale, Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Juristat: Recueil de donnees sur la justice Ce numero annuel de Juristat intitule fournit des reponses a certaines questions les plus importantes concernant la criminalite et le systeme de justice penale du Canada, comme: Quels sont les risques de devenir victime d'un crime? Les niveaux de risque ont-ils augmente? Les jeunes commettent-ils plus de crimes que les adultes? La criminalite chez les jeunes augmente-t-elle? Comment les delinquants sont-ils punis par les tribunaux? Le fardeau impose au systeme correctionnel s'est-il accru? Combien cela coute-t-il pour administrer notre systeme de justice? On y trouvera un resume des donnees de 1994 sur la criminalite et la justice qui ont deja ete diffusees. Le no 9, vol. 16, de Juristat: Recueil de donnees sur la justice (85-002-XPB, 10 $ / 90 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications. Pour plus de renseignements, communiquez avec les Services d'information a la clientele au (613) 951-9023, Centre canadien de la statistique juridique. Telecopieur: (613) 951-6615. Numero sans frais: 1 800 387-2231. -------------------------------------------------------------------------------- ARTICLE VEDETTE: La culture en perspective Ete 1996 L'article de fond du numero de l'ete 1996 de la publication trimestrielle La culture en perspective brosse le portrait des danseurs. Fonde sur les donnees de 1993 de l'Enquete sur la population active du secteur culturel (commandee par Developpement des ressources humaines Canada), l'article trace le profil de quelque 1 300 danseurs en ce qui a trait a l'etat matrimonial, a l'age, au niveau de scolarite, a la formation et au revenu. Egalement dans ce numero, vous retrouverez les estimations les plus recentes de l'impact economique du secteur des arts et de la culture au Canada. Selon ces estimations, en 1993-1994, ce secteur a contribue directement pour 29,2 milliards de dollars a l'economie canadienne (ce qui represente 4,7 % du Produit interieur brut) et on y comptait un peu moins de 900 000 emplois directs. Les donnees, presentees sous forme de tableaux, sont accompagnees de breves definitions et de notes sur les ecarts par rapport a la methodologie utilisee les annees precedentes pour produire les donnees. Deux autres articles font suite a celui du numero precedent sur la revision recente du Systeme de classification des industries de l'Amerique du Nord et expliquent comment cette revision facilitera la tache des utilisateurs de donnees culturelles. Enfin, une cinquieme rubrique decrit un projet entrepris par Statistique Canada et Sport Canada en vue de creer une base de donnees complete et coherente sur les sports. Le numero de l'ete 1996 (vol. 8, no 2) de La culture en perspective (87-004-XPB, 8 $ / 26 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications. Pour plus de renseignements, communiquez avec Mary Cromie au (613) 951-6864, Programme de la statistique culturelle, Division de l'education, de la culture et du tourisme. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS Fil d'acier et certains produits de fil metallique, mai 1996 Numero du catalogue: 41-006-XPB (Canada: 6$/60$; Etats Unis: 8$US/72$US; autres pays: 9$US/84$US). Produits chimiques industriels et resines synthetiques, mai 1996 Numero du catalogue: 46-002-XPB (Canada: 6$/60$; Etats Unis: 8$US/72$US; autres pays: 9$US/84$US). Transport du petrole par pipelines, avril 1996 Numero du catalogue: 55-001-XPB (Canada: 11$/110$; Etats Unis: 14$US/132$US; autres pays: 16$US/154$US). Operations internationales du Canada en valeurs mobilieres, avril 1996 Numero du catalogue: 67-002-XPB (Canada: 17$/170$; Etats Unis: 21$US/204$US; autres pays: 24$US/238$US). Emploi, gains et duree du travail, avril 1996 Numero du catalogue: 72-002-XPB (Canada: 31$/310$; Etats Unis: 38$US/372$US; autres pays: 44$US/434$US). Juristat: Recueil de donnees sur la justice, vol 16, no 9 Numero du catalogue: 85-002-XPB (Canada: 10$/90$; Etats Unis: 12$US/108$US; autres pays: 14$US/126$US). La culture en perspective, ete 1996, vol. 8, no 2 Numero du catalogue: 87-004-XPB (Canada: 8$/26$; Etats Unis: 10$US/32$US; autres pays: 12$US/37$US). -------------------------------------------------------------------------------- BON DE COMMANDE POUR LES PUBLICATIONS PAR COURRIER ELECTRONIQUE (order@statcan.ca) MODALITES DE PAIEMENT DES COMMANDES PAR COURRIER ELECTRONIQUE : Un representant des ventes de Statistique Canada communiquera avec vous par telephone pour confirmer votre commande et pour determiner les modalites de paiement. Nom : ________________________ Fonction : __________________________ Entreprise : _________________ Service : ___________________________ Adresse : ___________________________________________________________ Ville : ____________________ Province/Etat :______________________ Code postal/code zip :_______________________ Telephone : ( ) ___________ Telecopieur : ( ) _________________ Courrier electronique Internet :_____________________________________ Numero de bon de commande : _____________________________________ No. de client de Statistique Canada (s'il y a lieu) :________________ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ FACON DE COMMANDER Titre :________________________________________________________________________ Numero au catalogue :___________________ Numero d'edition: ___________________ Abonnement/Prix de la publication: ___________________ Quantite : ___________________ Prix total : ___________________ TPS 7% (au Canada): ___________________ TOTAL (les clients a l'etranger paient le montant ___________________ total en dollars US tires sur une banque americaine) ------------------------------------------------------------------------------ Statistique Canada Tel. : (613) 951-7277 Division du marketing Telec. : (613) 951-1584 Vente et service Sans frais : 1-800-267-6677 120, avenue Parkdale Ottawa (Ontario) Courrier electronique : order@statcan.ca Canada K1A 0T6