** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/990112/q990112.pdf 99 01 12 08 30 Le mardi 12 janvier 1999 Pour être diffusé à 8 h 30 PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS Permis de bâtir, L'asthme chez l'enfant, AUTRES COMMUNIQUÉS Indice des prix des logements neufs, Enquête sur le service téléphonique résidentiel, Voyages aériens à l'intérieur du Canada, -------------------------------------------------------------------------------- Permis de bâtir Novembre 1998 En novembre 1998, la valeur des permis de construction résidentielle a augmenté pour la première fois en trois mois. Combinée avec la première augmentation en quatre mois des intentions de construction non résidentielle, la valeur totale des permis a fait un bond de 8,9 %, ce qui la porte à 2,8 milliards de dollars. Les municipalités ont délivré pour 1,6 milliard de dollars de permis de construction résidentielle en novembre, en hausse de 12,5 % par rapport à octobre. Il s'agit du niveau le plus élevé signalé depuis mars 1998. Dans le secteur non résidentiel, des augmentations des intentions de construction commerciale et institutionnelle ont plus que compensé une diminution de la composante industrielle, donnant lieu à la première augmentation mensuelle depuis juillet 1998. La valeur des permis de construction non résidentielle a augmenté de 4,7 %, pour s'établir à 1,2 milliard de dollars. Les deux composantes du secteur de l'habitation ont contribué à sa hausse mensuelle Les composantes unifamiliale et multifamiliale ont toutes deux contribué à la croissance de novembre dans le secteur résidentiel. La valeur des permis de construction multifamiliale a grimpé de 42,8 % pour passer à 477 millions de dollars, ce qui représente le niveau le plus élevé depuis avril 1998. L'augmentation dans le secteur unifamilial a également été importante (+3,1 % à 1,1 milliard de dollars). Traditionnellement, la composante multifamiliale affiche de fortes fluctuations mensuelles en raison de grands projets individuels. En novembre, de grands projets d'immeubles en copropriété en Colombie-Britannique expliquaient en grande partie la croissance de la composante multifamiliale. Malgré la hausse de novembre, le secteur résidentiel a affiché, depuis le début de 1998, un ralentissement de ses activités, conséquence de la diminution des intentions de construction de logements unifamiliaux. La composante unifamiliale représente environ 70 % de ce secteur. D'une part, au cours des onze premiers mois de 1998, les municipalités ont délivré des permis de construction unifamiliale pour 11,7 milliards de dollars, en baisse de 3,8 % par rapport à la même période en 1997. D'autre part, la valeur des permis de construction multifamiliale a atteint 4,6 milliards de dollars, en hausse de 1,3 %. Note aux lecteurs Sauf avis contraire, les données du présent communiqué sont désaisonnalisées, ce qui facilite la comparaison par l'élimination de l'effet des variations saisonnières. L'Enquête mensuelle sur les permis de construction et de démolition vise 2 600 municipalités représentant 94 % de la population. Ses résultats servent d'indicateur avancé de l'activité dans le domaine de la construction. Les collectivités représentant les 6 % restants de la population sont de très petite taille et leurs activités de construction n'ont qu'une faible incidence sur le total. La valeur des intentions de construction présentées ici ne comprend pas les travaux d'ingénierie (aqueduc, égouts, ouvrages de drainage, par exemple) ni ceux associés au terrain. Le taux annuel est un chiffre mensuel corrigé en fonction des variations saisonnières et multiplié par 12 pour rendre compte des niveaux annuels. La Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) a récemment signalé une baisse du taux d'inoccupation des logements locatifs dans les centres métropolitains, qui est passé de 4,1 % en octobre 1997 à 3,4 % en octobre 1998. Cela représente le niveau le plus faible depuis avril 1990. La possibilité d'une forte demande de logements locatifs peut expliquer en partie l'augmentation des intentions de construction de logements multifamiliaux. Aussi, selon l'Association canadienne de l'immeuble, le nombre de reventes d'habitations a augmenté d'à peine 0,4 % en novembre. La SCHL a également signalé une diminution de 6,5 % des mises en chantier en novembre. Le ralentissement des intentions de construction depuis le début de 1998 se reflète également dans le nombre cumulatif de mises en chantier, qui affiche une diminution de 5,8 % pour les onze premiers mois de 1998. Certains indicateurs de marché demeurent toutefois encourageants pour le secteur de l'habitation en général: les taux hypothécaires sont restés bas et l'emploi a progressé pour un sixième mois consécutif en décembre. A l'échelle provinciale, les plus importantes augmentations de la valeur des permis de construction en novembre se sont produites en Colombie-Britannique (+48,7 % pour atteindre 260 millions de dollars) et en Ontario (+16,7 % pour atteindre 743 millions de dollars). Les plus fortes diminutions ont été signalées au Manitoba (-6,2 % pour tomber à 37 millions de dollars), en Alberta (-4,7 % pour tomber à 220 millions de dollars), au Québec (-3,2 % pour tomber à 235 millions de dollars). Le secteur non résidentiel tente de poursuivre sur sa lancée A la suite d'une première moitié d'année très active, la valeur des permis de construction non résidentielle a diminué pendant trois mois consécutifs avant d'augmenter de 4,7 % en novembre. Contrairement aux mois précédents, la valeur des permis de travaux d'amélioration a été plus grande que celle des permis de nouvelles constructions. Pour les onze premiers mois de 1998, la valeur totale des permis de construction non résidentielle a atteint 14,4 milliards de dollars, en hausse de 24,2 % par rapport à la même période en 1997. Il s'agit du meilleur rendement s'échelonnant sur les onze premiers mois d'une année depuis 1989. La composante commerciale a affiché un gain de 8,9 %, pour s'établir à 665 millions de dollars en novembre, suivant une chute d'environ 25 % au cours des deux mois précédents. Ce regain d'activité est principalement attribuable aux grands projets de construction d'immeubles à bureaux et de laboratoires. La composante institutionnelle a connu la fluctuation la plus importante, augmentant de 16,0 %, pour passer à 253 millions de dollars en novembre. Cette augmentation s'est produite à la suite d'une forte chute de 24,4 % en octobre. L'accroissement des intentions de construction institutionnelle est attribuable principalement à des projets de construction d'immeubles à vocation médicale et d'hôpitaux. Le seul secteur à afficher une diminution en novembre a été la composante industrielle, où la valeur des permis de construction a chuté de 9,6 %, s'établissant à 318 millions de dollars. La majeure partie de ce ralentissement est attribuable à la catégorie des services publics et du transport. A l'échelle provinciale, des augmentations mensuelles sont survenues au Québec (+47,7 % à 252 millions de dollars), en Colombie-Britannique (+17,1 % à 168 millions de dollars) et en Ontario (+5,1 % à 487 millions de dollars). En Colombie-Britannique et en Ontario, l'augmentation vient surtout de la composante institutionnelle; au Québec, les trois composantes ont contribué à la forte augmentation, mais c'est le secteur industriel qui en a été le principal facteur. Par ailleurs, les intentions de constructions dans le secteur non résidentiel ont diminué de 35,4 % pour s'établir à 36 millions de dollars en Saskatchewan et de 15,3 % pour passer à 187 millions de dollars en Alberta. Dans les deux cas, les diminutions sont dues à une importante chute des intentions de construction industrielle. Le Manitoba a affiché une diminution de 17,8 % pour se chiffrer à 47 millions de dollars en novembre, en raison d'une réduction appréciable de sa composante institutionnelle. Données stockés dans CANSIM: matrices 80 (niveaux 3 à 7 et 33 à 48), 129, 137, 443, 989 à 992, 994, 995 et 4073. Le numéro de novembre de Permis de bâtir (64-001-XIB, 19 $ / 186 $) sera en vente bientôt dans Internet. Voir Pour commander les publications. Les estimations des permis de bâtir de décembre 1998 seront diffusées le 7 février 1999. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Joanne Bureau au (613) 951-9689 ( burejoa@statcan.ca). Pour des renseignements de nature analytique, communiquez avec Ginette Gervais au (613) 951-2025 ( gervgin@statcan.ca), Section des indicateurs courants de l'investissement, Division de l'investissement et du stock de capital. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Valeur des permis de bâtir ______________________________________________________________________________ Oct. 1998(r) Nov. 1998(p) Oct. à nov. 1998 ______________________________________________________________________________ données désaisonnalisées _______________________________________________ millions de $ var. en % ______________________________ _____________ Canada 2 594,1 2 826,0 8,9 Résidentiels 1 412,9 1 589,3 12,5 Non résidentiels 1 181,2 1 236,7 4,7 Terre-Neuve 21,4 20,6 -3,8 Résidentiels 8,4 8,7 3,4 Non résidentiels 13,0 11,9 -8,5 Ile-du-Prince-Édouard 12,1 9,4 -21,6 Résidentiels 5,8 4,8 -17,2 Non résidentiels 6,2 4,6 -25,8 Nouvelle-Écosse 55,1 60,7 10,2 Résidentiels 29,2 36,3 24,1 Non résidentiels 25,8 24,4 -5,6 Nouveau-Brunswick 37,1 34,4 -7,4 Résidentiels 18,0 19,5 8,4 Non résidentiels 19,2 14,9 -22,2 Québec 413,8 487,4 17,8 Résidentiels 243,0 235,1 -3,2 Non résidentiels 170,8 252,3 47,7 Ontario 1 099,6 1 229,4 11,8 Résidentiels 636,5 742,7 16,7 Non résidentiels 463,1 486,8 5,1 Manitoba 95,9 83,3 -13,1 Résidentiels 38,9 36,5 -6,2 Non résidentiels 57,0 46,8 -17,8 Saskatchewan 77,7 58,5 -24,8 Résidentiels 22,0 22,4 2,2 Non résidentiels 55,8 36,1 -35,4 Alberta 452,4 407,8 -9,9 Résidentiels 231,2 220,4 -4,7 Non résidentiels 221,3 187,4 -15,3 Colombie-Britannique 318,7 428,4 34,4 Résidentiels 175,0 260,2 48,7 Non résidentiels 143,7 168,2 17,1 Yukon 3,1 3,6 14,9 Résidentiels 1,6 1,4 -9,9 Non résidentiels 1.5 2.2 40.6 Territoires du Nord-Ouest 7.1 2.5 -64.5 Résidentiels 3.3 1.3 -60.8 Non résidentiels 3.8 1.2 -67.8 ______________________________________________________________________________ Nov. 1997 à nov. 1998 ______________________________________________________________________________ données désaisonnali- sées var. en % Canada -1,7 Résidentiels 6,2 Non résidentiels -10,4 Terre-Neuve 81,3 Résidentiels 0,4 Non résidentiels 340,4 Ile-du-Prince-Édouard 27,4 Résidentiels 2,7 Non résidentiels 70,1 Nouvelle-Écosse 10,2 Résidentiels 38,5 Non résidentiels -15,5 Nouveau-Brunswick 13,4 Résidentiels 2,4 Non résidentiels 32,0 Québec 8,0 Résidentiels 3,5 Non résidentiels 12,6 Ontario 1,5 Résidentiels 6,9 Non résidentiels -5,7 Manitoba 36,5 Résidentiels 46,0 Non résidentiels 30,0 Saskatchewan 5,0 Résidentiels 29,6 Non résidentiels -6,2 Alberta -31,1 Résidentiels -5,9 Non résidentiels -47,6 Colombie-Britannique 9,2 Résidentiels 10,3 Non résidentiels 7,6 Yukon -46,6 Résidentiels -51,7 Non résidentiels -42.5 Territoires du Nord-Ouest 13.4 Résidentiels 324.2 Non résidentiels -36.1 ______________________________________________________________________________ (r) Données révisées. (p) Données provisoires. Note: Les données peuvent ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement. -------------------------------------------------------------------------------- L'asthme chez l'enfant 1994-1995 La prévalence de l'asthme chez l'enfant, déterminée d'après les données d'enquêtes, a augmenté fortement au cours des deux dernières décennies, tout comme le nombre d'hospitalisations causées par cette maladie. On estime qu'en 1978-1979, 2,5 % des enfants de moins de 15 ans, soit environ 141 000, souffraient d'asthme. Au milieu des années 1980, la proportion n'avait augmenté que légèrement, pour atteindre 3,1 %. Cependant, en 1994-1995, 11,2 % des enfants de ce groupe d'âge, soit environ 672 000, étaient asthmatiques. Parallèlement, on constate une augmentation des hospitalisations causées par l'asthme, quoique les taux d'hospitalisation se soient stabilisés en 1994-1995. En 1978-1979, 12 215 enfants pour 100 000 chez qui on avait posé le diagnostic d'asthme ont été hospitalisés à cause de cette maladie. Vers le milieu des années 1980, le chiffre s'établissait à 16 381. Le nombre d'enfants asthmatiques a ensuite augmenté beaucoup plus rapidement que le nombre d'hospitalisations. Ainsi, en 1994-1995, 4 326 enfants pour 100 000 chez qui on avait posé le diagnostic d'asthme ont séjourné à l'hôpital à cause de cette maladie. L'asthme est l'une des causes les plus courantes d'hospitalisation chez l'enfant. Cette maladie inflammatoire des voies aériennes cause des crises récurrentes de respiration sifflante, d'essoufflement, d'oppression thoracique et de toux qui se manifestent surtout la nuit ou tôt le matin. Il existe une association entre l'asthme chez l'enfant et les antécédents de bronchite et d'allergies ainsi que le fait d'avoir des parents asthmatiques. L'asthme est plus courant chez les garçons Durant la période observée, l'asthme a été plus courant chez les garçons que chez les filles. En 1978-1979, 3,4 % de garçons de moins de 15 ans, mais seulement 1,6 % de filles du même groupe d'âge, souffraient d'asthme. A peu près deux décennies plus tard, ces proportions avaient pratiquement quadruplé, mais l'écart persistait. En 1994-1995, la proportion déclarée de cas d'asthme était de 13 % pour les garçons et de 9 % pour les filles. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Certains indicateurs de l'asthme chez les enfants, Canada, territoires non compris ______________________________________________________________________________ 1978-1979 1983-1984 1994-1995 ______________________________________________________________________________ Population d'enfants de 0 à 14 ans 5 531 000 5 326 000 6 000 000 Nombre d'asthmatiques 141 000 167 000 672 000 Pourcentage d'asthmatiques 2,5 3,1 11,2 Radiations des registres hospitaliers après admission pour asthme 17 223 27 357 29 073 Pour 100 000 enfants de 0 à 14 ans 311 514 488 Pour 100 000 enfants asthmatiques de 0 à 14 ans 12 215 16 381 4 326 Décès causés par l'asthme 16 13 9 Pour 100 000 enfants de 0 à 14 ans 0,29 0,24 0,15 Pour 100 000 enfants asthmatiques de 0 à 14 ans 11,3 7,8 1,3 ______________________________________________________________________________ Note aux lecteurs Le présent communiqué s'inspire d'un article du numéro d'hiver 1998 de Rapports sur la santé, publié aujourd'hui. L'article, qui se fonde sur des données d'enquête, des données provenant des registres des hôpitaux et des données de l'état civil, décrit les tendances de la prévalence de l'asthme chez l'enfant. On y analyse aussi les facteurs associés à cette maladie, ainsi que les répercussions de celle-ci sur la santé et sur le mode de vie de l'enfant. Les données sur l'asthme chez les enfants de la naissance à 11 ans proviennent de l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes de 1994-1995 (premier cycle). Celles sur l'asthme chez les enfants de 12 à 14 ans sont tirées de la composante des ménages de l'Enquête nationale sur la santé de la population de 1994-1995 (premier cycle). Les données chronologiques supplémentaires sur la prévalence de l'asthme chez l'enfant proviennent de l'Enquête santé Canada de 1978-1979 et de l'Enquête sur la santé et l'incapacité au Canada de 1983-1984. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Prévalence de l'asthme chez les enfants, selon certaines caractéristiques, Canada, territoires non compris 1994-1995 ______________________________________________________________________________ Nombre Diagnostic Enfants d'asthme asthmatiques ayant fait une crise l'année précédente ______________________________________________________________________________ en milliers % _____________ ______________________________ Total 6 000 11 51 Sexe Garçons 3 096 13 50 Filles 2 904 9(1) 51 Age 0 à 4 ans 1 960 7(1) 57(2) 5 à 9 ans 1 931 13 50 10 à 14 ans 2 108 13 48 Région Urbaine 4 894 11 45(1) Rurale 1 099 11 52 Non déclarée 7 -- -- Revenu du ménage Faible ou moyen-faible 1 063 13 54(4) Moyen 1 960 10(3) 51 Moyen-élevé 1 994 11 50 Élevé 911 13 46 Revenu non déclaré 72 -- -- ______________________________________________________________________________ (1) Valeur significativement plus faible que celle observée pour les autres éléments de la catégorie. (2) Valeur significativement plus élevée que celle observée pour le groupe des 10 à 14 ans. (3) Valeur significativement plus faible que celle observée pour les catégories de revenu faible ou moyen-faible et élevé. (4) Valeur significativement plus élevée que celle observée pour la catégorie de revenu la plus élevée. (--) Nombres infimes. Note: Les données ayant été arrondies, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués. La prévalence de l'asthme était nettement plus faible chez les enfants grandissant dans un ménage à revenu moyen que chez ceux élevés dans un ménage à faible revenu ou à revenu élevé. Néanmoins, parmi les enfants asthmatiques, ceux vivant dans un ménage à faible revenu étaient les plus susceptibles d'avoir fait une crise récemment. Utilisation des services de santé L'asthme chez l'enfant a des répercussions importantes sur l'utilisation des services de santé au Canada. Les enfants asthmatiques de moins de 12 ans ont consulté un médecin ou un pédiatre, en moyenne, six fois durant l'année qui a précédé l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes de 1994-1995; ce nombre de consultations est environ deux fois plus élevé que celui observé pour les enfants non asthmatiques. Durant la même période, 11 % des enfants asthmatiques ont été hospitalisés. En outre, la proportion grimpe à 19 % pour ceux qui avaient fait une crise d'asthme l'année précédente. Par contre, seulement 5 % des enfants non asthmatiques ont été hospitalisés. Les jeunes enfants sont plus susceptibles d'être hospitalisés pour cause d'asthme que leurs homologues plus âgés. Cette situation tient peut-être au taux plus élevé de crises récentes observées chez les enfants de quatre ans et moins. En 1994-1995, l'asthme était la cause principale d'hospitalisation chez les enfants de un à quatre ans. Chez les enfants plus âgés, il était la deuxième ou la troisième cause, selon le sexe. A tous les âges, les garçons sont plus susceptibles que les filles d'être admis à l'hôpital pour cause d'asthme. Variations régionales: prévalence la plus forte dans la région de l'Atlantique et la plus faible dans les Prairies En 1994-1995, c'est dans la région de l'Atlantique, où le diagnostic d'asthme avait été posé à un moment donné chez 14 % d'enfants de 14 ans et moins, que la prévalence de l'asthme chez l'enfant était la plus forte. En revanche, dans les trois provinces des Prairies, la proportion était d'environ 10 % chez les enfants du même groupe d'âge, soit la proportion la plus faible observée au Canada. La tendance des taux d'hospitalisation pour cause d'asthme est la même dans toutes les régions. Les taux ont augmenté jusqu'à la fin des années 1980 ou au début des années 1990, puis ont diminué. En 1994-1995, la région de l'Atlantique et le Québec affichaient les taux les plus élevés et la Colombie-Britannique enregistrait le taux le plus faible. Ces résultats marquent un changement par rapport aux années 1970, durant lesquelles le taux d'hospitalisation le plus élevé a été enregistré dans les Prairies et le plus faible, au Québec. On doit tenir compte de plusieurs facteurs pour interpréter les tendances régionales des taux d'hospitalisation due à l'asthme chez l'enfant. En effet, les écarts observés peuvent refléter des différences d'organisation des services de consultations externes, de disponibilité des lits d'hôpitaux ou d'accès aux soins de santé primaires. En outre, la gravité de l'asthme peut varier d'une population régionale d'enfants à l'autre. Le numéro d'hiver 1998 des Rapports sur la santé (version imprimée: 82-003-XPB, 35 $ / 116 $; version électronique: 82-003-XIF, 26 $ / 87 $) est en vente dès maintenant. Voir Pour commander les publications. Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Wayne J. Millar au (613) 951-1631 ( millway@statcan.ca), Division des statistiques sur la santé. -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix des logements neufs Novembre 1998 En novembre 1998, l'Indice des prix des logements neufs du Canada a augmenté de 0,7 % par rapport au niveau de novembre 1997. D'octobre à novembre 1998, il est resté inchangé. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indices des prix des logements neufs (1992=100) ______________________________________________________________________________ Nov. 1998 Nov. 1997 à Oct. à nov. nov. 1998 1998 ______________________________________________________________________________ var. en % ______________________________ Canada (total) 100,2 0,7 - Maisons seulement 100,8 1,2 - Terrains seulement 101,7 0,2 - St.John's 95,8 -0,8 -0,2 Halifax 108,4 1,5 - Charlottetown 105,0 3,8 0,7 Saint John-Moncton- Fredericton 93,0 -1,6 -0,1 Québec 98,5 -0,2 0,1 Montréal 102,5 0,5 -0,1 Ottawa-Hull 98,7 1,9 0,3 Toronto 103,0 2,4 0,3 Hamilton 102,8 2,4 0,1 St. Catharines-Niagara 101,0 2,0 0,8 Kitchener-Waterloo 100,5 1,0 0,1 London 98,4 0,9 - Windsor 104,7 -0,6 - Sudbury-Thunder Bay 100,2 -1,3 - Winnipeg 112,4 0,7 0,1 Regina 125,5 3,3 - Saskatoon 112,7 2,1 - Calgary 125,1 6,7 0,1 Edmonton 108,8 3,4 0,6 Vancouver 85,9 -4,9 -0,2 Victoria 77,6 -6,6 -0,5 ______________________________________________________________________________ (-) Néant ou zéro. Les augmentations mensuelles les plus importantes ont été affichées par St. Catharines-Niagara (+0,8 %), Charlottetown (+0,7 %) et Edmonton (+0,6 %), car certains entrepreneurs en construction résidentielle ont décidé d'inclure l'augmentation des coûts reliés à la construction dans le prix de vente de leurs maisons neuves. Des augmentations moins importantes ont été notées dans plusieurs autres villes canadiennes. Cependant, les diminutions observées à Victoria (-0,5 %), à Vancouver (-0,2 %) et dans plusieurs autres villes canadiennes ont contrebalancé ces augmentations. Six villes sur les 21 faisant partie de l'enquête n'ont montré aucun changement mensuel. Les mouvements annuels ont varié considérablement parmi les villes visées par l'enquête. Le marché actif de Calgary (+6,7 %) a connu la plus grande augmentation annuelle. Les diminutions annuelles les plus importantes ont quant à elles été observées à Victoria (-6,6 %) et à Vancouver (-4,9 %), où le marché est encore très concurrentiel. Données stockés dans CANSIM: matrice 9921. Le numéro du quatrième trimestre de 1998 de Statistiques des prix de la construction (62-007-XPB, 24 $ / 79 $) sera disponible en mars 1999. Voir Pour commander les publications. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Louise Chaîné au (613) 951-3350, Sous-section du service à la clientèle (infounit@statcan.ca ), Division des prix. Télécopieur: (613) 951-2848. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur le service téléphonique résidentiel Novembre 1998 Les données de l'Enquête sur le service téléphonique résidentiel de novembre 1998 sont maintenant disponibles. L'information est contenue dans un fichier de microdonnées et renvoie à l'étendue du service téléphonique résidentiel dans les dix provinces canadiennes. Pour commander le fichier de microdonnées (56M0001XDB, 500 $), communiquez avec Anne-Marie Lodge au (613) 951-4598, Division des enquêtes spéciales, ou composez sans frais le 1 800 461-9050. Pour plus de renseignements sur cette enquête ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Marc Hamel au (613) 951-2495 ( hamemar@statcan.ca), Division des enquêtes spéciales. -------------------------------------------------------------------------------- Voyages aériens à l'intérieur du Canada Quatrième trimestre de 1997 (données provisoires) Les données annuelles sur l'origine et la destination des passagers qui prennent l'avion sont maintenant disponibles pour 1997. Les données représentent les passagers qui ont voyagé à l'intérieur du Canada sur des vols réguliers des principaux transporteurs aériens. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jodi-Anne Massicotte au (613) 951-0163, Centre des statistiques de l'aviation, Division des transports. -------------------------------------------------------------------------------- ARTICLE VEDETTE: Rapports sur la santé Hiver 1998 Le numéro d'hiver 1998 des Rapports sur la santé contient les articles suivants: «L'asthme chez l'enfant», «Attitudes à l'égard du tabac», «Quels sont les travailleurs qui fument?», «Le stress au travail et la santé» et «Variations ayant trait à l'angioplastie et au pontage». La publication Rapports sur la santé fournit une analyse exhaustive et actuelle des données nationales et provinciales sur la santé et des statistiques de l'état civil découlant de bases de données administratives ou d'enquêtes. Elle vise un large public comprenant des professionnels de la santé, des chercheurs, des décideurs, des enseignants et des étudiants. Le numéro d'hiver 1998 des Rapports sur la santé (version imprimée: 82-003-XPB, 35 $ / 116 $; version Internet: 82-003-XIF, 26 $ / 87 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications. Pour plus de renseignements, communiquez avec Mary Sue Devereaux au (613) 951-4381, Division des statistiques sur la santé. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS Production et disposition des produits du tabac, novembre 1998 Numéro du catalogue: 32-022-XPB (Canada: 7$/62$; autres pays: 7$US/62$US). Rapports sur la santé, hiver 1998, vol. 10, n o 3 Numéro du catalogue: 82-003-XIF (Canada: 26$/87$; autres pays: 26$US/87$US). Rapports sur la santé, hiver 1998, vol. 10, n o 3 Numéro du catalogue: 82-003-XPB (Canada: 35$/116$; autres pays: 35$US/116$US).