** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/990121/q990121.pdf 99 01 21 08 30 Le jeudi 21 janvier 1999 Pour être diffusé à 8 h 30 PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS Commerce international de marchandises du Canada, Indice composite, AUTRES COMMUNIQUÉS Annuaire du Canada 1999: erratum Indices de prix des exportations et des importations, Acier en formes primaires, Statistiques sur le broyage, Chargements ferroviaires, Contreplaqués de construction, Stocks de viande de volaille congelée, -------------------------------------------------------------------------------- Commerce international de marchandises du Canada Novembre 1998 Après avoir connu une forte hausse en octobre, les exportations n'ont presque pas bougé en novembre. La très forte hausse des exportations de produits de l'automobile a été complètement annulée par le recul marqué des exportations de produits de l'énergie ainsi que de la machinerie et de l'équipement. Les importations ont connu un léger recul de 0,8 % en novembre. La hausse importante des importations de biens de consommation n'a pu compenser la baisse marquée des importations de machinerie et d'équipement, qui est survenue après six mois de hausses consécutives. La balance commerciale est passée de 1,7 milliard de dollars (donnée révisée) en octobre à 1,9 milliard de dollars en novembre. Les exportations restent stationnaires Les exportations vers les États-Unis ont continué leur ascension, causée majoritairement par les exportations records de produits de l'automobile. Les exportations vers le Japon ont connu une reprise, retrouvant le niveau atteint en février 1998, en raison notamment d'une légère remontée des exportations de bois d'oeuvre, de voitures et de produits agricoles, notamment le canola, le soya et autres céréales. Les exportations de produits de l'automobile ont atteint de nouveaux sommets en novembre, frôlant les huit milliards de dollars. Les exportations de voitures particulières ont dominé ce secteur, avec une hausse de 14,0 %. La majorité de ces exportations a été acheminée vers les États-Unis, en raison à la fois de la forte demande américaine et d'un arrérage dû à des contrôles de qualité. Note aux lecteurs Le commerce des marchandises est une des composantes du compte courant de la balance des paiements du Canada, qui inclut également le commerce des services. Les exportations de produits de l'énergie ont chuté de 12,4 %. Quoique tous les sous-secteurs aient enregistré une baisse, ce sont les exportations de pétrole brut qui ont connu le plus fort recul. La chute des prix du pétrole brut en est la cause principale, le volume exporté n'ayant presque pas changé. Après avoir connu un léger regain en octobre, les exportations de machinerie et d'équipement ont continué à montrer des signes de ralentissement en novembre, diminuant de 1,8 %. La baisse des exportations d'équipement de télévision et de télécommunication, de matériel électrique et d'équipements médicaux et optiques explique en grande partie ce recul; ces exportations avaient été plus importantes qu'à l'ordinaire le mois précédent. Les exportations d'ordinateurs ont pour leur part enregistré un léger regain, après plusieurs mois de baisse. Les exportations de produits de l'agriculture ont diminué légèrement, après avoir connu quatre mois de hausses consécutives. Le recul des exportations de soya et de canneberges ont été les principaux facteurs de diminution. Bien qu'on ait enregistré une légère baisse des exportations de canola, la valeur de ces exportations a augmenté de 115 % de janvier à novembre 1998 par rapport à la même période l'année précédente. Cette hausse fait contrepoids aux exportations de blé qui, elles, ont diminué de 44 % pendant la même période. Pour un deuxième mois consécutif, les exportations de biens industriels sont restées quasiment inchangées en novembre. Le recul des exportations de métaux précieux, principalement l'or, a été presque annulé par la croissance du volume des exportations de minerai de nickel et de zinc, en raison principalement de problèmes de production de certains pays clés du marché mondial. Les importations totales ont reculé légèrement après le niveau record établi en octobre Après six hausses mensuelles consécutives, le secteur de la machinerie et de l'équipement a enregistré un léger recul en novembre, en raison notamment d'une baisse des importations de machineries industrielles ainsi que de locomotives. Les importations d'avions et de pièces d'avion sont restées stables en novembre, après la forte baisse enregistrée le mois précédent. Les importations de matériel de bureau ont continué leur tendance à la baisse, en raison d'une faible diminution des prix. Les importations d'autres biens de consommation ont augmenté de 4,8 %, en raison principalement de fortes importations de jeux vidéo en provenance du Japon et de produits médicaux et pharmaceutiques venant des États-Unis et d'Europe. Pour un troisième mois consécutif, les importations de produits de l'énergie ont enregistré une baisse en novembre, en raison principalement du net recul des importations de pétrole brut. Le prix à l'importation du pétrole brut ayant fortement diminué, la baisse des importations est à la fois un effet de prix et de volume. Les importations de produits de l'automobile sont restées pratiquement inchangées, après trois mois de forte croissance. Les importations de pièces ont atteint leur plus haut niveau de l'année, en raison notamment de l'approvisionnement en pièces pour les modèles 1999 et de la forte pression de la demande pour certains modèles produits au Canada. Les importations de voitures ont connu une baisse, en novembre, après les niveaux records enregistrés en octobre en raison notamment de la mise en production canadienne de modèles auparavant importés. Enfin, les importations de produits de l'agriculture et de la pêche ont augmenté légèrement, en raison principalement de la hausse de 22,0 % des importations de boissons alcoolisées, surtout de vin, en provenance d'Europe. Révisions Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées sur une base régulière, chaque mois de l'année en cours. Divers facteurs rendent ces révisions nécessaires, notamment la réception tardive des documents relatifs aux importations et aux exportations, la présence de renseignements erronés dans les documents de douane, le remplacement des estimations par les chiffres réels (lorsque ceux-ci sont connus), la reclassification des marchandises en fonction de renseignements plus récents et la correction des variations saisonnières. Pour obtenir des données révisées, il suffit de consulter les matrices appropriées de CANSIM. Données stockés dans CANSIM: matrices 3618, 3619, 3651, 3685 à 3713, 3718 à 3720, 3887 à 3913, 8430 à 8435 et 8438 à 8447. Le présent communiqué contient un résumé des données sur le commerce des marchandises qui paraîtront bientôt dans la publication Le commerce international de marchandises du Canada (65-001-XPB, 19 $ / 188 $; 65-001-XIB, 14 $ / 141 $). Cette publication contient des tableaux ventilés par groupe de marchandises et par pays, sur une base douanière. Les données du compte courant, qui incluent les statistiques du commerce de marchandises, les opérations au chapitre des services, les revenus de placements et les transferts, sont publiées chaque trimestre dans Balance des paiements internationaux du Canada (67-001-XPB, 38 $ /124 $). Voir Pour commander les publications. Un service de transmission par télécopieur est mis à votre disposition, le matin de la diffusion, pour vous permettre d'obtenir plus rapidement les données sur le commerce de marchandises. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jocelyne Elibani au (613) 951-9647 ou composez sans frais le 1 800 294-5583, Section du marketing et des services à la clientèle, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Commerce de marchandises du Canada ______________________________________________________________________________ Sept. 1998 Oct. 1998 Nov. 1998 ______________________________________________________________________________ données désaisonnalisées, en $ courants _______________________________________________ millions de $ _______________________________________________ Marchés principaux Exportations États-Unis 23 070 24 056 24 362 Japon 744 724 885 Union européenne 1 443 1 583 1 242 Autres pays de l'OCDE(1) 692 643 583 Tous les autres pays 1 203 1 412 1 325 Total 27 152 28 419 28 397 Importations États-Unis 19 839 20 717 20 594 Japon 804 777 743 Union européenne 2 114 2 169 2 086 Autres pays de l'OCDE(1) 1 064 1 045 983 Tous les autres pays 1 956 1 978 2 064 Total 25 778 26 686 26 470 Balance États-Unis 3 231 3 339 3 768 Japon -60 -53 142 Union européenne -671 -586 -844 Autres pays de l'OCDE(1) -372 -402 -400 Tous les autres pays -753 -566 -739 Total 1 374 1 733 1 927 Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 2 151 2 187 2 111 Produits énergétiques 2 041 2 055 1 800 Produits forestiers 2 931 3 009 3 007 Équipement et biens industriels 4 707 4 715 4 693 Machines et équipement 6 627 6 720 6 597 Produits de l'automobile 6 758 7 555 7 957 Autres biens de consommation 1 091 1 090 1 105 Transactions spéciales commerciales(2) 355 538 556 Autres ajustements de la balance des paiements 491 550 570 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 1 411 1 476 1 496 Produits énergétiques 731 703 667 Produits forestiers 206 213 215 Équipement et biens industriels 5 067 5 223 5 162 Machines et équipement 8 757 8 883 8 652 Produits de l'automobile 5 654 6 202 6 222 Autres biens de consommation 2 915 2 954 3 095 Transactions spéciales commerciales(2) 528 501 428 Autres ajustements de la balance des paiements 509 531 532 ______________________________________________________________________________ Sept. à oct. Oct. à nov. Janv. à nov. 1998 1998 1997 ______________________________________________________________________________ données désaisonnalisées, en $ courants _______________________________________________ var. en % millions de $ ______________________________ _____________ Marchés principaux Exportations États-Unis 4,3 1,3 221 506 Japon -2,7 22,2 11 160 Union européenne 9,7 -21,5 15 236 Autres pays de l'OCDE(1) -7,1 -9,3 7 331 Tous les autres pays 17,4 -6,2 19 349 Total 4,7 -0,1 274 581 Importations États-Unis 4,4 -0,6 191 765 Japon -3,4 -4,4 7 889 Union européenne 2,6 -3,8 22 010 Autres pays de l'OCDE(1) -1,8 -5,9 10 346 Tous les autres pays 1,1 4,3 19 877 Total 3,5 -0,8 251 890 Balance États-Unis ... ... 29 741 Japon ... ... 3 271 Union européenne ... ... -6 774 Autres pays de l'OCDE(1) ... ... -3 015 Tous les autres pays ... ... -528 Total ... ... 22 691 Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 1,7 -3,5 22 509 Produits énergétiques 0,7 -12,4 24 777 Produits forestiers 2,7 -0,1 31 984 Équipement et biens industriels 0,2 -0,5 50 793 Machines et équipement 1,4 -1,8 61 954 Produits de l'automobile 11,8 5,3 63 363 Autres biens de consommation -0,1 1,4 9 717 Transactions spéciales commerciales(2) 51,5 3,3 3 722 Autres ajustements de la balance des paiements 12,0 3,6 5 762 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 4,6 1,4 14 197 Produits énergétiques -3,8 -5,1 9 614 Produits forestiers 3,4 0,9 2 170 Équipement et biens industriels 3,1 -1,2 49 309 Machines et équipement 1,4 -2,6 83 127 Produits de l'automobile 9,7 0,3 55 219 Autres biens de consommation 1,3 4,8 26 880 Transactions spéciales commerciales(2) -5,1 -14,6 6 279 Autres ajustements de la balance des paiements 4,3 0,2 5 097 ______________________________________________________________________________ Janv. à nov. Janv.-nov. Nov. 1997 à 1998 1997 à nov. 1998 janv.-nov. 1998 ______________________________________________________________________________ données désaisonnalisées, en $ courants _______________________________________________ millions de $ var. en % _____________ ______________________________ Marchés principaux Exportations États-Unis 245 773 11,0 15,2 Japon 8 545 -23,4 2,0 Union européenne 16 197 6,3 -12,8 Autres pays de l'OCDE(1) 6 769 -7,7 -17,7 Tous les autres pays 16 377 -15,4 -26,9 Total 293 664 6,9 9,4 Importations États-Unis 212 106 10,6 10,3 Japon 8 829 11,9 -9,2 Union européenne 23 056 4,8 1,8 Autres pays de l'OCDE(1) 10 376 0,3 5,8 Tous les autres pays 21 323 7,3 10,4 Total 275 689 9,4 8,8 Balance États-Unis 33 667 ... ... Japon -284 ... ... Union européenne -6 859 ... ... Autres pays de l'OCDE(1) -3 607 ... ... Tous les autres pays -4 946 ... ... Total 17 975 ... ... Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 22 780 1,2 -2,0 Produits énergétiques 21 916 -11,5 -23,0 Produits forestiers 32 252 0,8 1,4 Équipement et biens industriels 52 657 3,7 -4,7 Machines et équipement 71 915 16,1 10,7 Produits de l'automobile 70 304 11,0 37,4 Autres biens de consommation 11 379 17,1 18,8 Transactions spéciales commerciales(2) 4 754 27,7 56,2 Autres ajustements de la balance des paiements 5 708 -0,9 6,5 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 15 730 10,8 10,3 Produits énergétiques 8 042 -16,4 -15,2 Produits forestiers 2 269 4,6 0,5 Équipement et biens industriels 54 982 11,5 8,5 Machines et équipement 92 275 11,0 7,8 Produits de l'automobile 59 854 8,4 13,1 Autres biens de consommation 31 251 16,3 16,4 Transactions spéciales commerciales(2) 5 718 -8,9 -20,7 Autres ajustements de la balance des paiements 5 567 9,2 7,0 ______________________________________________________________________________ (...) N'ayant pas lieu de figurer. (1) Comprend l'Australie, la Corée du Sud, la Hongrie, l'Islande, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, la Pologne, la République Tchèque, la Suisse et la Turquie. (2) Particulièrement les transactions de faible valeur, les coûts de réparation des équipements et les marchandises retournées vers le pays d'origine. -------------------------------------------------------------------------------- Indice composite Décembre 1998 L'indicateur avancé a progressé de 0,2 % en décembre, soit le même taux modeste de croissance enregistré depuis six mois. La fabrication et les services commerciaux sont demeurés les plus importantes sources de fermeté, soutenues par la demande extérieure. Le raffermissement de la demande à l'exportation s'est traduit dans la fabrication par la montée à 1,7 % de la croissance des nouvelles commandes, par une troisième hausse d'affilée de la durée hebdomadaire de travail ainsi que par la fin d'une suite de cinq baisses consécutives enregistrées par le ratio des livraisons aux stocks. La vigueur renouvelée de l'indice américain est encourageante pour la poursuite de cette amélioration. L'indicateur avancé des États-Unis s'est en effet redressé, entraîné par la remontée des marchés financiers et une hausse de la confiance des ménages. Au Canada, la bourse est demeurée lente alors que les produits primaires étaient toujours en baisse générale. Le TSE n'a récupéré qu'environ la moitié de ses pertes enregistrées au moment des turbulences de l'été dernier. L'offre de monnaie affichait une première baisse en trois ans. Les dépenses des ménages au pays étaient toujours inégales. Les ventes de biens durables ont plafonné après la fin des incitations à l'achat dans le secteur de l'automobile et l'indice du logement a continué de s'enfoncer d'un autre 0,6 %. A l'opposé, la composante des services aux personnes a continué de raffermir la croissance de l'emploi dans les services, une amélioration à mettre en partie au compte de la hausse du tourisme. Comparativement à l'an passé, le Canada a reçu environ 400 000 visiteurs de plus, surtout des Américains. Données stockés dans CANSIM: matrice 191. Pour plus de renseignements sur l'économie, consultez le numéro de janvier 1999 de L'Observateur économique canadien (11-010-XPB, 23 $ / 227 $), qui est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Francine Roy au (613) 951-3627, Groupe de l'analyse de conjoncture. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indice composite ______________________________________________________________________________ Juil. 1998 Août 1998 Sept. 1998 ______________________________________________________________________________ Indicateur avancé composite (1981=100) 207,2 207,4 207,6 Indice du logement (1981=100)(1) 126,7 126,5 126,3 Emploi dans les services aux personnes et aux entreprises (en milliers) 2 265 2 270 2 278 Indice du cours des actions TSE 300 (1975=1 000) 7 385 7 138 6 788 Offre de monnaie, M1 (millions de $ de 1981)(2) 40 547 40 987 41 559 Indice avancé composite des États-Unis (1967=100)(3) 225,0 225,2 225,4 Fabrication Heures hebdomadaires de travail 38,3 38,3 38,3 Nouvelles commandes - biens durables (en millions de $ de 1981)(4) 15 472 15 453 15 423 Ratio des livraisons aux stocks de produits finis(4) 1,64 1,63 1,61 Commerce de détail Meubles et articles ménagers (en millions de $ de 1981)(4) 1 363,3 1 369,1 1 376,7 Ventes d'autres biens durables (en millions de $ de 1981)(4) 4 557,3 4 565,8 4 573,4 Indice composite non lissé 206,5 206,4 207,8 ______________________________________________________________________________ Oct. 1998 Nov. 1998 Déc. 1998 ______________________________________________________________________________ Indicateur avancé composite (1981=100) 208,1 208,3 208,7 Indice du logement (1981=100)(1) 126,5 126,0 125,3 Emploi dans les services aux personnes et aux entreprises (en milliers) 2 288 2 300 2 314 Indice du cours des actions TSE 300 (1975=1 000) 6 505 6 318 6 231 Offre de monnaie, M1 (millions de $ de 1981)(2) 41 869 41 684 41 246 Indice avancé composite des États-Unis (1967=100)(3) 225,6 225,7 226,0 Fabrication Heures hebdomadaires de travail 38,4 38,6 38,7 Nouvelles commandes - biens durables (en millions de $ de 1981)(4) 15 588 15 798 16 068 Ratio des livraisons aux stocks de produits finis(4) 1,60 1,59 1,59 Commerce de détail Meubles et articles ménagers (en millions de $ de 1981)(4) 1 383,1 1 387,5 1 391,9 Ventes d'autres biens durables (en millions de $ de 1981)(4) 4 586,7 4 610,6 4 608,8 Indice composite non lissé 210,4 208,2 209,5 ______________________________________________________________________________ Dernier mois de données disponibles ______________________________________________________________________________ var. en % Indicateur avancé composite (1981=100) 0,2 Indice du logement (1981=100)(1) -0,6 Emploi dans les services aux personnes et aux entreprises (en milliers) 0,6 Indice du cours des actions TSE 300 (1975=1 000) -1,4 Offre de monnaie, M1 (millions de $ de 1981)(2) -1,1 Indice avancé composite des États-Unis (1967=100)(3) 0,1 Fabrication Heures hebdomadaires de travail 0,3 Nouvelles commandes - biens durables (en millions de $ de 1981)(4) 1,7 Ratio des livraisons aux stocks de produits finis(4) 0,00(5) Commerce de détail Meubles et articles ménagers (en millions de $ de 1981)(4) 0,3 Ventes d'autres biens durables (en millions de $ de 1981)(4) 0,0 Indice composite non lissé 0,6 ______________________________________________________________________________ (1) Indice composite des mises en chantier de logements (unités) et des ventes de maisons (service inter-agences). (2) Données obtenues après déflation par l'Indice des prix à la consommation. (3) Les statistiques figurant sur cette ligne ont été publiées au cours du mois indiqué, mais portent sur le mois précédent. (4) Les statistiques figurant sur cette ligne ont été publiées au cours du mois indiqué, mais portent sur deux mois avant. (5) Différence par rapport au mois précédent. -------------------------------------------------------------------------------- Annuaire du Canada 1999: erratum Une erreur s'est glissée dans le tableau intitulé «Population selon le niveau de scolarité, 1996» figurant à la page 176 de l'Annuaire du Canada 1999. L'erreur a trait au nombre de personnes et à la proportion de la population du Québec ayant obtenu un certificat ou un diplôme d'études secondaires. Le tableau indique qu'en 1996, il y a eu 614 000 personnes âgées de 15 ans et plus qui ont obtenu un certificat ou un diplôme d'études postsecondaires au Québec, ce qui représente 10,5 % de la population de ce groupe d'âge. Or, on aurait dû lire 1 614 000 personnes, ce qui représente 27,5 % de la population de ce groupe d'âge. Le tableau corrigé figure ci-après. Pour plus de renseignements, communiquez avec Jonina Wood, au (613) 951-1114, Division des communications. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Population selon le niveau de scolarité 1996 ______________________________________________________________________________ Population Jusqu'à la 8e année de 15 ans et plus ______________________________________________________________________________ milliers milliers % Canada 23 352 2 873 12,3 Terre-Neuve 452 84 18,6 Ile-du-Prince-Édouard 106 14 12,9 Nouvelle-Écosse 736 85 11,5 Nouveau-Brunswick 600 105 17,4 Québec 5 870 1 127 19,2 Ontario 8 848 902 10,2 Manitoba 855 106 12,4 Saskatchewan 753 103 13,7 Alberta 2 107 148 7,0 Colombie-Britannique 3 026 200 6,6 ______________________________________________________________________________ Études secondaires partielles Études secondaires terminées ______________________________________________________________________________ milliers % milliers Canada 4 578 19,6 4 620 Terre-Neuve 105 23,2 71 Ile-du-Prince-Édouard 28 26,1 17 Nouvelle-Écosse 185 25,2 98 Nouveau-Brunswick 124 20,7 115 Québec 1 042 17,8 952 Ontario 1 761 19,9 1 901 Manitoba 193 22,6 174 Saskatchewan 173 23,0 152 Alberta 425 20,2 441 Colombie-Britannique 541 17,9 700 ______________________________________________________________________________ Études Études postsecondaires secondaires partielles terminées ______________________________________________________________________________ % milliers % Canada 19,8 2 071 8,9 Terre-Neuve 15,7 37 8,2 Ile-du-Prince-Édouard 16,2 8 7,8 Nouvelle-Écosse 13,4 60 8,2 Nouveau-Brunswick 19,2 49 8,2 Québec 16,2 390 6,6 Ontario 21,5 818 9,2 Manitoba 20,3 80 9,3 Saskatchewan 20,2 71 9,4 Alberta 20,9 223 10,6 Colombie-Britannique 23,1 336 11,1 ______________________________________________________________________________ Certificat ou diplôme Grade d'études postsecondaires universitaire ______________________________________________________________________________ milliers % milliers Canada 6 041 25,9 3 169 Terre-Neuve 121 26,7 34 Ile-du-Prince-Édouard 29 27,0 11 Nouvelle-Écosse 217 29,5 91 Nouveau-Brunswick 146 24,4 61 Québec 1 614 27,5 745 Ontario 2 127 24,0 1 340 Manitoba 200 23,4 103 Saskatchewan 176 23,4 78 Alberta 591 28,1 279 Colombie-Britannique 819 27,1 430 ______________________________________________________________________________ Grade universitaire ______________________________________________________________________________ % Canada 13,6 Terre-Neuve 7,5 Ile-du-Prince-Édouard 10,0 Nouvelle-Écosse 12,3 Nouveau-Brunswick 10,1 Québec 12,7 Ontario 15,1 Manitoba 12,0 Saskatchewan 10,3 Alberta 13,2 Colombie-Britannique 14,2 ______________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Indices de prix des exportations et des importations Novembre 1998 Les indices de prix pour les exportations et les importations (1992=100) à pondération courante et à pondération fixe sur la base de la balance des paiements sont maintenant disponibles. Ces indices portent sur la période allant de janvier 1992 à novembre 1998 et sont établis pour les cinq sections de produits et groupes principaux (62 pour les exportations et 61 pour les importations). Les indices de prix pour les États-Unis (1992=100) à pondération courante et à pondération fixe sur base douanière sont aussi disponibles. Ces indices portent sur la période allant de janvier 1992 à novembre 1998. Les indices pour les dix sections de la Classification type du commerce international pour tous les pays et pour les États-Unis sont également disponibles avec ces indices de prix. Des indices sur base douanière établis pour les cinq sections de produits et les groupes principaux sont aussi disponibles. Données stockés dans CANSIM: matrices 3618, 3619, 3651, 3685, 8430 à 8435, 8438 à 8447. Le numéro de novembre 1998 de Commerce international de marchandises du Canada (65-001-XPB, 19 $ / 188 $; 65-001-XIB, 14 $ / 141 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les publications. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jocelyne Elibani au (613) 951-9647 ou composez sans frais le 1 800 294-5583, Section du marketing et des services à la clientèle, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires Semaine se terminant le 16 janvier 1999 (données provisoires) La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 16 janvier 1999 a atteint 267 873 tonnes, en baisse de 1,1 % par rapport aux 270 809 tonnes (donnée révisée) de la semaine précédente et de 9,2 % par rapport aux 295 005 tonnes de la semaine correspondante de l'année précédente. Le total cumulatif au 16 janvier 1999 est de 610 547 tonnes, en baisse de 5,4 % comparativement aux 645 070 tonnes de la même période en 1998. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Andy Shinnan au (613) 951-3515 ( shinand@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques sur le broyage Décembre 1998 Les triturateurs ont broyé 320 525 tonnes métriques de canola en décembre selon les données de l'Enquête mensuelle sur le broyage. La production d'huile s'est chiffrée à 134 704 tonnes et celle de tourteaux a atteint 206 178 tonnes. Durant les cinq premiers mois de la campagne agricole de 1998-1999, la quantité de canola broyé a augmenté de 10,8 % par rapport aux 1 311 822 tonnes broyées durant la même période de la campagne agricole précédente. Données stockés dans CANSIM: matrice 5687. Le numéro de décembre 1998 de La revue des céréales et des graines oléagineuses (22-007-XPB, 15 $ / 149 $) paraîtra en mars. Voir Pour commander les publications. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Rick Burroughs au (613) 951-2890 ( burrric@statcan.ca), Section de la commercialisation du grain, Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Chargements ferroviaires Novembre 1998 La quantité de marchandises chargées par les chemins de fer (à l'exclusion du trafic intermodal) a atteint 19,7 millions de tonnes métriques en novembre 1998, en baisse de 8,1 % par rapport à novembre 1997. Les transporteurs ont reçu 1,8 million de tonnes de chargements en provenance des embranchements américains. Le 1,6 million de tonnes transportées par mode intermodal (rail-route) est en hausse de 5,3 % par rapport à la même période de l'année précédente. Le total cumulatif de 1998 révèle une diminution de 1,3 %. L'ensemble du trafic, qui comprend le trafic en charge complète et le trafic intermodal, a diminué de 7,2 % pendant le mois de référence, le total cumulatif de 1998 passant à 236,5 millions de tonnes, en baisse de 3,2 % par rapport à l'année précédente. Les chargements en provenance des embranchements américains ont augmenté de 1,8 %. Les totaux cumulatifs de 1997 et 1998 ont été révisés. Données stockés dans CANSIM: matrice 1431. Le numéro de novembre 1998 de Chargements ferroviaires (52-001-XPB, 11 $ / 103 $) paraîtra bientôt. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Larocque au (613) 951-2486 ( laroque@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur: (613) 951-0009. -------------------------------------------------------------------------------- Contreplaqués de construction Novembre 1998 Les usines canadiennes ont produit 149 571 mètres cubes de contreplaqués de construction en novembre 1998, en hausse de 5,4 % par rapport aux 141 940 mètres cubes produits en novembre 1997. De janvier à novembre 1998, la production s'est chiffrée à 1 615 675 mètres cubes, en baisse de 3,9 % comparativement aux 1 681 027 mètres cubes produits durant la même période en 1997. Données stockés dans CANSIM: matrice 122 (niveau 1). Le numéro de novembre 1998 de Contreplaqués de construction (35-001-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente, en version Internet seulement (www.statcan.ca). Voir Pour commander les publications . Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Simard au (613) 951-3516 ( simales@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Stocks de viande de volaille congelée 1er janvier 1999 Les données provisoires portant sur les stocks de viande de volaille congelée au 1er janvier 1999 sont maintenant disponibles. Données stockés dans CANSIM: matrices 5675 à 5677. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Plourde au (613) 951-8716, Section du bétail et des produits d'origine animale, Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- ARTICLE VEDETTE: L'Observateur économique canadien Janvier 1999 Le numéro de janvier de la publication vedette de Statistique Canada portant sur les statistiques économiques, L'Observateur économique canadien, analyse les conditions économiques actuelles, comprend un sommaire des principaux événements économiques de décembre et présente une étude spéciale sur les perspectives à long terme des jeunes. Un aperçu statistique séparé fournit également une gamme étendue de tableaux et de graphiques contenant les principales séries chronologiques de l'économie du Canada, des provinces et des grands pays industrialisés. Le numéro de janvier 1999 de L'Observateur économique canadien (11-010-XPB, 23 $ / 227 $) est maintenant en vente. Voir pour commander les publications. Pour plus de renseignements, communiquez avec Roberta Brancati au (613) 951-1640 (oec@statcan.ca ), Groupe de l'analyse de conjoncture. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS L'Observateur économique canadien, janvier 1999 Numéro du catalogue: 11-010-XPB (Canada: 23$/227$; autres pays: 23$US/227$US). Contreplaqués de construction, novembre 1998 Numéro du catalogue: 35-001-XIB (Canada: 5$/47$; autres pays: 5$US/47$US). Fil d'acier et certains produits de fil métallique, novembre 1998 Numéro du catalogue: 41-006-XPB (Canada: 7$/62$; autres pays: 7$US/62$US). Papier-toiture asphalté, novembre 1998 Numéro du catalogue: 45-001-XPB (Canada: 7$/62$; autres pays: 7$US/62$US). Transport du pétrole par pipelines, octobre 1998 Numéro du catalogue: 55-001-XPB (Canada: 12$/114$; autres pays: 12$US/114$US). Commerce de gros, novembre 1998 Numéro du catalogue: 63-008-XIB (Canada: 14$/140$; autres pays: 14$US/140$US). Touriscope, voyages internationaux, renseignements préliminaires, vol. 14, no 11 Numéro du catalogue: 66-001-PPB (Canada: 8$/73$; autres pays: 8$US/73$US).