** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/990401/q990401.pdf 99 04 01 08 30 Le jeudi 1er avril 1999 Pour être diffusé à 8 h 30 PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS Comptes du bilan national, AUTRES COMMUNIQUÉS Estimations du revenu du travail, Statistiques fiscales agricoles, Acier en formes primaires, Livraisons de laine minérale y compris les isolants en fibre de verre, Rapport technique - âge, sexe, état matrimonial et union libre, -------------------------------------------------------------------------------- Comptes du bilan national 1998 La valeur nette nationale s'est accrue de 3,6 % (pour grimper à 2,8 billions de dollars), atteignant 90 900 $ par habitant en 1998. Il s'agit là du résultat de la hausse du patrimoine (richesse) national et d'une baisse de l'endettement net étranger du Canada (ce que nous devons aux étrangers moins ce qu'ils nous doivent). Compte tenu de la croissance plus faible de l'activité économique au pays en 1998, la hausse de la valeur nette a été moins rapide qu'un an plus tôt. Croissance plus faible du patrimoine national Le patrimoine national a augmenté pour atteindre le chiffre record de 3,1 billions de dollars en 1998. Cette progression s'explique par les acquisitions et les réévaluations d'actifs corporels comme les immeubles résidentiels, les immeubles de bureaux, les stocks et les biens de consommation durables. Il y a quand même eu un ralentissement de la croissance du patrimoine national (+3,1 %) comparativement à 1997 (+4,0 %). Cela est en accord avec la plus faible croissance et la modification dans la composition des dépenses en capital au cours de l'année. La variation de la richesse a été générale, tous les actifs ayant enregistré une plus faible progression. Le taux de croissance plus faible des habitations résidentielles (+2,6 %) est en accord avec la baisse dans ce marché tout au long de l'année. La croissance au niveau des structures non résidentielles (+2,6 %) et des machines et du matériel (+4,8 %) s'explique par le ralentissement de l'activité au niveau des dépenses en capital dans ces secteurs au cours de l'année. La croissance annuelle des stocks (+5,1 %) et des biens durables de consommation (+4,5 %) a surpassé la croissance des autres composantes du patrimoine national en 1998. Note aux lecteurs Les comptes du bilan national sont des états d'actifs non financiers possédés par les secteurs de l'économie et de créances financières en cours parmi les agents de l'économie. Ils se composent des bilans des différents secteurs de l'économie. Le patrimoine (richesse) national est la somme des actifs non financiers, c'est-à-dire les actifs produits, les terrains entourant les bâtiments et les terrains agricoles de tous les secteurs de l'économie. La valeur nette nationale est le patrimoine moins l'endettement envers les non-résidents (le bilan des investissements internationaux du Canada ou la dette internationale nette). Elle est également la somme de la valeur nette des particuliers, des sociétés et des administrations publiques. Le présent communiqué comprend les révisions chronologiques des actifs non financiers. En ce qui concerne les actifs et passifs financiers, les révisions n'englobent que les années les plus récentes. Cependant, certaines séries sont révisées sur une plus longue période pour être en accord avec les comptes des flux financiers qui ont été diffusés en octobre 1998. Le richesse nationale des particuliers a augmenté de 3,0 %, comparativement à 3,6 % dans le secteur des sociétés et 1,9 % pour ce qui est des administrations publiques. La dette continue de s'accumuler à un rythme légèrement plus rapide Du point de vue financier, la dette totale sur le marché du crédit (effets à court terme, emprunts, hypothèques et obligations) a augmenté à un rythme légèrement plus rapide en 1998. Cela s'explique en partie par la réévaluation à la hausse de la dette à long terme, qui a été alimentée par la forte baisse du dollar canadien au cours de l'année. La situation des finances publiques continue de s'améliorer L'ensemble de la dette publique a augmenté à un rythme beaucoup plus faible que le produit intérieur brut (PIB), pour la deuxième année d'affilée. Ceci est un renversement de tendance marqué par rapport aux vingt années précédentes. La dette de l'administration fédérale auprès des marchés du crédit a de nouveau baissé en 1998, étant donné que les émissions d'effets à court terme venant à échéance ont dépassé les nouvelles émissions nettes d'obligations. En conséquence, la dette a diminué d'un autre 9 milliards de dollars en raison de la hausse du surplus au courant de l'année. La dette sur les marchés du crédit des autres administrations publiques a augmenté d'un faible 1,5 %, en accord avec la tendance à la baisse des cinq dernières années. Cela est aussi en accord avec le retour d'un léger déficit au niveau provincial et d'une augmentation du surplus au niveau des administrations locales. Le bilan des entreprises demeure en santé La dette sur les marchés du crédit des sociétés privées non financières a augmenté en 1998 et reflète une légère hausse de la demande de capitaux et une réévaluation à la hausse de la dette en devises étrangères, due à la dépréciation du dollar canadien. Malgré tout, une forte augmentation des émissions d'actions au cours de l'année, combinée avec les bénéfices, a maintenu le ratio de la dette sur l'avoir des actionnaires inchangé. La valeur nette des ménages augmente malgré la hausse de l'endettement L'augmentation de la dette en 1998 a poussé le ratio de la dette de consommation et des hypothèques au niveau record de 101 % du revenu après impôts. Ceci est en accord avec une autre baisse du taux d'épargne en 1998, alors que les concommateurs ont fait davantage usage de fonds empruntés. La valeur nette des ménages continue quand même d'augmenter en 1998, mais à un taux plus faible. Le secteur des particuliers représentait 47 % des actifs non financiers à la fin de 1998, un niveau presque inchangé par rapport à 1998. Malgré les hausses dans l'immobilier, les biens durables et les terrains en 1997, la croissance des placements et des réévaluations d'actifs financiers est demeurée supérieure à celle des actifs non financiers. Cette situation s'explique encore une fois par l'impact démographique de la croissance de l'épargne en prévision de la retraite. La plus grande partie de l'accroissement des investissements financiers a été le résultat de l'achat de parts de fonds communs de placement, des régimes de retraite parrainés par les employeurs ainsi que des placements dans les RÉER. La croissance des institutions financières se concentre encore dans les fonds de placements et de retraite La croissance des fonds communs de placement, des caisses de retraite et des caisses séparées de compagnies d'assurance-vie (principalement des actifs de placement à plus long terme destinés aux retraites) a encore été supérieure à la moyenne des institutions financières en 1998. Ces augmentations ont été le résultat d'importants placements en actions canadiennes et étrangères ainsi qu'en titres de créance. La dette extérieure nette du Canada est en baisse en accord avec une hausse record des placements à l'étranger Les entreprises canadiennes ont fortement augmenté leur investissement direct à l'étranger, surtout à la suite d'importantes acquisitions. Les fonds de placements et de retraite ont aussi été très actifs auprès des marchés étrangers en 1998. Plus de la moitié de la hausse des actifs à l'étranger s'explique par des flux de capitaux additionnels alors que le reste s'explique par des gains dus à l'appréciation des devises étrangères par rapport au dollar canadien. Les actifs internationaux du Canada ont augmenté plus rapidement que le passif envers les non-résidents en 1998, ce qui s'est traduit par une légère baisse de la dette nette étrangère, qui s'est établie à 324 milliards de dollars. La dette nette a diminué maintenant depuis plusieurs années relativement au patrimoine national et au PIB. Données stockés dans CANSIM: matrices 700, 727, 745 à 747, 751, 753 à 777, 779 à 785, 787 à 790 et 792 à 795. Un document analytique (13-214-PPB, 50 $) contenant des tableaux de 1995 à 1998 et des graphiques est maintenant en vente. Les personnes intéressées peuvent obtenir les données du bilan national sur disquette (13-214-XDB, 60 $). Pour plus de renseignements ou pour commander, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-3640, Division des comptes des revenus et dépenses. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Patrick O'Hagan au (613) 951-1798 ou avec Ferhana Ansari au (613) 951-3815, Division de la balance des paiements et des flux financiers. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Valeur nette nationale ______________________________________________________________________________ 1983 1993 1994 ______________________________________________________________________________ milliards de $ _______________________________________________ Patrimoine national 1 508,2 2 609,4 2 728,4 - Dette nette extérieure 144,3 323,7 335,6 = Valeur nette nationale 1 363,9 2 285,7 2 392,8 $ _______________________________________________ Valeur nette nationale par habitant 53 500 79 200 82 000 ______________________________________________________________________________ 1995 1996 1997 ______________________________________________________________________________ milliards de $ _______________________________________________ Patrimoine national 2 813,4 2 881,1 2 995,7 - Dette nette extérieure 332,3 324,8 325,0 = Valeur nette nationale 2 481,1 2 556,3 2 670,7 $ _______________________________________________ Valeur nette nationale par habitant 84 100 85 700 88 600 ______________________________________________________________________________ 1998 1996 à 1997 1997 à 1998 ______________________________________________________________________________ milliards de var. en % $ _____________ ______________________________ Patrimoine national 3 089,6 4,0 3,1 - Dette nette extérieure 323,6 0,1 -0,4 = Valeur nette nationale 2 766,0 4,5 3,6 $ var. en % _____________ ______________________________ Valeur nette nationale par habitant 90 900 3,4 2,6 ______________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Estimations du revenu du travail Janvier 1999 (données provisoires) Le revenu du travail a légèrement diminué en janvier (-0,2 %) à la suite de la forte hausse de 0,5 % enregistrée en décembre 1998. L'emploi a continué de s'accroître en janvier, mais cette croissance a été tempérée par la baisse de la rémunération hebdomadaire moyenne. Des diminutions des salaires et traitements sont survenues dans la plupart des industries de biens. Après cinq hausses mensuelles consécutives, les industries manufacturières ont connu une baisse de 0,3 % en janvier. L'exploitation forestière et les services forestiers, les mines, carrières et puits de pétrole, la construction et les services publics ont également tous ralenti en janvier. Par contre, les salaires et traitements ont augmenté dans le commerce et dans les finances, les assurances et l'immobilier à cause surtout de la croissance de l'emploi. Les services commerciaux et personnels ont pour leur part enregistré une huitième hausse mensuelle consécutive. Nota: Le revenu du travail comprend les salaires et traitements (88 %) ainsi que le revenu supplémentaire du travail (12 %). Les salaires et traitements sont en outre composés de primes, de pourboires, d'allocations imposables et de rappels de salaires. Le revenu supplémentaire du travail comptabilise les cotisations des employeurs au bien-être des employés, aux pensions, à l'indemnisation des accidents du travail et au fonds d'assurance-emploi. Le revenu du travail représente environ 52 % du produit intérieur brut. Les données désaisonnalisées sont révisées à partir de janvier 1998. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Traitements, salaires et revenu supplémentaire du travail ______________________________________________________________________________ Déc. 1998(r) Janv. 1999(p) Déc. 1998 à janv. 1999 ______________________________________________________________________________ données désaisonnalisées _______________________________________________ millions de $ var. en % ______________________________ _____________ Agriculture, pêche et piégeage 296,0 298,2 0,7 Exploitation forestière et services forestiers 250,2 234,7 -6,2 Mines, carrières et puits de pétrole 767,6 758,4 -1,2 Industries manufacturières 6 601,5 6 580,0 -0,3 Construction 1 936,4 1 921,9 -0,7 Services publics 578,1 570,4 -1,3 Transports, entreposage, communications 2 599,1 2 600,1 0,0 Commerce 4 919,7 4 943,0 0,5 Finances, assurances et immobilier 3 055,6 3 080,7 0,8 Services commerciaux et personnels 5 610,2 5 622,5 0,2 Enseignement et services connexes 2 704,5 2 692,1 -0,5 Services de santé et services sociaux 2 766,2 2 755,4 -0,4 Administration fédérale et autres services gouvernementaux 857,6 859,0 0,2 Administration provinciale 700,4 695,2 -0,7 Administration locale 655,9 651,8 -0,6 Militaires 239,8 239,0 -0,3 Total des traitements et salaires 34 538,9 34 502,3 -0,1 Revenu supplémentaire du travail 4 852,8 4 817,9 -0,7 Total du revenu du travail 39 391,7 39 320,2 -0,2 ______________________________________________________________________________ (r) Données révisées. (p) Données provisoires. Données stockés dans CANSIM: matrices 6597 à 6624. Le numéro de janvier 1999 des Tableaux et document analytique: Estimations du revenu du travail, Estimations mensuelles (13F0016XPB, 20 $ / 200 $) est maintenant en vente. L'ensemble des données est également disponible sur disquette (13F0016XDB, dès 8 h 30 le jour de la diffusion. Les disquettes sont aussi en vente à prix réduit sept jours après la parution officielle. Pour commander, communiquez avec l'agent des Services à la clientèle au (613) 951-3640 (iea-crd@statcan.ca), Division des comptes des revenus et dépenses. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec André Picard au (613) 951-3658, Division des comptes des revenus et dépenses. Télécopieur: (613) 951-3618. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques fiscales agricoles 1997 (estimations finales) Les revenus d'exploitation moyens des entreprises agricoles ont augmenté de 4,3 % en 1997 pour se chiffrer à 149 550 $ par ferme. Les dépenses d'exploitation moyennes ont augmenté de 5,1 % au cours de la même période pour s'établir à 125 480 $. Cette augmentation des revenus d'exploitation moyens est principalement attribuable à la hausse des revenus au chapitre du bétail (+10,6 %). Les fermes avicoles occupaient le premier rang quant aux revenus d'exploitation moyens en 1997, les revenus se chiffrant à 504 477 $, en hausse de 12,4 % comparativement à 1996, année où les revenus d'exploitation moyens étaient de 449 020 $. Les dépenses d'exploitation moyennes de ces fermes ont augmenté de 10,9 % pour se situer à 447 186 $. Les fermes porcines viennent au deuxième rang sur le plan des revenus d'exploitation moyens avec 425 272 $, en hausse de 16,3 % comparativement aux revenus d'exploitation moyens de 1996. Cette hausse est la plus importante de tous les types de fermes. Les fermes productrices de céréales et d'oléagineux viennent au premier rang sur le plan des marges d'exploitation (24,1 cents par dollar de revenu), en hausse de 0,2 cents par dollar de revenu comparativement à 1996. Les fermes de combinaison de bétail viennent au deuxième rang sur le plan des marges d'exploitation (23,7 cents par dollar de revenu), suivies des fermes laitières (23,0 cents par dollar de revenu). Nota: Les présentes estimations englobent les exploitations agricoles non constituées en société dont les revenus d'exploitation bruts sont de 10 000 $ et plus. Elles comprennent également les exploitations agricoles constituées en société dont les ventes de produits agricoles sont de 25 000 $ et plus, et dont 51 % ou plus des ventes proviennent d'activités agricoles. Les estimations comprennent également les organisations communautaires agricoles. La marge d'exploitation est définie comme étant un dollar moins les dépenses d'exploitation pour chaque dollar de revenu. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Revenus et dépenses d'exploitation moyens par ferme et marge d'exploitation 1997 ______________________________________________________________________________ Revenus Dépenses Marge(1) d'exploitati- d'exploitati- d'exploitati- on moyens on moyennes on ______________________________________________________________________________ dollars cents ______________________________ _____________ Type de ferme Volaille et oeufs 504 477 447 186 11,4 Porcs 425 272 371 337 12,7 Serres et pépinières 398 894 357 875 10,3 Pommes de terre 380 584 330 995 13,0 Combinaison de bétail 362 549 276 702 23,7 Tabac 216 328 170 053 21,4 Produits laitiers 215 705 165 991 23,0 Fruits et légumes 138 414 119 817 13,4 Bovins 124 340 117 219 5,7 Céréales et oléagineux 111 481 84 580 24,1 Autres types d'exploitation 87 157 76 905 11,8 Ensemble des fermes 149 550 125 480 16,1 ______________________________________________________________________________ (1) Définie comme étant un dollar moins les dépenses d'exploitation pour chaque dollar de revenu. Pour toute demande de données personnalisées, communiquez avec le Service à la clientèle au (613) 951-5027. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Alain Bertrand au (613) 951-5027, Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires Semaine se terminant le 27 mars 1999 (données provisoires) La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 27 mars 1999 a atteint 317 529 tonnes, en hausse de 8,0 % par rapport aux 293 975 tonnes produites la semaine précédente et de 13,2 % comparativement aux 280 498 tonnes produites la semaine correspondante de l'année précédente. Le total cumulatif au 27 mars 1999 est de 3 653 086 tonnes, en baisse de 4,4 % comparativement aux 3 820 888 tonnes produites à la même période en 1998. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Andy Shinnan au (613) 951-3515 ( shinand@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Livraisons de laine minérale y compris les isolants en fibre de verre Février 1999 En février dernier, les fabricants ont livré 2 008 519 mètres carrés de laine minérale de facteurs R12 (RSI 2.1) en nattes, en baisse de 30,9 % par rapport aux 2 906 031 mètres carrés livrés en février 1998 et de 39,0 % comparativement aux 3 290 155 mètres carrés livrés le mois précédent. Les livraisons pour la période allant de janvier à février 1999 se situent à 5 298 674 mètres carrés, en hausse de 2,5 % comparativement à la même période en 1998. Données stockés dans CANSIM: matrices 40 et 122 (séries 32 et 33). Le numéro de février 1999 de Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre (44-004-XIB, 5 $ / 47 $) paraîtra sous peu. Voir Pour commander les publications. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Étienne Saint-Pierre au (613) 951-9837 ( sainteti@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Rapport technique - âge, sexe, état matrimonial et union libre Recensement de 1996 Le premier d'une série de quatre rapports techniques sur le Recensement de 1996 paraît aujourd'hui. Ces rapports traitent de façon détaillée de la qualité des données du Recensement de 1996. Les sujets comprennent le cadre théorique et les définitions ayant servi à recueillir les données ainsi que les circonstances inhabituelles pouvant avoir une incidence sur la qualité des données. On y traite également de saisie, de contrôle et d'imputation des données, de même que de comparabilité chronologique des données. Le Rapport technique sur l'âge, le sexe, l'état matrimonial et l'union libre (92-353-XPB,15 $; 92-353-XIF, gratuit) est maintenant disponible. Voir Pour commander les publications. Pour plus de renseignements, communiquez avec le centre de consultation régional de Statistique Canada le plus près de chez vous. -------------------------------------------------------------------------------- ARTICLE VEDETTE: Statistiques démographiques annuelles 1998 Statistique Canada diffuse aujourd'hui la publication Statistiques démographiques annuelles. Il s'agit du premier numéro à utiliser les données du Recensement de 1996 et à inclure un CD-ROM. La publication comprend les plus récentes estimations de population selon l'âge et le sexe, de même que des données sur les familles de recensement, les statistiques de l'état civil et les migrations internationales et interprovinciales ainsi que les migrations entre régions métropolitaines de recensement et entre divisions de recensement. De plus, on y trouve des projections démographiques jusqu'en 2003 ainsi que des estimations et des projections pour le nouveau territoire du Nunavut et la partie restante des Territoires du Nord-Ouest. La grande nouveauté de cette publication est le CD-ROM qui l'accompagne et qui ajoute une profondeur chronologique aux nombreuses statistiques démographiques de la publication. Les séries chronologiques qu'on y trouve remontent jusqu'à 1971 pour ce qui est des provinces et des territoires et jusqu'à 1991 pour ce qui est des régions métropolitaines et des divisions de recensement. Ces séries sont placées dans des fichiers faciles à accéder et à manipuler. Ceci permet aux utilisateurs de réaliser leurs propres analyses démographiques dans le chiffrier électronique de leur choix (les fichiers peuvent être ouverts dans tout chiffrier récent). Les estimations de population contenues dans le CD-ROM constituent les meilleurs dénominateurs possibles pour calculer les taux «per capita» nécessaires pour des analyses de marché, des recherches quantitatives ou de la planification. Le numéro de 1998 des Statistiques démographiques annuelles (91-213-XPB, 125 $, incluant le CD-ROM; 91-213-XIB, 56 $, sans CD-ROM), est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications. Pour plus de renseignements, communiquez avec Lise Champagne au (613) 951-2320 ( chamlis@statcan.ca), Division de la démographie. Télécopieur: (613) 951-2307. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS Infomat - revue hebdomadaire, 1er avril 1999 Numéro du catalogue: 11-002-XIF (Canada: 3$/109$; autres pays: 3$US/109$US). Infomat - revue hebdomadaire, 1er avril 1999 Numéro du catalogue: 11-002-XPF (Canada: 4$/145$; autres pays: 4$US/145$US). Commerce de détail, janvier 1999 Numéro du catalogue: 63-005-XPB (Canada: 21$/206$; autres pays: 21$US/206$US). Importations par marchandise, janvier 1999 Numéro du catalogue: 65-007-XPB (Canada: 78$/773$; autres pays: 78$US/773$US). Importations par marchandise, janvier 1999 Numéro du catalogue: 65-007-XMB (Canada: 37$/361$; autres pays: 37$US/361$US). Exportations par marchandise, janvier 1999 Numéro du catalogue: 65-004-XPB (Canada: 78$/773$; autres pays: 78$US/773$US). Exportations par marchandise, janvier 1999 Numéro du catalogue: 65-004-XMB (Canada: 37$/361$; autres pays: 37$US/361$US). Statistiques démographiques annuelles, 1998 Numéro du catalogue: 91-213-XIB (Canada: 56$; autres pays: 56$US). Statistiques démographiques annuelles, 1998 Numéro du catalogue: 91-213-XPB (Canada: 125$; autres pays: 125$US). 1 Comptes du bilan national 1961 à 1998 6 Services correctionnels pour adultes au 1997-1998 Canada 7 Indice de l'offre d'emploi Mars 1999 8 Permis de bâtir Février 1999 9 Enquête sur la population active Mars 1999 12 Indice des prix des logements neufs Février 1999 14 Revenus des familles 1997 16 Ventes de véhicules automobiles neufs Février 1999 16 Voyages entre le Canada et les autres Février 1999 pays 19 Enquête mensuelle sur les industries Février 1999 manufacturières 20 Commerce international de marchandises Février 1999 du Canada 20 Indice composite Mars 1999 21 Indice des prix à la consommation Mars 1999 21 Commerce de gros Février 1999 22 Commerce de détail Février 1999 22 Opérations internationales du Canada en Février 1999 valeurs mobilières 23 Enquête sur l'utilisations d'Internet Novembre 1998 par les ménages 23 Série de rapports sur les grandes Mars 1999 cultures: intentions d'ensemencement 26 Recensement de l'agriculture de 1996 - Recensement de 1996 agriculture, population 27 Enquête nationale sur la préparation à Hiver 1999 l'an 2000 27 Assurance-emploi Février 1999 28 Indice des prix des produits industriels Mars 1999 28 Indice des prix des matières brutes Mars 1999 29 Rapports sur la santé 1996-1997 29 Enfants et faible revenu 29 Emploi, rémunération et heures de Février 1999 travail 30 Enquête sur les services communautaires 1997-1998 et le placement sous garde des jeunes 30 Produit intérieur brut réel par Février 1999 industrie au coût des facteurs