** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/990420/q990420.pdf 99 04 20 08 30 Le mardi 20 avril 1999 Pour être diffusé à 8 h 30 PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS Commerce international de marchandises du Canada, Indice composite, AUTRES COMMUNIQUÉS Indices de prix des exportations et des importations, Chargements ferroviaires, Statistiques sur le broyage, -------------------------------------------------------------------------------- Commerce international de marchandises du Canada Février 1999 Après avoir commencé l'année sur une note très positive, les exportations ont diminué dans tous les secteurs en février, sauf ceux de l'agriculture et des biens industriels. Le principal vecteur de cette baisse de 0,9 % a été la régression des exportations d'avions et d'automobiles vers les États-Unis et l'Europe. La faiblesse des importations s'est accentuée en février. Les importations ont diminué de 0,5 %, en raison notamment d'importations moindres de pièces d'automobile, de biens industriels et de boissons. La balance commerciale est demeurée robuste, passant de 2,7 milliards de dollars (donnée révisée) en janvier à 2,6 milliards de dollars en février. Les exportations ont légèrement reculé Après une hausse de 3,5 % en janvier, les exportations dans le secteur de la machinerie et de l'équipement ont connu un recul 2,9 % en février. Ces mouvements sont fortement tributaires des expéditions d'avions et d'hélicoptères neufs vers l'Europe et les États-Unis. Malgré la faiblesse de ces dernières exportations, le secteur suit une tendance à la hausse. On notera de plus les fortes exportations de matériel de télévision et de télécommunication, et ce, pour un troisième mois consécutif, surtout vers les États-Unis. Malgré un net recul des exportations de produits de l'automobile en février, le niveau atteint en janvier et en février est de 30 % plus élevé que celui de la période correspondante de l'année dernière. Les exportations de camions ont bondi pour un deuxième mois consécutif, cette forte hausse n'ayant pu toutefois neutraliser le recul des exportations de voitures et pièces. Après avoir connu un regain en janvier, les exportations de produits de l'énergie ont continué la tendance à la baisse amorcée en août 1998. La valeur des exportations de gaz naturel a connu un recul marqué, en raison d'une baisse de 8,5 % des prix en février. Une forte chute du volume des exportations d'huiles de pétrole et d'électricité a aussi contribué à la baisse survenue dans le secteur. Les prix du pétrole brut ont augmenté en février pour un deuxième mois consécutif, occasionnant une légère hausse de la valeur des exportations, malgré la baisse marquée du volume exporté. Note aux lecteurs Le commerce des marchandises est l'une des composantes du compte courant de la balance des paiements du Canada, qui inclut également le commerce des services. Les exportations de biens industriels ont connu une hausse de 1,7 %, en février, après le déclin enregistré depuis le troisième trimestre de 1998. De fortes exportations d'or et de produits chimiques inorganiques vers les États-Unis ainsi que de fertilisants vers la Chine ont poussé le secteur à la hausse, malgré le recul marqué des exportations de tous les minerais, sauf le nickel. Les importations ont continué leur tendance à la baisse La baisse des importations en février a surtout été causée par la chute marquée qui s'est produite dans le secteur de l'automobile. Après la forte hausse enregistrée en janvier, les importations de pièces d'automobiles ont reculé fortement en février. Cette baisse a été atténuée par l'augmentation des importations de camions et de voitures. Les importations de voitures ont ainsi enregistré une première hausse mensuelle depuis septembre 1998. Les importations de camions, quant à elles, ont repris leur tendance à la hausse. Les importations de biens industriels ont continué la tendance à la baisse amorcée au quatrième trimestre de 1998. Cette diminution en février s'explique en grande partie par les fortes baisses d'importations de valves et de produits organiques, principalement en provenance des États-Unis, ainsi que de matières textiles. Les importations de produits de l'agriculture et de la pêche ont connu une forte baisse (-3,0 %) en raison du recul important du volume des importations de vins de France et de café des États-Unis et du Guatemala. Quoique tous les sous-secteurs des produits de l'énergie aient connu un recul, la baisse importante des prix du pétrole brut a contribué en grande partie à la diminution de 3,2 % de février. Le volume des importations de pétrole a cependant légèrement augmenté. Par ailleurs, la baisse des importations de charbon s'est poursuivie, en raison à la fois d'une diminution du prix et du volume. Les importations d'avions ont bondi en février, poussant tout le secteur de la machinerie et de l'équipement à la hausse. Cette augmentation inhabituelle est simplement causée par le fait que certaines importations prévues pour janvier ont finalement traversé les frontières canadiennes en février. Le niveau des importations d'avions de janvier et février reste toutefois très élevé, ayant augmenté de plus de 80 % comparativement à ces deux mois de l'année 1998. Après une chute en janvier, les importations en provenance de l'Union européenne ont regagné le niveau moyen de 1998, en raison des importations d'avions neufs et usagés. Les importations provenant des États-Unis ayant continué de diminuer, l'excédent commercial avec ce pays a atteint un sommet inégalé, en février, de 4,4 milliards de dollars. Révisions Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées sur une base régulière, chaque mois de l'année en cours. Divers facteurs rendent ces révisions nécessaires, notamment la réception tardive des documents relatifs aux importations et aux exportations, la présence de renseignements erronés dans les documents de douane, le remplacement des estimations par les chiffres réels (lorsque ceux-ci sont connus), la reclassification des marchandises en fonction de renseignements plus récents et la correction des variations saisonnières. Pour obtenir les données révisées, il suffit de consulter les matrices appropriées de CANSIM. Données stockés dans CANSIM: matrices 3618, 3619, 3651, 3685 à 3713, 3720, 3887 à 3913, 8430 à 8435 et 8438 à 8447. Le présent communiqué contient un résumé des données sur le commerce des marchandises qui paraîtront bientôt dans la publication Commerce international de marchandises du Canada (65-001-XPB, 19 $ / 188 $; 65-001-XIB, 14 $ / 141 $). Cette publication contiendra des tableaux ventilés par groupe de marchandises et par pays, sur une base douanière. Les données du compte courant, qui incluent les statistiques du commerce de marchandises, les opérations au chapitre des services, les revenus de placements et les transferts, sont publiées chaque trimestre dans Balance des paiements internationaux du Canada (67-001-XPB, 38 $ / 124 $). Voir Pour commander les publications . Un service de transmission par télécopieur est mis à votre disposition, le matin de la diffusion, pour vous permettre d'obtenir plus rapidement les données sur le commerce de marchandises. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jocelyne Elibani, au (613) 951-9647, ou en composant sans frais le 1 800 294-5583, Section du marketing et des services à la clientèle, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Commerce de marchandises du Canada ______________________________________________________________________________ Déc. 1998 Janv. 1999 Févr. 1999 ______________________________________________________________________________ données désaisonnalisées, en $ courants _______________________________________________ millions de $ _______________________________________________ Marchés principaux Exportations États-Unis 24 145 24 773 24 422 Japon 831 836 671 Union européenne 1 461 1 459 1 423 Autres pays de l'OCDE(1) 623 526 605 Tous les autres pays 1 279 1 362 1 586 Total 28 338 28 955 28 707 Importations États-Unis 20 876 20 496 19 995 Japon 765 783 818 Union européenne 2 277 2 019 2 366 Autres pays de l'OCDE(1) 956 969 1 028 Tous les autres pays 1 914 1 978 1 896 Total 26 788 26 244 26 104 Balance États-Unis 3 269 4 277 4 427 Japon 66 53 -147 Union européenne -816 -560 -943 Autres pays de l'OCDE(1) -333 -443 -423 Tous les autres pays -635 -616 -310 Total 1 550 2 711 2 603 Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 2 153 2 096 2 177 Produits énergétiques 1 615 1 786 1 744 Produits forestiers 3 100 3 135 3 118 Équipement et biens industriels 4 611 4 607 4 684 Machines et équipement 6 703 6 940 6 737 Produits de l'automobile 7 984 8 142 8 019 Autres biens de consommation 1 095 1 154 1 141 Transactions spéciales commerciales(2) 572 590 584 Autres ajustements de la balance des paiements 506 504 502 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 1 493 1 476 1 432 Produits énergétiques 645 629 609 Produits forestiers 226 212 221 Équipement et biens industriels 5 140 4 998 4 927 Machines et équipement 9 042 8 705 8 899 Produits de l'automobile 6 167 6 207 6 078 Autres biens de consommation 3 140 3 003 3 029 Transactions spéciales commerciales(2) 391 485 392 Autres ajustements de la balance des paiements 544 528 518 ______________________________________________________________________________ Déc. à janv. Janv. à Janv. à 1999 févr. 1999 févr. 1998 ______________________________________________________________________________ données désaisonnalisées, en $ courants _______________________________________________ var. en % millions de $ ______________________________ _____________ Marchés principaux Exportations États-Unis 2,6 -1,4 42 698 Japon 0,6 -19,7 1 679 Union européenne -0,1 -2,5 3 096 Autres pays de l'OCDE(1) -15,6 15,0 1 131 Tous les autres pays 6,5 16,4 3 547 Total 2,2 -0,9 52 150 Importations États-Unis -1,8 -2,4 37 693 Japon 2,4 4,5 1 603 Union européenne -11,3 17,2 3 990 Autres pays de l'OCDE(1) 1,4 6,1 1 839 Tous les autres pays 3,3 -4,1 3 685 Total -2,0 -0,5 48 811 Balance États-Unis ... ... 5 005 Japon ... ... 76 Union européenne ... ... -894 Autres pays de l'OCDE(1) ... ... -708 Tous les autres pays ... ... -138 Total ... ... 3 339 Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche -2,6 3,9 4 276 Produits énergétiques 10,6 -2,4 3 956 Produits forestiers 1,1 -0,5 5 860 Équipement et biens industriels -0,1 1,7 9 598 Machines et équipement 3,5 -2,9 12 337 Produits de l'automobile 2,0 -1,5 12 463 Autres biens de consommation 5,4 -1,1 1 901 Transactions spéciales commerciales(2) 3,1 -1,0 720 Autres ajustements de la balance des paiements -0,4 -0,4 1 039 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche -1,1 -3,0 2 761 Produits énergétiques -2,5 -3,2 1 618 Produits forestiers -6,2 4,2 401 Équipement et biens industriels -2,8 -1,4 9 754 Machines et équipement -3,7 2,2 16 134 Produits de l'automobile 0,6 -2,1 10 799 Autres biens de consommation -4,4 0,9 5 340 Transactions spéciales commerciales(2) 24,0 -19,2 1 017 Autres ajustements de la balance des paiements -2,9 -1,9 988 ______________________________________________________________________________ Janv. à Janv.- Févr. 1998 à févr. 1999 février 1998 févr. 1999 à janv.-févr. 1999 ______________________________________________________________________________ données désaisonnalisées, en $ courants _______________________________________________ millions de $ var. en % _____________ ______________________________ Marchés principaux Exportations États-Unis 49 195 15,2 12,6 Japon 1 507 -10,2 -25,9 Union européenne 2 882 -6,9 -8,4 Autres pays de l'OCDE(1) 1 131 0,0 14,2 Tous les autres pays 2 948 -16,9 -11,9 Total 57 662 10,6 8,4 Importations États-Unis 40 491 7,4 5,8 Japon 1 601 -0,1 0,5 Union européenne 4 385 9,9 10,3 Autres pays de l'OCDE(1) 1 997 8,6 10,1 Tous les autres pays 3 874 5,1 3,4 Total 52 348 7,2 6,0 Balance États-Unis 8 704 ... ... Japon -94 ... ... Union européenne -1 503 ... ... Autres pays de l'OCDE(1) -866 ... ... Tous les autres pays -926 ... ... Total 5 314 ... ... Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 4 273 -0,1 -1,0 Produits énergétiques 3 530 -10,8 -12,4 Produits forestiers 6 253 6,7 4,6 Équipement et biens industriels 9 291 -3,2 -2,2 Machines et équipement 13 677 10,9 5,4 Produits de l'automobile 16 161 29,7 28,7 Autres biens de consommation 2 295 20,7 16,9 Transactions spéciales commerciales(2) 1 174 63,1 61,3 Autres ajustements de la balance des paiements 1 006 -3,2 -9,2 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 2 908 5,3 4,1 Produits énergétiques 1 238 -23,5 -24,0 Produits forestiers 433 8,0 10,0 Équipement et biens industriels 9 925 1,8 2,2 Machines et équipement 17 604 9,1 9,2 Produits de l'automobile 12 285 13,8 10,2 Autres biens de consommation 6 032 13,0 11,9 Transactions spéciales commerciales(2) 877 -13,8 -28,7 Autres ajustements de la balance des paiements 1 046 5,9 3,8 ______________________________________________________________________________ (...) N'ayant pas lieu de figurer. (1) Comprend l'Australie, l'Islande, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, la Suisse, la Turquie, la Pologne, la Corée du Sud, la Hongrie et la République Tchèque. (2) Particulièrement les transactions de faible valeur, les coûts de réparation des équipements et les marchandises retournées vers le pays d'origine. -------------------------------------------------------------------------------- Indice composite Mars 1999 L'indicateur avancé a continué de s'accroître graduellement, enregistrant une progression de même taille en mars (+0,6 %) qu'en février, cette dernière croissance ayant été légèrement révisée à la hausse. L'augmentation de mars est demeurée étendue, des gains ayant été enregistrés pour neuf des dix composantes. La demande dans le secteur manufacturier a continué de dominer, entraînée par la fermeté des exportations. Le ralentissement du marché du travail en février et en mars s'est traduit par le relâchement de la demande en services. Les nouvelles commandes ont enregistré une sixième hausse consécutive, alors que les trois progressions d'affilée du ratio des livraisons aux stocks étaient les meilleures depuis près de trois ans. Pour répondre à cette vigueur, les fabricants ont continué de relever la durée hebdomadaire du travail. La remontée de l'indicateur avancé des États-Unis est encourageante pour la poursuite de cette croissance. Ses progressions récentes étaient dominées par le plus important resserrement du marché du travail en une génération ainsi que par la hausse de la confiance des ménages qui en a résulté. La demande des ménages au Canada a renoué avec sa performance inégale enregistrée durant une bonne partie de l'année dernière. Ainsi, le ralentissement de l'emploi dans les services traduisait le relâchement de la consommation dans ce secteur. A l'opposé, les dépenses de biens ont continué de s'améliorer de façon générale. L'indice du logement a connu l'une de ses rares progressions en deux ans, alors que les mises en chantier ont commencé à suivre le raffermissement du marché existant à la fin de l'année. Les ventes de meubles et d'articles ménagers ainsi que des autres biens durables ont aussi continué de progresser. Le raffermissement de la bourse de Toronto était surtout attribuable à une reprise des ressources naturelles, les prix s'étant raffermis sur les marchés mondiaux. Données stockés dans CANSIM: matrice 191. Pour plus de renseignements sur l'économie, consultez le numéro d'avril 1999 de L'Observateur économique canadien (11-010-XPB, 23 $ / 227 $), qui paraît ce jeudi. Voir Pour commander les publications. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Francine Roy au (613) 951-3627, Groupe de l'analyse de conjoncture. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indice composite ______________________________________________________________________________ Oct. 1998 Nov. 1998 Déc. 1998 ______________________________________________________________________________ Indicateur avancé composite (1981=100) 207,8 208,1 208,7 Indice du logement (1981=100)(1) 126,6 126,0 125,4 Emploi dans les services aux personnes et aux entreprises (en milliers) 2 283 2 289 2 299 Indice du cours des actions TSE 300 (1975=1 000) 6 505 6 318 6 231 Offre de monnaie M1 (en millions de $ de 1981)(2) 41 754 41 641 41 552 Indice avancé composite des États-Unis (1967=100)(3) 225,6 225,7 225,9 Fabrication Heures hebdomadaires de travail 38,4 38,6 38,7 Nouvelles commandes - biens durables (en millions de $ de 1981)(4) 15 510 15 625 15 842 Ratio des livraisons aux stocks de produits finis(4) 1,60 1,59 1,59 Commerce de détail Meubles et articles ménagers (en millions de $ de 1981)(4) 1 382,7 1 386,9 1 391,3 Ventes d'autres biens durables (en millions de $ de 1981)(4) 4 584,7 4 606,5 4 603,3 Indice composite non lissé 209,3 208,2 211,8 ______________________________________________________________________________ Janv. 1999 Févr. 1999 Mars 1999 ______________________________________________________________________________ Indicateur avancé composite (1981=100) 209,6 210,8 212,1 Indice du logement (1981=100)(1) 124,5 124,5 125,4 Emploi dans les services aux personnes et aux entreprises (en milliers) 2 316 2 332 2 341 Indice du cours des actions TSE 300 (1975=1 000) 6 247 6 265 6 321 Offre de monnaie M1 (en millions de $ de 1981)(2) 41 288 41 061 40 922 Indice avancé composite des États-Unis (1967=100)(3) 226,3 226,8 227,3 Fabrication Heures hebdomadaires de travail 38,9 39,0 39,2 Nouvelles commandes - biens durables (en millions de $ de 1981)(4) 16 057 16 225 16 379 Ratio des livraisons aux stocks de produits finis(4) 1,60 1,61 1,63 Commerce de détail Meubles et articles ménagers (en millions de $ de 1981)(4) 1 397,5 1 406,0 1 417,7 Ventes d'autres biens durables (en millions de $ de 1981)(4) 4 605,0 4 614,8 4 638,7 Indice composite non lissé 212,6 214,4 215,7 ______________________________________________________________________________ Dernier mois de données disponibles ______________________________________________________________________________ var. en % Indicateur avancé composite (1981=100) 0,6 Indice du logement (1981=100)(1) 0,7 Emploi dans les services aux personnes et aux entreprises (en milliers) 0,4 Indice du cours des actions TSE 300 (1975=1 000) 0,9 Offre de monnaie M1 (en millions de $ de 1981)(2) -0,3 Indice avancé composite des États-Unis (1967=100)(3) 0,2 Fabrication Heures hebdomadaires de travail 0,5 Nouvelles commandes - biens durables (en millions de $ de 1981)(4) 0,9 Ratio des livraisons aux stocks de produits finis(4) 0,02(5) Commerce de détail Meubles et articles ménagers (en millions de $ de 1981)(4) 0,8 Ventes d'autres biens durables (en millions de $ de 1981)(4) 0,5 Indice composite non lissé 0,6 ______________________________________________________________________________ (1) Indice composite des mises en chantier de logements (unités) et des ventes de maisons (service inter-agences). (2) Données obtenues après déflation par l'Indice des prix à la consommation. (3) Les statistiques figurant sur cette ligne ont été publiées au cours du mois indiqué mais portent sur le mois précédent. (4) Les statistiques figurant sur cette ligne ont été publiées au cours du mois indiqué mais portent sur deux mois avant. (5) Différence par rapport au mois précédent. -------------------------------------------------------------------------------- Indices de prix des exportations et des importations Février 1999 Les indices de prix pour les exportations et les importations (1992=100) à pondération courante et à pondération fixe sur la base de la balance des paiements sont maintenant disponibles. Ces indices portent sur la période allant de janvier 1992 à février 1999 et sont établis pour les cinq sections de produits et groupes principaux (62 pour les exportations et 61 pour les importations). Les indices de prix pour les États-Unis (1992=100) à pondération courante et à pondération fixe sur base douanière sont aussi disponibles. Ces indices portent sur la période allant de janvier 1992 à février 1999. Les indices pour les dix sections de la Classification type du commerce international pour tous les pays et pour les États-Unis sont également disponibles avec ces indices de prix. Des indices sur base douanière établis pour les cinq sections de produits et les groupes principaux sont aussi disponibles. Données stockés dans CANSIM: matrices 3618, 3619, 3651, 3685, 8430 à 8435 et 8438 à 8447. Le numéro de février 1999 de Commerce international de marchandises du Canada (65-001-XPB, 19 $ / 188 $; 65-001-XIB, 14 $ / 141 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les publications. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jocelyne Elibani au (613) 951-9647 ou en composant sans frais le 1 800 294-5583, Section du marketing et des services à la clientèle, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Chargements ferroviaires Période de dix jours se terminant le 31 mars 1999 La quantité de marchandises transportées en wagons complets (à l'exclusion du trafic intermodal) pendant la période de dix jours se terminant le 31 mars 1999 a augmenté de 1,4 % par rapport à la même période de l'année dernière pour atteindre 7,1 millions de tonnes métriques. Le nombre de wagons chargés a augmenté de 0,8 %. Les 537 000 tonnes dont le transport a été assuré par mode intermodal (rail-route) sont en hausse de 25,3 % par rapport à la même période en 1998. Le total cumulatif de l'année révèle une augmentation de 12,1 %. L'ensemble du trafic (en charge complète et intermodal) a augmenté de 2,8 % pendant la période de référence. Le total cumulatif de l'année a atteint 60,8 millions de tonnes, en baisse de 5,2 % par rapport à l'année précédente. Toutes les données cumulatives ont été révisées. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Larocque au (613) 951-2486 ( laroque@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur: (613) 951-0009. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques sur le broyage Mars 1999 En mars, les triturateurs canadiens ont broyé 268 798 tonnes de canola, selon les données de l'Enquête mensuelle sur le broyage. La production d'huile s'est chiffrée à 113 835 tonnes et celle de tourteaux, à 171 039 tonnes. Durant les huit premiers mois de la campagne agricole de 1998-1999, la quantité de canola broyé a augmenté de 3 % par rapport à la période allant d'août 1997 à mars 1998, pour atteindre 2 245 261 tonnes. Données stockés dans CANSIM: matrice 5687. Le numéro de mars 1999 de La revue des céréales et des graines oléagineuses (22-007-XPB, 15 $ / 149 $) paraîtra en juin. Voir Pour commander les publications. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Karen Gray au (204) 983-2856 ( graykar@statcan.ca), Sous-section de la commercialisation du grain, Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS Services de gaz, décembre 1998 Numéro du catalogue: 55-002-XPB (Canada: 17$/165$; autres pays: 17$US/165$US). Indice des prix des entrées dans l'agriculture, quatrième trimestre de 1998 Numéro du catalogue: 62-004-XPB (Canada: 25$/83$; autres pays: 25$US/83$US). Indices des prix de l'industrie, février 1999 Numéro du catalogue: 62-011-XPB (Canada: 22$/217$; autres pays: 22$US/217$US).