** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/990527/q990527.pdf 99 05 27 08 30 Le jeudi 27 mai 1999. Pour être diffusé à 8 h 30. PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières, mars 1999 En mars, les investisseurs canadiens ont continué d'accumuler des titres étrangers, augmentant leur portefeuille de 2,3 milliards de dollars. Pour leur part, les investisseurs étrangers ont à nouveau allégé leur portefeuille de titres canadiens, cette fois de 1,3 milliard de dollars. Revenu agricole net et recettes monétaires, 1998 et premier trimestre de 1999 Les agriculteurs ont vu leur revenu net comptant diminuer en 1998, principalement en raison de la dégringolade des prix du porc et de l'affaissement des marchés céréaliers. AUTRES COMMUNIQUÉS Emploi, rémunération et heures de travail, mars 1999  Statistiques d'exploitation sur l'aviation civile, mars 1999 Revue des céréales et des graines oléagineuses, mars 1999 Écoulement et disponibilité d'énergie - révisions trimestrielles, 1990 à 1997 NOUVELLES PARUTIONS -------------------------------------------------------------------------------- Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières Mars 1999    En mars, les investisseurs canadiens ont continué d'accumuler des titres étrangers, augmentant leur portefeuille de 2,3 milliards de dollars. Pour leur part, les investisseurs étrangers ont à nouveau allégé leur portefeuille de titres canadiens, cette fois de 1,3 milliard de dollars. Les investisseurs canadiens accroissent leurs achats de titres étrangers    En mars, les achats d'actions étrangères par les investisseurs canadiens ont été appréciables (1,9 milliard de dollars); les actions américaines ont représenté les trois quarts de ces achats. Par conséquent, les investisseurs canadiens ont fait un retour sur les marchés boursiers américains, qu'ils ont particulièrement affectionnés en 1998. Ce mouvement s'inscrit dans un contexte où le cours des actions américaines, qui a bondi de 3,9 % en mars et de 34 % depuis août 1998, demeure ferme. ______________________________________________________________________ Renseignements complémentaires concernant les marchés financiers    Taux d'intérêt    En mars 1999, le différentiel des titres gouvernementaux à court terme, lequel favorise les placements au Canada, est demeuré inchangé (environ 30 points de base) pour un troisième mois consécutif. Le différentiel des instruments du gouvernement à long terme favorisait encore les placements aux États-Unis (25 points de base); avant février, le Canada avait détenu l'avantage à ce chapitre pendant six mois.    Cours des actions    Après s'être replié (6,2 %) pendant un mois en février, le cours des actions canadiennes (mesuré selon l'indice TSE 300) a repris son ascension en mars, enregistrant un gain de 4,5 %. Le cours des actions américaines (mesuré selon l'indice Standard & Poor's 500) a progressé de 3,9 % en mars, effaçant la perte de 3,2 % de février.    Dollar canadien    Après avoir grimpé de deux bons cents et demi par rapport à son creux historique enregistré au cours de la période comprise entre août 1998 et février 1999, le dollar canadien a clôturé à 66,28 $ US en mars, soit à peu près au même niveau qu'en février. ______________________________________________________________________    Après avoir réduit de 0,8 milliard de dollars leur portefeuille d'obligations étrangères en février, les Canadiens ont fait de faibles achats en mars (0,4 milliard de dollars). Au cours de la période de sept mois qui s'est écoulée depuis septembre 1998, les investisseurs canadiens ont acquis 8,2 milliards de dollars d'obligations étrangères, dont les trois quarts étaient des obligations du Trésor du gouvernement des États-Unis. Les investisseurs étrangers réduisent leurs portefeuilles de titres canadiens pour un troisième mois consécutif    Les investisseurs étrangers ont continué en mars de vendre des actions canadiennes, réduisant leur portefeuille de 0,8 milliard de dollars. En fait, si l'on exclut les placements de portefeuille sous forme de nouvelles actions de trésorerie (effectués dans le cadre d'investissements directs), les retraits des investisseurs étrangers depuis juin 1998 se chiffrent à 9,2 milliards de dollars. Durant cette période de dix mois, les ventes des investisseurs américains ont représenté près des deux tiers, celles des investisseurs européens représentant le reste. Le cours des actions canadiennes, bien qu'à la hausse en mars 1999, n'a pas connu la même progression que celui des actions américaines et demeure inférieur (d'environ 14 %) au sommet atteint en avril 1998.    En mars, les investisseurs étrangers ont quelque peu réduit leur position du côté des instruments du marché monétaire canadien (0,4 milliard de dollars), réduisant en partie la hausse de février. Durant les trois premiers mois de 1999, les investisseurs étrangers ont fait une ponction de 4 milliards de dollars dans leur portefeuille d'effets à court terme canadiens émis par les administrations et les sociétés, épargnant toutefois les bons du Trésor du gouvernement du Canada, les achats nets de ces derniers demeurant presque inchangés. Le différentiel des titres à court terme, lequel continue de favoriser les placements au Canada, est demeuré inchangé (30 points de base) en mars.    Après avoir réduit modérément leur portefeuille d'obligations canadiennes en janvier et en février, les investisseurs étrangers ont fait des achats négligeables en mars. La valeur des émissions d'obligations canadiennes sur les marchés étrangers (3,5 milliards de dollars) a été dépassée par la valeur des retraits du côté des obligations détenues par des étrangers (4,2 milliards de dollars). Cependant, cette différence a été largement compensée par l'achat d'obligations canadiennes en circulation par les étrangers. Le différentiel (25 points de base) des titres gouvernementaux à long terme a continué de favoriser les placements au Canada en mars. Avant février, les États-Unis ont détenu l'avantage à ce chapitre pendant six mois. Données stockées dans CANSIM: matrices 2328 à 2330, 2378 à 2380 et 4195.    Le numéro de mars 1999 de la publication Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières (67-002-XPB, 18 $ / 176 $) paraîtra en juin. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Théberge au (613) 951-1860, Division de la balance des paiements et des flux financiers. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières _________________________________________________________________________ Déc. 1998 Janv. 1999 Févr. 1999 Mars 1999 _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de $ de $ de $ de $ ---------- ---------- ---------- ---------- Total des investissements étrangers en valeurs mobilières canadiennes 3 928 -5 156 -161 -1 337 Obligations (nettes) 3 024 -821 -725 -79 Émissions en circulation 3 077 -382 222 844 Nouvelles émissions 2 744 1 418 4 077 3 506 Remboursements -2 125 -2 012 -4 951 -4 185 Changement aux intérêts à payer(1) -672 155 -72 -244 Effets du marché (nets) 886 -4 390 803 -420 Gouvernement du Canada 286 -3 297 1 626 1 842 Autres effets du marché monétaire 600 -1 093 -823 -2 262 Actions (nettes) 18 55 -240 -837 Émissions en circulation (nettes) -34 38 -533 -918 Nouvelles émissions (nettes) 52 17 293 80 Total des investissements canadiens en valeurs mobilières étrangères -4 639 -3 202 451 -2 302 Obligations (nettes) -1 484 -1 869 797 -403 Actions (nettes) -3 154 -1 334 -346 -1 899 _________________________________________________________________________ _________________________________________________ Janv. à Janv. à mars 1998 mars 1999 _________________________________________________ millions millions de $ de $ ---------- ---------- Total des investissements étrangers en valeurs mobilières canadiennes 7 830 -6 654 Obligations (nettes) 5 161 -1 624 Émissions en circulation 665 683 Nouvelles émissions 13 075 9 000 Remboursements -8 417 -11 147 Changement aux intérêts à payer(1) -161 -161 Effets du marché (nets) -308 -4 007 Gouvernement du Canada -1 774 171 Autres effets du marché monétaire 1 466 -4 178 Actions (nettes) 2 977 -1 023 Émissions en circulation (nettes) 3 064 -1 413 Nouvelles émissions (nettes) -87 391 Total des investissements canadiens en valeurs mobilières étrangères -6 401 -5 053 Obligations (nettes) -2 647 -1 474 Actions (nettes) -3 754 -3 579 _________________________________________________ 1 Les intérêts courus moins les intérêts payés. Nota: Un signe moins (-) indique une sortie de capitaux du Canada, par exemple un retrait de l'investissement étranger au Canada ou encore une augmentation de l'investissement canadien à l'étranger. -------------------------------------------------------------------------------- Revenu agricole net et recettes monétaires 1998 et premier trimestre de 1999    Les agriculteurs ont vu leur revenu net comptant diminuer en 1998, principalement en raison de la dégringolade des prix du porc et de l'affaissement des marchés céréaliers.    Le revenu net comptant s'est replié de 9,1 % par rapport à 1997 pour s'établir à 6,2 milliards de dollars, mais s'est tout de même placé au-dessus de la barre des 6,1 milliards de dollars, moyenne quinquennale pour la période allant de 1993 à 1997.    Le revenu net comptant correspond aux liquidités de l'exploitation agricole et représente la différence entre les recettes monétaires agricoles et les frais d'exploitation. En 1998, les recettes monétaires agricoles ont reculé de 1,7 %, s'établissant à 29,3 milliards de dollars alors que les frais d'exploitation ont augmenté d'à peine 0,5 % pour s'établir au niveau record de 23,2 milliards de dollars. Il s'agit de la première année depuis 1990 au cours de laquelle il s'est produit une diminution des recettes monétaires agricoles.    Les provinces des Prairies ont été les plus sévèrement touchées par la faiblesse des prix du porc et des céréales. L'Île-du-Prince-Édouard et le Nouveau-Brunswick ont tous deux affiché des gains au chapitre du revenu net comptant, en raison de l'augmentation des ventes de pommes de terre et des prix plus élevés de celles-ci. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Revenu net comptant (les recettes monétaires agricoles moins les frais d'exploitation): représente le montant d'argent généré par l'exploitation agricole, disponible aux fins de remboursement des dettes, d'investissement ou de retrait par le propriétaire.    Revenu net en espèces (le revenu net comptant moins la dépréciation plus le revenu en espèces): représente les flux financiers, en espèces ou non, de l'exploitation agricole. Le revenu net en espèces n'entre pas dans les variations des stocks, (c'est-à-dire la valeur de régularisation des stocks).    Revenu total net (le revenu net comptant moins la dépréciation plus le revenu en espèces de la régularisation des stocks): représente, pour le propriétaire, le rendement de ses investissements, la main-d'oeuvre non rémunérée, la gestion et le risque. Le revenu total net représente le revenu attribuable à la production économique agricole dans l'année au cours de laquelle les denrées agricoles ont été cultivées.    Recettes monétaires agricoles: mesurent le revenu brut des entreprises agricoles en dollars courants. Elles comprennent les ventes de productions végétales et animales (sauf les ventes entre fermes d'une même province) et les paiements de programme.    Révisions: Des révisions chronologiques qui remontent à 1986 sont maintenant disponibles et sont reflétées dans les données du présent communiqué. Les révisions sont principalement le résultat de l'analyse comparative des données du Recensement de l'agriculture de 1996. En même temps, des modifications ont été apportées aux concepts et à la méthodologie, la couverture a été accrue et de nouvelles sources de données ont été adoptées selon les besoins. Les estimations des revenus, du revenu en espèces, des dépenses, de la dépréciation et de la valeur de la variation des stocks ont été révisées. Ces révisions ont entraîné la modification du revenu net comptant, du revenu net en espèces et du revenu total net.    Nouveau système de classification des industries: Depuis 1997, on a adopté le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), qui inclut les pourvoiries et les plantations d'arbres de Noël dans le secteur agricole et qui remplace la Classification type des industries. Le nouveau système a eu pour effet d'augmenter le montant total des frais d'exploitation et le revenu monétaire agricole de moins de 1 %. ______________________________________________________________________ Baisse des recettes monétaires agricoles par rapport à leur niveau record    La diminution des recettes du marché des porcins et des céréales a expliqué le recul des recettes monétaires agricoles de 1998 par rapport au niveau record de 29,8 milliards de dollars atteint en 1997. Auparavant, les recettes n'avaient cessé d'augmenter depuis les 22,0 milliards de dollars qu'elles représentaient en 1990. Toutefois, les recettes monétaires agricoles de 1998 se tiennent au-dessus de la moyenne quinquennale (1993 à 1997) de 27,3 milliards de dollars.    La faiblesse du marché asiatique en 1998 et l'augmentation des stocks de porc en Amérique du Nord ont contribué au repli de 25,8 % des recettes porcines, celles-ci s'établissant à 2,2 milliards de dollars. L'amélioration de l'efficacité et de la compétitivité dans les grandes entreprises a continué de stimuler la production, de sorte que la capacité d'abattage a été surexploitée et que les prix sont tombés à leur plus bas niveau en 25 ans.    L'augmentation des stocks mondiaux de blé, d'orge et de maïs a exercé une pression à la baisse sur les prix. En 1998, les recettes monétaires du blé (à l'exclusion du blé dur) ont chuté de 40,5 % par rapport au niveau record de 2,9 milliards de dollars atteint en 1997, s'établissant à 1,7 milliard de dollars en 1998. Bien que la faiblesse des prix ait été une des grandes responsables de ce repli, la diminution des ventes y a également contribué, les agriculteurs ayant ensemencé une moins grande superficie de blé.    Comparativement au blé, les recettes de canola ont fait un bond de 36,8 % pour s'établir à 2,8 milliards de dollars. La production record, combinée avec une plus grande capacité de broyage, a fait grimper les livraisons de canola à des niveaux jamais atteints. La faiblesse des prix du grain a incité les agriculteurs à étendre leurs activités à la production de graines oléagineuses et aux autres cultures spécialisées.    Les recettes bovines ont atteint le niveau record de 5,0 milliards de dollars en 1998 en raison de la hausse des prix, de l'augmentation du poids à l'abattage et de l'augmentation des ventes. Les recettes provenant de la production laitière ont progressé de 3,4 % pour s'établir à 3,8 milliards de dollars. En raison d'une plus forte production, les ventes des producteurs de lait et de crème ont progressé.    Les recettes provenant de la production de pommes de terre ont grimpé de 20,4 % pour s'établir à 0,6 milliard de dollars, la hausse de la demande de pommes de terre transformées en Amérique du Nord ayant fait passer la production à des niveaux jamais vus.    Les paiements de programme directs ont augmenté de 29,9 % pour s'établir à 1,4 milliard de dollars; cette augmentation a aidé à neutraliser la diminution des recettes signalée en 1998. Les paiements du Compte de stabilisation du revenu net (CSRN) ont augmenté de 115 millions de dollars alors que les paiements provinciaux de stabilisation au Québec ont augmenté de 325 millions de dollars. La série des paiements de programme directs ne vise pas tous les paiements versés aux agriculteurs et ne représente pas la somme des dépenses publiques en vertu de tous les programmes d'aide. La plus faible augmentation des dépenses depuis 1990    L'augmentation d'à peine 0,5 % des frais d'exploitation en 1998 a été la plus faible depuis 1990. Certains postes de dépenses ont affiché des fluctuations marquées. Les coûts d'intérêts ont augmenté de 11,2 % pour s'établir à 2,0 milliards de dollars, en raison d'un bond de 9,0 % de la dette agricole.    Les achats de bétail et de volaille ont augmenté de 25,1 % pour s'établir à 0,9 milliard de dollars, la plus grande partie de l'augmentation s'étant produite dans l'Ouest canadien. La disparition de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest a entraîné l'expansion du secteur du bétail dans l'Ouest canadien et, en particulier, la croissance du marché de l'abattage en Alberta.    Ces augmentations ont été en partie neutralisées par la diminution des prix du carburant pour machinerie et du lubrifiant (-10,0 %), des aliments préparés (-13,6 %) et des fertilisants (-5,3 %). Augmentation des stocks agricoles en raison de la production record de blé dur et de maïs    Le revenu total net, qui rajuste le revenu net comptant en fonction de la valeur de la variation des stocks, de la dépréciation et du revenu en espèces, a augmenté de 16,0 % pour s'établir à 2,9 milliards de dollars en 1998. Malgré cette augmentation, le revenu total net en 1998 était de 18,0 % inférieur à la moyenne quinquennale de 3,5 milliards de dollars pour la période allant de 1993 à 1997.    La production record de blé dur et de maïs à l'automne 1998 a donné lieu à une augmentation en flèche des stocks agricoles de céréales qui se sont établis à des niveaux plus normaux. Inversement, les stocks totaux de bétail ont poursuivi leur chute, les exploitants agricoles liquidant leurs troupeaux de bovins. Premier trimestre de 1999: légère diminution des recettes monétaires agricoles    Les recettes monétaires agricoles totales au premier trimestre de 1999 ont diminué de 30 millions de dollars en regard du premier trimestre de 1998. Les recettes totales se chiffraient à 7,8 milliards de dollars, un chiffre en hausse de 4,0 % par rapport à la moyenne des premiers trimestres des cinq dernières années. La Saskatchewan (-6,6 %), l'Ontario (-1,8 %) et l'Alberta (-1,5 %) ont enregistré les diminutions les plus importantes. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Recettes monétaires agricoles provinciales _________________________________________________________ Janv.- Janv. à Janv. à mars 1998 mars mars à janv.- 1998(r) 1999(p) mars 1999 _________________________________________________________ millions millions de $ de $ var. en % ---------- ---------- ---------- Canada 7 825 7 795 -0,4 Terre-Neuve 17 18 5,9 Île-du-Prince-Édouard 84 102 21,4 Nouvelle-Écosse 85 85 - Nouveau-Brunswick 74 82 10,8 Québec 1 035 1 088 5,1 Ontario 1 626 1 596 -1,8 Manitoba 839 904 7,7 Saskatchewan 1 881 1 756 -6,6 Alberta 1 759 1 733 -1,5 Colombie-Britannique 425 430 1,2 _________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. - Néant ou zéro. Nota: Les chiffres ayant été arrondis, la somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.    Les recettes au chapitre des cultures ont légèrement diminué de 2,2 % pour s'établir à 4,0 milliards de dollars au cours du premier trimestre de 1999. Toutes les recettes pour les principales céréales et les graines oléagineuses ont fléchi sauf celles pour le maïs. Malgré la baisse des prix, les recettes tirées du maïs ont augmenté de 55 millions de dollars. Des récoltes surabondantes l'automne dernier ont fait s'accroître les livraisons au pays, en hausse de 78,6 % par rapport au premier trimestre de 1998. Le fléchissement des prix du maïs s'explique par l'accumulation d'imposants stocks de céréales fourragères sur le marché mondial. Certaines autres cultures ont donné de bons résultats au cours des trois premiers mois de 1999, notamment les pommes de terre. Les recettes tirées des pommes de terre ont continué de progresser (+12,8 %), conséquence de la demande croissante de produits à base de pommes de terre tant au Canada qu'aux États-Unis.    Les recettes tirées du canola ont enregistré la baisse la plus notable des recettes au chapitre des cultures. Elles se sont chiffrées à 471 millions de dollars comparativement au sommet de 590 millions de dollars atteint au premier trimestre de 1998. Le fléchissement des prix et des ventes au premier trimestre de 1999 explique ce recul. Cette baisse est aussi attribuable aux fortes livraisons en début de campagne agricole (pour la période allant d'août à décembre 1998), qui ont atteint un sommet de 4,2 millions de tonnes.    Les recettes provenant du bétail ont progressé de 1,8 % par rapport au premier trimestre de 1998, pour se chiffrer à 3,6 milliards de dollars. Les recettes tirées des bovins et des veaux, qui ont augmenté de 4,5 % pour atteindre 1,4 milliard de dollars, ont eu une incidence importante sur les recettes du bétail. La hausse des recettes est attribuable à l'augmentation des prix alors que le nombre de bovins et de veaux abattus diminuait.    Les recettes tirées des produits laitiers se sont chiffrées à 985 millions de dollars, en hausse de 4,9 % par rapport à l'année précédente. Les producteurs ont vendu plus de lait et de crème en raison d'une plus forte production et de prix plus élevés.    Les recettes porcines sont tombées à 556 millions de dollars, en baisse de 5,4 % par rapport au premier trimestre de 1998. Les prix du porc pour l'abattage se sont redressés au premier trimestre de 1999, en hausse de 31,6 % par rapport aux prix désastreux du dernier trimestre de 1998. Comparativement au premier trimestre de 1998, la hausse du nombre de porcs abattus (+21,0 %) n'a pu compenser la chute des prix (-22,1 %) au premier trimestre de 1999.    Les paiements versés aux agriculteurs en vertu des programmes ont diminué de 0,8 % pour s'établir à 261 millions de dollars au cours du premier trimestre de 1999. D'importantes augmentations des paiements du CSRN ont été neutralisées par la diminution des paiements au chapitre de l'assurance-récolte et de ceux en vertu des autres programmes. Les paiements du CSRN ont progressé de 88,6 % pour s'établir à 83 millions de dollars, ce qui serait attribuable à l'augmentation du nombre de retraits faits par les agriculteurs, à la hausse du montant moyen de ces retraits, jumelées à l'amélioration des livraisons de chèques et de la gestion du programme. Les paiements versés au chapitre de l'assurance-récolte ont diminué surtout en raison des rendements plus élevés pour la récolte de 1998. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Recettes monétaires agricoles _____________________________________________________________ Janv.- Janv. à Janv. à mars 1998 mars mars à janv.- 1998(r) 1999(p) mars 1999 _____________________________________________________________ millions millions de $ de $ var. en % ---------- ---------- ---------- Canada 7 825 7 795 -0,4 Tout blé(1) 1 008 974 -3,4 Blé sauf dur(1) 696 750 7,8 Blé dur(1) 312 225 -27,9 Orge(1) 188 142 -24,5 Recettes différées -160 -43 -73,1 Réalisation des recettes différées 974 920 -5,5 Canola 590 471 -20,2 Soya 183 157 -14,2 Maïs 148 203 37,2 Autres céréales et oléagineux 144 113 -21,5 Autres cultures 984 1 035 5,2 Total, cultures 4 061 3 972 -2,2 Bovins et veaux 1 301 1 359 4,5 Porcs 588 556 -5,4 Produits laitiers 939 985 4,9 Volaille 374 369 -1,3 Autre bétail 298 293 -1,7 Total, bétail 3 501 3 563 1,8 Compte de stabilisation du revenu net 44 83 88,6 Régime d'assurance du revenu brut -- -- ... Paiement assurance- récolte 76 43 -43,4 Programme provincial de stabilisation 85 83 -2,4 Autres paiements 58 52 -10,3 Total, paiements 263 261 -0,8 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1 Inclut les paiements de la Commission canadienne du blé. -- Nombres infimes. ... N'ayant pas lieu de figurer. Nota: Les chiffres ayant été arrondis, la somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués. Données stockées dans CANSIM: matrices 171, 172, 208 à 215, 225, 244, 249 à 259, 263 à 272, 3571 à 3603, 5631 et 5678.    Le supplément de Statistiques économiques agricoles (21-603-UPF, 99-001, 26 $ / 52 $) paraîtra en juillet. Le numéro de janvier à mars 1999 de Recettes monétaires agricoles (21-001-XIB, 15 $ / 48 $) sera bientôt en vente. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements au sujet du revenu agricole net ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Martin Beaulieu au (613) 951-6357 (beaulma@statcan.ca), Division de l'agriculture. Pour plus de renseignements au sujet des recettes monétaires agricoles, communiquez avec Marco Morin au (613) 951-2074 (morinma@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Revenu agricole net _________________________________________________________________________ Canada T.-N. Î.-P.-É. N.-É. _________________________________________________________________________ en en en en millions millions millions millions de $ de $ de $ de $ ---------- ---------- ---------- ---------- 1997(r) + Recettes monétaires totales 29 849 77 274 377 - Dépenses d'exploitation après remises 23 050 61 250 303 = Revenu net comptant 6 799 16 24 74 + Revenu en nature 158 0 2 3 - Frais d'amortissement 3 538 4 29 38 = Revenu net réalisé 3 419 13 -3 39 + Valeur de la variation des stocks -951 0 12 -6 = Revenu net total 2 468 13 10 33 1998(p) + Recettes monétaires totales 29 344 74 311 374 - Dépenses d'exploitation après remises 23 164 58 250 294 = Revenu net comptant 6 180 16 60 80 + Revenu en nature 151 0 2 3 - Frais d'amortissement 3 665 4 28 39 = Revenu net réalisé 2 666 13 34 44 + Valeur de la variation des stocks 196 0 -15 0 = Revenu net total 2 862 13 19 44 _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ N.-B. QC Ont. Man. _________________________________________________________________________ en en en en millions millions millions millions de $ de $ de $ de $ ---------- ---------- ---------- ---------- 1997(r) + Recettes monétaires totales 305 4 784 6 847 3 032 - Dépenses d'exploitation après remises 277 3 668 5 592 2 317 = Revenu net comptant 28 1 116 1 254 715 + Revenu en nature 3 56 48 10 - Frais d'amortissement 30 418 833 317 = Revenu net réalisé 1 753 470 408 + Valeur de la variation des stocks 6 -26 15 -116 = Revenu net total 7 727 485 292 1998(p) + Recettes monétaires totales 321 4 823 6 811 2 848 - Dépenses d'exploitation après remises 277 3 661 5 562 2 368 = Revenu net comptant 45 1 162 1 249 480 + Revenu en nature 3 53 46 9 - Frais d'amortissement 32 437 865 325 = Revenu net réalisé 16 777 430 164 + Valeur de la variation des stocks -3 1 52 131 = Revenu net total 12 778 482 295 _________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Sask. Alb. C.-B. _____________________________________________________________ en en en millions millions millions de $ de $ de $ ---------- ---------- ---------- 1997(r) + Recettes monétaires totales 5 910 6 483 1 759 - Dépenses d'exploitation après remises 4 296 4 876 1 409 = Revenu net comptant 1 613 1 607 350 + Revenu en nature 12 16 7 - Frais d'amortissement 794 885 191 = Revenu net réalisé 832 738 167 + Valeur de la variation des stocks -648 -169 -20 = Revenu net total 184 570 146 1998(p) + Recettes monétaires totales 5 573 6 382 1 828 - Dépenses d'exploitation après remises 4 287 4 988 1 419 = Revenu net comptant 1 285 1 393 409 + Revenu en nature 12 15 7 - Frais d'amortissement 810 930 194 = Revenu net réalisé 487 479 222 + Valeur de la variation des stocks 56 -32 6 = Revenu net total 543 447 228 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Emploi, rémunération et heures de travail Mars 1999 (données provisoires)    En mars, la rémunération hebdomadaire moyenne des salariés était estimée à 605,47 $, demeurant pratiquement inchangée depuis février 1999 et presque au même niveau que celle observée en mars 1998.    Depuis mars 1998, il n'y a pas eu de croissance de la rémunération hebdomadaire moyenne dans la plupart des secteurs d'activités économiques sauf pour les salariés des services aux entreprises et des services immobiliers et agences d'assurances. Dans le secteur des services aux entreprises, les secteurs des services d'informatique et services connexes ainsi que de la comptabilité et tenue de livres ont connu une forte croissance de la rémunération hebdomadaire moyenne d'une année à l'autre.    La rémunération hebdomadaire moyenne au Québec, en Ontario et au Nouveau-Brunswick a diminué de presque 1 % depuis mars 1998. Cette baisse s'explique en partie par une diminution du nombre moyen d'heures hebdomadaires travaillées chez les salariés rémunérés à l'heure au Nouveau-Brunswick et au Québec ainsi que par une baisse de la rémunération des employés payés à la commission et des autres employés au Québec et en Ontario.    En mars 1999, les employés rémunérés à l'heure dans tous les secteurs d'activité économique ont travaillé en moyenne 31,3 heures (incluant les heures supplémentaires), en hausse par rapport au niveau de 31,0 observé en février. La rémunération horaire moyenne payée aux salariés rémunérés à l'heure se situait à 15,23 $ en mars, en hausse de 1,4 % par rapport à mars 1998.    Le nombre de salariés sur les listes de paye des entreprises a augmenté d'environ 38 000 en mars. Cette augmentation était en grande partie attribuable aux industries des services aux entreprises, du commerce de gros et du commerce de détail. La hausse du nombre de salariés dans les industries du commerce de gros et de détail est en accord avec l'augmentation des volumes de vente de ces mêmes industries au premier trimestre de 1999. Nota: Avec la parution des estimations de mai 1998, Statistique Canada a terminé la troisième phase de son remaniement concernant l'utilisation des données administratives dans la compilation des estimations de l'emploi, de la rémunération et des heures de travail inscrites sur le registre de paye. Étant donné ce changement méthodologique, il se peut que les estimations de l'emploi mesurées à partir de données administratives montrent un modèle saisonnier différent de celui des données obtenues à l'aide de questionnaires, ce qui ne peut être déterminé que dans le contexte d'une plus longue période. Statistique Canada continuera d'examiner ces répercussions et sera disposé à aider quiconque à faire une interprétation correcte de ses données. Afin de minimiser les effets, il est recommandé d'utiliser les données de l'Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, particulièrement celles sur l'emploi, dans le contexte d'une plus longue période ou pour obtenir une! ! ! ! distribution détaillée par secteur. Données stockées dans CANSIM: matrices 4285 à 4466, 9438 à 9452 , 9639 à 9664 et 9899 à 9911.    Des données détaillées par secteur ainsi que d'autres indicateurs du marché du travail seront disponibles en juin en tableaux standards dans la publication mensuelle Emplois, gains et durée du travail (72-002-XPB, 32 $ / 320 $). Les moyennes annuelles sont maintenant disponibles dans les données stockées dans CANSIM ainsi que dans des tableaux faits sur demande à la Division du travail. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jean Leduc au (613) 951-4090 (labour@statcan.ca), Division du travail. Télécopieur: (613) 951-4087. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Rémunération hebdomadaire moyenne pour l'ensemble des salariés _______________________________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type des industries de 1980) Mars 1998 Févr. 1999(r) Mars 1999(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- $ $ $ ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des industries 607,03 605,38 605,47 Exploitation forestière et services forestiers 777,89 743,13 768,70 Mines carrières et puits de pétrole 1 121,50 1 092,72 1 107,27 Industries manufacturières 753,85 742,81 743,32 Construction 694,66 698,14 697,34 Transport et entreposage 735,59 740,93 734,54 Communication et autres services publics 811,41 803,87 806,57 Commerce de gros 663,29 657,77 658,37 Commerce de détail 366,20 373,19 369,00 Intermédiaires financiers et assurances 793,40 789,05 789,47 Services immobiliers et agences d'assurances 634,36 646,33 655,81 Services aux entreprises 682,67 691,69 698,66 Services d'enseignement et services connexes 676,24 658,74 659,42 Services de santé et services sociaux 511,70 521,28 520,19 Hébergement et restauration 233,33 238,27 237,03 Administration publique 739,28 731,00 731,64 Services divers 406,15 410,99 410,15 Provinces et territoires Terre-Neuve 521,02 533,67 535,21 Île-du-Prince-Édouard 485,13 483,88 486,06 Nouvelle-Écosse 507,09 510,74 515,35 Nouveau-Brunswick 522,72 519,73 516,88 Québec 571,91 566,89 565,68 Ontario 649,68 644,99 644,95 Manitoba 534,00 544,32 540,16 Saskatchewan 534,05 539,57 538,37 Alberta 614,46 619,00 621,08 Colombie-Britannique 616,71 623,84 624,17 Yukon 688,64 678,74 681,11 Territoires du Nord-Ouest 720,17 709,85 714,00 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type Févr. à mars Mars 1998 à des industries de 1980) 1999 mars 1999 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Ensemble des industries 0,0 -0,3 Exploitation forestière et services forestiers 3,4 -1,2 Mines carrières et puits de pétrole 1,3 -1,3 Industries manufacturières 0,1 -1,4 Construction -0,1 0,4 Transport et entreposage -0,9 -0,1 Communication et autres services publics 0,3 -0,6 Commerce de gros 0,1 -0,7 Commerce de détail -1,1 0,8 Intermédiaires financiers et assurances 0,1 -0,5 Services immobiliers et agences d'assurances 1,5 3,4 Services aux entreprises 1,0 2,3 Services d'enseignement et services connexes 0,1 -2,5 Services de santé et services sociaux -0,2 1,7 Hébergement et restauration -0,5 1,6 Administration publique 0,1 -1,0 Services divers -0,2 1,0 Provinces et territoires Terre-Neuve 0,3 2,7 Île-du-Prince-Édouard 0,5 0,2 Nouvelle-Écosse 0,9 1,6 Nouveau-Brunswick -0,5 -1,1 Québec -0,2 -1,1 Ontario 0,0 -0,7 Manitoba -0,8 1,2 Saskatchewan -0,2 0,8 Alberta 0,3 1,1 Colombie-Britannique 0,1 1,2 Yukon 0,3 -1,1 Territoires du Nord-Ouest 0,6 -0,9 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Nombre de salariés _______________________________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type des industries de 1980) Janv. 1999 Févr. 1999(r) Mars 1999(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des industries 11 723 11 772 11 809 Exploitation forestière et services forestiers 64 64 66 Mines carrières et puits de pétrole 137 137 137 Industries manufacturières 1 890 1 901 1 901 Construction 523 525 525 Transport et entreposage 498 500 502 Communication et autres services publics 386 385 384 Commerce de gros 741 754 760 Commerce de détail 1 421 1 434 1 440 Intermédiaires financiers et assurances 523 522 525 Services immobiliers et agences d'assurances 198 194 194 Services aux entreprises 821 831 840 Services d'enseignement et services connexes 926 923 924 Services de santé et services sociaux 1 218 1 216 1 212 Hébergement et restauration 851 850 852 Administration publique 674 675 675 Services divers 694 694 695 Provinces et territoires Terre-Neuve 153 153 151 Île-du-Prince-Édouard 48 49 49 Nouvelle-Écosse 327 329 329 Nouveau-Brunswick 264 268 270 Québec 2 792 2 805 2 813 Ontario 4 602 4 628 4 645 Manitoba 451 456 457 Saskatchewan 351 353 355 Alberta 1 207 1 208 1 210 Colombie-Britannique 1 485 1 488 1 494 Yukon 16 17 16 Territoires du Nord-Ouest 26 27 27 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type Janv. à févr. Févr. à mars des industries de 1980) 1999 1999 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Ensemble des industries 0,4 0,3 Exploitation forestière et services forestiers 0,0 3,1 Mines carrières et puits de pétrole 0,0 0,0 Industries manufacturières 0,6 0,0 Construction 0,4 0,0 Transport et entreposage 0,4 0,4 Communication et autres services publics -0,3 -0,3 Commerce de gros 1,8 0,8 Commerce de détail 0,9 0,4 Intermédiaires financiers et assurances -0,2 0,6 Services immobiliers et agences d'assurances -2,0 0,0 Services aux entreprises 1,2 1,1 Services d'enseignement et services connexes -0,3 0,1 Services de santé et services sociaux -0,2 -0,3 Hébergement et restauration -0,1 0,2 Administration publique 0,1 0,0 Services divers 0,0 0,1 Provinces et territoires Terre-Neuve 0,0 -1,3 Île-du-Prince-Édouard 2,1 0,0 Nouvelle-Écosse 0,6 0,0 Nouveau-Brunswick 1,5 0,7 Québec 0,5 0,3 Ontario 0,6 0,4 Manitoba 1,1 0,2 Saskatchewan 0,6 0,6 Alberta 0,1 0,2 Colombie-Britannique 0,2 0,4 Yukon 6,3 -5,9 Territoires du Nord-Ouest 3,8 0,0 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques d'exploitation sur l'aviation civile Mars 1999    En mars 1999, les Lignes aériennes Canadien ont déclaré une baisse de 2 % du nombre de passagers-kilomètres internationaux parcourus. Ces derniers mois, les activités d'Air Canada ont excédé celles de Canadien d'environ 60 % en ce qui concerne les passagers-kilomètres parcourus au Canada et de 30 % en ce qui a trait aux passagers-kilomètres parcourus à l'étranger. Données stockées dans CANSIM: matrice 385 (séries 1 à 6).    Les données (opérationnelles) de mars 1999 sur l'aviation civile pour Air Canada et les Lignes aériennes Canadien paraîtront dans le numéro de juin d'Aviation -Bulletin de service (51-004-XIB, 8 $ / 82 $). Une version imprimée est également offerte sur demande à un coût différent. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Lisa Di Piétro au (613) 951-0146, Centre des statistiques de l'aviation, Division des transports. -------------------------------------------------------------------------------- Revue des céréales et des graines oléagineuses Mars 1999    Les données contenues dans le numéro de mars de La revue des céréales et des graines oléagineuses sont maintenant disponibles. On y trouve des données sur la production, les stocks, les prix au comptant et à terme, la qualité des cultures, la transformation au Canada, les exportations et les livraisons des agriculteurs ainsi que des analyses des bilans céréaliers.    Le rapport de situation d'avril, qui présente un aperçu de la conjoncture actuelle du marché tant au Canada qu'à l'étranger, figure également dans le numéro de mars de La revue des céréales et des graines oléagineuses (22-007-XPB, 15 $ / 149 $), qui paraîtra au début juin. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Karen Gray au (204) 983-2856 (graykar@statcan.ca), Sous-section de la commercialisation du grain, Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Écoulement et disponibilité d'énergie - révisions trimestrielles 1990 à 1997    Des données trimestrielles révisées sur l'écoulement et la disponibilité trimestrielle d'énergie pour la période allant de 1990 à 1997 sont maintenant disponibles. Données stockées dans CANSIM: matrices 4945, 4946, 4950 à 4962 et 7976 à 8001.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Serge Grenier au (613) 951-3566 (grenser@statcan.ca), Section de l'énergie, Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS La revue laitière, janvier à mars 1999 Numéro du catalogue: 23-001QXPB (Canada: 36$/119$; à l'extérieur du Canada: 36$US/119$US). La revue laitière, janvier à mars 1999 Numéro du catalogue: 23-001-XIB (Canada: 27$/89$). Produits pétroliers raffinés, février 1999 Numéro du catalogue: 45-004-XPB (Canada: 21$/206$; à l'extérieur du Canada: 21$US/206$US). Prix à la consommation et indices des prix, juillet à septembre 1998 Numéro du catalogue: 62-010-XPB (Canada: 25$/83$; à l'extérieur du Canada: 25$US/83$US). Les prix n'incluent pas les taxes de vente. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF la version microfiche et -XPB ou -XPF, la version papier.