** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/990528/q990528.pdf 99 05 28 08 30 Le vendredi 28 mai 1999. Pour être diffusé à 8 h 30. PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS Indice des prix des produits industriels, avril 1999  En avril, les prix des produits industriels sont demeurés inchangés par rapport à leur niveau de mars et ils étaient supérieurs de 0,8 % par rapport à un an plus tôt. Par contre, sans l'effet du taux de change sur les prix à l'exportation notés en dollars américains, le niveau global des prix dans les industries manufacturières aurait augmenté pour le mois, mais diminué d'une année à l'autre. Indice des prix des matières brutes, avril 1999  Propulsé par le pétrole brut, l'Indice des prix des matières brutes a crû de 4,9 % en avril. Il s'agit du deuxième mois consécutif où l'on observe de vigoureuses augmentations. AUTRES COMMUNIQUÉS Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières - correction Revenu agricole net et recettes monétaires - correction Gains des hommes et des femmes, 1997 Acier en formes primaires, semaine se terminant le 22 mai 1999  Stocks de viande congelée, mai 1999 Production de volaille et d'oeufs, 1998 Ampoules électriques et tubes, avril 1999 Livraisons de laine minérale y compris les isolants en fibre de verre, avril 1999 Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois, mars 1999 Indices des prix de vente de l'énergie électrique, janvier à avril 1999 NOUVELLES PARUTIONS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 31 mai au 4 juin -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix des produits industriels Avril 1999 (données provisoires)    Les prix des produits industriels sont demeurés inchangés en avril par rapport à leur niveau de mars et ils étaient supérieurs de 0,8 % par rapport à un an plus tôt. Par contre, sans l'effet du taux de change sur les prix à l'exportation notés en dollars américains, le niveau global des prix dans les industries manufacturières aurait augmenté pour le mois, mais diminué d'une année à l'autre.    L'Indice des prix des produits industriels en avril s'établissait à 119,9 (1992=100), soit le même niveau que celui (révisé) de mars.    Les hausses de prix les plus marquées en avril ont touché les produits de l'industrie du raffinage du pétrole et les produits primaires de la viande. Les reculs les plus considérables ont touché les véhicules automobiles exportés et le papier journal. L'effet du taux de change a été marqué en avril    De la mi-mars à la mi-avril, le dollar américain a perdu un peu de sa valeur par rapport au dollar canadien. Il est retombé aux alentours de 1,49 $CAN à la mi-avril contre 1,53 $CAN à la mi-mars. Un an plus tôt, à la mi-avril 1998, il valait environ 1,44 $CAN.    Si les effets des fluctuations du taux de change sur la valeur du dollar canadien étaient exclus pour les prix à l'exportation notés en dollars américains, les prix des produits industriels auraient monté de 0,6 % en avril, tandis que la variation sur 12 mois aurait été de -0,2 %. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    L'Indice des prix des produits industriels (IPPI) reflète les prix que les producteurs reçoivent au moment où les produits franchissent les portes de l'usine. Il ne reflète pas ce que les consommateurs paient. Contrairement à l'Indice des prix à la consommation, l'IPPI exclut les impôts indirects et tous les coûts qui surviennent entre le moment où un produit sort de l'usine et le moment où l'utilisateur final en prend possession, ce qui comprend les coûts du transport, du commerce de gros et du commerce de détail.    Les producteurs canadiens exportent beaucoup de biens. Ils vont souvent donner leurs prix en devises étrangères, en particulier dans le cas des véhicules automobiles, de la pâte de bois, du papier et des produits du bois. Les fluctuations du dollar canadien par rapport à la devise américaine se répercuteront par conséquent sur l'IPPI. Une variation de 1,0 % de la valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain, selon les estimations, se traduit par une variation d'environ 0,3 % de l'IPPI. ______________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Variation des prix sur 12 mois Avril 1998 à avril 1999 _________________________________________________ Variation sans l'effet du taux Variation de change _________________________________________________ % % ---------- ---------- Prix des fabricants Tous les produits 0,8 -0,2 Produits semi-finis(1) -0,7 -1,5 Produits semi-finis de première étape(2) -3,7 -4,7 Produits semi-finis de deuxième étape(3) -0,2 -0,9 Produits finis(4) 2,8 1,6 Aliments de consommation et aliments pour animaux 1,7 1,6 Matériel capitalisé 3,0 1,3 Tous les autres produits finis 3,2 1,7 Autres prix Prix des matières brutes (IPMB) 0,4 .. Prix à la consommation (IPC) Aliments achetés au magasin 1,7 .. Biens sans aliments achetés au magasin 1,6 .. Prix des fabricants aux États-Unis 1,0 .. _________________________________________________ 1 Ces produits servent principalement à la production d'autres biens. 2 Ces produits servent le plus souvent à produire d'autres produits semi-finis. 3 Ces produits sont utilisés le plus souvent pour produire des produits finis. 4 Ces produits sont utilisés pour la consommation immédiate ou les investissements. .. Nombres indisponibles. La variation sur 12 mois des prix des industries manufacturières, sans l'effet du taux de change, a continué de s'accentuer    En avril, la variation sur 12 mois des prix des industries manufacturières, sans l'effet du taux de change sur les prix notés en dollars américains, a augmenté pour atteindre -0,2 %. Il s'agissait de la quatrième hausse consécutive depuis décembre 1998, où la variation était de -2,6 %.    Aux États-Unis, les prix de la production des industries manufacturières ont fait un bond de 1,0 % en avril, surtout sous la poussée des produits pétroliers, pour s'établir également à 1,0 % de plus qu'un an plus tôt. La variation sur 12 mois des prix des industries manufacturières aux États-Unis augmente depuis novembre de l'an dernier, où elle avait été de -1,0 %. Augmentation des prix des produits raffinés du pétrole et des produits primaires de la viande    Les prix de l'industrie des produits raffinés du pétrole ont fait un autre bond de 9,1 % en avril, après avoir augmenté de 7,8 % en mars. Ils s'étaient légèrement repliés en février.    En avril également, les prix du pétrole brut payés par les fabricants ont grimpé de 16,7 %, après une augmentation de 25,6 % en mars. Ils avaient connu un léger recul en février.    En même temps, comme le révèle l'Indice des prix à la consommation, les consommateurs ont payé leur essence 8,5 % plus cher en avril, après avoir encaissé une hausse de 3,5 % en mars. Les prix à la pompe étaient en baisse en février.    Les producteurs de viande ont observé une reprise de 6,6 % des prix du porc en avril, après une chute de 11,6 % le mois précédent. Bien que de 14,0 % supérieur au creux de décembre 1998, le niveau de prix d'avril demeurait à 36,8 % en deçà de son sommet de mai 1997. Les prix des porcs ont connu une reprise de 13,3 % en avril, après avoir reculé de 9,5 % en mars.    Pour leur part, les consommateurs ont profité d'une légère baisse des prix de détail de la viande de porc en avril.    Les producteurs de viande ont aussi observé une augmentation des prix des produits du boeuf en avril de 2,2 %. Cela peut venir en partie de ce que les producteurs se préparent à la saison des barbecues. Baisse des prix des véhicules automobiles    Les prix des véhicules automobiles ont baissé de 2,3 % en avril. La plus grande partie de la diminution était attribuable à la perte de valeur du dollar américain par rapport au dollar canadien. Environ 90 % des véhicules automobiles construits au Canada sont exportés, surtout aux États-Unis. Les prix à l'exportation ont reculé de 2,4 % pour les automobiles et de 2,5 % pour les camions. Sur le marché intérieur, par contre, les prix se sont repliés de 0,2 % pour les automobiles et de 0,9 % pour les camions, conséquence du rajustement des programmes d'incitation des constructeurs. Baisse des prix du papier journal, mais hausse de ceux de la pâte de bois    Dans l'ensemble, les prix des industries du papier et des produits connexes ont reculé de 1,4 %, sous l'effet d'un repli de 7,0 % qui a ramené les prix du papier journal à 11,1 % de moins qu'un an plus tôt. Les prix intérieurs étaient en baisse de 5,9 % en avril, tandis que les prix à l'exportation avaient diminué de 7,1 %. Aux États-Unis, les prix du papier journal ont fléchi de 2,1 %, pour s'établir à 11,0 % au-dessous de leur niveau d'un an plus tôt. Dans toute l'Amérique du Nord, la production reste supérieure à ce qu'il faut pour provoquer une reprise des prix du papier journal.    Alors que les prix du papier journal étaient en baisse en avril, le niveau global des prix de la pâte de bois était en hausse. L'augmentation était essentiellement attribuable à une montée en flèche des prix de la pâte mécanique. L'augmentation a été rendue possible parce que les stocks de pâte mécanique détenus en Amérique du Nord et en Scandinavie étaient plus faibles que prévu. Vue d'ensemble    Au Canada, l'emploi total désaisonnalisé a connu une légère remontée en avril, et l'emploi à temps plein a connu une augmentation un peu plus considérable. Par contre, l'emploi dans les industries manufacturières a diminué légèrement, après l'augmentation sensible du mois précédent. Les mises en chantier d'habitations étaient en baisse, l'augmentation des mises en chantier de logements unifamiliaux ayant été moindre que la diminution des mises en chantier de logements multiples.    Les chiffres désaisonnalisés de mars font ressortir une hausse des livraisons des industries manufacturières, des exportations, des ventes au détail et des ventes des grossistes.    Aux États-Unis, premier partenaire commercial du Canada, la production industrielle totale en avril a progressé de 0,6 %, tout comme la production des industries manufacturières. Le nombre désaisonnalisé de mises en chantier d'habitations a subi une chute marquée en avril, pour une troisième baisse consécutive. Après les niveaux presque records des mois d'hiver, les mises en chantier d'habitations sont revenues à des niveaux plus habituels au premier trimestre. Le chômage est remonté à 4,3 % malgré l'augmentation de l'emploi non agricole (+234 000 travailleurs) en avril.    Au Japon, deuxième marché national d'exportation du Canada, la production industrielle s'est accrue en mars. Selon les chiffres révisés, cela suivait une autre augmentation en février. La variation sur 12 mois des prix de gros intérieurs au Japon est demeurée inchangée en avril, après une augmentation qui l'avait portée à -1,9 % en mars.    Ailleurs dans l'est de l'Asie, il y a aussi certaines lueurs d'espoir. Au premier trimestre de l'année, la République populaire de Chine a vu son produit intérieur brut (PIB) et sa production industrielle augmenter de plus de 8 % par rapport à un an plus tôt. En mars, la production industrielle de la Corée du Sud était nettement plus élevée qu'un an auparavant. Mars a aussi été le mois d'une variation positive sur 12 mois de la production industrielle à Taïwan, en Thaïlande et à Singapour. Même en Indonésie, le PIB a augmenté au premier trimestre de l'année par rapport au trimestre précédent, tout en restant, cependant, bien en deçà de son niveau d'un an plus tôt. L'inflation indonésienne récente est aussi tombée à moins de la moitié du sommet atteint en septembre de l'an dernier.    L'Union européenne (UE) est un marché d'importation encore plus important que le Japon. Les quatre pays européens du G7 le dominent. Pour ces pays, les statistiques les plus récentes pour la variation sur 12 mois des prix industriels sont les suivantes: -1,8 % en Italie (mars), -2,3 % en Allemagne (mars) et -3,0 % en France (mars). Au Royaume-Uni, la variation sur 12 mois des prix des industries manufacturières en mars a été de +1,0 % et de -0,3 % sans les taxes d'accise.    En mars, la production industrielle au Royaume-Uni a fait un deuxième gain modeste en deux mois. Elle a aussi progressé en Italie, où elle a largement rattrapé le repli de février. En Allemagne, la production industrielle était stable après le déclin de février. En France, la production industrielle a récupéré en partie la baisse de février. Données stockées dans CANSIM: matrices 1870 à 1878.    Le numéro d'avril 1999 d'Indices des prix de l'industrie (62-011-XPB, 22 $ / 217 $) paraîtra à la fin de juin. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec la Sous-section du service à la clientèle au (613) 951-3350 (infounit@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indices des prix des produits industriels (1992=100) _________________________________________________________________________ Importance Mars Avril relative Avril 1998 1999(r) 1999(p) _________________________________________________________________________ Indices des prix des produits industriels (IPPI) 100,00 119,0 119,9 119,9 Produits semi-finis(1) 59,28 119,6 118,6 118,8 Produits semi-finis de première étape(2) 7,91 120,2 113,9 115,8 Produits semi-finis de deuxième étape(3) 51,37 119,5 119,3 119,3 Produits finis(4) 40,72 118,0 121,9 121,3 Aliments de consommation et aliments pour animaux 10,38 112,1 113,8 114,0 Matériel capitalisé 10,21 121,6 126,9 125,3 Tous les autres produits finis 20,13 119,2 123,5 123,0 Agrégations par produits Viande, poisson et produits laitiers 7,27 116,2 116,8 118,0 Fruits, légumes, aliments pour animaux et divers 6,72 113,5 111,1 110,9 Boissons 2,12 112,2 117,0 116,9 Tabac et produits du tabac 0,72 131,6 131,5 131,5 Produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique 3,01 113,6 112,7 112,7 Produits textiles 1,82 110,1 109,0 108,6 Produits en tricot et vêtements 1,93 109,3 110,2 110,0 Sciages, produits de scierie et divers 5,20 136,9 143,4 143,0 Meubles et articles d'ameublement 1,46 115,0 115,5 115,5 Pâtes de bois et produits de papier 7,65 129,1 126,2 124,4 Impression et édition 3,05 130,5 133,9 133,4 Produits métalliques primaires 7,58 123,9 116,6 117,3 Produits semi-métalliques 4,11 122,5 122,9 122,8 Machines et matériel 4,08 113,0 115,0 114,5 Voitures, camions et autres matériaux de transport 18,76 127,1 134,6 132,0 Appareils électriques et de télécommunications 6,03 105,6 107,6 106,8 Produits minéraux non métalliques 2,12 113,1 113,4 113,5 Produits du pétrole et du charbon(5) 6,01 96,2 92,6 100,7 Produits chimiques 7,60 114,7 113,3 114,2 Produits manufacturiers divers 2,45 116,9 118,5 117,9 Produits non manufacturiers divers 0,31 119,8 112,4 117,4 _________________________________________________________________________ _________________________________________________ Avril 1998 à Mars à avril 1999 avril 1999 _________________________________________________ var. en % var. en % ---------- ---------- Indices des prix des produits industriels (IPPI) 0,8 0,0 Produits semi-finis(1) -0,7 0,2 Produits semi-finis de première étape(2) -3,7 1,7 Produits semi-finis de deuxième étape(3) -0,2 0,0 Produits finis(4) 2,8 -0,5 Aliments de consommation et aliments pour animaux 1,7 0,2 Matériel capitalisé 3,0 -1,3 Tous les autres produits finis 3,2 -0,4 Agrégations par produits Viande, poisson et produits laitiers 1,5 1,0 Fruits, légumes, aliments pour animaux et divers -2,3 -0,2 Boissons 4,2 -0,1 Tabac et produits du tabac -0,1 0,0 Produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique -0,8 0,0 Produits textiles -1,4 -0,4 Produits en tricot et vêtements 0,6 -0,2 Sciages, produits de scierie et divers 4,5 -0,3 Meubles et articles d'ameublement 0,4 0,0 Pâtes de bois et produits de papier -3,6 -1,4 Impression et édition 2,2 -0,4 Produits métalliques primaires -5,3 0,6 Produits semi-métalliques 0,2 -0,1 Machines et matériel 1,3 -0,4 Voitures, camions et autres matériaux de transport 3,9 -1,9 Appareils électriques et de télécommunications 1,1 -0,7 Produits minéraux non métalliques 0,4 0,1 Produits du pétrole et du charbon(5) 4,7 8,7 Produits chimiques -0,4 0,8 Produits manufacturiers divers 0,9 -0,5 Produits non manufacturiers divers -2,0 4,4 _________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1 Les produits semi-finis sont des produits qui servent principalement à la production d'autres biens. 2 Les produits semi-finis de première étape servent le plus souvent à produire d'autres produits semi-finis. 3 Les produits semi-finis de deuxième étape sont utilisés le plus souvent pour produire des produits finis. 4 Les produits finis sont le plus souvent utilisés pour la consommation immédiate ou les investissements. 5b L'indice du mois courant est estimé. -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix des matières brutes Avril 1999 (données provisoires)    Propulsé par le pétrole brut, l'Indice des prix des matières brutes a crû de 4,9 % en avril. Il s'agit du deuxième mois consécutif où l'on observe de vigoureuses augmentations. Dans l'ensemble, l'augmentation du prix du pétrole brut, des métaux non ferreux, du bois et des substances animales a été légèrement contrebalancée par la baisse du prix des substances végétales et des matières ferreuses.    La variation sur 12 mois du prix des matières brutes a été positive en avril (+0,4 %) pour la première fois depuis plus de deux ans. Cependant, cela était essentiellement le fait des récentes augmentations du prix du pétrole brut. Sans les combustibles minéraux, le prix des matières brutes pour avril aurait augmenté de 1,0 %, et la variation sur 12 mois aurait été négative (-5,0 %).    L'Indice des prix des matières brutes s'établissait à 112,1 en avril, en hausse par rapport au chiffre révisé de 106,9 en mars (1992=100). Bond du prix du pétrole brut    Le prix des combustibles minéraux s'est accru de 15,1 % en avril, ce qui est dans une large mesure attribuable à un bond de 16,7 % du prix du pétrole brut. Après être tombé à un creux inégalé depuis 10 ans en décembre, le prix du pétrole brut a fait une remontée considérable au cours des deux derniers mois (+39,3 %), mais est demeuré néanmoins bien en deçà de son sommet de décembre 1996. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    L'Indice des prix des matières brutes (IPMB) est représentatif des prix que paient les fabricants canadiens pour les principales matières brutes. Un grand nombre de ces prix sont fixés sur le marché mondial. De même, contrairement à l'Indice des prix des produits industriels, l'IPMB comprend des biens qui ne sont pas produits au Canada. ______________________________________________________________________    Désireux de stabiliser le prix, les principaux pays producteurs de pétrole, comme l'Arabie saoudite et l'Iran, ont convenu de réduire l'offre mondiale. Par la suite, les prix ont été propulsés par la perspective que ces pays donneraient suite à leur accord. En même temps que la diminution de l'offre, le prix du pétrole brut a subi un effet d'entraînement en raison de la situation dans les Balkans, théâtre d'une action militaire depuis plusieurs semaines, et en raison également de l'arrivée de la saison estivale de conduite automobile, qui provoque habituellement une augmentation de la consommation d'essence.    Le prix du charbon s'est raffermi en avril (+1,9 %), tandis que le prix du gaz naturel n'a pas changé.    D'une année à l'autre, le prix des combustibles minéraux a augmenté de 15,6 %, soit la plus forte augmentation annuelle en plus de deux ans. Chacune des trois composantes des combustibles minéraux a progressé au cours de l'année, le pétrole brut (+16,0 %) et le gaz naturel (+18,1 %) affichant les gains les plus importants. Forte hausse du prix du cuivre    Dans l'ensemble, le prix des métaux non ferreux a monté de 3,0 % en avril, et ce pour la première fois en cinq mois. Les concentrés de cuivre et les matières d'aluminium ont été les principaux facteurs d'augmentation, qui ont été dans une certaine mesure tempérés par la baisse du prix des concentrés de zinc et de l'or.    Le prix des concentrés de cuivre a augmenté de 6,4 % pendant que l'on observait des indices de raffermissement de la demande de ce produit. Des signes en provenance du Japon, de la Corée du Sud et de la Chine indiquent la fin possible du ralentissement en Asie, à la faveur d'une reprise des dépenses pour l'activité industrielle. La perception veut que le raffermissement des économies asiatiques pourrait gruger les réserves existantes de cuivre. Parallèlement, des compressions possibles au Chili et aux États-Unis pourraient menacer l'offre.    Le prix des matières d'aluminium a aussi augmenté ce mois-ci (+9,8 %), entraîné notamment par la vigueur de la demande américaine. Par contraste, le prix de l'or a fléchi de 4,0 % et a atteint son plus bas niveau en plus d'un an, la possibilité que les banques centrales et le Fonds monétaire international se départissent d'une partie de leurs réserves ayant suscité des craintes. Après deux mois de gains, le prix des concentrés de zinc s'est replié de 2,5 % en avril, et le prix du nickel a fléchi pour la première fois cette année.    Malgré la reprise d'avril, le prix des métaux non ferreux est demeuré à 10,5 % en deçà des niveaux d'avril 1998. Le cuivre, le zinc et les matières d'aluminium ont tous connu d'importants reculs annuels, surtout en raison de la faiblesse de la demande en Asie. Reprise du prix du bois    Le prix du bois a progressé de 1,3 % en avril, conséquence d'une augmentation de 2,1 % de la valeur des billes. La perspective d'une revitalisation du marché asiatique a eu un effet d'entraînement sur le prix des billes. À l'opposé, le prix du bois de construction (mesuré par l'Indice des prix des produits industriels) s'est replié de 0,6 % en avril. Le prix du bois à pâte a glissé de 1,2 %, un excédent de production de papier journal ayant eu un effet de ralentissement.    Sur 12 mois, le prix du bois a augmenté de 2,8 %. C'est la première augmentation à ce chapitre en plus d'un an. La reprise récente du prix des billes s'est traduite par une variation positive sur 12 mois (+4,4 %), tandis que le prix du bois à pâte a perdu du terrain (-2,5 %). Le prix du bois à pâte est demeuré relativement stable au cours des quelques dernières années, demeurant à 27,4 % en deçà de son récent sommet de juillet 1995. Légère remontée du prix des substances animales    Le prix des substances animales a progressé de 1,4 %, l'augmentation du prix des porcs (+13,3 %) ayant été partiellement épongée par la baisse du prix des bovins (-1,7 %). Le prix des porcs, qui a dégringolé de 66,9 % dans la deuxième moitié de 1998, a connu une remontée pendant le plus clair de 1999. L'augmentation de l'offre de porc congelé a été plus faible que prévu, et le nombre de porcs dans les fermes américaines a diminué, ce qui fait craindre que les approvisionnements pourraient diminuer lorsque la demande culminera cet été. Malgré la reprise récente, le prix des porcs restait à 8,9 % en deçà de ses niveaux d'un an plus tôt et de 46,8 % en deçà du sommet d'août 1996.    Par contraste, le prix des bovins s'est replié de 1,7 %, car on prévoit que le nombre de bovins envoyés à l'engraissement assurera une offre abondante pour la saison estivale de cuisson sur le gril. Au contraire du prix des porcs, le prix des bovins est demeuré relativement stable au cours des quelques dernières années.    En général, le prix des substances animales a suivi une tendance à la baisse depuis août 1997. Cela se voit dans la variation sur 12 mois pour le groupe, qui est de -1,9 %. Les diminutions étaient généralisées pour le prix des porcs (-8,9 %), des bovins (-1,8 %) et des poulets (-8,7 %), en baisse dans les trois cas par rapport à 12 mois plus tôt. Le prix du poisson a été plus vigoureux, affichant une hausse de 8,3 %. Baisse du prix des substances végétales    Le prix des substances végétales, dans l'ensemble, a fléchi de 2,1 % en avril, surtout à cause du recul des prix du sucre, du café, du canola et du soya.    Le prix du sucre non raffiné a chuté d'encore 13,9 % en avril lorsqu'on a annoncé que le Brésil, premier producteur, avait eu une récolte record de canne à sucre. Entre-temps, la Russie, grand acheteur de sucre, vient de réduire ses importations, et on ne prévoit pas de reprise de la demande dans ce pays avant longtemps. Le prix du sucre non raffiné, qui n'a pas cessé de perdre du terrain depuis trois mois, est demeuré de 33,2 % inférieur au niveau de janvier.    Le prix du café a fléchi de 4,7 % en avril, conséquence d'une conjecture selon laquelle la Colombie dévaluerait sa monnaie afin de stimuler ses exportations, au moment où le Brésil a commencé à grossir ses réserves déjà considérables. Parallèlement, la demande a commencé à décroître, vu que la consommation ralentit habituellement en été. Le prix du café a connu une chute spectaculaire au cours des deux dernières années. Au total, le prix a dégringolé de 62,2 % par rapport à son sommet de juin 1997.    Les prix du canola et du soya ont baissé de 2,1 % et de 3,6 % respectivement. Des conditions idéales de croissance aux États-Unis et les prix concurrentiels du Brésil ont eu un effet de ralentissement sur le prix du soya.    De même, des conditions idéales de croissance ont affaibli le prix du blé (-0,7 %), à la perspective qu'une troisième récolte américaine exceptionnelle porte les réserves à leur plus haut niveau en 12 ans. Depuis le sommet atteint en mai 1996, le prix du blé a tendance à diminuer, et est tombé de 46,3 % jusqu'ici.    Le prix des substances végétales a reculé de 14,6 % au cours de l'année, résultat de baisses de prix généralisées. Les prix du café, du canola, du sucre, du blé et du soya ont subi une baisse considérable tout au long de l'année - tendance qui s'est poursuivie en avril. Un grand nombre de ces produits ont donné des récoltes abondantes qui ont largement dépassé la demande. Données stockées dans CANSIM: matrice 1879.    Le numéro d'avril 1999 d'Indices des prix de l'industrie (62-011-XPB, 22 $ / 217 $) paraîtra à la fin de juin. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec la Sous-section du service à la clientèle au (613) 951-3350 (infounit@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indice des prix des matières brutes (1992=100) _________________________________________________________________________ Importance Mars Avril relative Avril 1998 1999(r) 1999(p) _________________________________________________________________________ Ensemble des matières brutes (IPMB) 100,00 111,7 106,9 112,1 Combustibles minéraux 31,47 91,6 92,0 105,9 Substances végétales 9,41 136,9 119,4 116,9 Animaux et substances animales 24,41 109,4 105,8 107,3 Bois 14,88 132,1 134,1 135,8 Matières ferreuses 3,17 133,8 116,7 115,8 Métaux non ferreux 13,81 116,0 100,8 103,8 Minéraux non métalliques 2,85 117,1 117,5 118,2 IPMB sans les combustibles minéraux 68,53 120,9 113,8 114,9 _________________________________________________________________________ _________________________________________________ Avril 1998 à Mars à avril 1999 avril 1999 _________________________________________________ var. en % var. en % ---------- ---------- Ensemble des matières brutes (IPMB) 0,4 4,9 Combustibles minéraux 15,6 15,1 Substances végétales -14,6 -2,1 Animaux et substances animales -1,9 1,4 Bois 2,8 1,3 Matières ferreuses -13,5 -0,8 Métaux non ferreux -10,5 3,0 Minéraux non métalliques 0,9 0,6 IPMB sans les combustibles minéraux -5,0 1,0 _________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières - correction    Dans le communiqué sur les opérations internationales du Canada en valeurs mobilières publié dans Le Quotidien du 27 mai 1999, une erreur s'est glissée à la fin du texte concernant les placements aux États-Unis. On aurait dû lire: Le différentiel (25 points de base) des titres gouvernementaux à long terme a continué de favoriser les placements aux États-Unis en mars. Avant février, le Canada avait détenu l'avantage à ce chapitre pendant six mois.    Pour plus de renseignements, communiquez avec Robert Théberge au (613) 951-1860, Division de la balance des paiements et des flux financiers. -------------------------------------------------------------------------------- Revenu agricole net et recettes monétaires - correction    Dans le communiqué sur le revenu agricole net et les recettes monétaires publié dans Le Quotidien du 27 mai 1999, certains éléments de la note aux lecteurs auraient dû se lire ainsi:    Revenu net réalisé (le revenu net comptant moins l'amortissement plus le revenu en nature): représente les flux financiers, en espèces ou non, de l'exploitation agricole. Le revenu net réalisé n'entre pas dans la variation des stocks, (c'est-à-dire la valeur de la variation des stocks).    Revenu total net (le revenu net comptant moins l'amortissement plus le revenu en nature plus la valeur de la variation des stocks): représente, pour le propriétaire, le rendement de ses investissements, la main-d'oeuvre non rémunérée, la gestion et le risque. Le revenu total net représente la production économique agricole dans l'année au cours de laquelle les biens agricoles ont été produits.    Révisions: Des révisions chronologiques qui remontent à 1986 sont maintenant disponibles et sont reflétées dans les données du présent communiqué. Les révisions sont principalement le résultat de l'analyse comparative des données du Recensement de l'agriculture de 1996. En même temps, des modifications ont été apportées aux concepts et à la méthodologie, la couverture a été accrue et de nouvelles sources de données ont été adoptées selon les besoins. Les estimations des recettes, du revenu en nature, des dépenses, de l'amortissement et de la valeur de la variation des stocks ont été révisées. Ces révisions ont entraîné la modification du revenu net comptant, du revenu net réalisé et du revenu total net.    Nouveau système de classification des industries: Depuis 1997, on a adopté le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), qui inclut les couvoirs et les plantations d'arbres de Noël dans le secteur agricole et qui remplace la Classification type des industries. Le nouveau système a eu pour effet d'augmenter le montant total des frais d'exploitation et les recettes monétaires agricoles de moins de 1 %.    Pour plus de renseignements au sujet du revenu agricole net, communiquez avec Martin Beaulieu au (613) 951-6357 (beaulma@statcan.ca), Division de l'agriculture. Pour plus de renseignements au sujet des recettes monétaires agricoles, communiquez avec Marco Morin au (613) 951-2074 (morinma@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Gains des hommes et des femmes 1997    La publication Gains des hommes et des femmes, 1997 provenant de l'Enquête sur les finances des consommateurs paraît aujourd'hui. Elle présente les plus récentes données sur les gains annuels moyens et les gains médians des hommes et des femmes selon le travail («à temps plein toute l'année» et «autre») ainsi que les répartitions des personnes gagnant un revenu selon la tranche de gains et diverses caractéristiques. Il renferme également des données chronologiques (allant de 1980 à 1997) sur les gains moyens, le nombre estimatif des personnes gagnant un revenu et les ratios des gains des femmes par rapport aux gains des hommes selon le travail et diverses caractéristiques.    Des données chronologiques sur les gains annuels moyens et le nombre de personnes gagnant un revenu selon le sexe sont disponibles sans frais dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca), sous Le Canada en statistiques, La société - travail, emploi et chômage et Rémunération.    La publication Gains des hommes et des femmes, 1997 (13-217-XIB, 21 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements au sujet des résultats de l'enquête ou des produits et services connexes, ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services aux clients au (613) 951-7355 ou au 1 888 297-7355 (revenu@statcan.ca), Division de la statistique du revenu. Télécopieur: (613) 951-3012. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires Semaine se terminant le 22 mai 1999 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 22 mai 1999 a atteint 321 112 tonnes, en hausse de 3,6 % par rapport aux 309 937 tonnes produites la semaine précédente et de 18,5 % comparativement aux 270 881 tonnes produites la semaine correspondante de l'année précédente. Le total cumulatif au 22 mai 1999 est de 6 177 524 tonnes, en baisse de 3,1 % comparativement aux 6 376 533 tonnes produites au cours de la même période en 1998.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Andy Shinnan au (613) 951-3515 (shinand@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Stocks de viande congelée Mai 1999    Au premier jour ouvrable de mai, 63 645 tonnes métriques de viande congelée reposaient dans les entrepôts frigorifiques, en hausse comparativement aux 64 912 tonnes du mois précédent et aux 44 543 tonnes d'un an auparavant. Nota: Au cours des six derniers mois, Statistique Canada a mis à jour la liste des établissements membres de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. Cette liste sert de base à l'enquête intitulée Inventaire mensuel des stocks de viandes congelées. À l'issue de cette mise à jour, le nombre d'entreprises participant à l'enquête a augmenté. Par conséquent, les estimations tiennent compte de ces changements depuis février 1999; des révisions ont en outre été apportées aux estimations s'échelonnant de mai 1998 à janvier 1999. Pour obtenir les données révisées ou pour tout renseignement additionnel, composez sans frais le 1 800 216-2299. Données stockées dans CANSIM: matrices 87 et 9518 à 9525.    Les données sur les stocks de viande congelée sont disponibles gratuitement dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca, 23-009-XIF) en choisissant les menus Produits et services, Publications téléchargeables et Index des publications téléchargeables.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jamie Duffy au (613) 951-6356 (duffjam@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Production de volaille et d'oeufs 1998    Les estimations de la production, l'approvisionnement et l'utilisation de la viande de dindon, de poulet, de poule à bouillir et d'oeufs pour l'année 1998 sont maintenant disponibles.    Les estimations provisoires pour 1998 et les estimations revisées pour 1997 (Canada et provinces) sont également disponibles. Données stockées dans CANSIM: matrices 1136, 1137, 1139 à 1141 et 1144.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Plourde (613) 951-8716 (plourob@statcan.ca), Section du bétail et des produits d'origine animale, Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Ampoules électriques et tubes Avril 1999    En avril, les firmes répondantes ont vendu 19,6 millions d'ampoules électriques et tubes, en baisse de 8,0 % par rapport aux 21,3 millions d'ampoules électriques et tubes vendus le même mois de l'année dernière. Le total cumulatif des ventes de janvier à avril 1999 se chiffrait à 90,4 millions d'ampoules électriques et tubes, en baisse de 8,5 % comparativement aux 98,8 millions d'unités pour la même période en 1998.    Le numéro d'avril 1999 de Lampes électriques - Ampoules et tubes (43-009-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Russell Kowaluk au (613) 951-0600 (kowarus@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Livraisons de laine minérale y compris les isolants en fibre de verre Avril 1999    En avril dernier, les fabricants ont livré 3 167 955 mètres carrés de laine minérale de facteurs R12 (RSI 2.1) en nattes, en hausse de 73,9 % par rapport aux 1 821 564 mètres (nombre rectifié) carrés livrés en avril 1998 et en hausse de 29,3 % comparativement aux 2 449 375 mètres carrés livrés le mois précédent.    Les livraisons pour la période allant de janvier à avril 1999 se situent à 10 916 004 mètres carrés, en hausse de 2,1 % comparativement à la même période en 1998. Données stockées dans CANSIM: matrices 40 et 122 (séries 32 et 33).    Le numéro d'avril 1999 de Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre (44-004-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Étienne Saint-Pierre au (613) 951-9837 (sainteti@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois Mars 1999    En mars 1999, les arrivages de bois à pâte ont atteint 3 330 588 mètres cubes, en baisse de 1,8 % par rapport aux 3 392 282 mètres cubes en mars 1998. Les arrivages de déchets de bois ont augmenté de 12,3 %, passant de 6 389 662 mètres cubes en mars 1998 à 7 172 499 mètres cubes en mars 1999. La consommation de bois à pâte et de déchets de bois a totalisé 9 942 884 mètres cubes, en hausse de 10,6 % comparativement aux 8 990 870 mètres cubes de mars de l'année dernière.    Les stocks de fermeture pour le bois à pâte et les déchets de bois ont enregistré une augmentation de 4,8 % pour totaliser 15 861 035 mètres cubes en regard de 15 130 494 mètres cubes en mars 1998. Le total cumulatif pour la consommation de bois à pâte et de déchets de bois affiche une augmentation de 9,9 %, passant de 26 239 716 mètres cubes en 1998 à 28 824 679 mètres cubes en 1999. Données stockées dans CANSIM: matrice 54.    Le numéro de mars 1999 de Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois (25-001-XIB, 6 $ / 55 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Simard au (613) 951-3516 (simales@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Indices des prix de vente de l'énergie électrique Janvier à avril 1999    Les indices des prix de vente de l'énergie électrique (1992=100) pour la période allant de janvier à avril 1999 sont maintenant disponibles. Données stockées dans CANSIM: matrice 1880.    Le numéro d'avril 1999 de la publication Indices des prix de l'industrie (62-011-XPB, 22 $ / 217 $) paraîtra à la fin de juin. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Louise Chaîné au (613) 951-3350, Sous-section du service à la clientèle, Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS Infomat - revue hebdomadaire, 28 mai 1999 Numéro du catalogue: 11-002-XIF (Canada: 3$/109$; à l'extérieur du Canada: 3$US/109$US). Infomat - revue hebdomadaire, 28 mai 1999 Numéro du catalogue: 11-002-XPF (Canada: 4$/145$; à l'extérieur du Canada: 4$US/145$US). Gains des hommes et des femmes, 1997 Numéro du catalogue: 13-217-XIB (Canada: 21$). Production de volaille et oeufs, 1998 Numéro du catalogue: 23-202-XIB (Canada: 29$). Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois, mars 1999 Numéro du catalogue: 25-001-XIB (Canada: 6$/55$). Lampes électriques, ampoules et tubes, avril 1999 Numéro du catalogue: 43-009-XIB (Canada: 5$/47$). Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre, avril 1999 Numéro du catalogue: 44-004-XIB (Canada: 5$/47$). Les prix n'incluent pas les taxes de vente. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF la version microfiche et -XPB ou -XPF, la version papier. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 31 mai au 4 juin (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 31 Produit intérieur brut réel par industrie mars 1999 au coût des facteurs 31 Compte des voyages internationaux premier trimestre de 1999  2 Indice de l'offre d'emploi mai 1999  4 Enquête sur la population active mai 1999  4 Activité portuaire 1998