** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/990728/q990728.pdf 99 07 28 08 30 Le mercredi 28 juillet 1999. Pour être diffusé à 8 h 30. PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS Investissements privés et publics, perspectives révisées de 1999 Les prévisions d'investissements des entreprises et des administrations publiques reviennent à un niveau record, puisqu'elles atteignent 135,8 milliards de dollars pour les installations et l'équipement, chiffre en hausse de 8,1 % par rapport à 1998. AUTRES COMMUNIQUÉS Emploi, rémunération et heures de travail, mai 1999  Pétrole brut et gaz naturel - rectificatif, mai 1999  Profil du revenu de la population active, 1997 Stocks de viande congelée, juillet 1999 Revue des céréales et des graines oléagineuses, mai 1999 ARTICLES VEDETTES Fichier des codes postaux, mai 1999 NOUVELLES PARUTIONS -------------------------------------------------------------------------------- Investissements privés et publics Perspectives révisées de 1999    Les prévisions d'investissements des entreprises et des administrations publiques reviennent à un niveau record, puisqu'elles atteignent 135,8 milliards de dollars pour les installations et l'équipement, chiffre en hausse de 8,1 % par rapport à 1998. Les données de la dernière enquête révèlent que les intentions d'investissements ont fait l'objet d'une importante révision à la hausse pour 1999 et seront supérieures de 9,2 milliards de dollars à ce qui avait été prévu plus tôt cette année.    Des bénéfices stables, des taux élevés d'utilisation de la capacité et des taux d'intérêt faibles demeurent les facteurs qui sous-tendent cette reprise des dépenses comme en témoigne la croissance continue des importations de machines et de matériel. Selon les perspectives d'investissements pour 1999, il y aura une croissance des investissements tant dans le secteur des machines et du matériel que dans celui de la construction non résidentielle.    Le secteur du transport et de l'entreposage est en tête pour les investissements en machines et matériel. On prévoit que les investissements dans ce secteur atteindront 8,0 milliards de dollars en 1999. Les secteurs de l'immobilier et de la location et de la location à bail ainsi que des industries manufacturières contribueront également à l'augmentation. La croissance dans la construction se concentre surtout dans le secteur du transport et de l'entreposage, qui compte investir 1,3 milliard de dollars de plus qu'en 1998.    L'investissement dans le secteur de l'habitation devrait augmenter de 2,7 % en 1999 et atteindre 38,4 milliards de dollars, ce qui l'amènera à 174,2 milliards de dollars en 1999, en hausse de 6,8 % par rapport à 1998. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    L'Enquête sur la perspective révisée en matière d'investissement est menée auprès d'un échantillon de 27 000 entreprises, administrations publiques et établissements. Le taux de réponse à l'enquête, qui a été réalisée d'avril à juin 1999, a été de 76 %, ce qui représente 84 % du poids de l'échantillon visé. Le coefficient de variation, qui permet de mesurer la précision des données, est de 0,4 % à l'échelle du Canada. Les données publiées dans le présent communiqué sont exprimées en dollars courants.    À compter de la perspective révisée de 1999, d'importants changements ont été apportés à l'enquête, et les données chronologiques ont été recalculées sur la même base depuis 1991, dans un souci de continuité. Il faut savoir que les données ont été recueillies et totalisées en fonction du nouveau Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), ce qui accroît la comparabilité internationale des données économiques et présente des différences marquées par rapport à la Classification type des industries (CTI 1980) utilisée auparavant. De même, les données ont été établies en fonction de l'année civile et sont conformes au concept du Système de comptabilité nationale pour le capital. On pourra obtenir des renseignements sur ce changement en faisant la demande, ainsi que dans la publication Investissements privés et publics au Canada, Perspective révisée 1999 (61-206-XIB), qui doit paraître bientôt. ______________________________________________________________________ Les projets de pipelines entraînent le secteur du transport    Le secteur du transport et de l'entreposage prévoit accroître ses dépenses de 25,0 % pour atteindre ainsi 14,3 milliards de dollars en 1999. Cette augmentation vient dans une large mesure de nouveaux projets et des projets en cours, qui propulseront les dépenses du secteur des pipelines à 3,9 milliards de dollars, chiffre en hausse de 21,8 %. Gains considérables dans l'immobilier et la location    Le secteur de l'immobilier et de la location devrait connaître une expansion de 27,4 %, c'est-à-dire de 1,8 milliard de dollars. Les augmentations dans la construction non résidentielle viennent de l'investissement des branches immobilières dans les mails et les autres propriétés commerciales. La croissance dans les machines et le matériel vient des dépenses que fera le secteur de la location pour les véhicules de location, les ordinateurs et les autres éléments de matériel à louer aux entreprises. Hausse des investissements des administrations publiques    La hausse des investissements des administrations publiques, qui atteignent actuellement 14,4 milliards de dollars, est attribuable aux administrations municipales et fédérales. Du côté des administrations municipales, on prévoit une augmentation des dépenses d'investissement de 16,5 % pour atteindre 8,0 milliards de dollars. Pour ce qui est des ministères fédéraux, on prévoit une augmentation de 8,3 % pour atteindre 2,8 milliards de dollars. Les industries manufacturières poursuivent leur progression    Il faut prévoir également une amélioration des dépenses des industries manufacturières, qui augmenteront de 6,1 % pour atteindre 20,6 milliards de dollars. Les augmentations sont généralisées dans les industries comme celles de la première transformation des métaux (+34,7 %), des raffineries de pétrole (+54,1 %) et d'aliments (+19,2 %). Indices de rebondissement imminent dans le pétrole et le gaz    Malgré un recul de 9,5 % dans l'ensemble du secteur de l'extraction minière, pétrolière et gazière, les dépenses dans le secteur du pétrole et du gaz naturel n'ont fléchi que de 6,1 % par rapport à 1998. Cela représente un recul de seulement 1,5 % par rapport à l'enquête précédente de 1999. Ce ralentissement de la baisse pourrait être le précurseur d'une reprise semblable à celle des prix du pétrole. Cette enquête a été réalisée au moment même où les prix revenaient au niveau des 20 $ le baril, et l'on attend un tableau différent des investissements lors de la prochaine parution des données en février 2000. L'investissement dans l'habitation se poursuit    On prévoit que l'investissement dans l'habitation continuera de monter en 1999, augmentant de 2,7 % pour atteindre 38,4 milliards de dollars. La croissance est principalement attribuable à l'augmentation des niveaux de rénovation, qui se situent actuellement à des niveaux records. La plupart des régions prévoient encore des augmentations    On s'attend que la croissance des investissements en 1999 soit plus élevée à Terre-Neuve et au Nouveau-Brunswick que dans toutes les autres régions, ces dernières enregistrant une augmentations de leurs dépenses de 29,2 % et de 22,2 % respectivement. Le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest (-21,0 %) et le Manitoba (-3,9 %) prévoient des reculs. Pour la première fois, des données sont communiquées séparément pour le Nunavut, de sorte qu'il faut les combiner avec celles des Territoires du Nord-Ouest pour calculer la variation par rapport à l'année précédente. Données stockées dans CANSIM: matrices 11500 à 11536.    La publication Investissements privés et publics au Canada, Perspective révisée 1999 (61-206-XIB, 33 $) paraîtra bientôt. Elle présentera un article spécial traitant des divers changements récents aux séries de données.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilbert Paquette au (613) 951-9818 ou composez sans frais le 1 800 571-0494 (gilbert@statcan.ca), ou communiquez avec Les Shinder au (613) 951-9815, poste 122, ou composez sans frais le 1 800 345-2294, poste 122 (shinder@statcan.ca), Division de l'investissement et du stock de capital. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Dépenses prévues en immobilisations des sociétés privées et des administrations publiques __________________________________________________________________ Dépenses réelles Perspectives provisoires Perspectives révisées de 1998 de 1999 de 1999 __________________________________________________________________ millions millions millions de $ de $ de $ ----------- ------------ ------------ Total 163 092,8 165 087,2 174 240,9 Installations et équipement 125 678,2 126 649.7 135 803,4 Logement 37 414,6 38 437,5 38 437,5 Secteurs du SCIAN Agriculture, foresterie, pêche et chasse 4 569,8 4 606,6 5 228,3 Extraction minière, pétrolière et gazière 18 567,2 17 305,1 16 794,6 Services publics 7 921,0 8 867,2 9 032,3 Construction 3 071,6 3 197,4 3 247,9 Fabrication 19 427,0 19 088,5 20 619,5 Commerce de gros 2 959,8 2 909,7 2 796,8 Commerce de détail 4 264,7 4 134,4 4 371,9 Transport et entreposage 11 477,1 12 280,4 14 346,9 Industrie de l'information et industrie culturelle 7 814,2 8 500,6 9 204,9 Finance et assurances 13 618,5 13 365,7 14 162,7 Services immobiliers et location et location à bail 6 525,1 6 726,7 8 310,9 Services professionnels, scientifiques et techniques 2 533,5 2 264,8 2 844,9 Gestion de sociétés et d'entreprises 205,3 126,3 255,9 Services administratifs, de soutien et de gestion des déchets 913,2 867,4 870,5 Services d'enseignement 2 915,0 2 724,6 2 772,2 Soins de santé et assistance sociale 2 168,7 2 403,1 2 781,7 Arts, spectacles et loisirs 747,0 549,0 1 067,3 Hébergement et services de restauration 1 439,2 1 362,3 1 409,2 Autres services, sauf les administrations publiques 1 496,4 1 448,0 1 251,7 Administrations publiques 13 043,6 13 921,9 14 433,4 __________________________________________________________________ _____________________________________________________ Dépenses Perspectives réelles de 1999 provisoires par rapport de 1998 par aux rapport aux perspectives perspectives révisées révisées de 1999 de 1999 _____________________________________________________ var. en % var. en % ------------ ------------ Total 5,5 6,8 Installations et équipement 7,2 8,1 Logement 0,0 2,7 Secteurs du SCIAN Agriculture, foresterie, pêche et chasse 13,5 14,4 Extraction minière, pétrolière et gazière -2,9 -9,5 Services publics 1,9 14,0 Construction 1,6 5,7 Fabrication 8,0 6,1 Commerce de gros -3,9 -5,5 Commerce de détail 5,7 2,5 Transport et entreposage 16,8 25,0 Industrie de l'information et industrie culturelle 8,3 17,8 Finance et assurances 6,0 4,0 Services immobiliers et location et location à bail 23,6 27,4 Services professionnels, scientifiques et techniques 25,6 12,3 Gestion de sociétés et d'entreprises 102,6 24,6 Services administratifs, de soutien et de gestion des déchets 0,4 -4,7 Services d'enseignement 1,7 -4,9 Soins de santé et assistance sociale 15,8 28,3 Arts, spectacles et loisirs 94,4 42,9 Hébergement et services de restauration 3,4 -2,1 Autres services, sauf les administrations publiques -13,6 -16,4 Administrations publiques 3,7 10,7 _____________________________________________________ Nota: Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Dépenses prévues en immobilisations des sociétés privées et des administrations publiques _______________________________________________________________________ Année(1) Immobilisations Immobilisations _______________ _______________ Machines et Construction matériel _______________________________________________________________________ millions de $ millions de $ --------------- --------------- Canada 1998 91 898,2 71 194,6 1999 94 046,7 71 040,4 1999 96 596,3 77 644,6 Terre-Neuve 1998 1 965,3 770,8 1999 2 592,9 661,7 1999 2 755,5 778,6 Île-du-Prince-Édouard 1998 266,2 206,0 1999 276,9 196,9 1999 258,1 211,9 Nouvelle-Écosse 1998 2 731,4 1 838,0 1999 2 841,9 1 671,7 1999 2 975,1 1 859,9 Nouveau-Brunswick 1998 1 746,0 1 187,5 1999 2 000,6 1 521,7 1999 1 981,4 1 603,9 Québec 1998 17 431,7 13 835,5 1999 17 477,0 14 855,1 1999 17 284,0 16 122,5 Ontario 1998 27 935,4 31 094,0 1999 31 945,9 29 864,0 1999 32 641,7 31 804,4 Manitoba 1998 2 879,2 2 301,8 1999 2 539,7 2 364,1 1999 2 499,7 2 479,6 Saskatchewan 1998 3 871,2 2 911,8 1999 3 170,0 2 761,1 1999 3 678,8 3 308,1 Alberta 1998 19 354,4 10 116,4 1999 18 775,2 10 096,5 1999 19 071,5 11 088,0 Colombie-Britannique 1998 12 898,2 6 717,7 1999 11 648,8 6 859,4 1999 12 762,3 8 134,2 Yukon 1998 258,7 62,0 1999 305,2 65,1 1999 302,7 75,0 Territoires du Nord-Ouest 1998 560,5 153,2 1999 472,6 123,2 1999 242,7 146,4 Nunavut 1998 0,0 0,0 1999 0,0 0,0 1999 142,7 32,1 _______________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ Immobilisations Immobilisations Immobilisations _______________ _______________ _______________ Dépenses réelles Perspectives provisoires de de 1999 par 1998 par rapport aux rapport aux perspectives perspectives révisées de révisées de Total 1999 1999 ____________________________________________________________________________ millions de $ var. en % var. en % --------------- --------------- --------------- Canada 163 092,8 165 087,2 174 240,9 5,5 6,8 Terre-Neuve 2 736,1 3 254,5 3 534,1 8,6 29,2 Île-du-Prince-Édouard 472,1 473,8 470,0 -0,8 -0,4 Nouvelle-Écosse 4 569,4 4 513,6 4 835,0 7,1 5,8 Nouveau-Brunswick 2 933,6 3 522,3 3 585,3 1,8 22,2 Québec 31 267,2 32 332,1 33 406,6 3,3 6,8 Ontario 59 029,4 61 809,9 64 446,1 4,3 9,2 Manitoba 5 181,0 4 903,1 4 979,4 1,5 -3,9 Saskatchewan 6 783,0 5 931,1 6 986,9 17,8 3,0 Alberta 29 470,8 28 871,7 30 159,5 4,5 2,3 Colombie-Britannique 19 615,9 18 508,3 20 896,4 12,9 6,5 Yukon 320,7 370,3 377,6 2,0 17,7 Territoires du Nord-Ouest 713,7 595,8 389,1 ... ... Nunavut 0,0 0,0 174,8 ... ... ____________________________________________________________________________ 1 Dépenses réelles provisoires de 1998, suivies des perspectives de 1999 et ensuite des perspectives révisées de 1999. ... N'ayant pas lieu de figurer. Nota: Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux. -------------------------------------------------------------------------------- Emploi, rémunération et heures de travail Mai 1999 (données provisoires)    En mai, la rémunération hebdomadaire moyenne pour l'ensemble des salariés s'est établie à 607,39 $, demeurant pratiquement inchangée par rapport à avril 1999 et presque au même niveau que celui observé en mai 1998. Depuis janvier 1999, le taux de croissance annuelle de la rémunération hebdomadaire moyenne est inférieur à 1,0 % et au taux de croissance annuelle de l'Indice des prix à la consommation pour la même période.    Durant les 12 derniers mois, l'estimation de la rémunération hebdomadaire moyenne est demeurée pratiquement inchangée dans presque tous les principaux secteurs économiques. Une des exceptions est le secteur des services aux entreprises alors que la hausse de la rémunération hebdomadaire moyenne était de 2,0 % depuis les 12 derniers mois. Ce secteur économique a connu durant cette période une forte augmentation de la rémunération hebdomadaire moyenne, particulièrement dans le secteur de l'informatique et services connexes et dans celui des services consultatifs en gestion.    En mai, les employés rémunérés à l'heure pour l'ensemble des secteurs ont travaillé en moyenne 31,4 heures (incluant les heures supplémentaires), chiffre pratiquement inchangé par rapport à avril. La moyenne des heures supplémentaires payées aux salariés rémunérés à l'heure était inchangée par rapport à avril.    L'emploi est demeuré pratiquement inchangé en mai. Le retour au travail des salariés dans les secteurs des industries manufacturières et des télécommunications a été contrebalancé par la perte de salariés dans les secteurs de la construction, du commerce de détail et des services divers. Nota: Avec la parution des estimations de mai 1998, la Division de la statistique du travail a terminé la troisième phase de son remaniement concernant l'utilisation des données administratives dans la compilation des estimations de l'emploi, de la rémunération et des heures de travail inscrits sur le registre de paye. Étant donné ce changement méthodologique, il se peut que les estimations de l'emploi mesurées à partir de données administratives montrent un modèle saisonnier différent de celui des données obtenues à l'aide de questionnaires, ce qui ne peut être déterminé que dans le contexte d'une plus longue période. Statistique Canada continuera d'examiner ces répercussions et sera disposé à aider quiconque à faire une interprétation correcte de ses données. Afin de minimiser les effets, il est recommandé d'utiliser les données de l'Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, particulièrement celles de l'emploi, dans le contexte d'une plus longue période! ! ! ! ou pour obtenir une distribution détaillée par secteur. Données stockées dans CANSIM: matrices 4285 à 4466, 9438 à 9452, 9639 à 9664 et 9899 à 9911.    Des données détaillées par secteur ainsi que d'autres indicateurs du marché du travail seront disponibles en août dans des tableaux standards dans la publication mensuelle Emplois, gains et durée du travail (72-002-XPB, 32 $ / 320 $). Les moyennes annuelles pour 1998 sont maintenant disponibles dans les données stockées dans CANSIM, sur disquette, sur CD-ROM ou dans Internet ainsi que dans des tableaux faits sur demande à la Division de la statistique du travail. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jean Leduc au (613) 951-4090 (labour@statcan.ca), Division de la statistique du travail. Télécopieur: (613) 951-4087. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Rémunération hebdomadaire moyenne pour l'ensemble des salariés _______________________________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type des industries de 1980) Mai 1998 Avril 1999(r) Mai 1999(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- $ $ $ ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des industries 604,16 607,13 607,39 Exploitation forestière et services forestiers 770,38 758,91 776,75 Mines, carrières et puits de pétrole 1 102,26 1 102,26 1 088,07 Industries manufacturières 758,05 745,86 749,20 Construction 698,60 698,65 689,45 Transport et entreposage 728,92 740,77 740,14 Communication et autres services publics 810,80 816,54 816,32 Commerce de gros 661,13 660,01 660,70 Commerce de détail 361,96 370,20 368,64 Intermédiaires financiers et assurances 807,87 803,42 803,11 Services immobiliers et agences d'assurances 621,45 649,06 644,65 Services aux entreprises 680,78 695,68 694,14 Services d'enseignement et services connexes 669,05 671,04 657,83 Services de santé et services sociaux 515,87 525,42 525,90 Hébergement et restauration 229,31 234,89 231,80 Administration publique 747,44 736,02 745,77 Services divers 405,95 409,07 412,17 Provinces et territoires Terre-Neuve 528,90 552,54 552,05 Île-du-Prince-Édouard 481,69 480,14 472,85 Nouvelle-Écosse 513,07 522,58 518,67 Nouveau-Brunswick 527,29 523,01 521,73 Québec 569,18 570,32 568,98 Ontario 645,21 644,76 645,13 Manitoba 540,33 546,02 540,72 Saskatchewan 537,64 539,79 539,41 Alberta 612,50 622,67 616,47 Colombie-Britannique 617,21 628,26 625,63 Yukon 678,56 662,53 647,84 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut 752,20 733,85 731,77 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type Mai 1998 à mai des industries de 1980) Avril à mai 1999 1999 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Ensemble des industries 0,0 0,5 Exploitation forestière et services forestiers 2,4 0,8 Mines, carrières et puits de pétrole -1,3 -1,3 Industries manufacturières 0,4 -1,2 Construction -1,3 -1,3 Transport et entreposage -0,1 1,5 Communication et autres services publics 0,0 0,7 Commerce de gros 0,1 -0,1 Commerce de détail -0,4 1,8 Intermédiaires financiers et assurances 0,0 -0,6 Services immobiliers et agences d'assurances -0,7 3,7 Services aux entreprises -0,2 2,0 Services d'enseignement et services connexes -2,0 -1,7 Services de santé et services sociaux 0,1 1,9 Hébergement et restauration -1,3 1,1 Administration publique 1,3 -0,2 Services divers 0,8 1,5 Provinces et territoires Terre-Neuve -0,1 4,4 Île-du-Prince-Édouard -1,5 -1,8 Nouvelle-Écosse -0,7 1,1 Nouveau-Brunswick -0,2 -1,1 Québec -0,2 0,0 Ontario 0,1 0,0 Manitoba -1,0 0,1 Saskatchewan -0,1 0,3 Alberta -1,0 0,6 Colombie-Britannique -0,4 1,4 Yukon -2,2 -4,5 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut -0,3 -2,7 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Nombre de salariés _______________________________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type des industries de 1980) Mars 1999 Avril 1999(r) Mai 1999(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des industries 11 787 11 771 11 766 Exploitation forestière et services forestiers 66 66 65 Mines, carrières et puits de pétrole 137 136 135 Industries manufacturières 1 897 1 880 1 880 Construction 525 528 526 Transport et entreposage 501 501 503 Communication et autres services publics 383 377 382 Commerce de gros 761 758 758 Commerce de détail 1 440 1 448 1 446 Intermédiaires financiers et assurances 527 524 528 Services immobiliers et agences d'assurances 194 200 196 Services aux entreprises 836 841 845 Services d'enseignement et services connexes 925 929 930 Services de santé et services sociaux 1 210 1 212 1 212 Hébergement et restauration 846 845 845 Administration publique 675 677 676 Services divers 694 694 692 Provinces et territoires Terre-Neuve 150 154 154 Île-du-Prince-Édouard 49 50 50 Nouvelle-Écosse 330 331 329 Nouveau-Brunswick 270 268 266 Québec 2 801 2 787 2 776 Ontario 4 643 4 631 4 649 Manitoba 457 459 457 Saskatchewan 354 355 353 Alberta 1 206 1 213 1 216 Colombie-Britannique 1 493 1 488 1 477 Yukon 16 16 15 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut 27 27 27 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type Mars à avril des industries de 1980) 1999 Avril à mai 1999 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Ensemble des industries -0,1 0,0 Exploitation forestière et services forestiers 0,0 -1,5 Mines, carrières et puits de pétrole -0,7 -0,7 Industries manufacturières -0,9 0,0 Construction 0,6 -0,4 Transport et entreposage 0,0 0,4 Communication et autres services publics -1,6 1,3 Commerce de gros -0,4 0,0 Commerce de détail 0,6 -0,1 Intermédiaires financiers et assurances -0,6 0,8 Services immobiliers et agences d'assurances 3,1 -2,0 Services aux entreprises 0,6 0,5 Services d'enseignement et services connexes 0,4 0,1 Services de santé et services sociaux 0,2 0,0 Hébergement et restauration -0,1 0,0 Administration publique 0,3 -0,1 Services divers 0,0 -0,3 Provinces et territoires Terre-Neuve 2,7 0,0 Île-du-Prince-Édouard 2,0 0,0 Nouvelle-Écosse 0,3 -0,6 Nouveau-Brunswick -0,7 -0,7 Québec -0,5 -0,4 Ontario -0,3 0,4 Manitoba 0,4 -0,4 Saskatchewan 0,3 -0,6 Alberta 0,6 0,2 Colombie-Britannique -0,3 -0,7 Yukon 0,0 -6,3 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut 0,0 0,0 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Pétrole brut et gaz naturel - rectificatif Mai 1999 (données provisoires)    Dans le tableau sur le pétrole brut et le gaz naturel publié dans Le Quotidien du 27 juillet, les unités «milliers de mètres cubes» devraient se lire «millions de mètres cubes» pour le gaz naturel.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Michel Palardy au (613) 951-7174 (palamic@statcan.ca), Section de l'énergie, Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Profil du revenu de la population active 1997    En 1997, le nombre de Canadiens ayant déclaré un revenu d'emploi a augmenté de 2,4 %. Cette augmentation a été alimentée par une croissance continue du nombre de travailleurs autonomes, plus particulièrement chez les femmes.    Bien qu'il y ait toujours un moins grand nombre de femmes que d'hommes qui déclarent un revenu d'emploi autonome en 1997, le nombre de femmes gagnant ce genre de revenu a augmenté de 45 % depuis 1992, tandis que chez les hommes cette hausse était d'environ 19 %. Toutefois, malgré cette croissance du nombre de personnes déclarant un revenu d'emploi autonome, le taux de croissance a diminué depuis 1994-1995 pour les femmes et depuis 1995-1996 pour les hommes. En 1997, les hommes ont gagné en moyenne 15 000 $ d'un emploi autonome, alors que les femmes ont gagné en moyenne 8 000 $.    Parmi les provinces, seule la Nouvelle-Écosse a affiché une baisse du nombre de travailleurs autonomes de 1996 à 1997. Le Québec et l'Ontario ont enregistré les plus fortes hausses au pays, ces dernières se situant à 4,6 % et à 4,1 % respectivement.    Cette augmentation du nombre total de personnes déclarant un revenu d'emploi a principalement été enregistrée dans le centre et l'Ouest canadien. Parmi les provinces et les territoires, l'Alberta (+5,6 %) et la Saskatchewan (+2,4 %) ont enregistré les plus importants pourcentages d'augmentation. Seul le Yukon a affiché une baisse du nombre de bénéficiaires de revenu d'emploi (-2,4 %).    Le revenu d'emploi médian est demeuré essentiellement inchangé une fois rajusté en fonction de l'inflation. La médiane du Canada se chiffrait à 21 100 $. Les Territoires du Nord-Ouest ont enregistré le revenu d'emploi médian le plus élevé des provinces et des territoires pour se situer à 26 900 $, alors que Terre-Neuve affichait le montant le plus faible, soit 13 000 $. Le revenu médian sépare la population en deux parties égales. Ces médianes se rapportent aux employés à temps plein et à temps partiel. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Revenu d'emploi médian par province 1997 _____________________________________________________________ Hommes Femmes Total _____________________________________________________________ en dollars ---------- ---------- ---------- Canada 26 500 16 500 21 100 Terre-Neuve 16 200 10 200 13 000 Île-du-Prince-Édouard 16 000 11 000 13 500 Nouvelle-Écosse 22 300 13 000 17 300 Nouveau-Brunswick 20 400 12 000 15 800 Québec 24 400 15 800 20 000 Ontario 29 800 18 600 23 700 Manitoba 24 000 15 200 19 100 Saskatchewan 22 100 14 100 17 700 Alberta 28 600 15 500 21 400 Colombie-Britannique 28 000 17 300 22 000 Yukon 27 900 21 900 24 900 Territoires du Nord- Ouest 32 800 21 600 26 900 Nunavut 19 000 11 700 15 400 _____________________________________________________________    Les données de 1997 ont été totalisées pour les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut en fonction des nouvelles limites qui sont en vigueur depuis le 1er avril 1999. Les données des années précédant 1997 ont été calculées à partir des anciennes limites. Nota: Les données sur le Profil du revenu de la population active de 1997 ont été tirées des déclarations de revenus remplies au printemps 1998. Par le revenu d'emploi, on entend le revenu reçu à un moment quelconque en 1997 qui provenait soit de salaires, de traitements, de commissions ou d'un emploi autonome et comprend la rémunération d'un emploi à temps plein et à temps partiel. La population active comprend toutes les personnes ayant déclaré un revenu d'emploi ou des prestations d'assurance-emploi. Cette définition diffère de celle utilisée par l'Enquête sur la population active (enquête mensuelle) parce qu'elle est fondée sur le revenu et se rapporte à une année plutôt qu'à un mois.    Les données sur le Profil du revenu de la population active (71C0018) sont disponibles pour le Canada, les provinces et territoires, les villes, les régions métropolitaines de recensement, les divisions de recensement ainsi que pour des régions aussi petites que des régions de tri d'acheminement (les trois premiers caractères du code postal) et des itinéraires de facteur.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec le Service à la clientèle de la Division des données régionales et administratives au (613) 951-9720 (saadinfo@statcan.ca). Télécopieur: (613) 951-4745. -------------------------------------------------------------------------------- Stocks de viande congelée Juillet 1999    Au premier jour ouvrable de juillet, 62 459 tonnes métriques de viande congelée reposaient dans les entrepôts frigorifiques, en baisse comparativement aux 63 867 tonnes du mois précédent, mais en hausse par rapport aux 42 388 tonnes d'un an auparavant. Données stockées dans CANSIM: matrices 87 et 9518 à 9525.    Les données sur les stocks de viande congelée (23-009-XIF) sont disponibles sans frais dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca), sous les rubriques Produits et services, Publications téléchargeables, puis Branche productrice de biens.    Pour plus de renseignements, composez sans frais le 1 800 216-2299, ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jamie Duffy au (613) 951-6356 (duffjam@statcan.ca) ou avec Robert Plourde au (613) 951-8716, Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Revue des céréales et des graines oléagineuses Mai 1999    Les données du numéro de mai de La revue des céréales et des graines oléagineuses sont maintenant disponibles. Ce dernier contient des données sur la production, les stocks, les prix au comptant et à terme, la qualité des cultures, la transformation au Canada, les exportations et les livraisons des agriculteurs ainsi que des analyses de bilans céréaliers.    Le rapport de situation de juin, qui présente un aperçu de la conjoncture actuelle du marché tant au Canada qu'à l'étranger, figure également dans le numéro de mai de La revue des céréales et des graines oléagineuses (22-007-XPB, 15 $ / 149 $), qui paraîtra au début d'août. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Karen Gray au (204) 983-2856 (graykar@statcan.ca). Sous-section de la commercialisation du grain, Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- ARTICLE VEDETTE: Fichier des codes postaux Mai 1999 La version de mai 1999 du Fichier de conversion des codes postaux (FCCP) est maintenant en vente. Ce fichier numérique lie les codes postaux de six caractères aux régions géographiques normalisées du Recensement de 1996 (comme les secteurs de dénombrement, les secteurs de recensement et les subdivisions de recensement). Il situe également chaque code postal selon sa latitude et sa longitude, offrant ainsi un support aux applications cartographiques. La version de mai 1999 du Fichier des codes postaux par circonscriptions électorales fédérales (CEF - Décret de représentation électorale de 1996) est également disponible. Ce produit constitue un sous-ensemble du FCCP. Il relie les codes postaux de six caractères aux circonscriptions électorales fédérales. En utilisant le code postal comme lien, il est possible d'organiser ou de totaliser par circonscription électorale fédérale les données tirées des fichiers administratifs. Le Fichier de conversion des codes postaux (92F0027XDB) et le Fichier des codes postaux par circonscriptions électorales fédérales (92F0028XDB) sont disponibles en format ASCII sur disquette ou sur CD-ROM. Pour plus de renseignements ou pour commander les fichiers, communiquez avec le centre de consultation régional de Statistique Canada le plus près de chez vous. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS Commerce de détail, mai 1999 Numéro du catalogue: 63-005-XIB (Canada: 16$/155$). Commerce de détail, mai 1999 Numéro du catalogue: 63-005-XPB (Canada: 21$/206$; à l'extérieur du Canada: 21$US/206$US). Système de comptabilité nationale, balance des paiements internationaux du Canada, premier trimestre de 1999 Numéro du catalogue: 67-001-XIB (Canada: 29$/93$). Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières, mai 1999 Numéro du catalogue: 67-002-XIB (Canada: 14$/132$). Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières, mai 1999 Numéro du catalogue: 67-002-XPB (Canada: 18$/176$; à l'extérieur du Canada: 18$US/176$US). Les prix n'incluent pas les taxes de vente. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF la version microfiche et -XPB ou -XPF, la version papier.