** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/990923/q990923.pdf 99 09 23 08 30 Le jeudi 23 septembre 1999. Pour être diffusé à 8 h 30. PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières, juillet 1999 En juillet, les investisseurs étrangers ont augmenté leur portefeuille de titres canadiens de 2,3 milliards de dollars grâce à l'acquisition d'obligations et d'actions. Quant aux investisseurs canadiens, ils ont fait un investissement majeur de 5,1 milliards de dollars en actions étrangères. AUTRES COMMUNIQUÉS Acier en formes primaires, semaine se terminant le 18 septembre 1999  StatCan: Disque CANSIM, septembre 1999 ARTICLES VEDETTES L'Observateur économique canadien, septembre 1999 NOUVELLES PARUTIONS -------------------------------------------------------------------------------- Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières Juillet 1999    En juillet, les investisseurs étrangers ont augmenté leur portefeuille de titres canadiens de 2,3 milliards de dollars grâce à l'acquisition d'obligations et d'actions. Quant aux investisseurs canadiens, ils ont fait un investissement majeur de 5,1 milliards de dollars en actions étrangères. Les investisseurs étrangers augmentent leur portefeuille de titres canadiens    Les investisseurs étrangers ont augmenté leur portefeuille d'obligations canadiennes de 2,4 milliards de dollars en juillet, résultat de l'accroissement de la demande d'obligations fédérales sur le marché secondaire. Cette demande émane principalement des investisseurs américains et européens, alors que le dollar canadien a baissé par rapport à la plupart des principales devises étrangères en juillet, notamment de deux cents par rapport à la devise américaine.    Les investisseurs étrangers ont continué d'acheter des actions canadiennes en juillet, cette fois pour 1,3 milliard de dollars, ce qui totalise 7,6 milliards de dollars depuis le début de l'année. Les investisseurs américains ont été les principaux acheteurs. Toutefois, pour la première fois en 1999, les investisseurs européens ont fait une importante acquisition d'actions canadiennes en juillet. Cette forte demande d'actions d'entreprises canadiennes s'est produite alors que l'on constatait une augmentation du cours des actions canadiennes, compte tenu qu'elles ont surclassé les actions américaines en 1999, et ce jusqu'en juillet. ______________________________________________________________________ Renseignements complémentaires concernant les marchés financiers Taux d'intérêt    En juillet, le différentiel des titres gouvernementaux à court terme favorisait légèrement de nouveau les placements au Canada. Pendant deux mois, le différentiel avait favorisé les placements aux États-Unis par un chiffre allant jusqu'à un quart de point. Toutefois, le différentiel des titres gouvernementaux à long terme a continué de favoriser les placements aux États-Unis en juillet et a augmenté faiblement pour atteindre la fourchette des 35 à 40 points de base. Cours des actions    En juillet, alors que le cours des actions américaines a connu une baisse, celui des actions canadiennes (mesuré selon l'indice TSE 300) a ajouté un autre 1,0 % aux 2,5 % gagnés en juin. Depuis le début de l'année, le cours des actions canadiennes a surclassé celui des actions américaines, les hausses enregistrées ayant été de 9,2 % et de 8,1 % respectivement (mesurées selon l'indice Standard & Poor's 500). Dollar canadien    En juillet, le dollar canadien a perdu deux cents par rapport à la devise américaine, ce qui efface le gain des mois précédents. Le dollar canadien a clôturé à 66,39 cents US en juillet, en légère hausse par rapport au niveau atteint au cours des trois premiers mois de 1999. ______________________________________________________________________    Toujours en juillet, les investisseurs étrangers, surtout américains et asiatiques, ont réduit de 1,4 milliard de dollars supplémentaires leur portefeuille d'instruments du marché monétaire canadien, ce qui porte leur désinvestissement depuis le début de l'année à plus de 9 milliards de dollars. La diminution observée en juillet était en totalité attribuable à la réduction des émissions de bons du Canada (effets du gouvernement fédéral en dollars américains). Acquisition d'actions étrangères par les investisseurs canadiens    En juillet, les Canadiens ont augmenté leur portefeuille d'actions étrangères de 5,1 milliards de dollars. Près des trois quarts de cette activité provenait de l'acquisition d'actions américaines par des investisseurs canadiens qui ont échangé leurs actions d'une entreprise canadienne contre celles d'une firme américaine résultant de la fusion. Le 1,2 milliard de dollars qui reste représente l'acquisition d'actions existantes sur le marché secondaire, principalement des actions d'outre-mer. Une réduction de 1 milliard de dollars du portefeuille d'obligations étrangères a eu pour effet de neutraliser ces acquisitions. La tendance à la baisse dans l'acquisition de ces titres en 1999 se poursuit donc, ce qui porte à 2,5 milliards de dollars le cumulatif à ce jour. Données stockées dans CANSIM: matrices 2328 à 2330, 2378 à 2380 et 4195.    Le numéro de juillet 1999 de la publication Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières (67-002-XPB, 18 $ / 176 $; 67-002-XIB, 14 $ / 132 $) paraîtra en octobre. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Théberge au (613) 951-1860, Division de la balance des paiements et des flux financiers. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières _________________________________________________________________________ Juillet Avril 1999 Mai 1999 Juin 1999 1999 _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de $ de $ de $ de $ ---------- ---------- ---------- ---------- Investissements étrangers en valeurs mobilières canadiennes 4 231 4 888 -552 2 327 Obligations (nettes) 1 302 4 057 119 2 410 Émissions en circulation 917 1 218 448 1 655 Nouvelles émissions 1 791 4 075 1 604 3 503 Remboursements -1 693 -1 957 -913 -2 627 Changement aux intérêts à payer(1) 287 722 -1 019 -121 Effets du marché (nets) -136 -804 -2 974 -1 416 Gouvernement du Canada -966 -686 -271 -1 470 Autres effets du marché monétaire 830 -119 -2 702 53 Actions (nettes) 3 065 1 635 2 302 1 334 Émissions en circulation (incluent les remboursements) 2 457 1 359 2 069 498 Nouvelles émissions 608 276 233 835 Investissements canadiens en valeurs mobilières étrangères 669 -984 -2 040 -4 073 Obligations (nettes) 1 261 -77 323 1 037 Actions (nettes) -591 -908 -2 363 -5 110 _________________________________________________________________________ _________________________________________________ Janvier à Janvier à juillet juillet 1998 1999 _________________________________________________ millions millions de $ de $ ---------- ---------- Investissements étrangers en valeurs mobilières canadiennes 10 882 5 393 Obligations (nettes) 11 076 7 112 Émissions en circulation -5 083 4 919 Nouvelles émissions 32 195 20 761 Remboursements -16 250 -18 337 Changement aux intérêts à payer(1) 215 -231 Effets du marché (nets) -5 920 -9 271 Gouvernement du Canada -5 230 -3 221 Autres effets du marché monétaire -690 -6 050 Actions (nettes) 5 727 7 552 Émissions en circulation (incluent les remboursements) 2 803 4 955 Nouvelles émissions 2 923 2 596 Investissements canadiens en valeurs mobilières étrangères -13 370 -10 452 Obligations (nettes) -2 391 2 504 Actions (nettes) -10 978 -12 956 _________________________________________________ 1 Les intérêts courus moins les intérêts payés. Nota: Un signe négatif (-) indique une sortie de capitaux du Canada, par exemple un retrait de l'investissement étranger au Canada ou encore une augmentation de l'investissement canadien à l'étranger. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires Semaine se terminant le 18 septembre 1999 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 18 septembre 1999 a atteint 328 906 tonnes, en hausse de 3,3 % par rapport à la production de 318 444 tonnes de la semaine précédente et de 5,8 % comparativement aux 310 860 tonnes de la semaine correspondante de l'année précédente. Le total cumulatif au 18 septembre 1999 est de 11 529 036 tonnes, en baisse de 1,3 % comparativement aux 11 676 267 tonnes produites au cours de la même période en 1998.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Andy Shinnan au (613) 951-3515 (shinand@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- StatCan: Disque CANSIM Septembre 1999    Le StatCan: Disque CANSIM est une précieuse source d'information sur le Canada. Il vous permet de consulter environ 700 000 séries courantes et chronologiques tirées des données socioéconomiques de CANSIM. Il renferme le Répertoire des séries chronologiques de CANSIM qui sert de guide pour les données contenues dans la base de données CANSIM. Il comporte la nouvelle version du glossaire en usage à Statistique Canada et le Système de documentation des données statistiques (SDDS), une base de données sur les enquêtes et les programmes statistiques utilisés par Statistique Canada.    Cette version du disque pour Windows facilite les recherches plus que jamais. Des boîtes de dialogue aident les utilisateurs à effectuer les recherches les plus courantes. Il est possible d'effectuer une recherche uniquement sur une matrice ou une enquête complète du SDDS. Les utilisateurs peuvent également préciser leur recherche en se limitant aux séries actives ou à celles dotées d'un niveau de sécurité. Lorsqu'une matrice de CANSIM mentionne une enquête du SDDS, ou vice versa, un lien hypertexte permet aux utilisateurs d'accéder à l'information. Vous pouvez vous relier directement avec le logiciel Beyond 20/20MC inclus dans le CD-ROM pour visualiser et extraire des données et les copier dans d'autres applications courantes.    La version de septembre 1999 de StatCan: Disque CANSIM (10F0007XCB) est maintenant en vente. Ce disque compact est diffusé deux fois par année. Chaque exemplaire coûte 1 995 $. Un abonnement, composé de deux parutions, et qui peut débuter à n'importe quelle date, coûte 2 995 $. Les établissements d'enseignement peuvent profiter d'un rabais.    Pour plus de renseignements, communiquez avec le centre de consultation régional de Statistique Canada le plus près de votre localité. -------------------------------------------------------------------------------- ARTICLE VEDETTE: L'Observateur économique canadien Septembre 1999 Le numéro de septembre de la publication vedette de Statistique Canada portant sur les statistiques économiques, L'Observateur économique canadien, analyse les conditions économiques actuelles, comprend un sommaire des principaux événements économiques du mois d'août et présente une étude spéciale sur la croissance de la productivité au Canada et aux États-Unis. Un aperçu statistique séparé fournit également une gamme étendue de tableaux et de graphiques contenant les principales séries chronologiques de l'économie du Canada, des provinces et des grands pays industrialisés. Le numéro de septembre 1999 de L'Observateur économique canadien (11-010-XPB, 23 $ / 227 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications. Pour plus de renseignements, communiquez avec Roberta Brancati au (613) 951-1640 (oec@statcan.ca), Groupe de l'analyse de conjoncture. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS L'Observateur économique canadien, septembre 1999 Numéro du catalogue: 11-010-XPB (Canada: 23$/227$; à l'extérieur du Canada: 23$US/227$US). Système de comptabilité nationale, produit intérieur brut par industrie, juin 1999 Numéro du catalogue: 15-001-XPB (Canada: 15$/145$; à l'extérieur du Canada: 15$US/145$US). Les prix n'incluent pas les taxes de vente. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF la version microfiche et -XPB ou -XPF, la version papier.