** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/990929/q990929.pdf 99 09 29 08 30 Le mercredi 29 septembre 1999. Pour être diffusé à 8 h 30. PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS Indicateurs nationaux du tourisme, deuxième trimestre de 1999 Au deuxième trimestre de 1999, les dépenses touristiques au Canada ont atteint 12,2 milliards de dollars, en hausse de 5,8 % par rapport à la même période l'année dernière. AUTRES COMMUNIQUÉS Emploi, rémunération et heures de travail, juillet 1999  Inscriptions à plein temps aux programmes d'études postsecondaires offerts par les collèges communautaires et les établissements analogues, 1998-1999  Pétrole brut et gaz naturel, juillet 1999  Statistiques sur le broyage, août 1999 Revue des céréales et des graines oléagineuses, juillet 1999 Indices des prix de vente de l'énergie électrique, mai à août 1999 Enquête nationale sur les taux salariaux dans le secteur de la construction, 1999 NOUVELLES PARUTIONS -------------------------------------------------------------------------------- Indicateurs nationaux du tourisme Deuxième trimestre de 1999    Au deuxième trimestre de 1999, les dépenses touristiques au Canada ont atteint 12,2 milliards de dollars, en hausse de 5,8 % par rapport à la même période l'année dernière. Il s'agit d'un taux d'accroissement semblable à celui du premier trimestre de 1999, mais inférieur à celui de l'année 1998 dans son ensemble (+7,0 %).    Les dépenses des visiteurs étrangers demeurent la principale source de croissance au cours de la période d'avril à juin 1999, enregistrant une augmentation de 10,7 % depuis l'année dernière, hausse trois fois supérieure à celle des dépenses touristiques des Canadiens (+3,5 %) au pays.    L'accroissement des dépenses touristiques au pays touche toutes les grandes catégories, celles des transports (+6,9 %) et de l'hébergement (+6,1 %) enregistrant les hausses les plus fortes.    Le solde du compte des voyages du Canada (y compris les tarifs passagers) affiche le déficit le plus faible en 11 ans pour un deuxième trimestre, atteignant 600 millions de dollars au cours de la période d'avril à juin 1999. Ce solde mesure la différence entre les dépenses des visiteurs étrangers au Canada et celles des résidents du Canada à l'étranger. Cette situation tient au plus grand nombre de visiteurs américains au Canada et à la forte baisse des voyages effectués par des Canadiens aux États-Unis.    Après correction en fonction des variations saisonnières et de l'inflation, les dépenses touristiques ont progressé à un taux annualisé de 1,2 % seulement depuis le premier trimestre de 1999, à cause d'une augmentation appréciable du prix des biens et services achetés par les visiteurs. Cette hausse succède à une augmentation de 0,8 % au premier trimestre de 1999 par rapport au quatrième trimestre de 1998. Les dépenses au chapitre des transports affichent l'accroissement annuel le plus élevé, grâce à la forte demande de billets pour le transport aérien de passagers (+5,2 %). ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Sauf indication contraire, les données ne sont pas désaisonnalisées et sont exprimées en prix courants. ______________________________________________________________________ Fortes dépenses des non-résidents    Les dépenses des non-résidents (ou exportations touristiques) ont atteint 4,1 milliards de dollars au cours du second trimestre de 1999, en hausse de 10,7 % par rapport à la même période en 1998. Ainsi se poursuit l'accroissement annuel à deux chiffres ayant débuté au premier trimestre de 1998. Environ un dollar touristique sur trois dépensés au pays durant le trimestre provenait d'un visiteur étranger. Les dépenses ont augmenté sensiblement dans toutes les grandes catégories, la plus forte augmentation touchant les transports (+12,2 %), suivis de la restauration (+11,1 %) et de l'hébergement (+10,5 %).    La vigoureuse demande touristique de la part des non-résidents a reflété la hausse du nombre de visiteurs des États-Unis et, dans une moindre mesure, des autres pays. Les résidents des États-Unis ont continué de profiter de l'appréciation du cours de leur devise (en hausse de 1,8 % depuis l'année dernière) relativement au dollar canadien. Les voyageurs américains ont effectué au total 11,6 millions de visites d'un jour et de séjours d'une nuit ou plus au Canada au cours du trimestre du printemps, en hausse de 5,1 % comparativement à la même période l'année précédente. Le nombre de séjours d'une nuit ou plus avait augmenté davantage que celui des visites d'un jour, moins coûteuses, au cours des quatre trimestres qui ont précédé le deuxième trimestre de 1999. On observe toutefois le contraire ce trimestre-ci, l'augmentation annuelle ayant été de 3,2 % pour les séjours d'une nuit ou plus et de 6,1 % pour les visites d'un jour.    Le nombre de visiteurs de tous les pays, sauf les États-Unis, a augmenté légèrement (+0,2 %) par rapport à l'année précédente pour atteindre 1 154 000 au cours du second trimestre de 1999. La baisse du nombre de voyageurs européens (-0,5 %) a été neutralisée par la hausse enregistrée pour la région Asie-Pacifique (+2,2 %).    Après correction en fonction des variations saisonnières et de l'inflation, les dépenses des non-résidents affichent un taux de croissance annualisé de 2,4 % par rapport au premier trimestre de 1999, une augmentation ayant été observée dans chaque grande catégorie de dépenses. Croissance de la demande intérieure    Les Canadiens ont dépensé 8,1 milliards de dollars au chapitre du tourisme au pays durant la période d'avril à juin 1999, en hausse de 3,5 % par rapport au même trimestre l'an dernier. Toutes les grandes catégories de dépenses ont enregistré une augmentation annuelle, surtout les transports (+5,4 %). Malgré la forte hausse de la demande étrangère enregistrée depuis quelques années, la demande intérieure est demeurée la principale composante des dépenses totales, sa part étant de 66 %.    La faiblesse persistante du dollar canadien relativement à la devise américaine explique en partie la baisse des voyages effectués aux États-Unis au cours du deuxième trimestre. Ces derniers ont chuté de 8,0 % par rapport à l'année précédente, neutralisant ainsi totalement la hausse de 2,4 % du nombre de séjours dans d'autres pays.    Après correction en fonction des variations saisonnières et de l'inflation, les dépenses touristiques des Canadiens au pays ont augmenté à un taux de croissance annualisé de 0,8 % par rapport au premier trimestre de 1999, un taux identique à celui des deux trimestres précédents. Emplois générés par le tourisme    Le nombre d'emplois générés par les activités touristiques, tel que mesuré par le nombre total de personnes occupées à temps partiel et à temps plein, a atteint 531 600 au cours du deuxième trimestre, en hausse de 0,5 % par rapport à l'année précédente. On observe des augmentations pour les transports (+2,6 %) et pour la restauration. L'hébergement (-0,5 %) et le secteur des loisirs et des divertissements ont affiché des baisses.    Après désaisonnalisation, l'emploi dans le secteur du tourisme a diminué à un taux annualisé de 2,0 % au cours de la période d'avril à juin, comparativement aux trois premiers mois de 1999. Pour le cinquième trimestre consécutif, la croissance de l'emploi dans le secteur du tourisme a été inférieure à celle de l'ensemble du secteur des entreprises (+2,4 %). Données stockées dans CANSIM: matrices 1835 à 1854.    Le numéro du deuxième trimestre de 1999 de la publication intitulée Indicateurs nationaux du tourisme (13-009-XPB, 21 $ / 70 $) est maintenant en vente. Pour commander la publication, communiquez avec l'agent des services à la clientèle au (613) 951-3640 (iead-info-dcrd@statcan.ca), Division des comptes des revenus et des dépenses. Télécopieur: (613) 951-3618.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jacques Delisle au (613) 951-3796 ou avec Jocelyn Lapierre au (613) 951-3720, Division des comptes des revenus et des dépenses. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Dépenses touristiques _________________________________________________________________________ 2e 3e 4e 1er trimestre trimestre trimestre trimestre de 1998 de 1998 de 1998 de 1999 _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de $, aux de $, aux de $, aux de $, aux prix prix prix prix courants courants courants courants (non dés.) (non dés.) (non dés.) (non dés.) ---------- ---------- ---------- ---------- Dépenses touristiques Demande touristique au Canada 11 529 17 288 9 293 9 448 Exportations touristiques 3 744 6 274 2 362 2 050 Demande touristique intérieure 7 785 11 014 6 931 7 398 Transport Demande touristique au Canada 4 549 6 096 4 041 4 038 Exportations touristiques 949 1 636 578 509 Demande touristique intérieure 3 600 4 460 3 463 3 529 Hébergement Demande touristique au Canada 1 760 2 708 1 176 1 147 Exportations touristiques 898 1 368 481 469 Demande touristique intérieure 862 1 340 695 678 Restauration Demande touristique au Canada 1 941 2 989 1 457 1 416 Exportations touristiques 848 1 405 594 500 Demande touristique intérieure 1 093 1 584 863 916 Autres biens et services touristiques Demande touristique au Canada 1 137 1 737 835 1 151 Exportations touristiques 352 581 221 192 Demande touristique intérieure 785 1 156 614 959 Autres biens et services Demande touristique au Canada 2 142 3 758 1 784 1 696 Exportations touristiques 697 1 284 488 380 Demande touristique intérieure 1 445 2 474 1 296 1 316 _________________________________________________________________________ _________________________________________________ 2e trimestre de 1998 2e au 2e trimestre trimestre de 1999 de 1999 _________________________________________________ millions de $, aux prix courants (non dés.) var. en % ---------- ---------- Dépenses touristiques Demande touristique au Canada 12 200 5,8 Exportations touristiques 4 143 10,7 Demande touristique intérieure 8 057 3,5 Transport Demande touristique au Canada 4 861 6,9 Exportations touristiques 1 065 12,2 Demande touristique intérieure 3 796 5,4 Hébergement Demande touristique au Canada 1 868 6,1 Exportations touristiques 992 10,5 Demande touristique intérieure 876 1,6 Restauration Demande touristique au Canada 2 057 6,0 Exportations touristiques 942 11,1 Demande touristique intérieure 1 115 2,0 Autres biens et services touristiques Demande touristique au Canada 1 193 4,9 Exportations touristiques 388 10,2 Demande touristique intérieure 805 2,5 Autres biens et services Demande touristique au Canada 2 221 3,7 Exportations touristiques 756 8,5 Demande touristique intérieure 1 465 1,4 _________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Dépenses touristiques _____________________________________________________________________________ 1997 à 1er trimestre 1997 1998 1998 de 1999 _____________________________________________________________________________ millions millions millions de $, de $, de $, prix prix prix courants courants courants var. en % (dés.) ---------- ---------- ---------- -------------- Dépenses touristiques Demande touristique au Canada 43 987 47 049 7,0 12 113 Exportations touristiques 12 734 14 189 11,4 3 708 Demande touristique intérieure 31 253 32 860 5,1 8 405 Transport Demande touristique au Canada 17 627 18 510 5,0 4 780 Exportations touristiques 3 347 3 613 7,9 932 Demande touristique intérieure 14 280 14 897 4,3 3 848 Hébergement Demande touristique au Canada 6 188 6 720 8,6 1 731 Exportations touristiques 2 813 3 159 12,3 827 Demande touristique intérieure 3 375 3 561 5,5 904 Restauration Demande touristique au Canada 7 085 7 716 8,9 2 007 Exportations touristiques 2 911 3 290 13,0 876 Demande touristique intérieure 4 174 4 426 6,0 1 131 Autres biens et services touristiques Demande touristique au Canada 4 444 4 800 8,0 1 226 Exportations touristiques 1 169 1 321 13,0 347 Demande touristique intérieure 3 275 3 479 6,2 879 Autres biens et services Demande touristique au Canada 8 643 9 303 7,6 2 369 Exportations touristiques 2 494 2 806 12,5 726 Demande touristique intérieure 6 149 6 497 5,7 1 643 ---------- ---------- ---------- -------------- millions millions de $, de $, millions prix prix de $, prix de 1992 de 1992 var. en % de 1992 (dés.) ---------- ---------- ---------- -------------- Dépenses touristiques Demande touristique au Canada 39 659 41 626 5,0 10 603 Exportations touristiques 11 617 12 668 9,0 3 287 Demande touristique intérieure 28 042 28 958 3,3 7 316 Transport Demande touristique au Canada 15 677 16 285 3,9 4 165 Exportations touristiques 3 111 3 362 8,1 875 Demande touristique intérieure 12 566 12 923 2,8 3 290 Hébergement Demande touristique au Canada 5 470 5 681 3,9 1 435 Exportations touristiques 2 479 2 660 7,3 682 Demande touristique intérieure 2 991 3 021 1,0 753 Restauration Demande touristique au Canada 6 592 7 015 6,4 1 806 Exportations touristiques 2 706 2 981 10,2 787 Demande touristique intérieure 3 886 4 034 3,8 1 019 Autres biens et services touristiques Demande touristique au Canada 3 932 4 157 5,7 1 049 Exportations touristiques 1 020 1 121 9,9 291 Demande touristique intérieure 2 912 3 036 4,3 758 Autres biens et services Demande touristique au Canada 7 988 8 488 6,3 2 148 Exportations touristiques 2 301 2 544 10,6 652 Demande touristique intérieure 5 687 5 944 4,5 1 496 _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________ 1er trimestre de 1999 au 2e 2e trimestre trimestre de 1999 de 1999 _____________________________________________________ millions de $, prix var. en % courants (taux (dés.) annuel) -------------- ---------- Dépenses touristiques Demande touristique au Canada 12 281 5,7 Exportations touristiques 3 759 5,6 Demande touristique intérieure 8 522 5,7 Transport Demande touristique au Canada 4 900 10,4 Exportations touristiques 949 7,5 Demande touristique intérieure 3 951 11,1 Hébergement Demande touristique au Canada 1 725 -1,4 Exportations touristiques 838 5,4 Demande touristique intérieure 887 -7,3 Restauration Demande touristique au Canada 2 028 4,3 Exportations touristiques 890 6,5 Demande touristique intérieure 1 138 2,5 Autres biens et services touristiques Demande touristique au Canada 1 235 3,0 Exportations touristiques 353 7,1 Demande touristique intérieure 882 1,4 Autres biens et services Demande touristique au Canada 2 393 4,1 Exportations touristiques 729 1,7 Demande touristique intérieure 1 664 5,2 -------------- ---------- millions var. en % de $, prix (taux de 1992 (dés.) annuel) -------------- ---------- Dépenses touristiques Demande touristique au Canada 10 636 1,2 Exportations touristiques 3 307 2,4 Demande touristique intérieure 7 329 0,8 Transport Demande touristique au Canada 4 189 2,3 Exportations touristiques 878 1,4 Demande touristique intérieure 3 311 2,6 Hébergement Demande touristique au Canada 1 414 -5,7 Exportations touristiques 686 2,4 Demande touristique intérieure 728 -12,6 Restauration Demande touristique au Canada 1 817 2,5 Exportations touristiques 796 4,7 Demande touristique intérieure 1 021 0,8 Autres biens et services touristiques Demande touristique au Canada 1 050 0,4 Exportations touristiques 294 4,2 Demande touristique intérieure 756 -1,1 Autres biens et services Demande touristique au Canada 2 166 3,4 Exportations touristiques 653 0,6 Demande touristique intérieure 1 513 4,6 _____________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Emploi, rémunération et heures de travail Juillet 1999 (données provisoires)    En juillet, la rémunération hebdomadaire moyenne a augmenté de 3,26 $ pour s'établir à 612,85$ par semaine. Les salariés ont gagné 1,2 % de plus par semaine par rapport à juillet 1998. L'augmentation annuelle de la rémunération hebdomadaire moyenne continue d'être modérée, alors que la moyenne des heures payées ainsi que la rémunération à l'heure ont augmenté de façon modeste au cours de la dernière année.    Au cours des 12 derniers mois, la rémunération hebdomadaire moyenne des salariés rémunérés à l'heure ainsi que celle des employés à salaire fixe ont augmenté de 2,4 % et de 1,9 % respectivement. Au cours de la même période, les employés de la catégorie «autres employés» ont vu leur rémunération hebdomadaire moyenne diminuer de 0,2 %, alors qu'une grande partie de ce déclin est attribuable à une baisse de la rémunération des employés rémunérés à la commission des secteurs des finances, des assurances et des affaires immobilières.    En juillet, les salariés rémunérés à l'heure pour l'ensemble des secteurs ont travaillé en moyenne 31,4 heures (incluant les heures supplémentaires). Il s'agit du même niveau que celui enregistré en juin. La moyenne des heures supplémentaires payées aux salariés rémunérés à l'heure en juillet était aussi inchangée par rapport à juin et se situait à 1,0 heure par semaine. La rémunération horaire moyenne des salariés rémunérés à l'heure a augmenté de 1,1 % durant la dernière année, alors que les gains les plus significatifs ont eu lieu dans les secteurs des mines et des biens durables.    En juillet, le niveau des salariés inscrits sur les listes de paye était en hausse de 67 000. L'augmentation du nombre de salariés était en grande partie attribuable aux industries manufacturières et aux secteurs du commerce et des services aux entreprises. La plupart des provinces ont enregistré de fortes hausses d'emploi, la plus forte ayant eu lieu dans la province de Québec. Nota: Avec la parution des estimations de mai 1998, Statistique Canada a terminé la troisième phase de son remaniement concernant l'utilisation des données administratives dans la compilation des estimations de l'emploi, de la rémunération et des heures de travail inscrits sur le registre de paye. Étant donné ce changement méthodologique, il se peut que les estimations de l'emploi mesurées à partir de données administratives montrent un modèle saisonnier différent de celui des données obtenues à l'aide de questionnaires, ce qui ne peut être déterminé que dans le contexte d'une plus longue période. Statistique Canada continuera d'examiner ces répercussions et sera disposé à aider quiconque à faire une interprétation correcte de ses données. Afin de minimiser les effets, il est recommandé d'utiliser les données de l'Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, particulièrement celles de l'emploi, dans le contexte d'une plus longue période ou pour obtenir une d! ! ! ! istribution détaillée par secteur. Données stockées dans CANSIM: matrices 4285 à 4466, 9438 à 9452, 9639 à 9664 et 9899 à 9911.    Des données détaillées par secteur ainsi que d'autres indicateurs du marché du travail seront disponibles en octobre dans des tableaux standards de la publication mensuelle Emplois, gains et durée du travail (72-002-XPB, 32 $ / 320 $). Les moyennes annuelles pour 1998 sont maintenant disponibles dans les données stockées dans CANSIM, sur disquette, CD-ROM ou dans Internet et ainsi que dans des tableaux faits sur demande à la Division de la statistique du travail. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jean Leduc au (613) 951-4090 (labour@statcan.ca), Division de la statistique du travail. Télécopieur: (613) 951-4087. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Rémunération hebdomadaire moyenne pour l'ensemble des salariés _______________________________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type des industries de 1980) Juillet 1998 Juin 1999(r) Juillet 1999(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- $ $ $ ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 605,82 609,59 612,85 Exploitation forestière et services forestiers 780,84 765,29 778,08 Mines, carrières et puits de pétrole 1 093,03 1 115,62 1 131,26 Industries manufacturières 756,59 755,64 760,64 Construction 691,46 689,97 698,58 Transport et entreposage 732,69 745,62 736,24 Communication et autres services publics 807,54 818,06 815,98 Commerce de gros 669,59 666,08 671,13 Commerce de détail 367,77 370,17 373,25 Intermédiaires financiers et assurances 797,30 811,68 825,37 Services immobiliers et agences d'assurances 618,77 643,78 650,94 Services aux entreprises 690,67 699,56 704,51 Services d'enseignement et services connexes 657,39 658,17 646,81 Services de santé et services sociaux 522,05 524,98 524,93 Hébergement et restauration 228,17 233,07 232,66 Administration publique 744,38 741,69 741,81 Services divers 403,11 408,72 409,86 Provinces et territoires Terre-Neuve 530,07 551,79 548,03 Île-du-Prince-Édouard 475,81 481,93 486,70 Nouvelle-Écosse 519,41 526,41 533,06 Nouveau-Brunswick 533,30 529,75 527,26 Québec 570,20 572,24 573,21 Ontario 643,02 649,04 654,68 Manitoba 542,93 544,12 546,44 Saskatchewan 539,03 542,87 543,34 Alberta 616,07 619,31 620,76 Colombie-Britannique 617,59 623,23 624,30 Yukon 682,90 668,62 683,36 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut 721,22 774,98 786,49 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type Juin à juillet Juillet 1998 à des industries de 1980) 1999 juillet 1999 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 0,5 1,2 Exploitation forestière et services forestiers 1,7 -0,4 Mines, carrières et puits de pétrole 1,4 3,5 Industries manufacturières 0,7 0,5 Construction 1,2 1,0 Transport et entreposage -1,3 0,5 Communication et autres services publics -0,3 1,0 Commerce de gros 0,8 0,2 Commerce de détail 0,8 1,5 Intermédiaires financiers et assurances 1,7 3,5 Services immobiliers et agences d'assurances 1,1 5,2 Services aux entreprises 0,7 2,0 Services d'enseignement et services connexes -1,7 -1,6 Services de santé et services sociaux 0,0 0,6 Hébergement et restauration -0,2 2,0 Administration publique 0,0 -0,3 Services divers 0,3 1,7 Provinces et territoires Terre-Neuve -0,7 3,4 Île-du-Prince-Édouard 1,0 2,3 Nouvelle-Écosse 1,3 2,6 Nouveau-Brunswick -0,5 -1,1 Québec 0,2 0,5 Ontario 0,9 1,8 Manitoba 0,4 0,6 Saskatchewan 0,1 0,8 Alberta 0,2 0,8 Colombie-Britannique 0,2 1,1 Yukon 2,2 0,1 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut 1,5 9,0 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Nombre de salariés _______________________________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type des industries de 1980) Mai 1999 Juin 1999( r) Juillet 1999(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 11 782 11 778 11 845 Exploitation forestière et services forestiers 65 65 65 Mines, carrières et puits de pétrole 136 135 135 Industries manufacturières 1 886 1 889 1 922 Construction 525 519 519 Transport et entreposage 502 499 501 Communication et autres services publics 383 381 381 Commerce de gros 759 758 769 Commerce de détail 1 446 1 438 1 448 Intermédiaires financiers et assurances 527 528 530 Services immobiliers et agences d'assurances 199 198 199 Services aux entreprises 848 851 858 Services d'enseignement et services connexes 931 928 929 Services de santé et services sociaux 1 213 1 213 1 215 Hébergement et restauration 845 843 847 Administration publique 678 677 678 Services divers 695 694 696 Provinces et territoires Terre-Neuve 154 152 151 Île-du-Prince-Édouard 50 50 50 Nouvelle-Écosse 329 325 329 Nouveau-Brunswick 266 261 265 Québec 2 785 2 764 2 803 Ontario 4 650 4 665 4 687 Manitoba 457 456 461 Saskatchewan 353 353 355 Alberta 1 216 1 215 1 224 Colombie-Britannique 1 481 1 476 1 480 Yukon 15 15 15 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut 27 26 27 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type Juin à juillet des industries de 1980) Mai à juin 1999 1999 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 0,0 0,6 Exploitation forestière et services forestiers 0,0 0,0 Mines, carrières et puits de pétrole -0,7 0,0 Industries manufacturières 0,2 1,7 Construction -1,1 0,0 Transport et entreposage -0,6 0,4 Communication et autres services publics -0,5 0,0 Commerce de gros -0,1 1,5 Commerce de détail -0,6 0,7 Intermédiaires financiers et assurances 0,2 0,4 Services immobiliers et agences d'assurances -0,5 0,5 Services aux entreprises 0,4 0,8 Services d'enseignement et services connexes -0,3 0,1 Services de santé et services sociaux 0,0 0,2 Hébergement et restauration -0,2 0,5 Administration publique -0,1 0,1 Services divers -0,1 0,3 Provinces et territoires Terre-Neuve -1,3 -0,7 Île-du-Prince-Édouard 0,0 0,0 Nouvelle-Écosse -1,2 1,2 Nouveau-Brunswick -1,9 1,5 Québec -0,8 1,4 Ontario 0,3 0,5 Manitoba -0,2 1,1 Saskatchewan 0,0 0,6 Alberta -0,1 0,7 Colombie-Britannique -0,3 0,3 Yukon 0,0 0,0 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut -3,7 3,8 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Inscriptions à plein temps aux programmes d'études postsecondaires offerts par les collèges communautaires et les établissements analogues 1998-1999 (données provisoires)    Un total de 409 848 étudiants étaient inscrits à temps plein aux programmes d'études postsecondaires dans les collèges communautaires et les établissements analogues pour l'année universitaire 1998-1999 (sauf avis contraire, toutes les données du présent communiqué sont provisoires). Il s'agit d'une hausse de 2,7 % par rapport à l'année précédente, suivant ainsi une tendance qui se poursuit depuis 1989-1990.    De ce total provisoire, 304 815 étudiants (74,4 %) étaient inscrits aux programmes menant à une carrière, et le reste, soit 105 033, aux programmes universitaires.    Les collèges communautaires et les établissements analogues comprennent les collèges d'arts appliqués et de technologie, les instituts techniques, les collèges du Québec (Cégeps) et les établissements analogues qui offrent une formation dans des domaines spécialisés (agriculture, arts et foresterie, par exemple). Sont également inclus les collèges et les collèges universitaires qui sont devenus des établissements conférant des grades universitaires et dont les effectifs du collégial demeurent importants. Cette population comprend aussi les établissements offrant des programmes de sciences infirmières et d'autres programmes de formation postsecondaire administrés en milieu hospitalier, en clinique ou dans des écoles régionales. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Inscriptions à temps plein aux programmes d'études postsecondaires offerts par les collèges communautaires et les établissements analogues 1998-1999 (données provisoires) _________________________________________________________________ Programmes menant à une Programmes carrière universitaires Total _________________________________________________________________ Canada 304 815 105 033 409 848 Terre-Neuve 6 377 ... 6 377 Île-du-Prince-Édouard 1 940 ... 1 940 Nouvelle-Écosse 7 291 ... 7 291 Nouveau-Brunswick 5 206 ... 5 206 Québec 91 888 76 964 168 852 Ontario 141 822 ... 141 822 Manitoba 3 834 86 3 920 Saskatchewan 3 113 ... 3 113 Alberta 24 328 8 266 32 594 Colombie-Britannique 8 679 19 533 38 212 Yukon 112 156 268 Territoires du Nord- Ouest 225 28 253 _________________________________________________________________ ... N'ayant pas lieu de figurer.    L'augmentation des inscriptions a été enregistrée entièrement dans les programmes menant à une carrière. Quelques-unes des plus importantes augmentations par rapport à l'année précédente ont eu lieu à l'Île-du-Prince-Édouard (+19,8 %), en Alberta (+10,5 %), au Québec et en Colombie-Britannique (+10,3 %). Par ailleurs, les inscriptions aux programmes universitaires ont diminué, et le Québec a enregistré la baisse la plus importante (-4,0 %).    Les données provisoires sur les effectifs des collèges communautaires et des établissements analogues sont obtenues avant l'Enquête annuelle sur les inscriptions. Ces chiffres comportent généralement une légère surestimation du nombre final des inscriptions dans l'ensemble du pays.    Les données finales pour l'année scolaire 1997-1998 montrent que le nombre total d'inscriptions à temps plein aux programmes d'études postsecondaires dans les collèges communautaires et les établissements analogues a atteint 398 882, en hausse de 0,4 % par rapport à 1996-1997. Ce sont encore les programmes menant à une carrière qui sont à l'origine de cette hausse, les inscriptions augmentant de 1,2 % pour grimper à 292 102. Les inscriptions dans les universités ont diminué de 1,8 % pour se chiffrer à 106 780, suivant une tendance à la baisse enregistrée depuis cinq ans.    En 1996-1997, il y a eu 85 892 diplômés des programmes menant à une carrière dans les collèges communautaires et les établissements analogues, chiffre en hausse de 8,0 % par rapport à l'année scolaire antérieure et de 42,1 % par rapport à 1991-1992. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Diplômés de l'enseignement postsecondaire, des collèges communautaires et des établissements analogues 1996-1997(données définitives) _____________________________________________________________ Var. en % Var. en % en cinq 1996-1997 en un an ans(1) _____________________________________________________________ Canada 85 892 8,0 42,1 Terre-Neuve 1 800 0,2 69,2 Île-du-Prince-Édouard 776 12,1 56,8 Nouvelle-Écosse 4 179 13,2 304,2 Nouveau-Brunswick 2 561 99,0 103,9 Québec 17 757 15,8 19,3 Ontario 40 557 5,7 58,0 Manitoba 1 559 4,2 2,6 Saskatchewan 1 449 1,3 3,3 Alberta 8 367 1,9 8,6 Colombie-Britannique 6 788 -2,9 32,0 Yukon 26 -35,0 0,0 Territoires du Nord- Ouest 73 -61,8 -70,4 _____________________________________________________________ 1 Au cours des dernières années, plusieurs provinces, dont la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick, ont haussé les critères d'admission pour la plupart des programmes de formation professionnelle, de sorte que les étudiants inscrits et les diplômés sont maintenant intégrés aux chiffres portant sur les programmes menant à une carrière.    Pour tout renseignement de nature générale, communiquez avec Daniel Perrier au (613) 951-1503 (perrdan@statcan.ca), Culture, Tourisme et Centre des statistiques sur l'éducation. Télécopieur: (613) 951-9040.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Karl Skof au (613) 951-1529 (skofkar@statcan.ca), télécopieur: (613) 951-6765, ou avec Bernard Bourgoin au (613) 951-1506 (bourber@statcan.ca), télécopieur: (613) 951-6765, Culture, Tourisme et Centre des statistiques sur l'éducation. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Inscriptions à temps plein aux programmes d'études postsecondaires offerts par les collèges communautaires et les établissements analogues 1997-1998(données définitives) _________________________________________________________________________ Var. en % en Var. en % en 1997-1998 un an cinq ans(1) _________________________________________________________________________ Programmes Programmes Programmes menant à une menant à une menant à une carrière carrière carrière -------------- -------------- -------------- Canada 292 102 1,2 14,7 Terre-Neuve 5 974 4,7 28,8 Île-du-Prince-Édouard 1 620 27,1 74,9 Nouvelle-Écosse 7 307 5,0 134,3 Nouveau-Brunswick 5 152 7,2 62,8 Québec 83 285 0,8 1,7 Ontario 142 559 0,9 21,7 Manitoba 3 736 5,8 -6,1 Saskatchewan 3 195 14,6 -9,8 Alberta 22 014 -2,7 1,0 Colombie-Britannique 16 937 1,0 21,4 Yukon 159 16,1 42,0 Territoires du Nord-Ouest 164 -1,2 -59,8 -------------- -------------- -------------- Programmes Programmes Programmes universitaires universitaires universitaires -------------- -------------- -------------- Canada 106 780 -1,8 -2,9 Québec 80 178 -4,8 -8,5 Manitoba 66 -1,5 -25,8 Alberta 7 581 12,5 38,2 Colombie-Britannique 18 782 7,1 13,5 Yukon 159 17,8 -7,6 Territoires du Nord- Ouest (2) 14 ... ... Canada, total 398 882 0,4 9,4 _________________________________________________________________________ 1 Au cours des dernières années, plusieurs provinces, dont la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick, ont haussé les critères d'admission pour la plupart des programmes de formation professionnelle, de sorte que les étudiants inscrits et les diplômés sont maintenant intégrés aux chiffres portant sur les programmes menant à une carrière. 2 Les programmes universitaires ne sont pas offerts chaque année. ... N'ayant pas lieu de figurer. -------------------------------------------------------------------------------- Pétrole brut et gaz naturel Juillet 1999 (données provisoires)    En juillet, la production de pétrole brut a diminué de 4,7 % par rapport à la même période en 1998. Il s'agit d'une neuvième baisse consécutive. La diminution est attribuable à des baisses de production de pétrole brut en Alberta et en Saskatchewan. Les exportations (63,6 % de la production totale) ont augmenté de 1,4 % par rapport à la même période en 1998. Pour les sept premiers mois de 1999, la production de pétrole brut a diminué de 6,3 % comparativement à la même période en 1998.    La production de gaz naturel a été à la hausse (+4,1 %) comparativement à juillet 1998, alors que les ventes intérieures ont augmenté également de 1,8 %, à la suite d'une baisse mensuelle enregistrée le mois dernier. Les exportations de gaz naturel (58,3 % de la production totale) se sont accrues de nouveau, en hausse de 2,1 % par rapport à juillet 1998.    Quant aux exportations cumulatives de gaz naturel, elles ont augmenté de 5,4 % par rapport à la même période en 1998. Les ventes intérieures cumulatives ont augmenté de 5,5 % comparativement à 1998. Les ventes des secteurs résidentiel et commercial ont augmenté significativement en raison du temps plus froid des six premiers mois de 1999. Le secteur industriel a affiché un solide gain en raison d'une demande accrue de la part des services électriques et de l'industrie chimique. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Pétrole brut et gaz naturel ______________________________________________________________________ Juillet 1998 à Juillet 1998 Juillet 1999 juillet 1999 ______________________________________________________________________ milliers de milliers de mètres cubes mètres cubes var. en % ------------ ------------ --------------- Pétrole brut et hydrocarbures(1) Production 10 891,2 10 381,0 -4,7 Exportations 6 513,5 6 606,1 1,4 Importations(2) 3 174,5 4 066,0 28,1 Aux raffineries 7 571,1 8 477,7 12,0 ------------ ------------ --------------- millions de millions de mètres cubes mètres cubes var. en % ------------ ------------ --------------- Gaz naturel( 3) Production de gaz 12 844,2 13 364,6 4,1 Exportations 7 632,0 7 796,0 2,1 Ventes intérieures (4) 3 471,7 3 535,4 1,8 ------------ ------------ --------------- Janv.- juillet 1998 à Janv. à Janv. à janv.- juillet 1998 juillet 1999 juillet 1999 ------------ ------------ --------------- milliers de milliers de mètres cubes mètres cubes var. en % ------------ ------------ --------------- Pétrole brut et hydrocarbures(1) Production 74 733,4 70 038,3 -6,3 Exportations 45 958,1 41 095,1 -10,6 Importations(2) 25 410,9 28 223,2 11,1 Aux raffineries 54 465,9 56 907,5 4,5 ------------ ------------ --------------- millions de millions de mètres cubes mètres cubes var. en % ------------ ------------ --------------- Gaz naturel(3) Production de gaz 93 096,6 94 413,7 1,4 Exportations 51 544,0 54 342,4 5,4 Ventes intérieures(4) 38 570,7 40 702,5 5,5 ______________________________________________________________________ 1 La différence entre l'utilisation et l'approvisionnement provient des variations des stocks, de la consommation de l'industrie pétrolière, etc. 2 Il s'agit du pétrole brut en provenance de pays étrangers reçu par les raffineries canadiennes. Les chiffres diffèrent de ceux de la Division du commerce international en raison du manque de synchronisme de l'arrivée des documents et de l'inclusion des importations entrant au Canada pour être exportées à nouveau. 3 La différence entre l'utilisation et l'approvisionnement provient des variations des stocks, du carburant utilisé par les gazoducs, des pertes dans les gazoducs, des fluctuations de pression dans les réseaux, etc. 4 Incluant les ventes directes. Données stockées dans CANSIM: matrices 530 et 539.    Le numéro de juillet 1999 de Approvisionnement et disposition du pétrole brut et du gaz naturel, (26-006-XPB, 19 $ / 186 $) paraîtra en octobre. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gérard Desjardins au (613) 951-4368 (desjger@statcan.ca) ou avec Michel Palardy au (613) 951-7174 (palamic@statcan.ca), Section de l'énergie, Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques sur le broyage Août 1999    Les triturateurs canadiens ont broyé 167 548 tonnes métriques de canola en août, selon les données de l'Enquête mensuelle sur le broyage. La production d'huile s'est chiffrée à 70 222 tonnes et celle de tourteaux a atteint 107 067 tonnes.    La quantité de canola broyé est inférieure de 25 % aux 223 067 tonnes broyées en août 1998. Données stockées dans CANSIM: matrice 5687.    Le numéro d'août 1999 de La revue des céréales et des graines oléagineuses (22-007-XPB, 15 $ / 149 $) paraîtra au début de novembre. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Karen Gray au (204) 983-2856 (karen.gray@statcan.ca), Sous-section de la commercialisation du grain, Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Revue des céréales et des graines oléagineuses Juillet 1999    Les données contenues dans le numéro de juillet de La Revue des céréales et des graines oléagineuses sont maintenant disponibles. On y trouve des données sur la production, les stocks, les prix au comptant et à terme, la qualité des cultures, la transformation au Canada les exportations et les livraisons des agriculteurs, ainsi que des analyses de bilans céréaliers.    Le rapport de situation d'août, qui présente un aperçu de la conjoncture actuelle du marché tant au Canada qu'à l'étranger, figure également dans le numéro de juillet de La Revue des céréales et des graines oléagineuses (22-007-XPB, 15 $ / 149 $) qui paraîtra au début d'octobre. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Karen Gray au (204) 983-2856 (karen.gray@statcan.ca), Sous-section de la commercialisation du grain, Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Indices des prix de vente de l'énergie électrique Mai à août 1999    Les indices des prix de vente de l'énergie électrique (1992=100) pour la période allant de mai à août 1999 sont maintenant disponibles. Données stockées dans CANSIM: matrice 1880.    Le numéro d'août 1999 de la publication Indices des prix de l'industrie (62-011-XPB, 22 $ / 217 $) paraîtra à la fin d'octobre . Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Louise Chaîné au (613) 951-3350, Sous-section du service à la clientèle, Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête nationale sur les taux salariaux dans le secteur de la construction 1999    Les données de l'Enquête nationale sur les taux salariaux dans le secteur de la construction, qui a été commanditée par Développement des ressources humaines Canada, sont maintenant disponibles pour Terre-Neuve, l'Île-du-Prince-Édouard, la Nouvelle-Écosse, le Manitoba et la Saskatchewan. Les données pour ce qui est du Nouveau-Brunswick ont été diffusées le mois dernier.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Sylvain Noël au (613) 951-0643 (sylvain.noel@statcan.ca), Division des petites entreprises et des enquêtes spéciales. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS Commerce de détail, juillet 1999 Numéro du catalogue: 63-005-XIB (Canada: 16$/155$). Commerce de détail, juillet 1999 Numéro du catalogue: 63-005-XPB (Canada: 21$/206$; à l'extérieur du Canada: 21$US/206$US). Les prix n'incluent pas les taxes de vente. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF la version microfiche et -XPB ou -XPF, la version papier.