** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/991005/q991005.pdf 99 10 05 08 30 Le mardi 5 octobre 1999. Pour être diffusé à 8 h 30. AUTRES COMMUNIQUÉS Estimations du revenu du travail, juillet 1999  Environnement et gestion des déchets, 1996 et 1997  Vue d'ensemble des revenus agricoles, fermes porcines, 1996 NOUVELLES PARUTIONS -------------------------------------------------------------------------------- Estimations du revenu du travail Juillet 1999 (données provisoires)    Le revenu du travail a enregistré une hausse de 0,5 % en juillet pour atteindre 40,8 milliards de dollars. Au cours des sept premiers mois de 1999, il a affiché une hausse de 3,1 % par rapport à la même période en 1998.    Les salaires et traitements ont progressé pour un quatrième mois consécutif, enregistrant un gain de 0,5 % en juillet. Des hausses ont été notées dans la moitié des 16 secteurs d'activité économique. Les industries manufacturières, le commerce, la finance, les assurances et l'immobilier ainsi que les services commerciaux et personnels ont connu les plus fortes augmentations en juillet grâce à la bonne performance de l'emploi et de la rémunération hebdomadaire moyenne. De façon générale, ces secteurs ont enregistré des gains continus depuis le début de l'année. Dans les services commerciaux et personnels, les salaires et traitements ont augmenté de façon ininterrompue depuis juin 1998.    La croissance générale dans les salaires et traitements a été ralentie par la faiblesse persistante enregistrée dans l'enseignement et les services connexes et par une diminution en juillet dans l'administration publique, l'exploitation forestière et les services forestiers, l'agriculture, la pêche et le piégeage.    La plupart des provinces et des territoires ont connu une croissance des salaires et traitements en juillet. Des baisses ont été observées à Terre-Neuve et au Nouveau-Brunswick, alors que les salaires et traitements n'ont pratiquement pas changé en Nouvelle-Écosse et en Saskatchewan par rapport à juin. Nota: Le revenu du travail comprend les salaires et traitements (88 %) ainsi que le revenu supplémentaire du travail (12 %). Les salaires et traitements sont en outre composés de primes, de pourboires, d'allocations imposables et de rappels de salaires. Le revenu supplémentaire du travail comptabilise les cotisations des employeurs au bien-être des employés, aux pensions, à l'indemnisation des accidents du travail et au fonds d'assurance-emploi. Le revenu du travail représente environ 52 % du produit intérieur brut. Les données désaisonnalisées sont révisées à partir de janvier 1999. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Traitements, salaires et revenu supplémentaire du travail _______________________________________________________________________________ Juin à juillet Juin 1999(r) Juillet 1999(p) 1999 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Agriculture, pêche et piégeage 295,7 286,3 -3,2 Exploitation forestière et services forestiers 249,9 248,0 -0,8 Mines, carrières et puits de pétrole 765,0 777,9 1,7 Industries manufacturières 6 711,9 6 818,5 1,6 Construction 2 005,0 2 011,0 0,3 Services publics 587,6 591,0 0,6 Transports, entreposage, communications 2 668,6 2 645,2 -0,9 Commerce 5 283,8 5 355,3 1,4 Finance, assurances et immobilier 3 275,3 3 300,9 0,8 Services commerciaux et personnels 5 813,9 5 848,2 0,6 Enseignement et services connexes 2 689,1 2 658,7 -1,1 Services de santé et services sociaux 2 803,7 2 799,3 -0,2 Administration fédérale et autres services gouvernementaux 886,1 877,5 -1,0 Administration provinciale 694,9 696,6 0,3 Administration locale 676,3 671,5 -0,7 Militaires 274,7 263,8 -4,0 Total des traitements et salaires 35 681,5 35 849,8 0,5 Revenu supplémentaire du travail 4 891,2 4 934,5 0,9 Total du revenu du travail 40 572,7 40 784,2 0,5 _______________________________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. Données stockées dans CANSIM: matrices 6597 à 6624.    Le numéro de juillet 1999 des Tableaux et document analytique: Estimations du revenu du travail, Estimations mensuelles (13F0016XPB, 20 $ / 200 $) est maintenant en vente.    L'ensemble des données est également disponible sur disquette (13F0016XDB) dès 8 h 30 le jour de la diffusion. Les disquettes sont aussi en vente à prix réduit sept jours après la parution officielle. Pour commander, communiquez avec l'agent des Services à la clientèle au (613) 951-3640 (iead-info-dcrd@statcan.ca), Division des comptes des revenus et des dépenses.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec André Picard au (613) 951-3658, Division des comptes des revenus et des dépenses. Télécopieur: (613) 951-3618. -------------------------------------------------------------------------------- Environnement et gestion des déchets 1996 et 1997 (données définitives)    Deux rapports sur les industries de l'environnement et de la gestion des déchets pour 1996 et 1997 paraissent aujourd'hui. Le premier rapport, L'Industrie de l'environnement: secteur des entreprises, 1996 et 1997, fournit des statistiques sur l'offre de biens et services environnementaux. L'industrie de l'environnement est formée d'entreprises qui fournissent des biens et services utilisés pour la protection de l'environnement. Plus précisément, elle offre des biens et services qui servent à limiter les dommages environnementaux qui touchent l'eau, l'air et le sol, ainsi qu'à remédier aux problèmes liés aux déchets, au bruit et aux écosystèmes.    Le montant estimatif des revenus environnementaux totaux des entreprises canadiennes était de 11,5 milliards de dollars en 1997, en hausse de 4 % par rapport à 1996. Au cours de ces deux années, trois groupes se sont partagé l'essentiel des recettes environnementales, soit le commerce de gros-matières de rebut, la gestion des déchets ainsi que la construction-travaux de génie. Les biens environnementaux ont représenté 46 % du total des revenus environnementaux en 1997. Une autre tranche de 41 % des recettes était associée aux services environnementaux, tandis que les 13 % restants avaient trait à la construction liée à l'environnement.    Les entreprises ont exporté 7 % de leurs biens et services environnementaux en 1996 (768 millions de dollars). Le niveau des exportations s'est accru de 17 % en 1997, atteignant 898 millions de dollars. Les États-Unis ont représenté le principal marché d'exportation pour les biens et services environnementaux canadiens, comportant 58 % des exportations environnementales en 1996 et 61 % en 1997. L'Europe et l'Amérique du Sud ont aussi représenté des destinations importantes pour les exportations environnementales.    À l'échelon provincial, les entreprises environnementales de l'Ontario et du Québec ont enregistré les revenus les plus importants. En Ontario, les recettes environnementales ont augmenté de 3 % en 1997, atteignant 5,4 milliards de dollars. Au Québec, les recettes environnementales sont restées inchangées au cours de la période 1996-1997, s'établissant à 2,5 milliards de dollars.    Les petites entreprises comptant moins de 100 employés ont représenté les principaux fournisseurs de biens et services environnementaux. Elles ont perçu environ 60 % du total des recettes environnementales en 1996 et en 1997.    Le deuxième rapport, L'Enquête sur l'industrie de la gestion des déchets: secteurs des entreprises et des administrations publiques, 1996, fournit de l'information sur les quantités de déchets qui ont été éliminées dans les sites d'enfouissement et les incinérateurs gérés par les administrations publiques et les entreprises. Il contient en outre des statistiques sur la préparation des matières destinées au recyclage ou à la réutilisation, le fonctionnement des installations d'élimination telles que les sites d'enfouissement et les incinérateurs, les quantités et les types de déchets dangereux ainsi que les caractéristiques financières et les caractéristiques liées à l'emploi des administrations locales et des entreprises qui fournissent des services de gestion des déchets.    En 1996, les administrations publiques et les entreprises ont éliminé au total 20,6 millions de tonnes de déchets. La quantité totale en 1996 équivalait à environ 690 kilogrammes de déchets par Canadien, en baisse de près de 5 % par rapport à 1994.    Les dépenses de fonctionnement des administrations municipales et autres organismes gouvernementaux ayant fourni des services de gestion des déchets ont totalisé 1,1 milliard de dollars en 1996. Les paiements effectués à des entreprises de gestion de déchets aux termes de contrats représentaient environ 54 % de cette somme. Les administrations publiques interrogées affectaient 7 924 personnes aux activités associées aux services de gestion des déchets.    Les recettes d'exploitation des entreprises de l'industrie de la gestion des déchets ont totalisé 2,7 milliards de dollars en 1996, tandis que les dépenses d'exploitation se sont chiffrées à 2,5 milliards de dollars. De plus, ces entreprises ont investi plus de 264 millions de dollars en immobilisations. L'industrie employait au-delà de 19 000 personnes dans l'ensemble du Canada.    Les deux rapports, L'Industrie de l'environnement: secteur des entreprises, 1996 et 1997 (16F0008XIF) et L'Enquête sur l'industrie de la gestion des déchets: secteurs des entreprises et des administrations publiques, 1996 (16F0023XIF), sont maintenant offerts gratuitement dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Produits et services puis Publications téléchargeables (gratuites). Une version papier des deux rapports est aussi disponible sur demande à un coût différent.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agente d'information au (613) 951-0297. Télécopieur: (613) 951-0634, Division des comptes et de la statistique de l'environnement. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Revenus environnementaux des établissements environnementaux 1996 (données définitives) __________________________________________________________________________ Emploi Revenus Établissements(1) total environnementaux ________________ Biens environnementaux __________________________________________________________________________ millions de nombre nombre dollars ----------------- ---------- ---------------- Canada 5 742 138 668 5 033 Terre-Neuve 118 1 719 x Île-du-Prince-Édouard 20 281 3 Nouvelle-Écosse 240 3 189 x Nouveau-Brunswick 222 3 446 76 Québec 1 461 30 549 1 288 Ontario 2 020 57 596 2 626 Manitoba 163 4 434 x Saskatchewan 224 2 724 88 Alberta 499 16 954 x Colombie-Britannique 751 17 555 386 Yukon et Territoires du Nord-Ouest 24 221 x __________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Revenus Revenus Revenus environnementaux environnementaux environnementaux ________________ ________________ ________________ Construction Total des Services liée à revenus environnementaux l'environnement environnementaux _______________________________________________________________________________ millions de millions de millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Canada 4 408 1 572 11 013 Terre-Neuve 42 x 104 Île-du-Prince-Édouard 6 25 34 Nouvelle-Écosse 111 x 223 Nouveau-Brunswick 90 46 212 Québec 862 366 2 516 Ontario 2 113 466 5 204 Manitoba 118 x 303 Saskatchewan x x 168 Alberta 493 x 1 085 Colombie-Britannique 522 238 1 146 Yukon et Territoires du Nord-Ouest x 8 17 _______________________________________________________________________________ 1 Le nombre total d'entreprises n'inclut pas les entreprises en construction-travaux de génie à cause de la méthodologie utilisée pour obtenir les estimations. x Données confidentielles. Nota: Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Revenus environnementaux des établissements environnementaux 1997 (données définitives) __________________________________________________________________________ Emploi Revenus Établissements(1) total environnementaux ________________ Biens environnementaux __________________________________________________________________________ millions de nombre nombre dollars ----------------- ---------- ---------------- Canada 5 950 159 932 5 275 Terre-Neuve 125 1 835 x Île-du-Prince-Édouard 24 316 4 Nouvelle-Écosse 255 3 989 x Nouveau-Brunswick 242 3 957 82 Québec 1 458 32 748 1 291 Ontario 2 066 62 620 2 763 Manitoba 181 4 924 x Saskatchewan 246 3 176 100 Alberta 543 22 499 x Colombie-Britannique 783 23 524 427 Yukon et Territoires du Nord-Ouest 27 345 x __________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Revenus Revenus Revenus environnementaux environnementaux environnementaux ________________ ________________ ________________ Construction Total des Services liée à revenus environnementaux l'environnement environnementaux _______________________________________________________________________________ millions de millions de millions de dollars dollars dollars ---------------- ---------------- ---------------- Canada 4 681 1 521 11 477 Terre-Neuve 45 x 106 Île-du-Prince-Édouard 6 22 33 Nouvelle-Écosse 125 x 245 Nouveau-Brunswick 94 46 222 Québec 891 329 2 511 Ontario 2 175 434 5 373 Manitoba 113 x 300 Saskatchewan x x 185 Alberta 591 x 1 253 Colombie-Britannique 583 219 1 230 Yukon et Territoires du Nord-Ouest x 7 17 _______________________________________________________________________________ 1 Le nombre total d'entreprises n'inclut pas les entreprises en construction-travaux de génie à cause de la méthodologie utilisée pour obtenir les estimations. x Données confidentielles. Nota: Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux. -------------------------------------------------------------------------------- Vue d'ensemble des revenus agricoles, fermes porcines 1996    Le cinquième bulletin de la série intitulée Vue d'ensemble des revenus agricoles, qui est publiée par Statistique Canada et Agriculture et Agroalimentaire Canada, est maintenant disponible.    Vue d'ensemble des revenus agricoles offre de l'information et des analyses en matière de finances agricoles qui sont fondées sur des données tirées du Programme des données fiscales et d'autres enquêtes agricoles. Le présent numéro fournit une analyse détaillée des fermes porcines; l'analyse porte notamment sur les revenus, les dépenses et le bénéfice net d'exploitation avant amortissement selon la catégorie de revenu et la province. On y trouvera également de l'information sur la concentration et la spécialisation de la production ainsi que sur les caractéristiques physiques des fermes porcines par catégorie de revenu.    Vue d'ensemble des revenus agricoles, fermes porcines (21-005-XIF, vol. 1, no 5) est maintenant offert gratuitement dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Produits et services puis Publications téléchargeables (gratuites).    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Lina Di Piétro au (613) 951-3171 ou au 1 800 465-1991 ou avec Alain Bertrand au (613) 951-5027, Division de l'agriculture. Télécopieur: (613) 951-3868. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS La revue des céréales et des graines oléagineuses, juillet 1999 Numéro du catalogue: 22-007-XPB (Canada: 15$/149$; à l'extérieur du Canada: 15$US/149$US). Bulletin de service, Aviation, vol. 31, no 9 Numéro du catalogue: 51-004-XIB (Canada: 8$/82$). Transport du pétrole brut et des produits pétroliers raffinés par pipeline, juillet 1999 Numéro du catalogue: 55-001-XIB (Canada: 9$/86$). Les prix n'incluent pas les taxes de vente. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF la version microfiche et -XPB ou -XPF, la version papier.