** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/991018/q991018.pdf 99 10 18 08 30 Le lundi 18 octobre 1999. Pour être diffusé à 8 h 30. PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS Intermédiaires financiers de dépôts: activités et performance économique, 1997 La valeur des services financiers produits au Canada par les intermédiaires financiers de dépôts (banques à charte, sociétés de fiducie, caisses populaires et caisses d'épargne et de crédit) a augmenté de 15,8 % de 1996 à 1997. La valeur totale de ces services est passée de 35,8 milliards de dollars à près de 41,5 milliards de dollars. AUTRES COMMUNIQUÉS Livraisons de laminés d'acier, août 1999 Indice des taux de salaires syndicaux dans la construction, septembre 1999 Certains indices financiers, septembre 1999 Acier en formes primaires, août 1999 NOUVELLES PARUTIONS -------------------------------------------------------------------------------- Intermédiaires financiers de dépôts: activités et performance économique 1997    La valeur des services produits au Canada par les intermédiaires financiers de dépôts (banques à charte, sociétés de fiducie, caisses populaires et caisses d'épargne et de crédit) s'est chiffrée à 41,5 milliards de dollars en 1997, comparativement à 35,8 milliards de dollars en 1996. L'augmentation de 15,8 % observée s'explique principalement par une demande soutenue pour les nouveaux services financiers électroniques, les services bancaires d'investissement et les services fiduciaires.    La proportion du revenu autre que d'intérêts à l'intérieur du portefeuille des activités des intermédiaires financiers de dépôts a aussi augmenté de 1996 à 1997. Ce type de revenu représentait 42,5 % de la valeur des services produits par ceux-ci en 1997, comparativement à 36,5 % seulement en 1996. L'accroissement de l'importance du revenu autre que d'intérêts s'inscrit dans la tendance observée au cours des dix dernières années par la Banque du Canada dans une étude publiée au printemps 1997. Ce changement serait causé en partie par les différentes réformes financières qui ont permis à ce type d'organisations d'élargir la gamme de services en dehors de leurs activités traditionnelles. L'élargissement des services a permis de diversifier leurs activités produisant essentiellement des revenus liés aux droits et aux commissions. Les services bancaires de détail génèrent toujours la plus grande partie des revenus des intermédiaires financiers de dépôts    La valeur des services bancaires de détail produits par les intermédiaires financiers de dépôts a totalisé 27,9 milliards de dollars en 1997. Ce montant est en hausse de 7,5 % par rapport au chiffre de 26,0 milliards de dollars enregistré en 1996. Ces services ont généré 67,3 % de la valeur totale des services produits en 1997, ce qui est en baisse par rapport à la proportion de 72,5 % enregistrée en 1996. En 1997, le revenu net d'intérêts représentait 72,7 % de la valeur totale des services bancaires de détail produits, tandis que le revenu autre que d'intérêts en constituait le reste (27,3 %). ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    L'Enquête annuelle sur les intermédiaires financiers de dépôts (IFD) étudie le portefeuille des activités des principaux IFD (banques à charte, sociétés de fiducie, caisses populaires et caisses d'épargne et de crédit). Les renseignements de l'enquête sont appuyés par des données de Statistique Canada, de la Banque du Canada et du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien. Certains IFD n'ont pu estimer la part de leurs activités quant aux services financiers électroniques. Cela entraîne une sous-estimation de la valeur absolue de ces services et une surestimation de la valeur des services bancaires de détail du portefeuille des IFD. Cet élément ne touche aucunement la qualité des conclusions ou tendances générales observées.    Les services bancaires de détail regroupent les services financiers offerts aux particuliers et aux petites et moyennes entreprises par le réseau traditionnel de succursales. Les services de financement des grandes entreprises et des institutions publiques regroupent les services de financement (SF) et d'exploitation, y compris les SF du commerce extérieur et des exportations, les SF de projets et les prêts consortiaux.    Les services financiers électroniques sont les services offerts aux particuliers, aux entreprises et aux institutions publiques par l'entremise des réseaux de guichets automatiques, des centres bancaires téléphoniques et d'Internet.    Les services de gestion de trésorerie gèrent les fonds tirés des opérations consolidées de l'entreprise, alors que les services bancaires d'investissement englobent les services aux particuliers, aux entreprises et aux institutions publiques comme le courtage de valeurs mobilières, la gestion de fonds communs de placement, le financement des entreprises et le capital de risque et autres services d'investissement. Les services fiduciaires regroupent l'ensemble des services fiduciaires ou d'agent tels que la tenue de registres, la garde et l'évaluation du rendement de fiducies personnelles, de caisses de retraite, de placements d'entreprises et d'institutions et de RÉER collectifs.    Le revenu net d'intérêts représente l'écart entre le revenu d'intérêts et les frais d'intérêts. Le revenu d'intérêts comprend les intérêts tirés des prêts, titres et dépôts des IFD. Les frais d'intérêts comprennent les intérêts versés sur les dépôts, les débentures subordonnées et autres frais d'intérêts. Le revenu autre que d'intérêts représente les sources de revenus, autres que des frais d'intérêts. P. ex., les revenus provenant des activités de courtage et autres services reliés aux valeurs mobilières, des frais de crédit, des gains ou pertes nets sur les investissements en valeurs mobilières, des revenus d'opérations sur les marchés mobiliers, les frais de services sur les dépôts et paiement, les frais de gestion des fonds communs de placement, les services de cartes de crédit, les opérations de change, de l'assurance, les activités de titrisation, les revenus intersectoriels autres que d'intérêts et les gains ou pertes sur la vente d'éléments d'actifs.    La valeur des services produits au Canada est égale à la somme du revenu net d'intérêts et du revenu autre que d'intérêts et ne correspond pas au concept de frais de services. ______________________________________________________________________ Les services de financement des grandes entreprises et des institutions sont en perte de vitesse    La valeur des services de financement des grandes entreprises et des institutions produits en 1997 s'est chiffrée à 3,5 milliards de dollars, en légère hausse de 3,3 % par rapport à 1996. Les services de financement des grandes entreprises et des institutions ont généré 8,4 % de la valeur totale des services produits par les intermédiaires financiers de dépôts en 1997. Cette catégorie de services a connu une diminution de 1,0 point de pourcentage de 1996 à 1997.    En 1997, 48,9 % des revenus générés par les services de financement des grandes entreprises et des institutions publiques étaient liés aux revenus autres que d'intérêts, en baisse de 4,4 points de pourcentage comparativement à 1996. Une composante significative des services de financement des grandes entreprises et des institutions provient du secteur de l'immobilier et du financement de projets en capital. Les fluctuations à court terme de ce type de financement sont difficiles à expliquer, car elles sont influencées par le financement de projets particuliers.    Un autre facteur potentiel expliquant ce déclin de la popularité des services de financement des grandes entreprises et des institutions publiques réside dans l'augmentation de l'accès par les grandes entreprises aux marchés de capitaux. Cette méthode de financement a supplanté les prêts bancaires comme source principale de capitaux. Cette tendance a été observée depuis le début des années 1980 par la Banque du Canada, alors que la part des banques dans le marché du crédit commercial a diminué. Les services financiers électroniques prennent leur envol    En 1997, la valeur des services financiers électroniques s'est établie à 1,8 milliard de dollars, chiffre en hausse de 68,2 % par rapport à 1996. L'importance des services financiers électroniques dans le portefeuille d'activités des intermédiaires financiers de dépôts s'est accrue de 1,4 point de pourcentage, passant de 3,0 % en 1996 à 4,4 % en 1997.    L'accroissement de l'importance des services financiers électroniques est principalement lié à une plus grande utilisation des nouveaux modes de livraison électronique tels que les guichets automatiques, les cartes de débit et les services bancaires par téléphone et par ordinateur. L'importance des services de gestion de trésorerie et des services bancaires d'investissement s'est accrue    Les intermédiaires financiers de dépôts ont connu une augmentation de 55,2 % de la valeur des services de gestion de trésorerie et des services bancaires d'investissement de 1996 à 1997. Cette catégorie de services représentait 15,0 % de la valeur totale des services financiers produits, comparativement à 11,2 % seulement en 1996.    L'augmentation est liée à la popularité des fonds communs de placement et des services de courtage à tarifs réduits enregistrée récemment. Ce phénomène est en accord avec la tendance observée au cours des cinq dernières années par le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadiens dans son rapport remis en novembre 1998. Selon ce rapport, les rendements attrayants des fonds communs de placement auraient détourné vers les sociétés qui offrent ces fonds une partie importante de l'épargne des particuliers, placée traditionnellement sous forme de dépôts. Désirant réduire ce transfert de capitaux, les intermédiaires financiers de dépôts ont mis en marché leurs propres fonds communs de placement et ont augmenté leurs activités dans la distribution et la promotion de ce type d'instruments d'investissement. Une autre raison expliquant l'accroissement de la popularité des services bancaires d'investissement est que les intermédiaires financiers de dépôts ! ! ! ! sont devenus des opérateurs importants sur le marché du courtage à tarif réduit. Une demande soutenue pour les services fiduciaires    En 1997, la valeur des services fiduciaires produits par les intermédiaires financiers de dépôts a atteint plus de 2,0 milliards de dollars, chiffre en hausse de 46,2 % par rapport à l'année précédente. Ce type de services constituait 4,9 % de la valeur des services produits par les intermédiaires financiers de dépôts, en hausse de 1,0 point par rapport à 1996. Plus de 82,2 % de la valeur générée par ce type de services provenait de revenus autres que d'intérêts, tandis que seulement 17,8 % des revenus étaient formés de revenus nets d'intérêts.    Au cours des dernières années, les intermédiaires financiers de dépôts ont accru leurs efforts en matière de services fiduciaires, plus particulièrement en ce qui a trait à la gestion du patrimoine et à la planification financière. Le vieillissement des «baby-boomers» a contribué au maintien de la demande pour ce type de services. La nouvelle législation financière fédérale entrée en vigueur en 1992 a donné le droit aux banques à charte de participer au marché des activités fiduciaires par la création ou l'acquisition de filiales spécialisées dans ce domaine. Les caisses populaires et les caisses d'épargne et de crédit ont profité d'une réglementation provinciale moins stricte pour pénétrer ce marché.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Patrick Huot au (613) 951-0583 (huotpat@statcan.ca), Division de l'organisation et des finances de l'industrie. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: La valeur des services produits par les intermédiaires financiers de dépôts _________________________________________________________________________ Revenu Revenu Revenu Revenu net net net autre que d'intérêts d'intérêts d'intérêts d'intérêts __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ 1996 à 1996(r) 1997 1997 1996(r) _________________________________________________________________________ millions millions millions de $ de $ var. en % de $ ---------- ---------- ---------- ---------- Services bancaires de détail 19 396 20 276 4,5 6 556 Financement des grandes entreprises et des institutions 1 570 1 774 13,0 1 790 Services financiers électroniques(1) 446 567 27,0 632 Trésorerie et services bancaires d'investissement 952 855 -10,3 3 073 Services fiduciaires 375 361 -3,7 1 016 Total 22 740 23 834 4,8 13 066 _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Valeur Valeur des des Revenu Revenu services services autre que autre que produits produits d'intérêts d'intérêts au Canada au Canada __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ 1996 à 1997 1997 1996(r) 1997 _________________________________________________________________________ millions millions millions de $ var. en % de $ de $ ---------- ---------- ---------- ---------- Services bancaires de détail 7 615 16,2 25 952 27 891 Financement des grandes entreprises et des institutions 1 697 -5,2 3 360 3 471 Services financiers électroniques(1) 1 248 97,3 1 079 1 815 Trésorerie et services bancaires d'investissement 5 393 75,5 4 026 6 248 Services fiduciaires 1 672 64,6 1 391 2 033 Total 17 624 34,9 35 807 41 458 _________________________________________________________________________ _____________________________________ Valeur des services produits au Canada __________ __________ 1996 à 1997 _____________________________________ var. en % ---------- Services bancaires de détail 7,5 Financement des grandes entreprises et des institutions 3,3 Services financiers électroniques(1) 68,2 Trésorerie et services bancaires d'investissement 55,2 Services fiduciaires 46,2 Total 15,8 _____________________________________ r Cette révision vise à tenir compte des répondants qui ont soumis leurs déclarations en retard en 1996. 1 Voir la note aux lecteurs. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Distribution des revenus des activités des intermédiaires financiers de dépôts _________________________________________________________________________ Revenu Revenu Revenu Revenu net net net autre que d'intérêts d'intérêts d'intérêts d'intérêts __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ 1996 à 1996(r) 1997 1997 1996(r) _________________________________________________________________________ var. en % % point de % % ---------- ---------- ---------- ---------- Services bancaires de détail 85,3 85,1 -0,2 50,2 Financement des grandes entreprises et des institutions 6,9 7,4 0,5 13,7 Services financiers électroniques 2,0 2,4 0,4 4,8 Trésorerie et services bancaires d'investissement 4,2 3,6 -0,6 23,5 Services fiduciaires 1,6 1,5 -0,1 7,8 Total 100,0 100,0 0,0 100,0 _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Valeur Valeur des des Revenu Revenu services services autre que autre que produits produits d'intérêts d'intérêts au Canada au Canada __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ 1996 à 1997 1997 1996 1997 _________________________________________________________________________ var. en % point de % % % ---------- ---------- ---------- ---------- Services bancaires de détail 43,2 -7,0 72,5 67,3 Financement des grandes entreprises et des institutions 9,6 -4,1 9,4 8,4 Services financiers électroniques 7,1 2,3 3,0 4,4 Trésorerie et services bancaires d'investissement 30,6 7,1 11,2 15,0 Services fiduciaires 9,5 1,7 3,9 4,9 Total 100,0 0,0 100,0 100,0 _________________________________________________________________________ _____________________________________ Valeur des services produits au Canada __________ __________ 1996 à 1997 _____________________________________ var. en point de % ---------- Services bancaires de détail -5,2 Financement des grandes entreprises et des institutions -1,0 Services financiers électroniques 1,4 Trésorerie et services bancaires d'investissement 3,8 Services fiduciaires 1,0 Total 0,0 _____________________________________ r Données révisées. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Types de revenu par types d'activité __________________________________________________________________________ Valeur Valeur Valeur des des Valeur des des services services services services produits produits produits produits au Canada au Canada au Canada au Canada __________ __________ ___________ __________ Revenu Revenu Revenu net net Revenu net autre que d'intérêts d'intérêts d'intérêts d'intérêts __________ __________ ___________ __________ 1996(r) 1997 1996 à 1997 1996(r) __________________________________________________________________________ var. en % % point de % % ---------- ---------- ----------- ---------- Services bancaires de détail 74,7 72,7 -2,0 25,3 Financement des grandes entreprises et des institutions 46,7 51,1 4,4 53,3 Services financiers électroniques 41,4 31,2 -10,1 58,6 Trésorerie et services bancaires d'investissement 23,7 13,7 -10,0 76,3 Services fiduciaires 27,0 17,8 -9,2 73,0 Total 63,5 57,5 -6,0 36,5 __________________________________________________________________________ __________________________________________________ Valeur des Valeur des services services produits produits au Canada au Canada __________ ___________ Revenu Revenu autre que autre que d'intérêts d'intérêts __________ ___________ 1997 1996 à 1997 __________________________________________________ var. en % point de % ---------- ----------- Services bancaires de détail 27,3 2,0 Financement des grandes entreprises et des institutions 48,9 -4,4 Services financiers électroniques 68,8 10,1 Trésorerie et services bancaires d'investissement 86,3 10,0 Services fiduciaires 82,2 9,2 Total 42,5 6,0 __________________________________________________ r Données révisées. -------------------------------------------------------------------------------- Livraisons de laminés d'acier Août 1999    Les livraisons de laminés d'acier pour le mois d'août ont totalisé 1 254 695 tonnes, en hausse de 14,4 % par rapport aux 1 096 764 tonnes enregistrées en juillet et de 11,2 % comparativement aux 1 128 593 tonnes produites en août 1998.    Le total cumulatif pour l'année 1999 s'est chiffré à 9 917 112 tonnes, en hausse de 4,3 % comparativement aux 9 509 326 tonnes produites au cours de la même période en 1998. Données stockées dans CANSIM: matrices 58 et 122 (séries 22 à 25).    Le numéro d'août 1999 de Fer et acier primaire (41-001-XIB, 5 $ / 47 $) paraîtra à une date ultérieure. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Andy Shinnan au (613) 951-3515 (shinand@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Indice des taux de salaires syndicaux dans la construction Septembre 1999    L'indice total des taux de salaires syndicaux dans la construction (y compris les suppléments) est demeuré inchangé en septembre par rapport à son niveau révisé de 114,5 en août (1992=100). L'indice a augmenté de 2,2 % par rapport à septembre 1998.    Les taux de salaires syndicaux sont publiés pour 16 métiers dans 20 régions métropolitaines tant pour les taux de base que pour les taux incluant certains paiements supplémentaires. Des indices (1992=100) sont calculés pour les mêmes régions métropolitaines et sont publiés pour celles où une majorité des métiers est couverte par les conventions collectives actuelles. Données stockées dans CANSIM: matrices 956, 958 et 9922 à 9927.    Le numéro du troisième trimestre de 1999 de Statistiques des prix de la construction (62-007-XPB, 24 $ / 79 $) paraîtra en décembre. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Louise Chaîné au (613) 951-3350 (infounit@statcan.ca), Sous-section du service à la clientèle, Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Certains indices financiers Septembre 1999    Les données de septembre sur certains indices financiers (1992=100) sont maintenant disponibles. Ces indices portent entre autres sur les taux des prêts hypothécaires, les taux des prêts aux entreprises, les moyennes de rendement des obligations provinciales et le taux de change. Données stockées dans CANSIM: matrice 9928.    Ces indices paraîtront dans le numéro du troisième trimestre de 1999 de Statistiques des prix de la construction (62-007-XPB, 24 $ / 79 $), qui paraîtra en décembre. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Louise Chaîné au (613) 951-3350 (infounit@statcan.ca), Sous-section du service à la clientèle, Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires Août 1999    La production d'acier en formes primaires a atteint 1 388 825 tonnes en août, en hausse de 2,4 % par rapport aux 1 356 658 tonnes produites en août 1998.    Le total cumulatif pour 1999 a atteint 10 747 929 tonnes, en baisse de 1,6 % comparativement aux 10 919 123 tonnes produites au cours de la même période en 1998. Données stockées dans CANSIM: matrice 58 (niveau 2, série 3).    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Andy Shinnan au (613) 951-3515 (shinand@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS Fer et acier primaire, août 1999 Numéro du catalogue: 41-001-XIB (Canada: 5$/47$). Les prix n'incluent pas les taxes de vente. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF la version microfiche et -XPB ou -XPF, la version papier.