** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/991025/q991025.pdf 99 10 25 08 30 Le lundi 25 octobre 1999. Pour être diffusé à 8 h 30. PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières, août 1999 En août, les investisseurs étrangers ont réduit de 2,4 milliards de dollars leur portefeuille de titres canadiens, à la suite d'une forte diminution des achats d'obligations, mais ont partiellement compensé celle-ci par l'achat continu d'actions canadiennes. Cependant, les investisseurs canadiens ont investi 1,7 milliard de dollars en titres étrangers, dont les deux tiers étaient composés d'obligations. L'assurance-emploi comme mesure de soutien aux familles ayant un nouveau-né, 1976 à 1998 Après avoir augmenté au début des années 1990, les paiements de soutien du revenu alloués aux familles à la naissance de leurs enfants, en vertu du programme d'assurance-emploi, sont demeurés pratiquement inchangés durant le reste de la décennie, soit de 7 000 $ environ par demande. À peu près la moitié des familles ayant un nouveau-né ont touché des prestations. AUTRES COMMUNIQUÉS Livraisons de laine minérale y compris les isolants en fibre de verre, septembre 1999 Dictionnaire du Recensement de 1996 - édition définitive, recensement de 1996 NOUVELLES PARUTIONS -------------------------------------------------------------------------------- Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières Août 1999    En août, les investisseurs étrangers ont réduit de 2,4 milliards de dollars leur portefeuille de titres canadiens, à la suite d'une forte diminution des achats d'obligations, mais ont partiellement compensé celle-ci par l'achat continu d'actions canadiennes. Cependant, les investisseurs canadiens ont investi 1,7 milliard de dollars en titres étrangers, dont les deux tiers étaient composés d'obligations. Les investisseurs étrangers réduisent fortement leur portefeuille d'obligations, mais continuent d'acheter des actions    Après avoir accumulé près de 9,0 milliards de dollars en obligations canadiennes au cours des quatre mois précédents, les investisseurs étrangers ont réduit leur portefeuille d'obligations d'un montant substantiel de 4,7 milliards de dollars en août. La réduction émane de l'important rachat (5,3 milliards de dollars) d'obligations canadiennes détenues par des étrangers, dont les deux tiers consistaient en des titres provinciaux. Simultanément, l'émission de nouvelles obligations sur les marchés étrangers s'est avérée négligeable, atteignant le plus bas niveau des dernières années. Géographiquement, la baisse a été généralisée, les États-Unis, l'Europe et l'Asie ayant réduit leur portefeuille dans des proportions plus ou moins équivalentes. Les taux d'intérêt canadiens ont suivi une tendance générale à la hausse pendant la majeure partie de la période allant de janvier à août, le taux d'intérêt fédéral à long terme ayant dépassé les 6 % en août. Il s'agit d'un niveau jamais ! ! ! ! atteint depuis novembre 1997. ______________________________________________________________________ Renseignements complémentaires concernant les marchés financiers Taux d'intérêt    En août dernier, le différentiel des titres gouvernementaux à court terme favorisait de nouveau les placements au Canada, pour atteindre près de 25 points de base à la fin du mois. Ce volte-face est survenu depuis mai 1999, période au cours de laquelle les taux américains ont dépassé les taux canadiens pour la première fois en huit mois. Le différentiel des titres gouvernementaux à long terme a continué de favoriser les placements aux États-Unis pour un sixième mois consécutif, bien qu'il s'agisse de modestes 20 points de base. Cours des actions    En août, le cours des actions canadiennes (mesuré selon l'indice TSE 300) a connu une baisse de 1,6 % et celui des actions américaines (mesuré selon l'indice Standard and Poor's 500) diminuait seulement de 0,6 %. De janvier à août 1999, le cours des actions canadiennes et le cours des actions américaines ont enregistré des gains identiques de 7,4 %. Dollar canadien    En août, le dollar canadien a clôturé à 67 cents US et a récupéré un tiers des deux cents perdus en juillet par rapport à la devise américaine. Le dollar a réussi à atteindre 67,75 cents US en août, un niveau bien au-dessus de son cours le plus bas de l'année dernière, mais tout juste en dessous de sa récente remontée à 69,16 cents US en mai 1999. ______________________________________________________________________    La demande étrangère d'actions canadiennes n'a connu aucun répit en août, la valeur des achats se chiffrant à 2,0 milliards de dollars, ce qui porte à 10 milliards de dollars le cumulatif d'avril à août. Influencé par l'augmentation du prix des produits de base, le récent investissement a grandement contribué à favoriser les actions des entreprises de l'industrie des ressources. L'activité du mois d'août a continué d'être dominée par les investisseurs américains, même si certains investissements provenaient encore une fois de l'Europe. Le cours des actions canadiennes a légèrement baissé en août, mais a enregistré un gain annuel de 7,4 %, équivalent au cours des actions américaines.    En août, les investisseurs étrangers ont augmenté légèrement leur portefeuille d'instruments du marché monétaire canadien, ce qui a mis fin à un déclin de cinq mois consécutifs totalisant près de 6 milliards de dollars. Les ventes étrangères d'effets de commerce des sociétés ont en grande partie compensé les acquisitions de bons du Trésor fédéraux. Acquisition d'obligations et d'actions étrangères par les investisseurs canadiens    Les Canadiens ont augmenté leur portefeuille de titres étrangers en août, grâce à des acquisitions de 1,2 milliard de dollars en obligations et de 0,5 milliard de dollars en actions. Cette activité d'investissement était entièrement dirigée vers le marché américain et portait sur des titres du Trésor du gouvernement fédéral et des actions des entreprises. L'acquisition de titres étrangers par des investisseurs canadiens au cours des huit premiers mois de 1999 correspond notamment à celle de la même période en 1998, pour ce qui est du total (11 milliards de dollars) et de ses éléments constituants (principalement des actions). Données stockées dans CANSIM: matrices 2328 à 2330, 2378 à 2380 et 4195.    Le numéro d'août 1999 de la publication Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières (67-002-XPB, 18 $ / 176 $; 67-002-XIB, 14 $ / 132 $) paraîtra en novembre. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Théberge au (613) 951-1860, Division de la balance des paiements et des flux financiers. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières _________________________________________________________________________ Juillet Mai 1999 Juin 1999 1999 Août 1999 _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de $ de $ de $ de $ ---------- ---------- ---------- ---------- Investissements étrangers en valeurs mobilières canadiennes 4 902 465 2 342 -2 418 Obligations (nettes) 4 071 1 136 2 413 -4 679 Émissions en circulation 1 218 448 1 655 -441 Nouvelles émissions 4 075 2 617 3 503 531 Remboursements -1 957 -913 -2 627 -5 288 Changement aux intérêts à payer(1) 736 -1 016 -118 520 Effets du marché (nets) -804 -2 974 -1 404 230 Gouvernement du Canada -686 -271 -1 458 1 030 Autres effets du marché monétaire -119 -2 702 53 -801 Actions (nettes) 1 635 2 302 1 333 2 030 Émissions en circulation (incluent les remboursements) 1 359 2 069 498 1 954 Nouvelles émissions 276 233 835 76 Investissements canadiens en valeurs mobilières étrangères -764 -2 087 -4 083 -1 742 Obligations (nettes) -77 323 1 039 -1 197 Actions (nettes) -687 -2 410 -5 122 -544 _________________________________________________________________________ _________________________________________________ Janvier à Janvier à août 1998 août 1999 _________________________________________________ millions millions de $ de $ ---------- ---------- Investissements étrangers en valeurs mobilières canadiennes 20 707 4 006 Obligations (nettes) 11 280 3 454 Émissions en circulation -7 424 4 478 Nouvelles émissions 35 626 22 305 Remboursements -17 635 -23 625 Changement aux intérêts à payer(1) 713 295 Effets du marché (nets) -4 135 -9 029 Gouvernement du Canada -3 340 -2 179 Autres effets du marché monétaire -796 -6 851 Actions (nettes) 13 562 9 582 Émissions en circulation (incluent les remboursements) 487 6 909 Nouvelles émissions 13 075 2 672 Investissements canadiens en valeurs mobilières étrangères -11 572 -11 146 Obligations (nettes) -391 1 308 Actions (nettes) -11 180 -12 454 _________________________________________________ 1 Les intérêts courus moins les intérêts payés. Nota: Un signe négatif (-) indi que une sortie de capitaux du Canada, par exemple un retrait de l'investissement étranger au Canada ou encore une augmentation de l'investissement canadien à l'étranger. -------------------------------------------------------------------------------- L'assurance-emploi comme mesure de soutien aux familles ayant un nouveau-né 1976 à 1998    Après avoir augmenté au début des années 1990, les paiements de soutien du revenu versés aux familles à la naissance de leurs enfants, en vertu du programme d'assurance-emploi, sont demeurés pratiquement inchangés durant le reste de la décennie selon une nouvelle analyse des données de l'assurance-emploi. Ces paiements de soutien sont accordés aux familles au sein desquelles la mère a accumulé suffisamment d'expérience de travail pour être admissible, de sorte que la moitié des familles environ ont touché des prestations.    Le montant total du soutien accordé aux familles admissibles aux fins de prestations a augmenté de plus de 70 % de 1990 à 1992, grâce à l'introduction des prestations parentales, et il se situe à environ 7 000 $ depuis.    La proportion de mères de nouveau-nés recevant des paiements de soutien du revenu en vertu du programme d'assurance-emploi a augmenté graduellement durant les années 1970 et 1980, mais elle a cessé de croître durant les années 1990. En 1998, environ 49 % des familles ont été admissibles et ont touché des prestations de maternité à la naissance. Il s'agit essentiellement la même proportion qu'en 1989.    L'an dernier, le montant des prestations hebdomadaires moyennes versées aux familles admissibles en vertu du programme d'assurance-emploi était d'environ 277 $, comparativement à 297 $ six ans auparavant. Le soutien versé aux familles en vertu du programme d'assurance-emploi a fortement augmenté depuis la venue des prestations parentales    Le soutien accordé aux familles à la naissance de leurs enfants en vertu du programme d'assurance-emploi a fortement augmenté depuis la venue, en 1990, des prestations parentales qui constituaient un supplément aux prestations de maternité introduites en 1972.    Durant les années 1970 et 1980, les prestations de maternité versées aux familles admissibles sont demeurées relativement inchangées et variaient entre 3 700 $ et 4 000 $ par demande.    L'introduction des prestations parentales a eu pour effet d'accroître sensiblement le montant alloué pour chaque demande. En 1990, le programme d'assurance-emploi a versé près de 4 000 $ en prestations de maternité aux femmes admissibles. Deux ans plus tard, sous l'effet combiné des prestations de maternité et des prestations parentales, le montant versé est passé à environ 6 800 $ par demande en moyenne, montant en hausse de 73 %. Depuis ce temps, les prestations moyennes ont varié entre 6 600 $ et 7 600 $, cependant aucune tendance apparente ne s'est dégagée au cours de cette période. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Le présent communiqué décrit l'évolution des paiements de soutien du revenu qui ont été versés aux familles à la naissance de nouveau-nés, en vertu du programme d'assurance-emploi, du milieu des années 1970 à la fin des années 1990. On y explique également la fluctuation du niveau de soutien offert durant cette période.    Le programme d'assurance-emploi prévoit le versement d'une aide aux familles qui subissent un arrêt de rémunération à cause de la naissance d'un enfant. Cette aide est allouée sous forme de trois types de prestations, soit les prestations de maternité, les prestations parentales et les prestations d'adoption. Les prestations de maternité ont été introduites en 1972 et ont été suivies des prestations d'adoption en 1984, puis des prestations parentales en 1990.    Tous les chiffres de revenu sont exprimés en dollars constants de 1998, l'Indice des prix à la consommation ayant servi à corriger les données en fonction de l'inflation. ______________________________________________________________________    Le montant des prestations est demeuré pratiquement inchangé durant la majeure partie des années 1990, et ce, malgré l'augmentation du nombre moyen de semaines durant lesquelles les prestations de maternité et les prestations parentales sont versées. En 1998, des paiements d'assurance-emploi ont été versés en moyenne pendant 24,5 semaines par demande, comparativement à 21,9 semaines en 1991.    Les mères de nouveau-nés admissibles peuvent toucher des prestations de maternité pendant une période maximale de 15 semaines. L'un ou l'autre des parents a ensuite droit à dix semaines supplémentaires de prestations parentales; si l'enfant souffre d'un problème physique, psychologique ou émotif qui requiert des soins prolongés, les prestations parentales peuvent être prolongées jusqu'à 15 semaines. Fin de l'accroissement soutenu du taux de couverture    La proportion des mères de nouveau-nés admissibles à des prestations de maternité a augmenté de façon soutenue, passant de 30 % en 1976 à un sommet de 53 % en 1992. Durant les années 1990, toutefois, le taux de couverture a cessé d'augmenter et, en 1998, la proportion des mères de nouveau-nés touchant des prestations de maternité s'est établie à 49 %. Il s'agit du même taux qu'en 1989.    En vertu du programme d'assurance-emploi, les paiements de soutien du revenu versés aux familles ayant de jeunes enfants sont destinés aux familles au sein desquelles la mère était active sur le marché du travail avant la naissance. À l'heure actuelle, la moitié des familles ne bénéficient d'aucun soutien en vertu de ce programme et l'autre moitié touche environ 6 800 $ en moyenne.    Cet arrêt de l'augmentation du taux de couverture reflète l'activité des femmes sur le marché du travail. L'accroissement du taux d'activité des femmes en âge de procréer suit la même courbe que la hausse de la proportion des femmes admissibles aux prestations de maternité, le taux d'activité ayant augmenté durant les années 1970 et 1980 pour ensuite s'être stabilisé durant les années 1990. En 1976, un peu moins de 60 % des femmes en âge de procréer étaient actives sur le marché du travail; ce taux d'activité a ensuite progressé chaque année, de 1976 à 1990. Durant les années 1990, toutefois, le taux est demeuré pratiquement inchangé, se maintenant à un peu plus de 75 % durant toute la décennie. Légère diminution des prestations hebdomadaires moyennes au cours des années 1990    Les prestations hebdomadaires moyennes versées aux familles admissibles sont en baisse depuis 1992, ce qui a également contribué au fait que le montant total des prestations de maternité et des prestations parentales par demande soit demeuré pratiquement inchangé.    Le montant moyen des prestations varie selon le cycle économique, la fluctuation du taux de rémunération et les caractéristiques des prestataires. Par conséquent, le montant est passé d'un sommet de 305 $ par semaine en 1976 à un creux de 257 $ durant la récession de 1982, puis il est remonté à 297 $ en 1992. En 1998, toutefois, le montant des prestations avait de nouveau diminué pour s'établir en moyenne à 277 $ par semaine.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes ou la qualité des données, communiquez avec Miles Corak au (613) 951-9047, Division des études de la famille et du marché du travail. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: L'assurance-emploi comme mesure de soutien aux nouveau-nés 1976 à 1998 ___________________________________________________________________ Prestations Prestations Prestations de de de maternité maternité maternité Prestataires et et et par rapport prestations prestations prestations au nombre parentales parentales total de par par semaine parentales naissances prestataire (Montant par (Taux de (Durée des des prestataire couverture) prestations) prestations) ___________________________________________________________________ Prestataires / $ / naissances Semaines / prestataire x 100 (%) prestataire $ / semaine ----------- -------------- ------------ ------------ 1976 3 800 29,9 12,5 305 1977 4 040 32,0 13,8 293 1978 4 010 33,8 13,7 293 1979 3 690 35,1 13,8 268 1980 3 660 35,8 13,6 269 1981 3 650 37,1 13,9 263 1982 3 670 38,4 14,2 257 1983 3 740 38,7 14,0 266 1984 3 750 42,1 14,0 269 1985 3 870 43,1 14,2 272 1986 3 980 44,2 14,5 274 1987 3 920 46,5 14,2 277 1988 4 120 46,8 14,7 280 1989 4 000 49,1 14,1 284 1990 3 960 51,9 13,8 287 1991 6 380 48,5 21,9 292 1992 6 840 52,8 23,0 297 1993 6 910 51,7 23,3 297 1994 7 240 47,9 24,7 294 1995 7 580 45,7 26,3 288 1996 7 100 48,3 25,0 284 1997 6 630 51,1 24,0 277 1998 6 780 48,7 24,5 277 ___________________________________________________________________ Nota: Tous les montants sont corrigés en fonction de l'inflation et exprimés en dollars constants de 1998. -------------------------------------------------------------------------------- Livraisons de laine minérale y compris les isolants en fibre de verre Septembre 1999    En septembre dernier, les fabricants ont livré 2 749 561 mètres carrés de laine minérale de facteurs R12 (RSI 2.1) en nattes, en baisse de 6,1 % par rapport aux 2 927 194 mètres carrés livrés en septembre 1998, mais en hausse de 13,3 % comparativement aux 2 426 518 mètres carrés livrés le mois précédent.    Les livraisons pour la période allant de janvier à septembre 1999 se situent à 22 592 562 mètres carrés, en baisse de 5,6 % comparativement à la même période en 1998. Données stockées dans CANSIM: matrices 40 et 122 (séries 32 et 33).    Le numéro de septembre 1999 de Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre (44-004-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Traversy au (613) 951-3531 (travrob@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Dictionnaire du Recensement de 1996 - édition définitive Recensement de 1996    Il est maintenant possible de se procurer le Dictionnaire du Recensement de 1996 en format papier. Le dictionnaire explique en détail les concepts, les termes, les variables et les éléments géographiques associés au Recensement de 1996. L'édition définitive comporte de nouvelles définitions concernant l'univers de la population dont des concepts reliés à la mobilité, aux personnes vivant en couple et aux minorités visibles. Parmi les 17 annexes qui figurent dans le dictionnaire, sept ont été mises à jour.    En plus de la version imprimée, le dictionnaire est également disponible gratuitement et peut être téléchargé à partir du site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Produits et services ou sous Recensement.    Le Dictionnaire du Recensement de 1996 (92-351-UPF, 25 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications.    Pour obtenir plus de renseignements ou commander l'édition définitive du dictionnaire en version imprimée, communiquez avec le centre régional de consultation de Statistique Canada le plus près de votre localité. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre, septembre 1999 Numéro du catalogue: 44-004-XIB (Canada: 5$/47$). Dictionnaire du recensement de 1996, édition définitive, août 1999 Numéro du catalogue: 92-351-UPF (Canada: 25$; à l'extérieur du Canada: 25$US). Les prix n'incluent pas les taxes de vente. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF la version microfiche et -XPB ou -XPF, la version papier.