** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/991026/q991026.pdf 99 10 26 08 30 Le mardi 26 octobre 1999. Pour être diffusé à 8 h 30. PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, août 1999 En août, on a observé une forte augmentation des livraisons des fabricants de 3,5 %, dont la valeur a atteint 42 milliards de dollars. Cette hausse s'explique principalement par une nette reprise du secteur de l'automobile. AUTRES COMMUNIQUÉS Bois à pâte et déchets de bois, août 1999 Innovation, technologies et pratiques de pointe dans l'industrie de la construction et les industries connexes, 1999  NOUVELLES PARUTIONS -------------------------------------------------------------------------------- Enquête mensuelle sur les industries manufacturières Août 1999    En août, on a observé une forte augmentation des livraisons des fabricants de 3,5 %, dont la valeur a atteint 42 milliards de dollars. Cette hausse s'explique principalement par une nette reprise du secteur de l'automobile. Si l'on exclut le secteur de l'automobile, les livraisons se sont accrues de 1,3 % en août.    Cette sixième augmentation consécutive des livraisons a donné lieu à un nouveau sommet et a permis à la tendance ascendante des livraisons de continuer sa forte croissance.    En août, les commandes en carnet ainsi que les stocks ont augmenté.    Le nombre d'emplois dans le secteur de la fabrication a augmenté de 22 000 en septembre, annulant la perte enregistrée en août et poursuivant la tendance à la hausse amorcée il y a un an. Les livraisons reprennent de plus belle    Les livraisons des fabricants ont augmenté dans 16 des 22 grands groupes en août, représentant 89,0 % de la valeur totale des livraisons. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Avec la parution d'août 1999, les estimations des livraisons, des stocks et des commandes ont été révisées de janvier 1996 à juillet 1999, afin de refléter l'introduction de l'étalonnage selon les valeurs des années de référence 1996 et 1997 de l'Enquête annuelle des manufactures (EAM). Ce processus d'étalonnage et de révision des données, généralement fait sur une base annuelle, permet d'ajuster les estimations mensuelles obtenues par échantillonnage aux niveaux établis par l'EAM. Il permet aussi de recourir à des données nouvelles et corrigées et de vérifier les modèles utilisés pour obtenir les facteurs de désaisonnalisation. En ce qui concerne l'étalonnage selon l'année de référence 1996, l'ajustement pour les livraisons est négligeable alors qu'il est de +0,2 % pour l'année de référence 1997.    De plus, depuis août dernier, nous utilisons un nouvel échantillon. Nous avons raccordé les estimations afin d'éviter un bris de série et d'assurer la continuité. Ce nouvel échantillon de l'Enquête mensuelle sur les industries manufacturières avait comme objectif d'offrir une meilleure représentativité du secteur manufacturier au Canada et pour les provinces. Pour plus de renseignements, un document sera fourni sur demande.    Les commandes en carnet constituent une réserve de commandes qui contribueront aux livraisons futures, à la condition qu'elles ne soient pas annulées.    Les nouvelles commandes correspondent aux commandes reçues, que la livraison s'effectue ou non durant le mois courant. On les mesure en additionnant les livraisons du mois courant et la variation des commandes en carnet. Certaines personnes considèrent les nouvelles commandes comme un équivalent de la demande à venir. C'est une erreur, car la variable «nouvelles commandes» inclut des commandes déjà satisfaites. L'utilisateur doit se rappeler que la fluctuation mensuelle des nouvelles commandes est un indicateur qui peut être fragile, surtout si la variation du mois précédent est élevée par rapport à celle du mois en cours.    Enfin, il est à noter que les commandes ne se traduiront pas toutes par des livraisons des fabricants canadiens, car il peut arriver qu'une partie de gros contrats soit confiée en sous-traitance à des fabricants étrangers.    Des données non désaisonnalisées distinctes sont disponibles sur les livraisons provenant du Nunavut dans le présent communiqué. ______________________________________________________________________    Les secteurs qui ont enregistré les hausses les plus importantes sont ceux des véhicules automobiles (+14,1 %) et des pièces et accessoires pour véhicules (+7,1 %). Pour le secteur des véhicules automobiles, la hausse observée était principalement attribuable à une nette reprise des activités à la suite de quelques fermetures d'usine en juillet, dont la durée a été plus longue que la normale, et à une augmentation du nombre d'heures travaillées. Par ailleurs, la récente parution des statistiques sur le commerce international de marchandises du Canada du mois d'août appuie ce mouvement à la hausse, ces dernières indiquant une forte augmentation des exportations de véhicules automobiles. Pour ce qui est du secteur des pièces et accessoires pour véhicules automobiles, la principale raison est également la forte reprise des activités. Lorsque l'on combine les secteurs des véhicules automobiles et des pièces et accessoires pour véhicules, on observe d'août 1998 à août 1999 une h! ! ! ! ausse de 33,7 %. Finalement, la hausse des livraisons des fabricants du secteur du matériel de transport en août reflète l'optimisme indiqué dans la dernière enquête sur les perspectives du monde des affaires.    Les baisses dans les livraisons qui font contrepoids à ces hausses ont été enregistrées dans les secteurs du bois (-3,5 %), principalement en raison d'une baisse des prix de 4,4 % en août, ainsi que des aéronefs et des pièces d'aéronefs (-6,5 %).    En août, les livraisons des fabricants ont progressé dans neuf provinces. Seuls Terre-Neuve (-14,7 %) et les territoires (-7,2 %) ont enregistré un recul. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Livraisons par province et territoire _______________________________________________________________________________ Juillet à août Juillet 1999 Août 1999 1999 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Terre-Neuve 176 150 -14,7 Île-du-Prince-Édouard 78 80 1,7 Nouvelle-Écosse 617 670 8,7 Nouveau-Brunswick 750 766 2,1 Québec 9 325 9 573 2,7 Ontario 22 264 23 282 4,6 Manitoba 830 848 2,2 Saskatchewan 510 512 0,5 Alberta 2 904 2 963 2,0 Colombie-Britannique 3 109 3 123 0,5 Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut 4 4 -7,2 _______________________________________________________________________________ Le gonflement des commandes en carnet se poursuit    En août, la valeur des commandes en carnet des fabricants a augmenté de 1,6 %, pour s'établir à 52,7 milliards de dollars. Cette hausse est la quatrième consécutive engendrant ainsi une augmentation modérée de la tendance.    La hausse observée quant aux commandes en carnets est principalement attribuable aux secteurs des aéronefs et des pièces (+1,7 %), des produits électriques et électroniques (+3,6 %) ainsi que des véhicules automobiles (+2,8 %). Les stocks des fabricants continuent leur progression    Les stocks des fabricants ont progressé de 0,9 % en août, pour s'établir à 53,4 milliards de dollars. Cette hausse était principalement attribuable au secteur du bois (+3,1 %) et à celui des aéronefs et des pièces d'aéronefs (+1,8 %). Après des baisses observées en décembre et en janvier, les stocks ont maintenu leur tendance à la hausse, et ce, pour un septième mois consécutif en août. De plus, combinée avec une plus forte augmentation des livraisons, la hausse des stocks enregistrée en août a entraîné une baisse du ratio des stocks aux livraisons de 1,30 en juillet à 1,27 en août. Ce ratio continue sa tendance à la baisse, se rapprochant en août des niveaux les plus faibles à être observés. Données stockées dans CANSIM: matrices 9550 à 9555, 9558, 9559, 9562 à 9565, 9568 à 9579, 9581 à 9595.    Le numéro d'août 1999 de la publication Enquête mensuelle sur les industries manufacturières (31-001-XPB, 20 $ / 196 $) paraîtra sous peu. Voir Pour commander les publications.    Il est possible d'obtenir, sur demande, des données sur les livraisons par province, qui soient plus détaillées que celles normalement publiées. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Craig Kuntz au (613) 951-7092 (kuncrai@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Livraisons, stocks et commandes de toutes les industries manufacturières ____________________________________________________________________ Livraisons Livraisons Stocks ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ var. en % millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Août 1998 37 403 6,9 51 238 Septembre 1998 37 858 1,2 51 413 Octobre 1998 38 570 1,9 51 393 Novembre 1998 38 938 1,0 51 677 Décembre 1998 39 365 1,1 51 229 Janvier 1999 39 172 -0,5 51 016 Février 1999 38 999 -0,4 51 215 Mars 1999 39 716 1,8 51 424 Avril 1999 39 779 0,2 51 952 Mai 1999 40 057 0,7 52 331 Juin 1999 40 472 1,0 52 422 Juillet 1999 40 565 0,2 52 911 Août 1999 41 971 3,5 53 377 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Commandes en Commandes en Stocks carnet carnet ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. en % millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Août 1998 0,7 49 132 3,5 Septembre 1998 0,3 49 858 1,5 Octobre 1998 0,0 51 517 3,3 Novembre 1998 0,6 51 105 -0,8 Décembre 1998 -0,9 50 978 -0,2 Janvier 1999 -0,4 50 027 -1,9 Février 1999 0,4 51 945 3,8 Mars 1999 0,4 51 736 -0,4 Avril 1999 1,0 51 174 -1,1 Mai 1999 0,7 51 439 0,5 Juin 1999 0,2 51 528 0,2 Juillet 1999 0,9 51 918 0,8 Août 1999 0,9 52 738 1,6 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Rapport des Nouvelles Nouvelles stocks aux commandes commandes livraisons ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ var. en % ---------------- ---------------- Août 1998 39 044 7,8 1,37 Septembre 1998 38 584 -1,2 1,36 Octobre 1998 40 229 4,3 1,33 Novembre 1998 38 526 -4,2 1,33 Décembre 1998 39 238 1,8 1,30 Janvier 1999 38 221 -2,6 1,30 Février 1999 40 917 7,1 1,31 Mars 1999 39 506 -3,4 1,29 Avril 1999 39 217 -0,7 1,31 Mai 1999 40 322 2,8 1,31 Juin 1999 40 560 0,6 1,30 Juillet 1999 40 956 1,0 1,30 Août 1999 42 790 4,5 1,27 ____________________________________________________________________ Nota: À partir de la période de référence d'août 1999, les estimations des livraisons, des stocks et des commandes ont été révisées. Voir la note aux lecteurs pour plus de renseignements. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ensemble des industries manufacturières, sauf celle des véhicules automobiles, pièces et accessoires ____________________________________________________________________ Livraisons Livraisons Stocks ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ var. en % millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Août 1998 30 381 1,5 48 372 Septembre 1998 30 479 0,3 48 509 Octobre 1998 30 543 0,2 48 487 Novembre 1998 30 778 0,8 48 609 Décembre 1998 31 050 0,9 48 308 Janvier 1999 30 760 -0,9 48 143 Février 1999 30 664 -0,3 48 419 Mars 1999 31 287 2,0 48 649 Avril 1999 31 423 0,4 49 158 Mai 1999 31 596 0,5 49 509 Juin 1999 31 842 0,8 49 645 Juillet 1999 32 170 1,0 49 967 Août 1999 32 582 1,3 50 477 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Commandes en Commandes en Stocks carnet carnet ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. en % millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Août 1998 0,6 41 800 3,8 Septembre 1998 0,3 42 266 1,1 Octobre 1998 -0,0 43 561 3,1 Novembre 1998 0,3 43 296 -0,6 Décembre 1998 -0,6 43 540 0,6 Janvier 1999 -0,3 42 930 -1,4 Février 1999 0,6 44 694 4,1 Mars 1999 0,5 44 822 0,3 Avril 1999 1,0 44 527 -0,7 Mai 1999 0,7 45 071 1,2 Juin 1999 0,3 45 003 -0,2 Juillet 1999 0,6 45 448 1,0 Août 1999 1,0 46 106 1,4 ____________________________________________________________________ __________________________________________________ Nouvelles Nouvelles commandes commandes __________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- millions de $ var. en % ---------------- ---------------- Août 1998 31 893 3,1 Septembre 1998 30 945 -3,0 Octobre 1998 31 837 2,9 Novembre 1998 30 513 -4,2 Décembre 1998 31 294 2,6 Janvier 1999 30 151 -3,7 Février 1999 32 428 7,6 Mars 1999 31 415 -3,1 Avril 1999 31 128 -0,9 Mai 1999 32 140 3,2 Juin 1999 31 774 -1,1 Juillet 1999 32 615 2,6 Août 1999 33 240 1,9 __________________________________________________ Nota: À partir de la période de référence d'août 1999, les estimations des livraisons, des stocks et des commandes ont été révisées. Voir la note aux lecteurs pour plus de renseignements. -------------------------------------------------------------------------------- Bois à pâte et déchets de bois Août 1999    En août dernier, les arrivages de bois à pâte ont atteint 2 688 962 mètres cubes, en hausse de 9,3 % par rapport aux 2 459 499 mètres cubes produits en août 1998. Les arrivages de déchets de bois ont augmenté de 18,7 %, passant de 5 978 888 mètres cubes en août 1998 à 7 094 586 mètres cubes en août 1999. La consommation de bois à pâte et de déchets de bois a totalisé 9 499 648 mètres cubes, en hausse de 13,1 % comparativement aux 8 399 362 mètres cubes produits en août 1998.    Les stocks de fermeture pour le bois à pâte et les déchets de bois ont enregistré une augmentation de 4,4 % pour totaliser 12 423 829 mètres cubes en regard des 11 902 913 mètres cubes produits en août 1998. Le total cumulatif pour la consommation de bois à pâte et de déchets de bois affiche une augmentation de 9,2 %, passant de 68 890 554 mètres cubes en 1998 à 75 254 142 mètres cubes en 1999. Données stockées dans CANSIM: matrice 54.    Le numéro d'août 1999 de Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois (25-001-XIB, 6 $ / 55 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Simard au (613) 951-3516 (simales@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Innovation, technologies et pratiques de pointe dans l'industrie de la construction et les industries connexes 1999 (données provisoires)    Les données sur un nombre limité de variables tirées de l'Enquête sur l'innovation, les technologies et les pratiques de pointe dans l'industrie de la construction et les industries connexes de 1999 sont maintenant disponibles.    Pour plus de renseignements sur l'enquête ou pour commander les données, communiquez avec Frances Anderson au (613) 951-6307 (andefra@statcan.ca) ou avec Susan Schaan au (613) 951-1953 (schasus@statcan.ca), Division des sciences, de l'innovation et de l'information électronique. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois, août 1999 Numéro du catalogue: 25-001-XIB (Canada: 6$/55$). Statistique du téléphone, premier trimestre de 1999 Numéro du catalogue: 56-002-XIB (Canada: 21$/40$). Statistiques des prix de la construction, deuxième trimestre de 1999 Numéro du catalogue: 62-007-XPB (Canada: 24$/79$; à l'extérieur du Canada: 24$US/79$US). Le commerce international de marchandises du Canada, août 1999 Numéro du catalogue: 65-001-XIB (Canada: 14$/141$). Le commerce international de marchandises du Canada, août 1999 Numéro du catalogue: 65-001-XPB (Canada: 19$/188$; à l'extérieur du Canada: 19$US/188$US). Les prix n'incluent pas les taxes de vente. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF la version microfiche et -XPB ou -XPF, la version papier.