** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/991028/q991028.pdf 99 10 28 08 30 Le jeudi 28 octobre 1999. Pour être diffusé à 8 h 30. AUTRES COMMUNIQUÉS Emploi, rémunération et heures de travail, août 1999  Enquête mensuelle sur les grands détaillants, août 1999  Mariages, 1997 Pétrole brut et gaz naturel, août 1999  Estimations de la population selon l'âge et le sexe, 1er juillet 1999  Acier en formes primaires, semaine se terminant le 23 octobre 1999  Revue des céréales et des graines oléagineuses, août 1999 Stocks de viande congelée, octobre 1999 NOUVELLES PARUTIONS Il n'y a pas de nouvelles parutions aujourd'hui. -------------------------------------------------------------------------------- Emploi, rémunération et heures de travail Août 1999 (données provisoires)    En août, la rémunération hebdomadaire moyenne pour l'ensemble des salariés a diminué de 0,76 $ pour s'établir à 610,42 $. Les salariés ont gagné 0,8 % de plus par semaine par rapport à août 1998. La croissance annuelle de la rémunération moyenne continue d'être modérée, se situant sous le taux de croissance annuelle de l'Indice des prix à la consommation.    À l'échelon provincial, le taux de croissance annuel de la rémunération moyenne durant les 12 derniers mois se situait entre 3,1 % à Terre-Neuve et -0,3 % en Colombie-Britannique. Au cours de la même période, le secteur de la construction a enregistré la plus forte croissance de la rémunération hebdomadaire moyenne, la hausse étant de 2,4 %.    Les salariés rémunérés à l'heure pour l'ensemble des secteurs ont travaillé en moyenne 31,7 heures (incluant les heures supplémentaires) en août, en hausse de 0,2 heure depuis juillet. La moyenne des heures supplémentaires payées aux salariés rémunérés à l'heure s'établissait à 1,1 heure par semaine. Il s'agit du même niveau que celui du mois précédent. La rémunération horaire moyenne des salariés rémunérés à l'heure était en hausse de 0,8 % durant la dernière année, alors que des gains importants étaient enregistrés dans la branche productrice de biens et plus particulièrement dans les secteurs des mines ainsi que dans le secteur des biens durables des industries manufacturières.    En août, le nombre de salariés inscrits sur les listes de paye est demeuré pratiquement inchangé par rapport à juillet. Des baisses d'emploi dans la construction et le commerce de détail ont été les seuls changements notables. Le niveau de l'emploi dans la plupart des provinces est aussi demeuré presque inchangé par rapport à juillet. Nota: Avec la parution des estimations de mai 1998, Statistique Canada a terminé la troisième phase de son remaniement concernant l'utilisation des données administratives dans la compilation des estimations de l'emploi, de la rémunération et des heures de travail inscrits sur le registre de paye. Étant donné ce changement méthodologique, il se peut que les estimations de l'emploi mesurées à partir de données administratives montrent un modèle saisonnier différent de celui des données obtenues à l'aide de questionnaires, ce qui ne peut être déterminé que dans le contexte d'une plus longue période. Statistique Canada continuera d'examiner ces répercussions et sera disposé à aider quiconque à faire une interprétation correcte de ses données. Afin de minimiser les effets, il est recommandé d'utiliser les données de l'Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, particulièrement celles de l'emploi, dans le contexte d'une plus longue période ou pour obtenir une d! ! ! ! istribution détaillée par secteur. Données stockées dans CANSIM: matrices 4285 à 4466, 9438 à 9452, 9639 à 9664 et 9899 à 9911.    Des données détaillées par secteur ainsi que d'autres indicateurs du marché du travail seront disponibles en novembre dans des tableaux standards de la publication mensuelle Emplois, gains et durée du travail (72-002-XPB, 32 $ / 320 $). Les moyennes annuelles pour 1998 sont maintenant disponibles dans les données stockées dans CANSIM, sur disquette, CD-ROM ou dans Internet et ainsi que dans des tableaux faits sur demande à la Division de la statistique du travail. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jean Leduc au (613) 951-4090 (labour@statcan.ca), Division de la statistique du travail. Télécopieur: (613) 951-4087. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Rémunération hebdomadaire moyenne pour l'ensemble des salariés _______________________________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type des industries de 1980) Août 1998 Juillet 1999(r) Août 1999(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- $ $ $ ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 605,64 611,18 610,42 Exploitation forestière et services forestiers 778,08 783,30 794,92 Mines, carrières et puits de pétrole 1 136,41 1 123,55 1 127,45 Industries manufacturières 752,77 764,41 760,69 Construction 681,97 696,91 698,64 Transport et entreposage 732,95 736,86 736,13 Communication et autres services publics 802,60 816,54 817,59 Commerce de gros 665,07 664,56 662,90 Commerce de détail 368,68 370,95 371,58 Intermédiaires financiers et assurances 806,22 814,92 812,86 Services immobiliers et agences d'assurances 626,58 644,17 641,58 Services aux entreprises 691,54 701,45 700,19 Services d'enseignement et services connexes 656,25 639,87 642,87 Services de santé et services sociaux 524,82 526,84 526,15 Hébergement et restauration 227,33 231,55 232,20 Administration publique 740,77 744,36 742,15 Services divers 403,91 409,58 410,51 Provinces et territoires Terre-Neuve 527,73 545,81 543,94 Île-du-Prince-Édouard 475,90 480,63 483,70 Nouvelle-Écosse 511,11 529,15 524,97 Nouveau-Brunswick 532,25 531,35 537,00 Québec 569,14 572,41 568,16 Ontario 643,55 652,24 653,18 Manitoba 542,32 545,24 543,22 Saskatchewan 536,71 542,18 542,69 Alberta 615,83 621,10 620,72 Colombie-Britannique 620,03 622,99 617,88 Yukon 676,43 683,29 692,13 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut 719,50 788,94 793,01 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type Juillet à août Août 1998 à des industries de 1980) 1999 août 1999 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs -0,1 0,8 Exploitation forestière et services forestiers 1,5 2,2 Mines, carrières et puits de pétrole 0,3 -0,8 Industries manufacturières -0,5 1,1 Construction 0,2 2,4 Transport et entreposage -0,1 0,4 Communication et autres services publics 0,1 1,9 Commerce de gros -0,2 -0,3 Commerce de détail 0,2 0,8 Intermédiaires financiers et assurances -0,3 0,8 Services immobiliers et agences d'assurances -0,4 2,4 Services aux entreprises -0,2 1,3 Services d'enseignement et services connexes 0,5 -2,0 Services de santé et services sociaux -0,1 0,3 Hébergement et restauration 0,3 2,1 Administration publique -0,3 0,2 Services divers 0,2 1,6 Provinces et territoires Terre-Neuve -0,3 3,1 Île-du-Prince-Édouard 0,6 1,6 Nouvelle-Écosse -0,8 2,7 Nouveau-Brunswick 1,1 0,9 Québec -0,7 -0,2 Ontario 0,1 1,5 Manitoba -0,4 0,2 Saskatchewan 0,1 1,1 Alberta -0,1 0,8 Colombie-Britannique -0,8 -0,3 Yukon 1,3 2,3 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut 0,5 10,2 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Nombre de salariés _______________________________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type des industries de 1980) Juin 1999 Juillet 1999(r) Août 1999(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 11 778 11 820 11 799 Exploitation forestière et services forestiers 65 65 65 Mines, carrières et puits de pétrole 135 135 135 Industries manufacturières 1 889 1 910 1 909 Construction 519 519 514 Transport et entreposage 499 502 500 Communication et autres services publics 381 382 382 Commerce de gros 758 768 767 Commerce de détail 1 438 1 448 1 434 Intermédiaires financiers et assurances 528 527 526 Services immobiliers et agences d'assurances 198 198 195 Services aux entreprises 851 858 859 Services d'enseignement et services connexes 928 929 927 Services de santé et services sociaux 1 213 1 215 1 215 Hébergement et restauration 843 846 846 Administration publique 677 676 678 Services divers 694 696 700 Provinces et territoires Terre-Neuve 152 151 150 Île-du-Prince-Édouard 50 50 51 Nouvelle-Écosse 325 328 328 Nouveau-Brunswick 261 265 264 Québec 2 764 2 794 2 783 Ontario 4 665 4 679 4 676 Manitoba 456 460 458 Saskatchewan 353 355 354 Alberta 1 215 1 224 1 227 Colombie-Britannique 1 476 1 477 1 471 Yukon 15 15 15 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut 26 27 26 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type Juin à juillet Juillet à août des industries de 1980) 1999 1999 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 0,4 -0,2 Exploitation forestière et services forestiers 0,0 0,0 Mines, carrières et puits de pétrole 0,0 0,0 Industries manufacturières 1,1 -0,1 Construction 0,0 -1,0 Transport et entreposage 0,6 -0,4 Communication et autres services publics 0,3 0,0 Commerce de gros 1,3 -0,1 Commerce de détail 0,7 -1,0 Intermédiaires financiers et assurances -0,2 -0,2 Services immobiliers et agences d'assurances 0,0 -1,5 Services aux entreprises 0,8 0,1 Services d'enseignement et services connexes 0,1 -0,2 Services de santé et services sociaux 0,2 0,0 Hébergement et restauration 0,4 0,0 Administration publique -0,1 0,3 Services divers 0,3 0,6 Provinces et territoires Terre-Neuve -0,7 -0,7 Île-du-Prince-Édouard 0,0 2,0 Nouvelle-Écosse 0,9 0,0 Nouveau-Brunswick 1,5 -0,4 Québec 1,1 -0,4 Ontario 0,3 -0,1 Manitoba 0,9 -0,4 Saskatchewan 0,6 -0,3 Alberta 0,7 0,2 Colombie-Britannique 0,1 -0,4 Yukon 0,0 0,0 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut 3,8 -3,7 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Enquête mensuelle sur les grands détaillants Août 1999 (données provisoires)    Pour le groupe des grands détaillants, les ventes d'août dernier ont atteint les 5,9 milliards de dollars, en hausse de 5,5 % par rapport à août 1998. Cependant, le groupe des grands détaillants a fait l'objet d'une restructuration industrielle des grandes chaînes de supermarchés. Un nombre considérable de magasins d'alimentation qui étaient inclus dans les estimations d'août 1998 ne font plus partie du groupe des grands détaillants. Si les magasins d'alimentation de détail étaient exclus de l'enquête, l'augmentation des ventes d'une année à l'autre en août 1999 serait de 9,6 %. (Les données du présent communiqué ne sont pas désaisonnalisées.)    À l'exception des ventes d'aliments et de boissons (-1,3 %), les ventes de toutes les principales gammes de produits vendus par le groupe des grands détaillants en août ont augmenté vigoureusement par rapport au même mois de l'an dernier. Les plus fortes augmentations provenaient des articles de santé et de soins personnels, des articles d'ameublement et appareils électroniques et des articles de sport et loisirs. Les ventes d'août comprennent celles faites par Eaton avant sa faillite et celles faites par la suite par son liquidateur.    Les ventes d'articles de santé et de soins personnels pour le groupe des grands détaillants ont affiché la plus forte augmentation (+13,7 %) par rapport à août 1998. Cette augmentation a été stimulée par un gain de 26,5 % pour ce qui est des médicaments d'ordonnance et en vente libre.    Les médicaments d'ordonnance et en vente libre représentaient 43,3 %, ou 186,1 millions de dollars, de tous les articles de santé et de soins personnels vendus par le groupe des grands détaillants. Les ventes de produits de beauté et autres articles de toilette ont constitué 55,2 % des ventes de cette catégorie. En août, les consommateurs ont acheté 38,6 % de leurs articles de santé et de soins personnels dans les magasins d'alimentation appartenant au groupe des grands détaillants.    Les ventes d'articles de santé et de soins personnels ont été vigoureuses pendant toute l'année 1999. Pour la première moitié de 1999 (période la plus récente pour laquelle on dispose d'estimations des marchandises pour l'ensemble des ventes des magasins de détail), le total des ventes d'articles de santé et de soins personnels a augmenté de 9,8 % (769,2 millions de dollars) par rapport à la même période en 1998. Les ventes de ces produits ont progressé de 16,2 % (345,3 millions de dollars) au cours de la même période. La part des articles de santé et de soins personnels est passée d'un peu plus de 27,0 % à juste en deçà de 29,0 %.    En août, les ventes d'articles d'ameublement et d'appareils électroniques ont grimpé de 11,7 % par rapport à août 1998. Les plus forts pourcentages d'augmentation d'une année à l'autre au sein de cette catégorie ont été observés pour les ventes d'objets d'art et d'autres produits de décoration de la maison (+40,1 %), de literie, de linge et d'accessoires de salle de bains (+17,5 %), de meubles et d'équipement de chambre d'enfants (+16,3 %) ainsi que d'ordinateurs et de fournitures connexes (+14,9 %). Le groupe des grands détaillants représentait 48,7 % du total des ventes de détail des articles d'ameublement et d'appareils électroniques au cours des six premiers mois de 1999.    Les ventes d'articles de sport et loisirs ont aussi affiché une vigoureuse croissance d'une année à l'autre (+10,0 %) en août. Les ventes d'articles de sport et loisirs constituaient 4,1 % (241,1 millions de dollars) du total des ventes du groupe des grands détaillants durant le mois. Ce dernier a représenté 32,8 % du total des ventes au détail d'articles de sport et loisirs dans la première moitié de 1999.    À elles seules, les ventes d'articles de sport (103,5 millions de dollars en août 1999) ont connu un essor de 13,5 % par rapport à août 1998. Pour chaque tranche de 100 $ d'articles de sport achetés au groupe des grands détaillants, environ 44 $ sont allés à l'achat d'articles de chasse, de pêche et de camping et 16 $ à l'achat de bicyclettes, d'équipement et d'accessoires. Les consommateurs ont dépensé 34 $ en équipement spécialisé pour le sport et accessoires (hockey, ski, soccer, golf, etc.) et 6 $ en appareils de conditionnement physique.    Les ventes d'articles de loisirs pour le groupe des grands détaillants ont grimpé de 7,4 % et ont atteint 137,6 millions de dollars en août 1999 par rapport à août 1998. Les ventes d'artisanat et de tissus ont crû de 11,5 % et ont atteint 13,8 millions de dollars au cours de la même période. Les ventes de jouets, de jeux et de matériel pour passe-temps ont monté de 8,1 %, atteignant 52,6 millions de dollars. Les ventes de cassettes audio et vidéo ont augmenté de 7,2 %, ce qui les a portées à 42,8 millions de dollars, tandis que celles de livres, de journaux et de revues ont avancé de 4,5 % pour atteindre 28,3 millions de dollars.    Pour la première moitié de 1999, près de 51,0 % (324,2 millions de dollars) de tous les achats de jouets, de jeux et de matériel de passe-temps effectués par les consommateurs et 40,6 % (246,2 millions de dollars) de tous les achats de cassettes audio et vidéo préenregistrées ont été effectuées auprès du groupe des grands détaillants. De janvier à juin 1999, 14,8 % (148,9 millions de dollars) de l'ensemble des livres, des journaux et des revues vendus l'ont été par le groupe des grands détaillants.    Pour obtenir la liste des détaillants visés par l'enquête, des renseignements sur les données ou des renseignements généraux, communiquez avec la Sous-section des services à la clientèle au (613) 951-3549 ou composez sans frais le 1 877 421-3067 (detaillantsinfo@statcan.ca). Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Ghysline Forget au (613) 951-9791, Section des marchandises vendues au détail, Division de la statistique du commerce. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ventes pour le groupe des grands détaillants _______________________________________________________________________________ Juillet 1998 à Juillet 1998 Juillet 1999(r) juillet 1999 _______________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de $ en millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Marchandises Aliments et boissons 2 097 2 210 5,4 Vêtements, chaussures et accessoires 1 012 1 108 9,4 Articles d'ameublement et appareils électroniques 735 822 11,8 Articles de santé et de soins personnels 386 445 15,1 Articles et fournitures pour la maison 270 291 7,8 Articles de sport et loisirs 264 289 9,7 Articles de quincaillerie et produits pour pelouse et jardin 240 264 10,3 Autres biens et services 602 639 6,1 Total 5 607 6 068 8,2 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Août 1998 à Août 1998 Août 1999(p) août 1999 _______________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en millions de $ en millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Marchandises Aliments et boissons 1 988 1 963 -1,3 Vêtements, chaussures et accessoires 1 197 1 292 8,0 Articles d'ameublement et appareils électroniques 743 830 11,7 Articles de santé et de soins personnels 378 429 13,7 Articles et fournitures pour la maison 265 287 8,4 Articles de sport et loisirs 219 241 10,0 Articles de quincaillerie et produits pour pelouse et jardin 184 200 8,7 Autres biens et services 594 633 6,4 Total 5 567 5 875 5,5 _______________________________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Mariages 1997    En 1997, le nombre de mariages célébrés s'est établi à 153 306, en baisse de 2 % par rapport à l'année précédente et de 24 % par rapport à 1972, où le nombre record de 200 470 avait été atteint.    Terre-Neuve, la Saskatchewan et les Territoires du Nord-Ouest sont les seules régions ayant enregistré une augmentation, bien que légère (moins de 2 %), du nombre de mariages célébrés de 1996 à 1997. Dans tout le reste du pays, on rapporte une baisse allant de moins de 1 % en Alberta et au Québec à 6 % au Nouveau-Brunswick et à 15 % au Yukon.    Bien que l'âge moyen des femmes au mariage en 1997 ait été de 30,9 ans comparativement à 28,4 ans dix ans plus tôt, l'âge de la femme se situait entre 20 et 29 ans dans plus de la moitié (56 %) des mariages célébrés en 1997. L'âge moyen des femmes au premier mariage était de 27,4 ans. Chez les femmes divorcées et les veuves, l'âge moyen au mariage était de 39,8 et 55,5 ans respectivement.    En 1997, l'âge moyen des hommes au mariage était de 33,5 ans comparativement à 31,1 ans dix ans auparavant. Dans plus de la moitié (52 %) des mariages célébrés, l'âge de l'homme se situait entre 25 et 34 ans. L'âge moyen des hommes au premier mariage était de 29,5 ans. Chez les hommes divorcés et les veufs, l'âge moyen au mariage était de 43,4 et 62,1 ans respectivement.    En 1997, trois nouvelles mariées sur quatre en étaient à leur premier mariage. Cette proportion était la même chez les hommes. Dans la plupart des autres cas, il s'agissait d'hommes et de femmes ayant déjà divorcé (21 % chez les femmes et 22 % chez les hommes), le reste étant des veufs et des veuves (3 % des époux et épouses).    Dans les deux tiers des mariages célébrés en 1997, il s'agissait, pour les deux conjoints, d'un premier mariage. Dans 18 % des cas, le mariage unissait une personne se mariant pour la première fois à un conjoint divorcé et, dans 12 % des cas, les conjoints étaient tous deux divorcés. Très peu de mariages célébrés en 1997 comptaient des veufs ou des veuves (moins de 5 %).    En 1997, les deux tiers (67 %) des mariages célébrés au Canada l'ont été durant la belle saison, de mai à septembre. Vingt pour cent de toutes les unions ont eu lieu en août, le mois de prédilection.    La majorité (76 %) des mariages survenus en 1997 ont été célébrés par un membre du clergé, tous les autres l'ont été par un commissaire de mariage, un juge, un juge de paix ou un greffier du tribunal. Des différences marquées entre les provinces et territoires ont été enregistrées quant au type de célébration. En Ontario et dans les provinces de l'Atlantique, la majeure partie des mariages étaient des mariages religieux: 94 % en Ontario et entre 80 % et 86 % dans les provinces de l'Atlantique. En revanche, dans les régions les plus à l'ouest du pays, la majeure partie des mariages étaient des mariages civils: au Yukon, seuls 29 % des mariages étaient des mariages religieux; en Colombie-Britannique, ce nombre n'était que de 44 %.    Dans le cas où les deux époux se mariaient pour la première fois, la proportion de mariages religieux s'élevait à 82 %. Par comparaison, lorsque les deux époux avaient été divorcés, cette proportion diminuait à 58 %. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Mariages _____________________________________________________________ 1996 à 1996 1997 1997 _____________________________________________________________ nombre nombre var. en % ---------- ---------- ---------- Canada 156 691 153 306 -2,2 Terre-Neuve 3 194 3 227 1,0 Île-du-Prince-Édouard 924 876 -5,2 Nouvelle-Écosse 5 392 5 177 -4,0 Nouveau-Brunswick 4 366 4 089 -6,3 Québec 23 968 23 958 -0,0 Ontario 66 208 64 535 -2,5 Manitoba 6 448 6 261 -2,9 Saskatchewan 5 671 5 707 0,6 Alberta 17 283 17 254 -0,2 Colombie-Britannique 22 834 21 845 -4,3 Yukon 197 167 -15,2 Territoires du Nord- Ouest 206 210 1,9 _____________________________________________________________    La publication Mariages, 1997 (tableau standard format papier 84F0212XPB, 20 $) paraîtra sous peu. Voir Pour commander les publications.    Pour obtenir des extractions de données personnalisées ou pour commander le tableau standard, communiquez avec la Section des services aux clients au (613) 951-1746. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Patricia Tully au (613) 951-1759 ou avec Doreen Duchesne au (613) 951-6379, Division des statistiques sur la santé. -------------------------------------------------------------------------------- Pétrole brut et gaz naturel Août 1999 (données provisoires)    En août, la production de pétrole brut a diminué de 6,5 % par rapport à août 1998. Il s'agit d'une dixième baisse consécutive. La diminution est attribuable à des baisses de production de pétrole brut en Alberta et en Saskatchewan. Les exportations (61,7 % de la production totale) ont diminué de 3,0 % par rapport à la même période en 1998. Pour les huit premiers mois de 1999, la production de pétrole brut a diminué de 6,5 % comparativement à la même période en 1998.    La production de gaz naturel a été à la hausse (+0,9 %) comparativement à août 1998, alors que les ventes intérieures ont diminué de 10,1 %, à la suite d'une hausse mensuelle enregistrée le mois dernier. Les exportations de gaz naturel (60,6 % de la production totale) se sont accrues de nouveau, en hausse de 1,6 % par rapport à août 1998. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Pétrole brut et gaz naturel _____________________________________________________________ Août 1998 à août Août 1998 Août 1999 1999 _____________________________________________________________ milliers milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ---------- ---------- ---------- Pétrole brut et hydrocarbures(1) Production 10 888,1 10 176,8 -6,5 Exportations 6 472,7 6 279,9 -3,0 Importations(2) 4 028,9 3 200,8 -20,6 Aux raffineries 8 431,5 7 842,5 -7,0 ---------- ---------- ---------- millions millions de mètres de mètres cubes cubes var. en % ---------- ---------- ---------- Gaz naturel(3) Production de gaz 13 089,7 13 202,9 0,9 Exportations 7 877,0 8 002,8 1,6 Ventes intérieures(4) 3 645,5 3 278,7 -10,1 ---------- ---------- ---------- Janv.- août 1998 Janv. à Janv. à à janv.- août 1998 août 1999 août 1999 ---------- ---------- ---------- milliers milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ---------- ---------- ---------- Pétrole brut et hydrocarbures(1) Production 85 621,5 80 090,8 -6,5 Exportations 52 430,8 47 376,5 -9,6 Importations(2) 29 439,8 31 425,9 6,7 Aux raffineries 62 897,4 64 678,6 2,8 ---------- ---------- ---------- millions millions de mètres de mètres cubes cubes var. en % ---------- ---------- ---------- Gaz naturel(3) Production de gaz 106 186,3 107 545,2 1,3 Exportations 59 421,0 62 019,5 4,4 Ventes intérieures(4) 42 216,2 43 934,1 4,1 _____________________________________________________________ 1 La différence entre l'utilisation et l'approvisionnement provient des variations des stocks, de la consommation de l'industrie pétrolière, etc. 2 Il s'agit du pétrole brut en provenance de pays étrangers reçu par les raffineries canadiennes. Les chiffres diffèrent de ceux de la Division du commerce international en raison du manque de synchronisme de l'arrivée des documents et de l'inclusion des importations entrant au Canada pour être exportées à nouveau. 3 La différence entre l'utilisation et l'approvisionnement provient des variations des stocks, du carburant utilisé par les gazoducs, des pertes dans les gazoducs, des fluctuations de pression dans les réseaux, etc. 4 Incluant les ventes directes.    Quant aux exportations cumulatives de gaz naturel, elles ont augmenté de 4,4 % par rapport à la même période en 1998. Le gaz naturel canadien représente actuellement 13,0 % de la consommation aux États-Unis. Les ventes intérieures cumulatives ont augmenté de 4,1 % comparativement à 1998. Les secteurs résidentiel et commercial ont augmenté significativement en raison du temps plus froid pendant les premiers mois de 1999. Le secteur industriel affiche un solide gain en raison d'une demande accrue de la part des services électriques et de l'industrie chimique. Données stockées dans CANSIM: matrices 530 et 539.    Le numéro d'août 1999 de Approvisionnement et disposition du pétrole brut et du gaz naturel (26-006-XPB, 19 $ / 186 $) paraîtra en novembre. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gérard Desjardins au (613) 951-4368 (desjger@statcan.ca) ou avec Michel Palardy au (613) 951-7174 (palamic@statcan.ca), Section de l'énergie, Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Estimations de la population selon l'âge et le sexe 1er juillet 1999 (données provisoires)    Les estimations postcensitaires provisoires selon l'âge et le sexe pour le Canada, les provinces et les territoires au 1er juillet 1999 ainsi que celles des 1er juillet 1998 et 1997 mises à jour sont disponibles à compter d'aujourd'hui. De plus, les composantes correspondantes pour les années se terminant le 30 juin de 1997 à 1999 sont également disponibles. Données stockées dans CANSIM: matrices 6270 à 6281, 6283 à 6294, 6303 à 6314, 6316 à 6327, 6329 à 6340, 6367 à 6378, 6380 à 6392 et 6396 à 6409.    Les estimations paraîtront dans la publication Statistiques démographiques annuelles, 1999 (91-213-XPB, 125 $; 91-213-XIB, 56 $). Voir Pour commander les publications.    On peut obtenir ces estimations en communiquant avec le centre de consultation régional de Statistique Canada le plus près ou avec Lise Champagne au (613) 951-2320 (chamlis@statcan.ca), Division de la démographie. Télécopieur: (613) 951-2307. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Daniel Larrivée au (613) 951-0694 (lardani@statcan.ca), Division de la démographie. Télécopieur: (613) 951-2307. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires Semaine se terminant le 23 octobre 1999 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 23 octobre 1999 a atteint 306 615 tonnes, en baisse de 2,5 % par rapport à la production de 314 508 tonnes de la semaine précédente, mais en hausse de 29,2 % par rapport aux 237 274 tonnes produites au cours de la semaine correspondante de l'année précédente. Le total cumulatif au 23 octobre 1999 est de 13 081 440 tonnes, en hausse de 0,1 % comparativement aux 13 068 728 tonnes produites au cours de la même période en 1998.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Andy Shinnan au (613) 951-3515 (shinand@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Revue des céréales et des graines oléagineuses Août 1999    Les données contenues dans le numéro d'août de La revue des céréales et des graines oléagineuses sont maintenant disponibles. On y trouve des données sur la production, les stocks, les prix au comptant et à terme, la qualité des cultures, la transformation au Canada, les exportations et les livraisons des agriculteurs, ainsi que des analyses de bilans céréaliers.    Le rapport de situation de septembre, qui présente un aperçu de la conjoncture actuelle du marché, tant au Canada qu'à l'étranger, figure également dans le numéro d'août de La revue des céréales et des graines oléagineuses (22-007-XPB, 15 $ / 149 $), qui paraîtra au début de novembre. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Karen Gray au (204) 983-2856 (karen.gray@statcan.ca), Sous-section de la commercialisation du grain, Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Stocks de viande congelée Octobre 1999    Au premier jour ouvrable d'octobre, 56 096 tonnes métriques de viande congelée reposaient dans les entrepôts frigorifiques, en baisse comparativement aux 58 635 tonnes du mois précédent, mais en hausse par rapport aux 48 701 tonnes d'un an auparavant. Données stockées dans CANSIM: matrices 87 et 9518 à 9525.    Les données sur les stocks de viande congelée (23-009-XIF) sont disponibles sans frais dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca), sous les rubriques Produits et services, Publications téléchargeables (gratuites).    Pour plus de renseignements, composez sans frais le 1 800 216-2299. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jamie Duffy au (613) 951-6356 (duffjam@statcan.ca) ou avec Robert Plourde au (613) 951-8716, Division de l'agriculture.