** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/991108/q991108.pdf 99 11 08 08 30 Le lundi 8 novembre 1999. Pour être diffusé à 8 h 30. AUTRES COMMUNIQUÉS Ventes et stocks des grands magasins, septembre 1999 Indice des prix de la construction de bâtiments non résidentiels, troisième trimestre de 1999 NOUVELLES PARUTIONS -------------------------------------------------------------------------------- Ventes et stocks des grands magasins Septembre 1999    En septembre, les consommateurs ont continué à délier les cordons de leur bourse dans les grands magasins. En effet, leur fréquentation des grands magasins s'est soldée par des achats de 1 586,5 millions de dollars. Cela représente des ventes supérieures de 0,9 % à celles déclarées en août (données désaisonnalisées). Il s'agit d'une sixième augmentation en autant de mois. Les ventes des grands magasins en septembre comprennent aussi les ventes issues de la liquidation des stocks des magasins Eaton.    Dans l'ensemble, les ventes des grands magasins, légèrement fléchissantes au printemps 1998, n'ont cessé de progresser depuis le début de 1996.    La forte progression observée dans les ventes des grands magasins se reflète dans un résultat trimestriel exceptionnel. En effet, au troisième trimestre de 1999 les ventes des grands magasins ont progressé de 5,4 % par rapport au deuxième trimestre. Il s'agit du meilleur résultat trimestriel de la décennie. Précédemment, les deux autres meilleurs résultats avaient été enregistrés aux premiers trimestres de 1994 (+4,5 %) et de 1998 (+4,0 %). -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ventes des grands magasins incluant les concessions _______________________________________________________________________________ Sept. 1998 à Sept. 1998 Sept. 1999 sept. 1999 _______________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 340,2 1 542,9 15,1 Terre-Neuve et l'Île-du- Prince-Édouard(1) 24,7 28,3 14,6 Nouvelle-Écosse 40,2 44,2 10,1 Nouveau-Brunswick 31,2 34,9 11,6 Québec 241,8 274,8 13,7 Ontario 574,6 670,0 16,6 Manitoba 52,9 61,8 16,7 Saskatchewan 42,8 49,9 16,5 Alberta 156,3 179,2 14,7 Colombie-Britannique, Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut(1) 175,6 199,7 13,7 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Janv.-sept. Janv. à sept. 1998 à janv.- 1999 sept. 1999 _____________________________________________________________ données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- millions de $ var. en % ---------------- ---------------- Canada 11 841,5 8,3 Terre-Neuve et l'Île-du- Prince-Édouard(1) 221,3 12,3 Nouvelle-Écosse 357,0 8,6 Nouveau-Brunswick 260,9 6,3 Québec 2 193,0 7,8 Ontario 5 066,6 10,1 Manitoba 490,3 7,3 Saskatchewan 393,8 8,2 Alberta 1 386,0 7,9 Colombie-Britannique, Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut(1) 1 472,6 3,9 _____________________________________________________________ 1 Pour des raisons de confidentialité, les données de Terre- Neuve et de l'Île-du-Prince-Édouard sont regroupées, comme le sont celles du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest, du Nunavut et de la Colombie-Britannique.    En chiffres non désaisonnalisés, les ventes des grands magasins ont progressé de 15,1 % en septembre dernier par rapport à septembre 1998. Elles étaient à la hausse d'au moins 10,0 % dans toutes les provinces. Les gains les plus importants ont été enregistrés en Ontario, au Manitoba et en Saskatchewan où les ventes ont progressé d'au moins 16,5 %. Données stockées dans CANSIM: matrices 111 à 113.    Les données sur les stocks sont disponibles sur demande.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec la Sous-section des services à la clientèle au (613) 951-3549 ou composez sans frais le 1 877 421-3067 (detaillantsinfo@statcan.ca). Pour des renseignements analytiques ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Clérance Kimanyi au (613) 951-6363 (kimacle@statcan.ca), Section du commerce de détail, Division de la statistique du commerce. -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix de la construction de bâtiments non résidentiels Troisième trimestre de 1999    Au troisième trimestre de 1999, l'indice composite des prix de la construction de bâtiments non résidentiels (1992=100) s'est établi à 114,7, en hausse de 0,4 % par rapport au trimestre précédent et de 2,0 % par rapport au même trimestre de l'an dernier.    Du deuxième au troisième trimestre de 1999, l'indice a augmenté de 0,7 % à Ottawa et à Toronto, de 0,5 % à Montréal, de 0,4 % à Halifax, à Calgary et à Edmonton et de 0,1 % à Vancouver. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indice des prix de la construction de bâtiments non résidentiels (1992=100) Troisième trimestre de 1999 ______________________________________________ Troisième trimestre de 1998 Deuxième au au Troisième troisième troisième trimestre trimestre trimestre de 1999 de 1999 de 1999 ______________________________________________ var. en % var. en % ---------- ---------- Composite 114,7 2,0 0,4 Halifax 106,6 2,0 0,4 Montréal 112,0 1,6 0,5 Ottawa 113,8 2,3 0,7 Toronto 116,2 2,7 0,7 Calgary 115,6 2,4 0,4 Edmonton 115,0 2,0 0,4 Vancouver 116,0 0,9 0,1 ______________________________________________ Nota: L'indice des prix de la construction de bâtiments non résidentiels donne une indication de la variation des coûts de la construction neuve dans sept grandes régions urbaines (Halifax, Montréal, Ottawa, Toronto, Calgary, Edmonton et Vancouver). Trois catégories de construction (bâtiments industriels, commerciaux et institutionnels) sont représentées par des bâtiments types (usine d'industrie légère, immeuble à bureaux, entrepôt, centre commercial et école). En plus des indices pour chacune des grandes régions urbaines et des indices composites, d'autres répartitions des variations de coûts sont aussi produites par groupe d'activité (la structure, l'architecture, la mécanique et l'électricité) pour chaque type de bâtiments. Ces indices de prix sont établis à partir d'enquêtes menées auprès d'entrepreneurs généraux et de sous-traitants spécialisés, qui fournissent des données sur diverses catégories de coûts (matériaux, main-d'oeuvre, matériel, taxes, frais généraux et béné! ! ! ! fices) pertinents aux devis de construction détaillés inclus dans les enquêtes. Données stockées dans CANSIM: matrices 9930 et 9931.    Le numéro du troisième trimestre de 1999 de Statistiques des prix de la construction (62-007-XPB, 24 $ / 79 $) paraîtra en décembre. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Louise Chaîné au (613) 951-3350 (chailou@statcan.ca), Sous-section du service à la clientèle, Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS Fil d'acier et certains produits de fil métallique, septembre 1999 Numéro du catalogue: 41-006-XIB (Canada: 5$/47$). Transport et distribution du gaz naturel, juillet 1999 Numéro du catalogue: 55-002-XPB (Canada: 17$/165$; à l'extérieur du Canada: 17$US/165$US). Guide statistique de l'énergie, octobre 1999 Numéro du catalogue: 57-601-UPB (Canada: 387$; à l'extérieur du Canada: 387$US). Les prix n'incluent pas les taxes de vente. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF la version microfiche et -XPB ou -XPF, la version papier.