** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/991123/q991123.pdf 99 11 23 08 30 Le mardi 23 novembre 1999. Pour être diffusé à 8 h 30. PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières, septembre 1999 En septembre, les investisseurs étrangers ont réduit leur portefeuille de titres canadiens pour un deuxième mois consécutif, leur désinvestissement ayant atteint 2,4 milliards de dollars. Cette activité se concentrait surtout sur les titres de créance à court et à long terme. Parallèlement, les investisseurs canadiens acquéraient pour 1,7 milliard de dollars de titres étrangers, portant à 10,5 milliards de dollars leurs investissements depuis mai. AUTRES COMMUNIQUÉS Chargements ferroviaires mensuels, janvier à août 1999 Acier en formes primaires, septembre 1999 Statistiques d'exploitation sur l'aviation civile, septembre 1999 Statistiques financières sur l'aviation civile, deuxième trimestre de 1999 NOUVELLES PARUTIONS Il n'y a pas de nouvelles parutions aujourd'hui. -------------------------------------------------------------------------------- Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières Septembre 1999    En septembre, les investisseurs étrangers ont réduit leur portefeuille de titres canadiens pour un deuxième mois consécutif, leur désinvestissement ayant atteint 2,4 milliards de dollars. Cette activité se concentrait surtout sur les titres de créance à court et à long terme. Parallèlement, les investisseurs canadiens acquéraient pour 1,7 milliard de dollars de titres étrangers, portant à 10,5 milliards de dollars leurs investissements depuis mai. Les investisseurs étrangers réduisent leur portefeuille de titres de créance canadiens, mais continuent d'acheter des actions    Les investisseurs étrangers ont réduit leur portefeuille de titres de créance canadiens de 3,5 milliards de dollars, ce montant étant réparti également entre les obligations et les instruments du marché monétaire. Le désinvestissement étranger de 1,7 milliard de dollars au chapitre des obligations en septembre, combiné avec le dégagement majeur du mois d'août, a porté le total à 6,4 milliards de dollars pour ces deux mois. À l'instar de celle du mois d'août, la réduction de septembre a été largement influencée par d'importants rachats (6 milliards de dollars). Cependant, les nouvelles émissions ont connu une recrudescence importante par rapport au volume négligeable du mois d'août, pour se chiffrer à 3,5 milliards de dollars.    En septembre, les investisseurs étrangers ont élagué leur portefeuille d'instruments du marché monétaire canadien de 1,8 milliard de dollars, renouvelant la tendance observée pendant cinq mois d'affilée jusqu'en juillet. La réduction enregistrée en septembre visait essentiellement les bons du Trésor fédéraux et était largement attribuable aux émissions qui arrivaient à échéance détenues par des étrangers. Elle a porté à 10,8 milliards de dollars le désinvestissement étranger à l'égard des instruments du marché monétaire canadien au cours des neuf premiers mois de l'année. Le différentiel des instruments gouvernementaux à court terme a continué de favoriser les placements aux États-Unis, bien qu'il n'ait atteint que 10 à 15 points de base. ______________________________________________________________________ Renseignements complémentaires concernant les marchés financiers Taux d'intérêt    En septembre dernier, le différentiel des titres gouvernementaux à court terme a continué à s'éroder, favorisant toujours les placements aux États-Unis, pour se fixer entre 10 et 15 points de base. Le différentiel des titres gouvernementaux à long terme, qui a favorisé les placements aux États-Unis depuis février 1999, a peu fluctué en septembre, se fixant entre 20 et 25 points de base. Cours des actions    En septembre, le cours des actions canadiennes (mesuré selon l'indice TSE 300) a mieux résisté que celui des actions américaines, ne reculant que de 0,2 % comparativement à 2,9 % pour les actions américaines (selon l'indice Standard and Poor's 500). De janvier à septembre 1999, le cours des actions canadiennes affichait un gain de 7,3 % par rapport à 4,4 % pour le cours des actions américaines. Dollar canadien    Pour un troisième mois seulement cette année, le dollar canadien clôturait légèrement au-dessus de 68 cents US en septembre. Compte tenu de sa valeur en août, le dollar a presque réussi à récupérer les deux cents qu'il avait perdus en juin. ______________________________________________________________________    La demande étrangère d'actions canadiennes ne s'est pas tarie grâce à des achats de 1,1 milliard de dollars en septembre, gonflant le total des investissements étrangers à 10,7 milliards de dollars pour les neuf premiers mois de 1999. À ce rythme, les investissements étrangers de 1999 se rapprochent rapidement du niveau record de 13,5 milliards de dollars enregistré pour l'ensemble de 1998. Les investisseurs américains continuent de dominer ces investissements, comme ils l'ont fait au cours des dernières années. En septembre, le cours des actions canadiennes a mieux résisté au recul des marchés que celui des actions américaines. Depuis le début de 1999, le cours des actions canadiennes a affiché un gain de 7,3 % par rapport à 4,4 % pour celui des actions américaines. Acquisition importante d'obligations étrangères par les investisseurs canadiens    En septembre, les investisseurs canadiens ont majoré de 2,0 milliards de dollars la valeur de leur portefeuille d'obligations étrangères, la plus grande augmentation en dix mois. Ces acquisitions étaient principalement constituées de bons du Trésor américains. Parallèlement, les investisseurs canadiens ont légèrement réduit leur portefeuille d'actions étrangères, mettant ainsi fin aux dix mois consécutifs d'achats totalisant plus de 17 milliards de dollars depuis novembre 1998. Données stockées dans CANSIM: matrices 2328 à 2330, 2378 à 2380 et 4195.    Le numéro de septembre 1999 de la publication Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières (67-002-XPB, 18 $ / 176 $; 67-002-XIB, 14 $ / 132 $) paraîtra en décembre. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Théberge au (613) 951-1860, Division de la balance des paiements et des flux financiers. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières _________________________________________________________________________ Juillet Septembre Juin 1999 1999 Août 1999 1999 _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de $ de $ de $ de $ ---------- ---------- ---------- ---------- Investissements étrangers en valeurs mobilières canadiennes 461 2 345 -2 418 -2 418 Obligations (nettes) 1 132 2 416 -4 678 -1 723 Émissions en circulation 448 1 655 -441 867 Nouvelles émissions 2 617 3 503 531 3 526 Remboursements -915 -2 627 -5 288 -5 990 Changement aux intérêts à payer(1) -1 019 -115 521 -127 Effets du marché (nets) -2 974 -1 404 230 -1 767 Gouvernement du Canada -271 -1 458 1 030 -2 003 Autres effets du marché monétaire -2 702 53 -801 236 Actions (nettes) 2 302 1 333 2 030 1 072 Émissions en circulation (incluent les remboursements) 2 069 498 1 954 821 Nouvelles émissions 233 835 76 251 Investissements canadiens en valeurs mobilières étrangères -2 087 -4 097 -1 832 -1 735 Obligations (nettes) 323 1 039 -1 197 -2 001 Actions (nettes) -2 410 -5 136 -635 266 _________________________________________________________________________ _________________________________________________ Janvier à Janvier à septembre septembre 1998 1999 _________________________________________________ millions millions de $ de $ ---------- ---------- Investissements étrangers en valeurs mobilières canadiennes 14 902 1 593 Obligations (nettes) 6 118 1 736 Émissions en circulation -9 007 5 345 Nouvelles émissions 37 608 25 831 Remboursements -22 858 -29 617 Changement aux intérêts à payer(1) 375 176 Effets du marché (nets) -1 829 -10 796 Gouvernement du Canada -1 403 -4 181 Autres effets du marché monétaire -426 -6 614 Actions (nettes) 10 613 10 653 Émissions en circulation (incluent les remboursements) -2 485 7 730 Nouvelles émissions 13 098 2 923 Investissements canadiens en valeurs mobilières étrangères -13 546 -12 986 Obligations (nettes) -2 807 -694 Actions (nettes) -10 738 -12 293 _________________________________________________ 1 Les intérêts courus moins les intérêts payés. Nota: Un signe négatif (-) indique une sortie de capitaux du Canada, par exemple un retrait de l'investissement étranger au Canada ou encore une augmentation de l'investissement canadien à l'étranger. -------------------------------------------------------------------------------- Chargements ferroviaires mensuels Janvier à août 1999    Les statistiques sur les chargements ferroviaires mensuels paraissent aujourd'hui pour les mois de janvier à août.    Le total cumulatif de marchandises chargées (à l'exclusion du trafic intermodal) pour les huit premiers mois de 1999 a atteint 153,3 millions de tonnes métriques, ou 2 millions de wagons. Ce total est en baisse de 5,7 millions de tonnes par rapport à 1998, même si le nombre de transporteurs a augmenté significativement. Le transport intermodal, représenté par les «conteneurs sur wagons plats» et les «remorques sur wagons plats» s'est chiffré à 15,2 millions de tonnes métriques au cours de la même période. Il s'agit du même niveau qu'en 1998. Nota: Jusqu'à maintenant, Statistique Canada utilisait trois classifications de biens distinctes pour ses enquêtes sur le transport ferroviaire et maritime et sur le transport par camion. Cette façon de faire constituait un obstacle majeur à l'intégration des statistiques sur le transport de marchandises.    Aussi, à compter de l'année de référence 1999, Statistique Canada est à mettre en oeuvre la nouvelle Classification type des biens transportés (CTBT) dans toutes ses enquêtes liées au transport de marchandises. La CTBT est une classification basée sur le Système harmonisé, une norme internationale, qui a été adopté par le Canada en 1988. Le bureau du recensement des États-Unis a utilisé la CTBT dans son enquête portant sur les mouvements de marchandises (Commodity Flow Survey) de 1997.    L'Enquête mensuelle sur les chargements ferroviaires est donc la première enquête à être touchée par la mise en oeuvre de la CTBT. Les catégories de biens de la publication Chargements ferroviaires mensuels constituent une agrégation des catégories de la CTBT. Les données de cette nouvelle série de biens ne se comparent pas nécessairement avec celles de l'ancienne série. L'impact sur les marchandises en vrac telles que le blé, la potasse ou le charbon est négligeable. Par contre, les utilisateurs ne doivent pas comparer les anciennes et les nouvelles séries de catégories résiduelles ou de catégories de produits fabriqués. À noter que depuis janvier 1999, le nombre de transporteurs est environ du double par rapport aux 18 transporteurs touchés par les enquêtes précédentes. Cette situation découle de l'augmentation récente du nombre de transporteurs sur courtes distances en exploitation au Canada. Données stockées dans CANSIM: matrice 1430.    Les statistiques pour les prochains mois devraient être diffusées sur une base régulière.    On peut obtenir, sur demande, une liste des biens compris dans chacune des nouvelles catégories de l'Enquête mensuelle sur les chargements ferroviaires. Pour plus de renseignements, communiquez avec Francesca Thibeault au (613) 951-0123 (thibfra@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur: (613) 951-0009.    Les publications Chargements ferroviaires mensuels (52-001-XIF, 8 $, 77 $) pour les mois de janvier à août 1999 paraîtront sous peu. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Larocque au (613) 951-2486 (laroque@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur: (613) 951-0009. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires Septembre 1999    La production d'acier en formes primaires a atteint 1 387 855 tonnes en septembre, en hausse de 4,9 % par rapport aux 1 322 917 tonnes produites en septembre de l'année précédente.    Le total cumulatif pour 1999 a atteint 12 135 784 tonnes, en baisse de 0,9 % comparativement aux 12 242 040 tonnes produites au cours de la même période en 1998. Données stockées dans CANSIM: matrice 58 (niveau 2, série 3).    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Andy Shinnan au (613) 951-3515 (shinand@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques d'exploitation sur l'aviation civile Septembre 1999    En septembre dernier, les Lignes aériennes Canadien ont déclaré une baisse de 14 % des passagers-kilomètres réalisés sur leurs routes intérieures (donnée désaisonnalisée). La société Air Canada a déclaré une baisse de 3 %. Données stockées dans CANSIM: matrice 385 (séries 1 à 6).    Les données (opérationnelles) de septembre 1999 sur l'aviation civile pour Air Canada et les Lignes aériennes Canadien paraîtront dans le numéro de décembre d'Aviation - Bulletin de service (51-004-XIB, 8 $ / 82 $). Une version imprimée est également offerte sur demande à un coût différent. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Lisa Di Piétro au (613) 951-0146, Centre des statistiques de l'aviation, Division des transports. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques financières sur l'aviation civile Deuxième trimestre de 1999    Au deuxième trimestre de 1999, Air Canada a déclaré un revenu direct de 86 millions de dollars (donnée désaisonnalisée). Le revenu direct ou la perte directe sont mesurés en combinant le revenu d'exploitation (avant les gains en capital, les comptes divers et l'impôt) avec les intérêts versés et les revenus d'intérêts. À l'exception des deux trimestres au cours desquels la société a subi une grève des pilotes (les troisième et quatrième trimestres de 1998), Air Canada a déclaré des revenus dans tous les trimestres au cours des trois dernières années. Ces revenus trimestriels ont atteint, en moyenne, 61 millions de dollars.    Au deuxième trimestre de 1999, les Lignes aériennes Canadien ont déclaré une perte directe de 37 millions de dollars (donnée désaisonnalisée). Au cours des trois dernières années, leur rendement trimestriel a affiché une perte moyenne de 26 millions de dollars. Données stockées dans CANSIM: matrice 385 (séries 7 à 9).    Les données financières pour le deuxième trimestre de 1999 sur l'aviation civile pour Air Canada et les Lignes aériennes Canadien paraîtront dans le numéro de novembre d'Aviation - Bulletin de service (51-004-XIB, 8 $ / 82 $). Une version imprimée est également offerte sur demande à un coût différent. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Lisa Di Piétro au (613) 951-0146, Centre des statistiques de l'aviation, Division des transports.