** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/991203/q991203.pdf 99 12 03 08 30 Le vendredi 3 décembre 1999. Pour être diffusé à 8 h 30. PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS Enquête sur la population active, novembre 1999 En novembre, le nombre d'emplois a fortement progressé, et ce pour un troisième mois d'affilée, entraînant une baisse du taux de chômage, qui s'est établi à 6,9 %, soit son niveau le plus bas depuis août 1981. Estimations de la production des principales grandes cultures, novembre 1999 Malgré le temps humide défavorable qui a sévi au moment des semailles et des récoltes, la production de canola a dépassé le niveau record de l'an dernier, tandis que la production totale de blé a été supérieure à la récente moyenne quinquennale de 1994 à 1998. AUTRES COMMUNIQUÉS Produits chimiques industriels et résines synthétiques, octobre 1999 NOUVELLES PARUTIONS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 6 au 10 décembre -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur la population active Novembre 1999    En novembre, le nombre d'emplois a fortement progressé, et ce pour un troisième mois d'affilée, enregistrant une hausse estimative de 60 000. Le niveau d'emploi affiche donc maintenant une croissance de 313 000 (+2,1 %) depuis la fin de l'année dernière. Étant donné la hausse de l'emploi et la baisse du chômage en novembre, le taux de chômage a diminué de 0,3 point de pourcentage pour s'établir à 6,9 %, soit le plus faible taux depuis août 1981. La croissance de l'emploi à temps plein se poursuit    Alors que l'emploi à temps plein a augmenté de 89 000 en novembre, l'emploi à temps partiel a diminué de 29 000. Une situation semblable s'est souvent produite en 1999 et, en conséquence, l'emploi à temps plein a progressé de 397 000 (+3,4 %), tandis que l'emploi à temps partiel a diminué de 84 000 (-3,1 %) depuis décembre 1998.    En dépit d'une hausse globale de l'emploi plus faible cette année comparativement à l'an dernier (+2,1 % contre +3,0 %), la croissance plus rapide de l'emploi à temps plein fait en sorte que la progression des heures travaillées est équivalente à celle de l'an dernier, (+2,2 %). ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    L'Enquête sur la population active (EPA) effectuera une révision majeure au début de l'an 2000. Cette révision reflétera deux changements importants. Premièrement, toutes les estimations de l'EPA seront rajustées afin de refléter la population dénombrée lors du Recensement de 1996. Deuxièment, l'estimation composite sera adoptée. Cette nouvelle méthode d'estimation a l'avantage de réduire l'instabilité des changements mensuels pour un certain nombre de variables.    En conséquence, toutes les estimations de l'EPA seront révisées jusqu'à janvier 1976. Les utilisateurs doivent savoir qu'à compter de la parution des données de janvier 2000, le 4 février prochain, aucune des estimations produites par l'EPA ne sera comparable aux données publiées précédemment. Toute comparaison devra être effectuée avec les données chronologiques révisées.    Les données chronologiques révisées seront dans CANSIM à la fin de janvier ainsi que dans le CD-ROM de la Revue chronologique de la population active, lequel paraîtra en février. Si vous avez des questions au sujet de ces changements, communiquez avec Nathalie Caron au (613) 951-4168 (caronat@statcan.ca). ______________________________________________________________________ Plus d'emplois tant pour les jeunes que pour les adultes    Le nombre d'emplois a augmenté de 16 000 chez les jeunes de 15 à 24 ans en novembre. À la suite d'une forte progression en 1998, l'emploi est demeuré stable au printemps et à l'été 1999. Cependant, étant donné que des gains ont été enregistrés au cours de chacun des trois derniers mois, le nombre d'emplois chez les jeunes a augmenté de 54 000 (+2,5 %) depuis la fin de 1998.    Le taux de chômage chez les jeunes a chuté de 0,8 point de pourcentage en novembre pour se fixer à 13,2 %, en baisse de 1,2 point par rapport à décembre 1998.    En novembre, le nombre d'emplois chez les hommes adultes a progressé de 43 000, dont 35 000 à temps plein. Cela a fait passer le taux de chômage chez ce groupe à 5,8 % (-0,2 point). Jusqu'à maintenant en 1999, la croissance de l'emploi chez les hommes adultes s'élève à 137 000, en hausse de 2,0 %.    Chez les femmes adultes, l'emploi à temps plein s'est accru de 28 000, alors que l'emploi à temps partiel a diminué d'autant. Malgré que le nombre d'emplois n'ait pas augmenté, le taux de chômage chez les femmes adultes a diminué de 0,2 point pour s'établir à 5,6 %. De janvier à novembre, l'emploi a progressé de 122 000 (+2,2 %) chez les femmes adultes. L'embauche dans le secteur privé continue    Le nombre estimatif d'employés dans le secteur privé a augmenté de 42 000 en novembre. Après un déclin durant la première moitié de 1999, les effectifs ont augmenté au cours des cinq derniers mois et ont progressé de 1,5 % depuis décembre 1998.    Bien que le travail indépendant ait légèrement augmenté en novembre, il a suivi une tendance à la baisse tout au long de 1999 et se situe maintenant à un niveau inférieur de 1,4 % à celui atteint en décembre 1998.    L'emploi dans le secteur public a peu varié en novembre pour un quatrième mois d'affilée. Contrairement à la tendance récente, la croissance a été forte dans ce secteur au début de l'année, à la suite d'embauches dans les hôpitaux et les écoles. Le niveau d'emploi dans le secteur public est maintenant supérieur de 8,1 % à celui observé à la fin de 1998. Gains dans la construction et le transport    En novembre, l'emploi dans le secteur de la production de biens a peu varié, alors que des gains dans la construction et les ressources naturelles ont compensé des pertes dans la fabrication et les services publics.    Une augmentation de 30 000 emplois dans la construction porte à 66 000 les gains des trois derniers mois. Cette vigueur récente fait suite à une période de recul de février à août et laisse le niveau d'emploi dans ce secteur légèrement (+1,3 %) au-dessus de celui atteint en décembre 1998.    Le nombre d'emplois dans les ressources naturelles (foresterie, pêche, mines et extraction de pétrole et de gaz) a progressé de 11 000 en novembre. Il s'agit d'une cinquième hausse mensuelle consécutive. Les gains depuis juin s'élèvent à 30 000 et renversent la tendance à la baisse amorcée au début de 1998. Les gains récents compensent près de la moitié des pertes survenues au cours du recul dans cette industrie. Le niveau d'emploi est maintenant légèrement supérieur à celui atteint en décembre 1998 (+1,1 %).    Le nombre d'emplois dans la fabrication a diminué de 22 000 en novembre, n'effaçant que partiellement la forte hausse (+55 000) survenue en octobre. L'emploi dans ce secteur suit une forte tendance à la hausse depuis septembre 1998, ayant progressé de 231 000 emplois (+11,1 %).    En novembre, les services publics ont perdu environ 14 000 emplois, soit le premier déclin significatif cette année. Malgré ce recul, des gains antérieurs font en sorte que l'emploi dans ce secteur se situe environ au même niveau qu'à la fin de 1998.    L'emploi dans le secteur des services a augmenté de 52 000 en novembre, grâce surtout à des gains dans le transport et l'entreposage ainsi que dans les services professionnels, scientifiques et techniques.    En novembre, le nombre d'emplois dans le transport et l'entreposage s'est accru de 22 000, ce qui porte les gains depuis décembre 1998 à 65 000. Cette branche d'activité suit une tendance à la hausse depuis la deuxième moitié de 1998.    Pour un deuxième mois consécutif, le nombre d'emplois a progressé de 17 000 en novembre dans les services professionnels, scientifiques et techniques. En dépit des gains récents, l'emploi est légèrement en baisse comparativement à la fin de 1998 (-1,7 %).    Le nombre d'emplois dans les administrations publiques a diminué de 14 000 en novembre, ce qui porte les pertes depuis la fin de 1998 à 55 000. La hausse de novembre se concentre au Québec et en Colombie-Britannique    Au Québec, la croissance de l'emploi s'est poursuivie à un bon rythme. Une hausse de 36 000 emplois en novembre porte les gains au cours des six derniers mois à 128 000 (+3,8 %). Cette récente poussée fait suite à une période de faiblesse au premier semestre et porte l'emploi en hausse de 89 000 (+2,6 %) par rapport à la fin de 1998. La forte croissance de l'emploi a entraîné une chute du taux de chômage de 0,7 point en novembre, lequel s'est établi à 8,4 %, soit son plus bas niveau depuis avril 1976.    Le nombre d'emplois en Colombie-Britannique a augmenté de 13 000 en novembre. Malgré la croissance de l'emploi, une hausse du nombre de personnes à la recherche d'un emploi a fait augmenter le taux de chômage de 0,6 point, ce dernier se fixant à 8,0 %. Depuis juillet, le niveau d'emploi a légèrement augmenté en Colombie-Britannique. Cependant, en raison de pertes subies au cours de la première moitié de l'année, l'emploi est en hausse de seulement 0,8 % depuis la fin de l'an dernier.    Au Nouveau-Brunswick, une hausse de 4 000 emplois a fait reculer le taux de chômage de 0,3 point, lequel se situe à 9,6 %. La croissance de l'emploi dans la deuxième moitié de l'année a plus que compensé les pertes du premier semestre, ce qui laisse le niveau d'emploi supérieur de 1,7 % à celui enregistré à la fin de 1998.    L'emploi à l'Île-du-Prince-Édouard a augmenté pour un deuxième mois d'affilée. Une hausse de 1 000 emplois a entraîné une baisse du taux de chômage de 0,3 point, qui s'est établi à 13,2 %. En dépit de pertes au cours des mois d'été, l'emploi à l'Île-du-Prince-Édouard se situe maintenant à un niveau supérieur de 5,5 % à celui atteint à la fin de 1998.    L'emploi a peu varié dans les autres provinces. Données stockées dans CANSIM: matrices 3450 à 3471, 3483 à 3502 et le tableau 00799999.    Paraît à 7 h dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous la rubrique Nouvelles du Quotidien.    Un résumé intitulé Information: population active pour la semaine se terminant le 13 novembre 1999 (71-001-PPB, 11 $ / 103 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications.    Le prochain communiqué de l'Enquête sur la population active paraîtra le 7 janvier 2000.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Geoff Bowlby au (613) 951-3325 ou avec Vincent Ferrao au (613) 951-4750, Division de la statistique du travail. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus ___________________________________________________________________________ Oct. 1999 Nov. 1999 Oct. à nov. 1999 ___________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 15 964,4 15 984,5 0,1 Terre-Neuve 250,8 251,1 0,1 Île-du-Prince-Édouard 71,9 73,0 1,5 Nouvelle-Écosse 459,9 461,2 0,3 Nouveau-Brunswick 374,1 377,5 0,9 Québec 3 795,4 3 807,1 0,3 Ontario 6 211,2 6 182,2 -0,5 Manitoba 590,6 593,6 0,5 Saskatchewan 514,1 510,2 -0,8 Alberta 1 647,2 1 654,0 0,4 Colombie-Britannique 2 049,2 2 074,8 1,2 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 14 816,1 14 876,0 0,4 Terre-Neuve 209,4 210,7 0,6 Île-du-Prince-Édouard 62,2 63,3 1,8 Nouvelle-Écosse 414,2 416,8 0,6 Nouveau-Brunswick 337,1 341,3 1,2 Québec 3 451,4 3 487,2 1,0 Ontario 5 841,7 5 834,5 -0,1 Manitoba 558,7 561,9 0,6 Saskatchewan 483,2 483,0 0,0 Alberta 1 561,5 1 567,7 0,4 Colombie-Britannique 1 896,8 1 909,6 0,7 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 148,3 1 108,5 -3,5 Terre-Neuve 41,4 40,4 -2,4 Île-du-Prince-Édouard 9,7 9,6 -1,0 Nouvelle-Écosse 45,7 44,3 -3,1 Nouveau-Brunswick 36,9 36,2 -1,9 Québec 344,1 319,9 -7,0 Ontario 369,6 347,7 -5,9 Manitoba 31,9 31,7 -0,6 Saskatchewan 30,9 27,2 -12,0 Alberta 85,8 86,3 0,6 Colombie-Britannique 152,4 165,2 8,4 ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Oct. 1999 Nov. 1999 Oct. à nov. 1999 ___________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 65,5 65,5 0,0 Terre-Neuve 56,5 56,6 0,1 Île-du-Prince-Édouard 66,3 67,2 0,9 Nouvelle-Écosse 61,1 61,2 0,1 Nouveau-Brunswick 61,4 61,9 0,5 Québec 62,9 63,1 0,2 Ontario 66,7 66,3 -0,4 Manitoba 67,9 68,2 0,3 Saskatchewan 66,9 66,4 -0,5 Alberta 71,6 71,8 0,2 Colombie-Britannique 64,2 64,9 0,7 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 60,8 60,9 0,1 Terre-Neuve 47,2 47,5 0,3 Île-du-Prince-Édouard 57,4 58,3 0,9 Nouvelle-Écosse 55,0 55,3 0,3 Nouveau-Brunswick 55,3 56,0 0,7 Québec 57,2 57,8 0,6 Ontario 62,8 62,6 -0,2 Manitoba 64,3 64,6 0,3 Saskatchewan 62,9 62,9 0,0 Alberta 67,9 68,1 0,2 Colombie-Britannique 59,4 59,7 0,3 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 7,2 6,9 -0,3 Terre-Neuve 16,5 16,1 -0,4 Île-du-Prince-Édouard 13,5 13,2 -0,3 Nouvelle-Écosse 9,9 9,6 -0,3 Nouveau-Brunswick 9,9 9,6 -0,3 Québec 9,1 8,4 -0,7 Ontario 6,0 5,6 -0,4 Manitoba 5,4 5,3 -0,1 Saskatchewan 6,0 5,3 -0,7 Alberta 5,2 5,2 0,0 Colombie-Britannique 7,4 8,0 0,6 ___________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus ___________________________________________________________________________ Nov. 1998 à Nov. 1998 Nov. 1999 nov. 1999 ___________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 15 708,6 15 897,5 1,2 Terre-Neuve 243,0 246,6 1,5 Île-du-Prince-Édouard 68,6 71,1 3,6 Nouvelle-Écosse 449,1 456,2 1,6 Nouveau-Brunswick 370,5 373,4 0,8 Québec 3 716,9 3 777,1 1,6 Ontario 6 101,0 6 167,3 1,1 Manitoba 581,5 591,4 1,7 Saskatchewan 505,3 502,8 -0,5 Alberta 1 618,1 1 645,1 1,7 Colombie-Britannique 2 054,6 2 066,5 0,6 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 14 493,4 14 851,1 2,5 Terre-Neuve 202,5 210,5 4,0 Île-du-Prince-Édouard 58,4 61,5 5,3 Nouvelle-Écosse 402,4 414,1 2,9 Nouveau-Brunswick 330,1 340,0 3,0 Québec 3 346,9 3 464,9 3,5 Ontario 5 709,0 5 852,3 2,5 Manitoba 550,8 561,5 1,9 Saskatchewan 476,8 478,3 0,3 Alberta 1 522,6 1 562,9 2,6 Colombie-Britannique 1 893,9 1 905,1 0,6 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 215,2 1 046,4 -13,9 Terre-Neuve 40,5 36,1 -10,9 Île-du-Prince-Édouard 10,2 9,7 -4,9 Nouvelle-Écosse 46,7 42,1 -9,9 Nouveau-Brunswick 40,3 33,4 -17,1 Québec 369,9 312,2 -15,6 Ontario 392,0 315,0 -19,6 Manitoba 30,8 30,0 -2,6 Saskatchewan 28,5 24,5 -14,0 Alberta 95,6 82,1 -14,1 Colombie-Britannique 160,7 161,3 0,4 ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Nov. 1998 à Nov. 1998 Nov. 1999 nov. 1999 ___________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 65,2 65,1 -0,1 Terre-Neuve 54,7 55,5 0,8 Île-du-Prince-Édouard 63,9 65,5 1,6 Nouvelle-Écosse 60,1 60,5 0,4 Nouveau-Brunswick 61,1 61,2 0,1 Québec 62,1 62,6 0,5 Ontario 66,5 66,2 -0,3 Manitoba 67,3 68,0 0,7 Saskatchewan 66,0 65,5 -0,5 Alberta 71,9 71,4 -0,5 Colombie-Britannique 65,0 64,6 -0,4 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 60,1 60,8 0,7 Terre-Neuve 45,6 47,4 1,8 Île-du-Prince-Édouard 54,4 56,6 2,2 Nouvelle-Écosse 53,8 54,9 1,1 Nouveau-Brunswick 54,4 55,8 1,4 Québec 55,9 57,4 1,5 Ontario 62,2 62,8 0,6 Manitoba 63,7 64,5 0,8 Saskatchewan 62,3 62,3 0,0 Alberta 67,6 67,9 0,3 Colombie-Britannique 59,9 59,6 -0,3 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 7,7 6,6 -1,1 Terre-Neuve 16,7 14,6 -2,1 Île-du-Prince-Édouard 14,9 13,6 -1,3 Nouvelle-Écosse 10,4 9,2 -1,2 Nouveau-Brunswick 10,9 8,9 -2,0 Québec 10,0 8,3 -1,7 Ontario 6,4 5,1 -1,3 Manitoba 5,3 5,1 -0,2 Saskatchewan 5,6 4,9 -0,7 Alberta 5,9 5,0 -0,9 Colombie-Britannique 7,8 7,8 0,0 ___________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Emploi selon la branche d'activité (basé sur le SCIAN) et la catégorie de travailleurs, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _______________________________________________________________________________ Oct. 1999 Nov. 1999 Oct. à nov. 1999 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble de l'économie 14 816,1 14 876,0 59,9 Secteur de la production de biens 3 918,6 3 926,2 7,6 Agriculture 385,2 387,9 2,7 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 272,3 283,0 10,7 Services publics 128,7 115,0 -13,7 Construction 794,0 823,8 29,8 Fabrication 2 338,5 2 316,4 -22,1 Secteur des services 10 897,5 10 949,8 52,3 Commerce 2 282,3 2 286,8 4,5 Transport et entreposage 774,6 796,1 21,5 Finance, assurances, immobilier et location 912,5 906,0 -6,5 Services professionnels, scientifiques et techniques 903,8 920,4 16,6 Gestion d'entreprises, services administratifs et autres 513,0 522,0 9,0 Services d'enseignement 994,7 993,3 -1,4 Soins de santé et assistance sociale 1 497,4 1 503,3 5,9 Information, culture et loisirs 661,7 669,9 8,2 Hébergement et services de restauration 942,4 945,8 3,4 Autres services 685,7 691,4 5,7 Administrations publiques 729,3 715,0 -14,3 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 2 768,5 2 768,0 -0,5 Secteur privé 12 047,7 12 108,1 60,4 Employés 9 514,3 9 556,0 41,7 Travailleurs indépendants 2 533,4 2 552,1 18,7 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Nov. 1998 à Nov. 1998 à nov. 1999 Oct. à nov. 1999 nov. 1999 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers var. en % var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble de l'économie 342,2 0,4 2,4 Secteur de la production de biens 164,3 0,2 4,4 Agriculture -18,5 0,7 -4,6 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 3,4 3,9 1,2 Services publics -1,3 -10,6 -1,1 Construction 8,1 3,8 1,0 Fabrication 172,4 -0,9 8,0 Secteur des services 178,0 0,5 1,7 Commerce 43,2 0,2 1,9 Transport et entreposage 86,7 2,8 12,2 Finance, assurances, immobilier et location 24,6 -0,7 2,8 Services professionnels, scientifiques et techniques -10,9 1,8 -1,2 Gestion d'entreprises, services administratifs et autres 31,1 1,8 6,3 Services d'enseignement 37,5 -0,1 3,9 Soins de santé et assistance sociale 22,0 0,4 1,5 Information, culture et loisirs 22,8 1,2 3,5 Hébergement et services de restauration 16,3 0,4 1,8 Autres services -33,5 0,8 -4,6 Administrations publiques -61,5 -2,0 -7,9 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 152,7 0,0 5,8 Secteur privé 189,7 0,5 1,6 Employés 242,0 0,4 2,6 Travailleurs indépendants -52,3 0,7 -2,0 _______________________________________________________________________________ Nota: Le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) n'est pas comparable à la Classification type des industries (CTI80) utilisée précédemment. Les estimations selon la catégorie de travailleurs ont de plus été révisées suivant les normes du Système de comptabilité nationale. Pour plus de renseignements, consultez le document Changements aux données de l'EPA en ce qui concerne la branche d'activité, la profession et la catégorie de travailleurs dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca/francais/concepts). -------------------------------------------------------------------------------- Estimations de la production des principales grandes cultures Novembre 1999    Malgré le temps humide défavorable qui a sévi au moment des semailles et des récoltes, la production de canola a dépassé le niveau record de l'an dernier, tandis que la production totale de blé a été supérieure à la récente moyenne quinquennale de 1994 à 1998. Il y a eu un recul important de la production de blé durum, compensé par une augmentation de la production de blé de printemps. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Production de novembre __________________________________________________________ 1998 à 1998 1999 1999 __________________________________________________________ millions millions de tonnes de tonnes var. en % ---------- ---------- ---------- Total du blé 24,1 26,9 12 Blé de printemps 16,6 20,9 26 Orge 12,7 13,2 4 Canola 7,6 8,8 16 Blé durum 6,0 4,3 -28 Avoine 4,0 3,6 -10 Pois de grande culture 2,3 2,3 0 Lin 1,1 1,0 -9 Maïs-grain 9,0 9,1 1 Soya 2,7 2,8 4 __________________________________________________________    Les producteurs des Prairies ont connu des rendements supérieurs à l'an dernier pour la plupart des cultures, tandis que ceux de l'Ontario et du Québec ont affiché des rendements supérieurs à la moyenne pour le maïs-grain, le blé d'hiver et le soya. Deuxième production record consécutive de canola    Une nouvelle production record de 8,8 millions de tonnes de canola a fracassé le niveau record précédent de 7,6 millions de tonnes établi en 1998. La hausse de production de 16 % vient d'une augmentation de 300 000 acres (+2 %) qui a fait passer la superficie récoltée de 13,4 millions d'acres l'an dernier à 13,7 millions d'acres cette année. En outre, les conditions de croissance ont favorisé un rendement record de 28,2 boisseaux par acre. Le rendement moyen quinquennal récent est de 23,8 boisseaux par acre. Chacune des trois provinces des Prairies a réalisé un rendement record. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    L'Enquête sur les cultures de novembre a été effectuée auprès de 17 200 exploitants agricoles au moyen d'interviews téléphoniques réalisées du 26 octobre au 17 novembre. On a demandé aux agriculteurs d'indiquer leurs superficies ensemencées, leurs superficies récoltées et les rendements des principales céréales, des cultures spécialisées et des graines oléagineuses. ______________________________________________________________________ Diminution de près du tiers de la production de blé durum    La production de blé durum a atteint un niveau de 4,3 millions de tonnes, en baisse de 1,7 million de tonnes par rapport au niveau record de 6,0 millions de tonnes enregistré l'an dernier. Les rendements signalés ont été de 36,0 boisseaux par acre, en hausse de 5,2 boisseaux par acre par rapport à l'an dernier. Le rendement moyen sur cinq ans est de 31,3 boisseaux par acre. La culture a été récoltée sur 4,4 millions d'acres, en baisse de 2,8 millions d'acres récoltés (-39 %) par rapport aux 7,2 millions d'acres récoltés de l'an dernier. La moyenne quinquennale pour la superficie récoltée est de 5,7 millions d'acres. Les producteurs de blé durum des provinces des Prairies ont réagi à la diminution des prix projetés en réduisant leurs superficies ensemencées cette année. La production de blé de printemps rebondit au-dessus de la moyenne    La production de blé de printemps a atteint 20,9 millions de tonnes cette année, en hausse de 4,3 millions de tonnes (+26 %) par rapport aux 16,6 millions de tonnes produites l'an dernier. La production moyenne quinquennale récente est de 19,1 millions de tonnes. La superficie récoltée a augmenté de 2,1 millions d'acres (+12 %) par rapport aux 18,2 millions d'acres récoltés l'an dernier et atteint 20,3 millions d'acres. Le rendement a été de 37,7 boisseaux par acre, en hausse de 4,3 boisseaux par acre par rapport à l'an dernier. Le rendement moyen quinquennal est de 33,0 boisseaux par acre. Le maïs-grain atteint une nouvelle production record au Québec et s'approche du niveau record de l'an dernier en Ontario    Le Québec a produit un niveau record de 3,0 millions de tonnes de maïs-grain cette année, 300 000 tonnes de plus que les 2,7 millions de tonnes de l'an dernier. Un rendement de 128,8 boisseaux par acre et une superficie récoltée record de 904 400 acres ont contribué à augmenter la production. La production de maïs-grain en Ontario a été de 5,9 millions de tonnes, en baisse de 100 000 tonnes (-2 %) par rapport au niveau record de 6,0 millions de tonnes de l'an dernier. Un rendement de 128,3 boisseaux par acre (128,8 boisseaux par acre l'an dernier), combiné avec une superficie récoltée réduite de 2 % pour atteindre 1,80 million d'acres (1,84 million d'acres l'an dernier), a retenu la production en dessous du niveau record. La production de blé d'hiver en Ontario fracasse l'ancien niveau record    La production de blé d'hiver en Ontario a atteint un nouveau niveau record de 1,4 million de tonnes, c'est-à-dire 17 % de plus que l'an dernier, pour la même superficie récoltée de 710 000 acres. Les agriculteurs ont fait état de rendements de 73,2 boisseaux par acre, en hausse de 10,5 boisseaux par acre par rapport à l'an dernier. Ils ont donc brisé l'ancien rendement record de 69,8 boisseaux par acre établi en 1995. La production de pois chiches augmente de plus du double    La production de pois chiches est en hausse en Saskatchewan, la seule province qui en ait une culture importante. La production a augmenté de 268 %, passant de 50 900 tonnes l'an dernier à 187 200 tonnes cette année. La superficie récoltée est passée d'une première estimation de 95 000 acres publiée l'an dernier à 325 000 acres cette année. Le rendement est aussi passé de 1 182 livres par acre l'an dernier à 1 270 livres par acre cette année. Nouvelle production record de lentilles    La production de lentilles a atteint 723 800 tonnes, en hausse de 51 % par rapport au niveau record de 479 800 tonnes de l'an dernier. La superficie récoltée est passée de 918 000 acres l'an dernier à 1,2 million d'acres cette année, tandis que les rendements de 1 301 livres par acre ont été nettement supérieurs à la moyenne quinquennale de 1 116 livres par acre. Données stockées dans CANSIM: matrices 1025 à 1043, 1046 à 1051 et 3541 à 3565.    La publication Série de rapports sur les grandes cultures no 8: Estimation de novembre de la production des principales grandes cultures, Canada (22-002-XPB, 15 $ / 88 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Daniel Bergeron au (613) 951-3864 (daniel.bergeron@statcan.ca), Section des cultures, Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Produits chimiques industriels et résines synthétiques Octobre 1999    Les fabricants ont produit 199 480 tonnes de résines de polyéthylène en octobre, chiffre pratiquement inchangé par rapport aux 199 513 tonnes produites en octobre 1998.    De janvier à octobre 1999, la production a totalisé 2 048 166 tonnes, en hausse de 7,7 % par rapport aux 1 901 726 tonnes produites durant la même période en 1998.    Les données sur la production de trois autres types de résines synthétiques et de 24 produits chimiques industriels sont également disponibles. Données stockées dans CANSIM: matrice 951.    Le numéro d'octobre 1999 de Produits chimiques industriels et résines synthétiques (46-002-XIB, 5 $ / 47 $) paraîtra sous peu. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Suzette DesRosiers au (613) 951-9836 (desrosi@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS Infomat - revue hebdomadaire, 3 décembre 1999 Numéro du catalogue: 11-002-XIF (Canada: 3$/109$). Infomat - revue hebdomadaire, 3 décembre 1999 Numéro du catalogue: 11-002-XPF (Canada: 4$/145$; à l'extérieur du Canada: 4$US/145$US). Série de rapports sur les grandes cultures: estimation de novembre de la production des principales grandes cultures, Canada,1999, vol. 78, no 8 Numéro du catalogue: 22-002-XPB (Canada: 15$/88$; à l'extérieur du Canada: 15$US/88$US). Information - population active, pour la semaine se terminant le 13 novembre 1999 Numéro du catalogue: 71-001-PPB (Canada: 11$/103$; à l'extérieur du Canada: 11$US/103$US). Les prix n'incluent pas les taxes de vente. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF la version microfiche et -XPB ou -XPF, la version papier. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 6 au 10 décembre (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 6 Statistiques financières trimestrielles Juillet-sept. 1999 des entreprises 6 Permis de bâtir Octobre 1999 7 Taux d'utilisation de la capacité Juillet-sept. 1999 industrielle 9 Indice des prix des logements neufs Octobre 1999 9 Tendances sociales canadiennes Hiver 1999