** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/991207/q991207.pdf 99 12 07 08 30 Le mardi 7 décembre 1999. Pour être diffusé à 8 h 30. PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS Taux d'utilisation de la capacité industrielle, troisième trimestre de 1999 Stimulé par une forte demande étrangère, le secteur industriel a produit des biens au rythme d'exploitation le plus élevé depuis la période d'expansion économique de 1987- 1988. Au troisième trimestre, les producteurs ont augmenté leur utilisation des installations de production, cette dernière atteignant 86,0 %. AUTRES COMMUNIQUÉS Ciment, octobre 1999 Rapports techniques, Échantillonnage et pondération, recensement de 1996 NOUVELLES PARUTIONS -------------------------------------------------------------------------------- Taux d'utilisation de la capacité industrielle Troisième trimestre de 1999    Stimulé par une forte demande étrangère, le secteur industriel a produit des biens au rythme d'exploitation le plus élevé depuis la période d'expansion économique de 1987-1988. Au troisième trimestre, les producteurs ont sensiblement augmenté leur utilisation des installations de production, cette dernière atteignant 86,0 %.    Le taux s'est accru dans chacun des quatre derniers trimestres, mais la hausse du dernier trimestre (+1,8 point de pourcentage) est égale à l'augmentation totale des trois trimestres précédents. Le niveau actuel se situe à moins de un point du sommet de 1987-1988 (86,8 %). (Une révision des taux d'utilisation de la capacité enregistrés depuis le premier trimestre de 1993 a permis d'intégrer des corrections aux données de base.)    Le taux d'utilisation de la capacité s'approche du sommet atteint à la fin des années 1980 parce que la croissance de la capacité de production au cours de la dernière année n'a pas suivi le rythme élevé d'augmentation de la production. Cependant, selon la dernière Enquête sur les investissements publics et privés, dont les données ont été diffusées en juillet, les dépenses pour l'équipement et les établissements en 1999 atteindront probablement de nouveaux sommets.    La plus grande partie de ces dépenses sera consacrée à la machinerie et à l'équipement, alors que les entreprises cherchent à intégrer les plus récents progrès technologiques à leurs processus de production. En temps et lieu, lorsque ce nouveau capital deviendra actif, il accroîtra la capacité de production et aidera à absorber les augmentations à venir de la production.    Cependant, pour l'instant, plusieurs industries enregistrent des taux d'utilisation de la capacité qui indiquent qu'elles sont près des limites de production. Par exemple, 7 des 22 groupes industriels du secteur manufacturier ont affiché des taux dépassant 90 %.    Traditionnellement, des taux élevés de l'utilisation de la capacité indiquaient que des poussées inflationnistes pouvaient apparaître dans l'économie. Cependant, même s'il y a eu des mouvements à la hausse dans les prix dernièrement, la plupart attribuables à une hausse des prix de l'énergie, l'inflation ne semble pas se matérialiser. En octobre, la variation d'une année à l'autre de l'Indice des prix à la consommation, à l'exclusion de la composante des aliments et de l'énergie, était de +1,6 %. Ce pourcentage est à peine inférieur (-0,1 %) à celui de septembre et se trouve dans la fourchette d'inflation fixée par la Banque du Canada, soit de 1 % à 3 %. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Le taux d'utilisation de la capacité d'une branche d'activité est le ratio de son rendement réel et de son rendement éventuel estimé. Statistique Canada calcule les estimations du rendement éventuel d'une branche d'activité à partir des mesures de son stock de capital. En outre, depuis 1987, des enquêtes sont menées auprès des entreprises pour obtenir leurs estimations de l'utilisation annuelle de la capacité, afin de produire des mesures industrielles découlant de l'enquête.    Pour mesurer son niveau de fonctionnement sous la forme d'un pourcentage de son rendement éventuel, une entreprise tient compte des modifications relativement à la désuétude de ses installations, de ses rapports capital-travail et d'autres caractéristiques de ses techniques de production. Les taux tirés de l'enquête servent à ancrer les séries trimestrielles calculées et à s'assurer qu'elles reflètent ces modifications. ______________________________________________________________________    Les salaires, qui constituent la plus grande composante du coût total de production, ont eu tendance à augmenter à un rythme un peu plus élevé en 1999. Cependant, cette progression s'est accompagnée d'une hausse de la productivité de la main-d'oeuvre, ce qui a donné lieu à une diminution des coûts unitaires de main-d'oeuvre sur une base annuelle. Les exportations, le moteur du secteur manufacturier    L'augmentation globale de l'utilisation de la capacité provient principalement des fabricants, qui ont réagi à la forte demande d'exportations. L'économie en pleine expansion des États-Unis a particulièrement profité aux producteurs de produits automobiles, d'ordinateurs et d'équipement de télécommunications. Le secteur manufacturier continuera probablement d'être une source de vigueur au cours du prochain trimestre. Selon les résultats de la dernière Enquête sur les perspectives du monde des affaires, un peu plus du tiers des fabricants ont indiqué qu'ils prévoient accroître la production.    Les fabricants ont augmenté leur taux d'utilisation de la capacité à son plus haut niveau depuis 25 ans. Au troisième trimestre de 1999, le taux s'établissait à 87,6 %, en hausse de 2,1 points par rapport au deuxième trimestre. Par ailleurs, 16 des 22 groupes industriels de la fabrication ont accru leur taux d'utilisation.    Au troisième trimestre, les producteurs de matériel de transport ont augmenté l'utilisation de leurs installations de production, cette dernière atteignant 95,6 %, un nouveau sommet atteint pour ce groupe industriel. Cette hausse est principalement attribuable aux producteurs de produits automobiles qui ont réagi à la forte demande en provenance des États-Unis.    Dans le groupe des produits électriques et électroniques, les producteurs ont aussi enregistré un nouveau sommet de l'utilisation de la capacité au troisième trimestre. Ils l'ont augmentée de 5,0 points, et elle s'établit maintenant à 93,3 %. Les exportations d'ordinateurs, de téléviseurs et d'équipement de télécommunications ont entraîné une forte hausse de la production.    Dans le groupe des industries du papier et des produits connexes, la production de papier journal et de pâte de bois a augmenté au cours du troisième trimestre, alors que les chaînes de production ont été remises en service après leur interruption plus tôt. La production de pâte de bois a aussi enregistré une augmentation grâce à la demande renouvelée d'exportations de la part des économies asiatiques qui reprennent. Le taux d'utilisation de la capacité du groupe des industries du papier et des produits connexes a augmenté de 3,1 points pour s'établir à 93,8 %.    Les dépenses des consommateurs en meubles et appareils électroménagers ont augmenté au cours du troisième trimestre, à la suite de la hausse enregistrée plus tôt cette année dans la construction d'habitations. Par conséquent, les producteurs de meubles et d'articles d'ameublement ont accéléré la production et haussé leur taux d'utilisation de la capacité de 5,0 points, cette dernière se chiffrant à 86,3 %.    Parmi les autres industries qui ont haussé leur taux au cours du troisième trimestre, trois ont atteint des niveaux supérieurs à 90 %, soit celles des produits du caoutchouc, des produits en matière plastique et du bois.    La baisse la plus remarquable au troisième trimestre s'est produite dans les industries du raffinage. Les arrêts pour entretien programmé ont fait diminuer la production et abaissé le taux de 3,0 points par rapport au deuxième trimestre pour le ramener à 94,4 %.    Le taux a également diminué pour la première transformation des métaux. La production a enregistré un recul, alors que la production des fonderies au troisième trimestre a été limitée en raison des grèves et des fermetures qui ont touché plusieurs mines de métal en juillet. Hausse de l'utilisation de la capacité dans la plupart des industries non manufacturières    Le taux d'utilisation de la capacité dans le secteur minier a augmenté de 1,2 point pour atteindre 74,1 %, une augmentation pour les industries des mines et carrières venant plus que compenser une baisse dans l'industrie du pétrole brut et du gaz naturel.    La production du secteur des mines et carrières au cours du troisième trimestre a augmenté, alors que l'activité des entreprises de forage et de montage a bondi en réaction à la hausse des prix du pétrole. Cette hausse a plus que compensé la faiblesse dans d'autres industries du groupe, de sorte que le taux d'utilisation de la capacité a augmenté de 5,8 points, atteignant 81,8 %.    Cependant, la production de pétrole brut et de gaz naturel a chuté au cours du trimestre, les arrêts pour entretien freinant la production en août et en septembre, à la suite d'une hausse en juillet. La baisse du taux d'utilisation de la capacité qui a suivi était de 1,1 point, ce qui a ramené son niveau à 70,2 %.    Du côté des services publics, le taux d'utilisation de la capacité dans les réseaux électriques et dans ceux de distribution de gaz a augmenté de 1,8 point, pour s'inscrire à 86,5 %, la hausse dans les réseaux électriques venant plus que compenser la baisse dans la distribution de gaz.    En juillet, la production d'électricité a augmenté en raison d'une utilisation accrue de la climatisation à la suite du temps exceptionnellement doux. Par contre, elle a diminué en août alors que le temps s'est rafraîchi, puis elle a augmenté de nouveau en septembre, les exportations d'électricité vers les États-Unis bondissant de 15 %. Pour l'ensemble du troisième trimestre, la production d'électricité a augmenté par rapport au deuxième trimestre, ce qui a donné lieu à une hausse de 2,3 points du taux d'utilisation de la capacité dans les réseaux électriques.    Les industries de la construction ont accéléré leur utilisation de la capacité, principalement en raison d'une activité accrue dans des projets non résidentiels. Le secteur de l'exploitation forestière et des services forestiers a aussi enregistré une hausse de son taux d'utilisation, alors que les exportations de produits forestiers ont augmenté au cours du troisième trimestre. Données stockées dans CANSIM: matrice 3140.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Richard Landry au (613) 951-2579 ou avec Susanna Wood au (613) 951-0655, Division de l'investissement et du stock de capital. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Taux d'utilisation de la capacité industrielle _________________________________________________________________________ Troisième trimestre de 1998 au Troisième Deuxième Troisième troisième trimestre trimestre trimestre trimestre de 1998r de 1999r de 1999 de 1999 _________________________________________________________________________ var. en points de % ---------- Ensemble des industries productrices de biens non agricoles 82,4 84,2 86,0 3,6 Exploitation forestière et services forestiers 79,1 84,0 86,8 7,7 Mines (y compris broyage), carrières et puits de pétrole 77,0 72,9 74,1 -2,9 Mines (y compris broyage) et carrières 81,7 76,0 81,8 0,1 Industries du pétrole brut et du gaz naturel 74,4 71,3 70,2 -4,2 Industries manufacturières 82,7 85,5 87,6 4,9 Fabrication de biens durables 81,8 86,5 89,4 7,6 Bois 83,6 89,9 91,7 8,1 Meubles et articles d'ameublement 84,1 81,3 86,3 2,2 Première transformation des métaux 89,3 88,4 86,5 -2,8 Fabrication des produits métalliques 82,1 82,8 84,2 2,1 Machinerie 77,6 72,9 73,2 -4,4 Matériel de transport 79,0 90,5 95,6 16,6 Produits électriques et électroniques 83,1 88,3 93,3 10,2 Produits minéraux non métalliques 84,5 89,8 88,5 4,0 Autres industries manufacturières 82,6 85,5 87,8 5,2 Fabrication de biens non durables 83,8 84,2 85,3 1,5 Aliments 82,3 84,1 84,9 2,6 Boissons 90,1 88,3 89,8 -0,3 Tabac 80,9 74,6 73,7 -7,2 Produits en caoutchouc 91,5 95,5 97,0 5,5 Produits en matière plastique 81,7 88,2 91,2 9,5 Cuir et produits connexes 76,2 79,0 78,3 2,1 Textiles de première transformation 81,6 75,0 78,4 -3,2 Produits textiles 74,4 75,4 75,8 1,4 Habillement 86,6 88,4 85,5 -1,1 Papier et produits connexes 85,1 90,7 93,8 8,7 Imprimerie, édition et industries connexes 83,0 80,5 81,0 -2,0 Produits raffinés du pétrole et du charbon 96,6 97,4 94,4 -2,2 Produits chimiques 83,1 79,5 80,8 -2,3 Industries de la construction 85,0 88,1 89,0 4,0 Énergie électrique et distribution de gaz 84,4 84,7 86,5 2,1 Énergie électrique 86,3 86,8 89,1 2,8 Distribution de gaz 71,5 70,6 69,3 -2,2 _________________________________________________________________________ _____________________________________ Deuxième au troisième trimestre de 1999 _____________________________________ var. en points de % ---------- Ensemble des industries productrices de biens non agricoles 1,8 Exploitation forestière et services forestiers 2,8 Mines (y compris broyage), carrières et puits de pétrole 1,2 Mines (y compris broyage) et carrières 5,8 Industries du pétrole brut et du gaz naturel -1,1 Industries manufacturières 2,1 Fabrication de biens durables 2,9 Bois 1,8 Meubles et articles d'ameublement 5,0 Première transformation des métaux -1,9 Fabrication des produits métalliques 1,4 Machinerie 0,3 Matériel de transport 5,1 Produits électriques et électroniques 5,0 Produits minéraux non métalliques -1,3 Autres industries manufacturières 2,3 Fabrication de biens non durables 1,1 Aliments 0,8 Boissons 1,5 Tabac -0,9 Produits en caoutchouc 1,5 Produits en matière plastique 3,0 Cuir et produits connexes -0,7 Textiles de première transformation 3,4 Produits textiles 0,4 Habillement -2,9 Papier et produits connexes 3,1 Imprimerie, édition et industries connexes 0,5 Produits raffinés du pétrole et du charbon -3,0 Produits chimiques 1,3 Industries de la construction 0,9 Énergie électrique et distribution de gaz 1,8 Énergie électrique 2,3 Distribution de gaz -1,3 _____________________________________ r Données révisées. -------------------------------------------------------------------------------- Ciment Octobre 1999    En octobre dernier, les fabricants ont livré 1 334 360 tonnes de ciment, en hausse de 2,5 % par rapport aux 1 301 517 tonnes (chiffre révisé) livrées en octobre 1998, mais en baisse de 1,0 % par rapport aux 1 347 806 tonnes livrées le mois précédent.    De janvier à octobre 1999, les livraisons se sont chiffrées à 10 652 838 tonnes, en hausse de 4,0 % comparativement aux 10 237 147 tonnes (chiffre révisé) livrées au cours de la même période en 1998. Données stockées dans CANSIM: matrices 92 et 122 (série 35).    Le numéro d'octobre 1999 de la publication Ciment (44-001-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Étienne Saint-Pierre au (613) 951-9837 (sainteti@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Rapports techniques, Échantillonnage et pondération Recensement de 1996    La publication Échantillonnage et pondération paraît aujourd'hui, le deuxième d'une série de rapports techniques sur le Recensement de 1996. Ces rapports traitent de façon détaillée de la qualité des données du Recensement de 1996. Les sujets portent sur le cadre théorique et les définitions ayant servi à recueillir les données ainsi que sur les circonstances inhabituelles pouvant avoir une incidence sur la qualité des données. On y traite également de saisie, de contrôle et d'imputation des données, de même que de comparabilité chronologique des données.    Le rapport technique Échantillonnage et pondération (92-371-XPB, 15 $) est maintenant en vente. On peut également se le procurer gratuitement (92-371-XIF) dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca). Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec le centre de consultation régional de Statistique Canada le plus près de chez vous. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS Ciment, octobre 1999 Numéro du catalogue: 44-001-XIB (Canada: 5$/47$). Statistiques du charbon et du coke, septembre 1999 Numéro du catalogue: 45-002-XPB (Canada: 12$/114$; à l'extérieur du Canada: 12$US/114$US). Les commerces de gros et de détail au Canada, 1996 Numéro du catalogue: 63-236-XIB (Canada: 35$). Échantillonnage et pondération, Recensement de 1996 Numéro du catalogue: 92-371-XIF (Sans frais). Échantillonnage et pondération, Recensement de 1996 Numéro du catalogue: 92-371-XPB (Canada: 15$). Les prix n'incluent pas les taxes de vente. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF la version microfiche et -XPB ou -XPF, la version papier.