** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/991215/q991215.pdf 99 12 15 08 30 Le mercredi 15 décembre 1999. Pour être diffusé à 8 h 30. PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, octobre 1999 Les livraisons des fabricants ont diminué (-0,7 %) en octobre, s'établissant à 42,0 milliards de dollars. Le principal secteur à l'origine de cette baisse est celui des véhicules automobiles, en raison de certaines difficultés de production en octobre. AUTRES COMMUNIQUÉS Emploi dans le secteur public, troisième trimestre de 1999  Transporteurs routiers de marchandises pour compte d'autrui (principaux transporteurs), troisième trimestre de 1999 Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres, octobre 1999 Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois, octobre 1999 Ampoules électriques et tubes, novembre 1999 Liens de parenté entre sociétés - CD-ROM, quatrième trimestre de 1999 Données financières sur l'éducation NOUVELLES PARUTIONS -------------------------------------------------------------------------------- Enquête mensuelle sur les industries manufacturières Octobre 1999    Les livraisons des fabricants ont diminué (-0,7 %) en octobre, s'établissant à 42,0 milliards de dollars. Le principal secteur à l'origine de cette baisse est celui des véhicules automobiles, en raison de certaines difficultés de production en octobre.    La baisse d'octobre a annulé la progression enregistrée en septembre (+0,7 %), occasionnant un arrêt des mouvements à la hausse observés depuis mars 1999. Malgré cette diminution, le niveau des livraisons est demeuré le même que celui du mois d'août (42,0 milliards de dollars), ce qui permet de maintenir la tendance à la hausse, ayant débuté lors de la deuxième partie de l'année 1998.    Les commandes en carnet tout comme les stocks ont augmenté en octobre. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Les commandes en carnet constituent une réserve de commandes qui contribueront aux livraisons futures, à la condition qu'elles ne soient pas annulées.    Les nouvelles commandes correspondent aux commandes reçues, que la livraison s'effectue ou non durant le mois courant. On les mesure en additionnant les livraisons du mois courant et la variation des commandes en carnet. Certaines personnes considèrent les nouvelles commandes comme un équivalent de la demande à venir. C'est une erreur, car la variable «nouvelles commandes» inclut des commandes déjà satisfaites. L'utilisateur doit se rappeler que la fluctuation mensuelle des nouvelles commandes est un indicateur qui peut être fragile, surtout si la variation du mois précédent est élevée par rapport à celle du mois en cours.    Enfin, il est à noter que les commandes ne se traduiront pas toutes par des livraisons des fabricants canadiens, car il peut arriver qu'une partie de gros contrats soit confiée en sous-traitance à des fabricants étrangers. ______________________________________________________________________    Le nombre d'emplois dans la fabrication a diminué de 22 000 en novembre, n'effaçant que partiellement la forte hausse (+55 000) survenue en octobre. L'emploi dans ce secteur suit une forte tendance à la hausse depuis septembre 1998, ayant progressé de 231 000 emplois (+11,1 %). La hausse des livraisons marque un temps d'arrêt après sept mois de croissance    En octobre, les livraisons des fabricants ont diminué dans 13 des 22 grands groupes, représentant 77,1 % de la valeur totale des livraisons.    Le secteur des véhicules automobiles a enregistré la baisse la plus importante (-3,3 %), attribuable principalement à certaines difficultés de production. Par conséquent, ce secteur a connu une hausse des stocks de matières premières. Les autres secteurs qui ont enregistré des baisses importantes sont le bois (-5,1 %), conséquence d'une baisse des prix de 4,6 %, et le papier et les produits connexes (-1,8 %) en partie en raison d'une demande moins élevée des États-Unis.    Les principales hausses dans les livraisons qui font contrepoids à ces baisses ont été enregistrées dans le secteur des produits électriques et électroniques (+3,9 %), dont l'industrie de l'équipement de communication et d'autre matériel électronique en est le principal joueur, et dans celui de la fabrication des produits métalliques (+2,6 %), principalement attribuable à l'industrie des articles de quincaillerie, d'outillage et de coutellerie.    En octobre, les livraisons des fabricants ont progressé dans cinq provinces et dans les trois territoires. L'Île-du-Prince-Édouard (+17,4 %), la Nouvelle-Écosse (+7,4 %), le Nouveau-Brunswick (+1,8 %), la Saskatchewan (+3,4 %), l'Alberta (+1,0 %) et les territoires (+2,8 %) ont enregistré un gain. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Livraisons par province et territoire _______________________________________________________________________________ Sept. à oct. Sept. 1999 Oct. 1999 1999 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Terre-Neuve 175 154 -12,3 Île-du-Prince-Édouard 83 98 17,4 Nouvelle-Écosse 635 681 7,4 Nouveau-Brunswick 770 784 1,8 Québec 9 719 9 675 -0,4 Ontario 23 339 23 040 -1,3 Manitoba 877 852 -2,8 Saskatchewan 520 537 3,4 Alberta 2 999 3 029 1,0 Colombie-Britannique 3 208 3 159 -1,5 Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut 4 4 2,8 _______________________________________________________________________________ Les commandes en carnet continuent leur ascension    La valeur des commandes en carnet s'est accrue de 1,8 %, pour s'établir à 54,5 milliards de dollars en octobre. Cette augmentation, la sixième de suite, maintient la tendance à la hausse.    La croissance observée en ce qui concerne les commandes en carnet est principalement attribuable aux secteurs du matériel de transport (+2,0 %) et des produits électriques et électroniques (+4,9 %). Pour ce dernier secteur, comme pour les livraisons, les mouvements ont été concentrés dans les industries de l'équipement de communication et d'autre matériel électronique. Les stocks des fabricants maintiennent la cadence    En octobre, les stocks des fabricants ont progressé de 1,3 % pour s'établir à 54,9 milliards de dollars. La hausse observée est principalement due au secteur des véhicules automobiles (+21,9 %), en raison de problèmes de production entraînant une accumulation de pièces de véhicules automobiles, et à celui des produits électriques et électroniques (+2,7 %).    Après des baisses dans les stocks observées en décembre et en janvier, le mois d'octobre maintient la tendance à la hausse observée depuis février.    En octobre, le ratio des stocks aux livraisons est passé de 1,29 à 1,30, étant donné la diminution des livraisons et l'augmentation des stocks. Données stockées dans CANSIM: matrices 9550 à 9555, 9558, 9559, 9562 à 9565, 9568 à 9579 et 9581 à 9595.    Le numéro d'octobre 1999 de la publication Enquête mensuelle sur les industries manufacturières (31-001-XPB, 20 $ / 196 $) paraîtra sous peu. Voir Pour commander les publications.    Il est possible d'obtenir, sur demande, des données sur les livraisons par province, qui soient plus détaillées que celles normalement publiées. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Craig Kuntz au (613) 951-7092 (kuncrai@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Livraisons, stocks et commandes de toutes les industries manufacturières ____________________________________________________________________ Livraisons Livraisons Stocks ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ var. en % millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Octobre 1998 38 570 1,9 51 393 Novembre 1998 38 938 1,0 51 677 Décembre 1998 39 365 1,1 51 229 Janvier 1999 39 172 -0,5 51 016 Février 1999 38 999 -0,4 51 215 Mars 1999 39 716 1,8 51 424 Avril 1999 39 779 0,2 51 952 Mai 1999 40 057 0,7 52 331 Juin 1999 40 501 1,1 52 427 Juillet 1999 40 640 0,3 52 987 Août 1999 42 039 3,4 53 622 Septembre 1999 42 328 0,7 54 251 Octobre 1999 42 013 -0,7 54 938 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Commandes en Commandes en Stocks carnet carnet ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. en % millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Octobre 1998 -0,0 51 517 3,3 Novembre 1998 0,6 51 105 -0,8 Décembre 1998 -0,9 50 978 -0,2 Janvier 1999 -0,4 50 027 -1,9 Février 1999 0,4 51 945 3,8 Mars 1999 0,4 51 736 -0,4 Avril 1999 1,0 51 174 -1,1 Mai 1999 0,7 51 439 0,5 Juin 1999 0,2 51 461 0,0 Juillet 1999 1,1 51 825 0,7 Août 1999 1,2 52 578 1,5 Septembre 1999 1,2 53 556 1,9 Octobre 1999 1,3 54 515 1,8 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Rapport des Nouvelles Nouvelles stocks aux commandes commandes livraisons ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ var. en % ---------------- ---------------- Octobre 1998 40 229 4,3 1,33 Novembre 1998 38 526 -4,2 1,33 Décembre 1998 39 238 1,8 1,30 Janvier 1999 38 221 -2,6 1,30 Février 1999 40 917 7,1 1,31 Mars 1999 39 506 -3,4 1,29 Avril 1999 39 217 -0,7 1,31 Mai 1999 40 322 2,8 1,31 Juin 1999 40 523 0,5 1,29 Juillet 1999 41 003 1,2 1,30 Août 1999 42 793 4,4 1,28 Septembre 1999 43 306 1,2 1,28 Octobre 1999 42 973 -0,8 1,31 ____________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Emploi dans le secteur public Troisième trimestre de 1999 (données provisoires)    Le secteur public comptait 2,7 millions d'employés au cours du troisième trimestre de 1999. Les effectifs sont demeurés pratiquement inchangés, ne fléchissant que de 0,1 % ou de 3 600 emplois par rapport au troisième trimestre de 1998.    Un recul de 0,4 % de l'emploi dans l'administration publique explique l'essentiel de la baisse. Les effectifs de l'administration publique, qui se composent de travailleurs à l'emploi des gouvernements fédéral, provinciaux, territoriaux et locaux, ont atteint 2,4 millions d'employés au troisième trimestre de 1999.    Le nombre d'emplois dans les entreprises publiques a augmenté quant à lui de 2,2 % au cours de la même période. En moyenne, 265 000 employés faisaient partie des effectifs des entreprises publiques de juillet à septembre.    Ces données et d'autres données relatives à l'emploi, aux salaires et aux traitements dans le secteur public sont accessibles dans CANSIM et sous forme de totalisations spéciales. Données stockées dans CANSIM: matrices 2720, 2860, 2863, 2864 à 2866.    Pour obtenir des renseignements généraux sur les produits et les services de la Division des institutions publiques ou des tableaux personnalisés, communiquez avec Jo-Anne Thibault au (613) 951-0767 (jo-anne.thibault@statcan.ca), Division des institutions publiques. Télécopieur: (613) 951-0661.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Alain Paquet au (613) 951-8565 (paquala@statcan.ca), Division des institutions publiques. -------------------------------------------------------------------------------- Transporteurs routiers de marchandises pour compte d'autrui (principaux transporteurs) Troisième trimestre de 1999    Au troisième trimestre de 1999, les 83 principaux transporteurs routiers pour compte d'autrui (transporteurs domiciliés au Canada dont les recettes annuelles atteignent ou dépassent 25 millions de dollars) ont enregistré des recettes d'exploitation de 1,57 milliard de dollars. Les recettes au troisième trimestre reflètent l'ajout de neuf principaux transporteurs par rapport à la même période en 1998 ainsi qu'une augmentation de 3 % des recettes moyennes par transporteur.    Les dépenses d'exploitation des principaux transporteurs ont continué à se maintenir, totalisant 1,46 milliard de dollars pendant le trimestre. À 0,93, le ratio d'exploitation des transporteurs (qui est égal aux dépenses d'exploitation divisées par les recettes d'exploitation) s'est amélioré d'un point par rapport au ratio de 0,94 enregistré au troisième trimestre de 1998 (tout ratio supérieur à 1,00 représente une perte d'exploitation).    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Paré au (613) 951-2517 (paregil@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur: (613) 951-0579. -------------------------------------------------------------------------------- Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres Octobre 1999    En octobre dernier, les usines ont produit 672 697 mètres cubes de panneaux de lamelles orientées, en hausse de 16,9 % comparativement aux 575 262 (chiffres révisés) mètres cubes produits en octobre 1998. La production de panneaux de particules s'est chiffrée à 210 926 mètres cubes, en baisse de 8,7 % par rapport aux 230 982 mètres cubes enregistrés en octobre 1998. La production de panneaux de fibres a atteint 95 555 mètres cubes, en hausse de 47,7 % comparativement aux 64 708 mètres cubes produits en octobre 1998.    La production cumulative de panneaux de lamelles orientées pour l'année 1999 a atteint 6 445 027 mètres cubes, en hausse de 23,7 % par rapport aux 5 209 314 (chiffres révisés) mètres cubes produits en 1998. La production cumulative de panneaux de particules est passée à 2 033 483 mètres cubes, en hausse de 3,0 % comparativement aux 1 973 790 mètres cubes de la même période en 1998. La production cumulative de panneaux de fibres en 1999 est de 863 087 mètres cubes, en hausse de 26,9 % par rapport aux 680 206 mètres cubes produits en 1998. Données stockées dans CANSIM: matrices 31 (séries 2, 3 et 5) et 122 (série 8).    Le numéro d'octobre 1999 de Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres (36-003-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Simard au (613) 951-3516 (simales@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois Octobre 1999    En octobre dernier, les arrivages de bois à pâte ont atteint 3 011 800 mètres cubes, en hausse de 20,5 % par rapport aux 2 498 432 mètres cubes d'octobre 1998. Les arrivages de déchets de bois ont augmenté de 2,3 %, passant de 6 838 837 mètres cubes en octobre 1998 à 6 998 857 mètres cubes en octobre 1999. La consommation de bois à pâte et de déchets de bois a totalisé 9 330 682 mètres cubes, en hausse de 6,0 % comparativement aux 8 803 794 mètres cubes d'octobre 1998.    Les stocks de fermeture pour le bois à pâte et les déchets de bois ont totalisé 13 440 687 mètres cubes, en hausse de 0,8 % par rapport aux 13 335 622 mètres cubes d'octobre 1998. Le total cumulatif pour la consommation de bois à pâte et de déchets de bois a augmenté de 9,1 %, passant de 85 852 026 mètres cubes en 1998 à 93 638 837 mètres cubes en 1999. Données stockées dans CANSIM: matrice 54.    Le numéro d'octobre 1999 de Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois (25-001-XIB, 6 $ / 55 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Simard au (613) 951-3516 (simales@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Ampoules électriques et tubes Novembre 1999    En novembre dernier, les fabricants ont vendu 28,2 millions d'ampoules électriques et tubes, en hausse de 10,6 % par rapport aux 25,5 millions d'ampoules électriques et tubes vendus le même mois de l'année dernière.    Le total cumulatif des ventes de janvier à novembre se chiffrait à 254,2 millions d'ampoules électriques et tubes, en baisse de 3,2 % comparativement aux 262,6 millions d'unités pour la même période en 1998.    Le numéro de novembre 1999 de Lampes électriques, ampoules et tubes (43-009-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Russell Kowaluk au (613) 951-0600 (kowarus@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Liens de parenté entre sociétés - CD-ROM Quatrième trimestre de 1999    Le CD-ROM Liens de parenté entre sociétés (61-517-XCB) est maintenant en vente. L'abonnement annuel est de 995 $ et comprend une mise à jour trimestrielle. La version sans mise à jour coûte 350 $. Le numéro de 1998 du manuel Liens de parenté entre sociétés (61-517-XPB, 350 $) est également en vente. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jeannine D'Angelo au (613) 951-2604 ou avec Steve Dufour au (613) 951-2651, Division de l'organisation et des finances de l'industrie. -------------------------------------------------------------------------------- Données financières sur l'éducation    Les données concernant les revenus et les dépenses en éducation pour 1996-1997 (réelles), pour 1997-1998 (provisoires) et pour 1998-1999 (estimées) sont maintenant disponibles. Données stockées dans CANSIM: tableaux 00590203 à 00590207.    Pour obtenir ces données ou des extractions dans CANSIM, communiquez avec Sharon-Anne Gibbs au (613) 951-1503. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Bernard Bourgoin au (613) 951-1506 ou avec Anne Drolet au (613) 951-1498, Centre des statistiques sur l'éducation. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS Série de rapports sur les grandes cultures, saisonnier, vol. 78, no 1 Numéro du catalogue: 22-002-XIB (Canada: 11$/66$). Série de rapports sur les grandes cultures, saisonnier, vol. 78, no 2 Numéro du catalogue: 22-002-XIB (Canada: 11$/66$). Série de rapports sur les grandes cultures, saisonnier, vol. 78, no 3 Numéro du catalogue: 22-002-XIB (Canada: 11$/66$). Série de rapports sur les grandes cultures, saisonnier, vol. 78, no 4 Numéro du catalogue: 22-002-XIB (Canada: 11$/66$). Série de rapports sur les grandes cultures, saisonnier, vol. 78, no 5 Numéro du catalogue: 22-002-XIB (Canada: 11$/66$). Série de rapports sur les grandes cultures, saisonnier, vol. 78, no 6 Numéro du catalogue: 22-002-XIB (Canada: 11$/66$). Série de rapports sur les grandes cultures, saisonnier, vol. 78, no 7 Numéro du catalogue: 22-002-XIB (Canada: 11$/66$). Série de rapports sur les grandes cultures, saisonnier, vol. 78, no 8 Numéro du catalogue: 22-002-XIB (Canada: 11$/66$). Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois, octobre 1999 Numéro du catalogue: 25-001-XIB (Canada: 6$/55$). Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres, octobre 1999 Numéro du catalogue: 36-003-XIB (Canada: 5$/47$). Lampes électriques, ampoules et tubes, novembre 1999 Numéro du catalogue: 43-009-XIB (Canada: 5$/47$). Les prix n'incluent pas les taxes de vente. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF la version microfiche et -XPB ou -XPF, la version papier.