** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/991216/q991216.pdf 99 12 16 08 30 Le jeudi 16 décembre 1999. Pour être diffusé à 8 h 30. PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS Commerce international de marchandises du Canada, octobre 1999 Les exportations ont augmenté de 1,2 % en octobre pour atteindre 30,7 milliards de dollars. Comparativement à octobre 1998, elles sont en hausse de 7,9 %. Les importations ont augmenté de 0,7 %, et ce pour un neuvième mois consécutif, atteignant 28,0 milliards de dollars. Indice composite, novembre 1999 Après le taux révisé de 0,4 % enregistré en octobre, la croissance de l'indicateur avancé est passée à 0,5 % en novembre, entraînée par le marché financier. AUTRES COMMUNIQUÉS Indices de prix des exportations et des importations, octobre 1999 Finances des entreprises publiques fédérales, exercice se terminant le plus près du 31 décembre 1998 Acier en formes primaires, semaine se terminant le 11 décembre 1999  ARTICLES VEDETTES L'Observateur économique canadien, décembre 1999 NOUVELLES PARUTIONS -------------------------------------------------------------------------------- Commerce international de marchandises du Canada Octobre 1999    Les exportations ont augmenté de 1,2 % en octobre, pour atteindre 30,7 milliards de dollars. Malgré l'instabilité des derniers trois mois, le niveau des exportations en octobre reste de 7,9 % plus élevé que celui enregistré en octobre 1998. Les importations ont augmenté de 0,7 %, et ce pour un neuvième mois consécutif, atteignant 28,0 milliards de dollars.    Le regain des exportations en octobre a suivi la baisse de 3,2 % enregistrée en septembre. Le regain d'octobre est principalement attribuable à la hausse des exportations de fertilisants, d'uranium, d'or, de voitures, de générateurs ainsi que de locomotives.    Le regain des importations d'avions et d'ordinateurs a cependant été amorti par le net repli des importations d'or, de produits énergétiques et de produits de l'automobile.    La balance commerciale s'est élevée à 2,7 milliards de dollars en octobre. Le rebond du secteur des biens industriels a poussé les exportations à la hausse    Les exportations ont repris une partie des gains perdus lors du net recul du mois passé, en raison surtout de la hausse des exportations dans les secteurs comme les biens industriels, les produits de l'automobile et les machines et l'équipement.    La forte hausse des exportations de biens industriels est attribuable notamment aux fortes exportations de fertilisants, d'uranium, d'or, d'aluminium et de zinc. Les exportations d'uranium semblent se revivifier après un très faible troisième trimestre, en raison de faibles prix. La hausse de l'or reflète un effet de prix, à cause notamment de l'annonce faite fin septembre par le Fonds monétaire international et 15 banques centrales de ne pas vendre ou de limiter leurs ventes d'or. De son côté, la demande américaine pour l'aluminium est restée très forte. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Le commerce des marchandises est l'une des composantes du compte courant de la balance des paiements du Canada, qui inclut également le commerce des services. ______________________________________________________________________    Le faible rebond des exportations du secteur de l'automobile est réparti à travers tous les sous-groupes. Le point d'intérêt particulier est cependant l'augmentation spectaculaire de 26,8 % des exportations de camions d'octobre 1998 à octobre 1999, en raison de l'engouement américain pour certains modèles légers produits au Canada et de la hausse des capacités de production pour certaines usines canadiennes.    Des contrats d'exportation signés pour le replacement de machineries pour réacteurs nucléaires et de locomotives ont poussé tout le secteur des machines et de l'équipement à la hausse vers les États-Unis et l'Europe.    Malgré une légère hausse des exportations de pétrole brut, le secteur de l'énergie a connu un recul de 2,5 %, en raison de la baisse des exportations de charbon et de gaz naturel. Le prix moyen à l'exportation du charbon vers le Japon a chuté de 32 % depuis octobre 1998, réduisant la valeur des exportations de 21 %, malgré une hausse du volume de 11 %. Les exportations de gaz naturel vers les États-Unis ont diminué, baisses attribuables d'une part à la température plus clémente qu'à l'habitude chez nos voisins du Sud et d'autre part à un ralentissement de l'extraction en Alberta. Les importations ont continué leur tendance à la hausse    Les importations ont augmenté en octobre, en raison surtout du regain des importations d'avions neufs et de systèmes informatisés portatifs. Les importations d'ordinateurs personnels, qui sont fortement à la baisse depuis janvier, ne semblent cependant pas connaître de regain.    Les importations de bovins en provenance des États-Unis ont augmenté de 174,1 % en octobre. Cette hausse suit la mise en oeuvre du Projet des bovins du nord-ouest, l'entente Canada-États-Unis concernant l'importation de bovins de certains États du nord-ouest américain. Des importations élevées d'alcool distillé et de vin rouge en vue des festivités du millénaire ont aussi contribué à la hausse du secteur de l'agriculture et de la pêche.    Les importations de produits de l'automobile ont connu un deuxième repli mensuel consécutif en octobre. Le fort recul des importations de voitures particulières durant les deux derniers mois a laissé le niveau en deça de 5,3 % du niveau record atteint en août. Quoique ayant aussi enregistré une baisse, le niveau des importations de camions pour octobre est supérieur de 23,1 % au niveau de l'année dernière, en raison notamment du renouvellement de la flotte de camions lourds. Après le fort recul du mois passé, les importations de pièces, en hausse de 0,1 % seulement, sont restées à un niveau relativement faible, résultat de certains problèmes de production.    Quoique tous les produits énergétiques aient connu une baisse, ce sont les importations de pétrole brut qui ont le plus contribué au recul, résultat de l'arrêt de production d'une plate-forme en mer du Nord. Révisions    Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées sur une base régulière, chaque mois de l'année en cours. Divers facteurs rendent ces révisions nécessaires, notamment la réception tardive des documents relatifs aux importations et aux exportations, la présence de renseignements erronés dans les documents de douane, le remplacement des estimations par les chiffres réels (lorsque ceux-ci sont connus), la reclassification des marchandises à la lumière de renseignements plus récents et la correction des variations saisonnières. Pour obtenir les données révisées, il suffit de consulter les matrices appropriées de CANSIM. Données stockées dans CANSIM: matrices 3618, 3619, 3651, 3685 à 3699, 3701 à 3711, 3713, 3720, 3887 à 3913, 8430 à 8435 et 8438 à 8447.    Le présent communiqué contient un résumé des données sur le commerce des marchandises qui paraîtront bientôt dans la publication Commerce international de marchandises du Canada (65-001-XPB, 19 $ / 188 $; 65-001-XIB, 14 $ / 141 $). Cette publication contiendra des tableaux ventilés par groupe de marchandises et par pays, sur une base douanière. Les données du compte courant (qui incluent les statistiques du commerce de marchandises, les opérations au chapitre des services, les revenus de placements et les transferts) sont publiées tous les trimestres dans Balance des paiements internationaux du Canada (67-001-XPB, 38 $ / 124 $). Voir Pour commander les publications.    Un service de transmission par télécopieur est offert le matin de la diffusion pour ceux qui désirent obtenir plus rapidement les données sur le commerce de marchandises.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jocelyne Elibani au (613) 951-9647 ou composez sans frais le 1 800 294-5583, Section du marketing et des services à la clientèle, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Commerce de marchandises _______________________________________________________________ Sept. 1999(r) Oct. 1999 _______________________________________________________________ données données désaisonnalisées, désaisonnalisées, en $ courants en $ courants ----------------- ----------------- millions de $ millions de $ ----------------- ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 26 063 26 474 Japon 751 771 Union européenne 1 520 1 541 Autres pays de l'OCDE(1) 689 585 Tous les autres pays 1 303 1 326 Total 30 326 30 698 Importations États-Unis 21 238 21 383 Japon 907 918 Union européenne 2 457 2 511 Autres pays de l'OCDE(1) 1 112 1 082 Tous les autres pays 2 116 2 134 Total 27 829 28 028 Balance États-Unis 4 825 5 091 Japon -156 -147 Union européenne -937 -970 Autres pays de l'OCDE(1) -423 -497 Tous les autres pays -813 -808 Total 2 497 2 670 Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 2 176 2 152 Produits énergétiques 2 753 2 683 Produits forestiers 3 285 3 284 Équipement et biens industriels 4 740 4 927 Machines et équipement 7 216 7 361 Produits de l'automobile 7 907 8 063 Autres biens de consommation 1 111 1 142 Transactions spéciales commerciales(2) 629 562 Autres ajustements de la balance des paiements 507 525 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 1 469 1 545 Produits énergétiques 1 065 797 Produits forestiers 239 228 Équipement et biens industriels 5 272 5 296 Machines et équipement 9 045 9 509 Produits de l'automobile 6 567 6 481 Autres biens de consommation 3 157 3 160 Transactions spéciales commerciales(2) 491 486 Autres ajustements de la balance des paiements 525 526 _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Oct. 1998 à oct. Sept. à oct. 1999 1999 _______________________________________________________________ données données désaisonnalisées, désaisonnalisées, en $ courants en $ courants ----------------- ----------------- var. en % var. en % ----------------- ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 1,6 10,3 Japon 2,7 1,3 Union européenne 1,4 -2,2 Autres pays de l'OCDE(1) -15,1 -8,7 Tous les autres pays 1,8 -8,9 Total 1,2 7,9 Importations États-Unis 0,7 2,9 Japon 1,2 16,6 Union européenne 2,2 16,0 Autres pays de l'OCDE(1) -2,7 3,9 Tous les autres pays 0,9 8,8 Total 0,7 4,8 Balance États-Unis ... ... Japon ... ... Union européenne ... ... Autres pays de l'OCDE(1) ... ... Tous les autres pays ... ... Total ... ... Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche -1,1 -2,3 Produits énergétiques -2,5 30,5 Produits forestiers 0,0 9,2 Équipement et biens industriels 3,9 4,5 Machines et équipement 2,0 9,5 Produits de l'automobile 2,0 6,6 Autres biens de consommation 2,8 5,0 Transactions spéciales commerciales(2) -10,7 2,2 Autres ajustements de la balance des paiements 3,6 -1,7 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 5,2 4,8 Produits énergétiques -25,2 14,2 Produits forestiers -4,6 6,5 Équipement et biens industriels 0,5 1,2 Machines et équipement 5,1 7,1 Produits de l'automobile -1,3 3,3 Autres biens de consommation 0,1 6,2 Transactions spéciales commerciales(2) -1,0 -3,6 Autres ajustements de la balance des paiements 0,2 8,5 _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Janv. à oct. 1998 Janv. à oct. 1999 _______________________________________________________________ données données désaisonnalisées, désaisonnalisées, en $ courants en $ courants ----------------- ----------------- millions de $ millions de $ ----------------- ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 221 160 254 758 Japon 7 924 7 637 Union européenne 15 004 14 902 Autres pays de l'OCDE(1) 6 256 5 727 Tous les autres pays 15 295 13 263 Total 265 641 296 288 Importations États-Unis 192 177 206 555 Japon 8 119 8 621 Union européenne 21 015 23 181 Autres pays de l'OCDE(1) 9 442 10 595 Tous les autres pays 19 289 20 398 Total 250 043 269 351 Balance États-Unis 28 983 48 203 Japon -195 -984 Union européenne -6 011 -8 279 Autres pays de l'OCDE(1) -3 186 -4 868 Tous les autres pays -3 994 -7 135 Total 15 598 26 937 Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 20 901 21 253 Produits énergétiques 20 324 23 559 Produits forestiers 29 088 32 130 Équipement et biens industriels 48 117 47 145 Machines et équipement 65 494 69 963 Produits de l'automobile 61 722 79 700 Autres biens de consommation 10 247 11 338 Transactions spéciales commerciales(2) 4 414 6 050 Autres ajustements de la balance des paiements 5 338 5 151 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 14 278 14 761 Produits énergétiques 7 381 7 950 Produits forestiers 2 057 2 263 Équipement et biens industriels 50 009 50 954 Machines et équipement 83 593 89 587 Produits de l'automobile 54 332 63 088 Autres biens de consommation 28 314 30 566 Transactions spéciales commerciales(2) 5 321 5 059 Autres ajustements de la balance des paiements 4 756 5 125 _______________________________________________________________ ____________________________________________ Janv.-oct. 1998 à janv.-oct. 1999 ____________________________________________ données désaisonnalisées, en $ courants ----------------- var. en % ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 15,2 Japon -3,6 Union européenne -0,7 Autres pays de l'OCDE(1) -8,5 Tous les autres pays -13,3 Total 11,5 Importations États-Unis 7,5 Japon 6,2 Union européenne 10,3 Autres pays de l'OCDE(1) 12,2 Tous les autres pays 5,7 Total 7,7 Balance États-Unis ... Japon ... Union européenne ... Autres pays de l'OCDE(1) ... Tous les autres pays ... Total ... Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 1,7 Produits énergétiques 15,9 Produits forestiers 10,5 Équipement et biens industriels -2,0 Machines et équipement 6,8 Produits de l'automobile 29,1 Autres biens de consommation 10,6 Transactions spéciales commerciales(2) 37,1 Autres ajustements de la balance des paiements -3,5 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 3,4 Produits énergétiques 7,7 Produits forestiers 10,0 Équipement et biens industriels 1,9 Machines et équipement 7,2 Produits de l'automobile 16,1 Autres biens de consommation 8,0 Transactions spéciales commerciales(2) -4,9 Autres ajustements de la balance des paiements 7,8 ____________________________________________ r Données révisées. ... N'ayant pas lieu de figurer. 1 Comprend l'Australie, l'Islande, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, la Suisse, la Turquie, la Pologne, la Corée du Sud, la Hongrie et la République tchèque. 2 Particulièrement, les transactions de faible valeur, les coûts de réparation des équipements et les marchandises retournées vers le pays d'origine. -------------------------------------------------------------------------------- Indice composite Novembre 1999    Après le taux révisé à la baisse de 0,4 % enregistré en octobre, la croissance de l'indicateur avancé est passée à 0,5 % en novembre, entraînée par le marché financier. Par ailleurs, la demande de biens durables est demeurée une source de fermeté importante, alors que l'habitation a continué de contenir la croissance globale.    L'indice des actions a continué de se raffermir, alimenté par un bond de 20 % des valeurs industrielles, en particulier dans les secteurs reliés à la technologie. La hausse marquée des commandes de biens durables auprès des fabricants, notamment pour le matériel électronique, témoigne également de la fermeté de la demande des entreprises, tandis que l'emploi dans les services aux entreprises met fin à six baisses consécutives.    La demande des ménages est demeurée inégale, la fermeté continue des dépenses en biens durables, en particulier pour les voitures, contrastant avec un deuxième recul d'affilée dans l'habitation. Les ventes de maisons existantes ont continué de ralentir et le mouvement s'est répercuté sur les ventes de meubles et d'articles ménagers.    La croissance de l'indicateur avancé des États-Unis a ralenti pour la première fois depuis sept mois. Le secteur de la consommation a perdu un peu de sa récente vigueur au moment où la confiance a baissé et les taux d'intérêt ont augmenté. Données stockées dans CANSIM: matrice 191.    Pour plus de renseignements sur l'économie, consultez le numéro de décembre 1999 de L'Observateur économique canadien (11-010-XPB, 23 $ / 227 $), qui paraît aujourd'hui. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Francine Roy au (613) 951-3627, Groupe de l'analyse de conjoncture. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indice composite _________________________________________________________________________ Juillet Septembre Juin 1999r 1999r Août 1999r 1999r _________________________________________________________________________ Indicateur avancé composite (1981=100) 215,0 215,4 216,2 217,1 Indice du logement (1981=100)(1) 132,1 133,8 135,0 135,7 Emploi dans les services aux personnes et aux entreprises (en milliers) 2 336 2 320 2 304 2 291 Indice du cours des actions TSE 300 (1975=1 000) 6 706 6 835 6 928 6 987 Offre de monnaie M1 (millions de $ de 1981)(2) 41 414 41 148 41 187 41 511 Indice avancé composite des États-Unis (1967=100)(3) 228,8 229,2 229,7 230,1 Fabrication Heures hebdomadaires de travail 38,7 38,8 38,8 38,8 Nouvelles commandes - biens durables (en millions de $ de 1981)(4) 16 796 16 750 16 758 16 818 Ratio des livraisons aux stocks de produits finis(4) 1,67 1,69 1,70 1,72 Commerce de détail Meubles et articles ménagers (en millions de $ de 1981)(4) 1 426 1 433 1 446 1 461 Ventes d'autres biens durables (en millions de $ de 1981)(4) 4 765 4 771 4 778 4 798 Indice composite non lissé 215,0 215,2 219,2 219,9 _________________________________________________________________________ ______________________________________________________________ Dernier mois de Octobre Novembre données 1999r 1999 disponibles ______________________________________________________________ var. en % ----------- Indicateur avancé composite (1981=100) 218,0 219,0 0,5 Indice du logement (1981=100)(1) 135,3 135,0 -0,2 Emploi dans les services aux personnes et aux entreprises (en milliers) 2 281 2 278 -0,1 Indice du cours des actions TSE 300 (1975=1 000) 7 058 7 161 1,5 Offre de monnaie M1 (millions de $ de 1981)(2) 41 761 42 019 0,6 Indice avancé composite des États-Unis (1967=100)(3) 230,5 230,7 0,1 Fabrication Heures hebdomadaires de travail 38,8 38,7 -0,3 Nouvelles commandes - biens durables (en millions de $ de 1981)(4) 16 986 17 230 1,4 Ratio des livraisons aux stocks de produits finis(4) 1,73 1,74 0,01(5) Commerce de détail Meubles et articles ménagers (en millions de $ de 1981)(4) 1 475 1 485 0,6 Ventes d'autres biens durables (en millions de $ de 1981)(4) 4 838 4 890 1,1 Indice composite non lissé 219,8 221,6 0,8 ______________________________________________________________ r Données révisées. 1 Indice composite des mises en chantier de logements (unités) et des ventes de maisons (service inter-agences). 2 Données obtenues après déflation par l'Indice des prix à la consommation. 3 Les statistiques figurant sur cette ligne ont été publiées au cours du mois indiqué, mais portent sur le mois précédent. 4 Les statistiques figurant sur cette ligne ont été publiées au cours du mois indiqué, mais portent sur deux mois avant. 5 Différence par rapport au mois précédent. -------------------------------------------------------------------------------- Indices de prix des exportations et des importations Octobre 1999    Les indices de prix pour les exportations et les importations (1992=100) du Canada à pondération courante et à pondération fixe sur la base de la balance des paiements sont maintenant disponibles. Ces indices portent sur la période allant de janvier 1992 à octobre 1999 et sont établis pour les cinq sections de produits et groupes principaux (62 pour les exportations et 61 pour les importations).    Les indices de prix pour les États-Unis (1992=100) à pondération courante et à pondération fixe sur base douanière sont aussi disponibles. Ces indices portent sur la période allant de janvier 1992 à octobre 1999. Les indices pour les dix sections de la Classification type du commerce international pour tous les pays et pour les États-Unis sont également fournis avec ces indices de prix.    Des indices sur base douanière établis pour les cinq sections de produits et les groupes principaux sont aussi disponibles. Données stockées dans CANSIM: matrices 3618, 3619, 3651, 3685, 8430 à 8435 et 8438 à 8447.    Le numéro d'octobre 1999 de la publication Commerce international de marchandises du Canada (65-001-XPB, 19 $ / 188 $; 65-001-XIB, 14 $ / 141 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jocelyne Elibani au (613) 951-9647 ou composez sans frais le 1 800 294-5583, Section du marketing et des services à la clientèle, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Finances des entreprises publiques fédérales Exercice se terminant le plus près du 31 décembre 1998    En 1998, les bénéfices après impôts des entreprises publiques fédérales (y compris les autorités monétaires) s'élevaient à 3,9 milliards de dollars, en hausse de 0,5 milliard de dollars ou de 14,7 % par rapport à l'année précédente. De ce montant, les bénéfices après impôts des autorités monétaires (Banque du Canada et Compte du fonds des changes) représentaient 3,3 milliards de dollars, chiffre supérieur de 0,5 milliard de dollars (+18,2 %) à celui enregistré en 1997. Pour leur part, les entreprises financières et non financières ont enregistré respectivement des bénéfices après impôts de 0,4 milliard de dollars et de 0,2 milliard de dollars.    Le total de l'actif des entreprises publiques fédérales s'est accru de 15,0 milliards de dollars (+13,6 %) pour s'établir à 125,0 milliards de dollars à la fin de 1998. De son côté, la dette brute (total du passif) s'élevait à 119,3 milliards de dollars, en hausse de 16,2 milliards de dollars (+15,7 %) par rapport à l'année 1997. L'avoir net a donc enregistré un recul de 1,2 milliard de dollars pour s'établir à 5,7 milliards de dollars à la fin de l'année 1998. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Entreprises publiques fédérales Exercices financiers se terminant le plus près du 31 décembre _________________________________________________________________________ Exercices financiers Bénéfices Bénéfices après Revenus Dépenses après impôts impôts _________________________________________________________________________ milliards milliards milliards de $ de $ milliards de $ de $ ---------- ---------- -------------- ---------- Total pour toutes les Autorités entreprises(1) monétaires -------------- ---------- 1998 20,6 16,6 3,9 3,3 1997 20,2 16,7 3,4 2,8 1996 19,3 16,0 3,2 2,8 1995(2) 18,2 14,4 3,7 3,2 1994 26,5 21,6 4,6 3,4 1993 25,8 20,8 4,7 4,2 1992 26,7 22,7 3,9 5,4 _________________________________________________________________________ _________________________________ Exercices financiers Avoir net (actif moins passif) _________________________________ milliards de $ ---------- 1998 5,7 1997 7,0 1996 6,7 1995(2) 6,5 1994 12,3 1993 11,8 1992 11,9 _________________________________ 1 Comprend les autorités monétaires. 2 Privatisation du Canadien National et de Pétro-Canada. Nota: Les données sur les finances des entreprises publiques fédérales sont compilées à l'aide du Système de gestion financière (SGF) qui permet une présentation normalisée de la comptabilité du secteur public. Le SGF rajuste les données des comptes publics et d'autres enregistrements assurant ainsi la compatibilité des agrégats nationaux dans le temps. Données stockées dans CANSIM: matrices 3300 à 3314.     Des données sont aussi fournies sous forme de tableaux standards et sur mesure. Pour plus de renseignements sur les produits et services de la Division des institutions publiques, communiquez avec Jo-Anne Thibault au (613) 951-0767 (jo-anne.thibault@statcan.ca).    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Richard Sauriol au (613) 951-1829 (saurric@statcan.ca) ou avec J. F. Carbonneau au (613) 951-8561 (carbjea@statcan.ca), Division des institutions publiques. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires Semaine se terminant le 11 décembre 1999 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 11 décembre 1999 a atteint 302 613 tonnes, en hausse de 3,2 % par rapport à la production de 293 307 tonnes de la semaine précédente et de 5,4 % comparativement aux 287 001 tonnes de la semaine correspondante de l'année précédente. Le total cumulatif au 11 décembre 1999 est de 15 180 393 tonnes, en hausse de 0,8 % comparativement aux 15 052 850 tonnes produites au cours de la même période en 1998.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Andy Shinnan au (613) 951-3515 (shinand@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- ARTICLE VEDETTE: L'Observateur économique canadien Décembre 1999 Le numéro de décembre de la publication vedette de Statistique Canada portant sur les statistiques économiques, L'Observateur économique canadien, analyse les conditions économiques actuelles, comprend un sommaire des principaux événements économiques de novembre et présente une étude spéciale sur les tendances de la migration interprovinciale. Un aperçu statistique séparé fournit également une gamme étendue de tableaux et de graphiques contenant les principales séries chronologiques de l'économie du Canada, des provinces et des grands pays industrialisés. Le numéro de décembre 1999 de L'Observateur économique canadien (11-010-XPB, 23 $ / 227 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications. Pour plus de renseignements, communiquez avec Roberta Brancati au (613) 951-1640 (oec@statcan.ca), Groupe de l'analyse de conjoncture. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS L'Observateur économique canadien, décembre 1999 Numéro du catalogue: 11-010-XPB (Canada: 23$/227$; à l'extérieur du Canada: 23$US/227$US). Bulletin trimestriel - disponibilité et écoulement d'énergie au Canada, quatrième trimestre de 1998 Numéro du catalogue: 57-003-XPB (Canada: 43$/141$; à l'extérieur du Canada: 43$US/141$US). Indice des prix à la consommation, novembre 1999 Numéro du catalogue: 62-001-XPB (Canada: 11$/103$; à l'extérieur du Canada: 11$US/103$US). Paraît à 7 h le vendredi 17 décembre. Indices des prix de l'industrie, octobre 1999 Numéro du catalogue: 62-011-XPB (Canada: 22$/217$; à l'extérieur du Canada: 22$US/217$US). Les prix n'incluent pas les taxes de vente. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF la version microfiche et -XPB ou -XPF, la version papier.