** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/000106/q000106.pdf 00 01 06 08 30 Le jeudi 6 janvier 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. AUTRES COMMUNIQUÉS Pétrole brut et gaz naturel, octobre 1999  Transport du pétrole brut et des produits pétroliers raffinés par oléoduc, octobre 1999 NOUVELLES PARUTIONS -------------------------------------------------------------------------------- Pétrole brut et gaz naturel Octobre 1999 (données provisoires)    En octobre dernier, la production de pétrole brut a diminué de 6,1 % par rapport à la même période en 1998. Il s'agit d'une douzième baisse consécutive d'une année à l'autre. Les exportations (58,5 % de la production totale) ont diminué de 6,1 % par rapport à la même période en 1998. Le Canada est l'un des principaux fournisseurs de pétrole brut aux États-Unis, au même titre que le Mexique, l'Arabie saoudite et le Venezuela. Pour les dix premiers mois de 1999, la production de pétrole brut a diminué de 6,4 % comparativement à la même période en 1998. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Pétrole brut et gaz naturel _______________________________________________________________ Oct. 1998 à Oct. 1998 Oct. 1999 oct. 1999 _______________________________________________________________ milliers milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ---------- ---------- ------------ Pétrole brut et hydrocarbures(1) Production 11 036,9 10 363,7 -6,1 Exportations 6 460,4 6 063,7 -6,1 Importations(2) 3 906,7 4 280,4 9,6 Aux raffineries 8 432,0 8 545,6 1,3 ---------- ---------- ------------ millions millions de mètres de mètres cubes cubes var. en % ---------- ---------- ------------ Gaz naturel(3) Production de gaz 13 625,3 13 924,7 2,2 Exportations 7 557,3 7 884,8 4,3 Ventes intérieures(4) 4 703,7 4 711,6 0,2 ---------- ---------- ------------ Janv.- oct. 1998 à Janv. à Janv. à janv.- oct. 1998 oct. 1999 oct. 1999 ---------- ---------- ------------ milliers milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ---------- ---------- ------------ Pétrole brut et hydrocarbures(1) Production 107 322,3 100 440,3 -6,4 Exportations 64 970,1 59 040,5 -9,1 Importations(2) 37 319,3 39 423,3 5,6 Aux raffineries 79 673,3 81 679,8 2,5 ---------- ---------- ------------ millions millions de mètres de mètres cubes cubes var. en % ---------- ---------- ------------ Gaz naturel(3) Production de gaz 132 677,9 134 449,0 1,3 Exportations 74 445,9 77 793,4 4,5 Ventes intérieures(4) 50 646,9 52 171,8 3,0 _______________________________________________________________ 1 La différence entre l'utilisation et l'approvisionnement provient des variations des stocks, de la consommation de l'industrie pétrolière, etc. 2 Il s'agit du pétrole brut en provenance de pays étrangers reçu par les raffineries canadiennes. Les chiffres diffèrent de ceux du commerce international, en raison du manque de synchronisme quant à l'arrivée des documents et de l'inclusion des importations entrant au Canada pour être exportées à nouveau. 3 La différence entre l'utilisation et l'approvisionnement provient des variations des stocks, du carburant utilisé par les gazoducs, des pertes dans les gazoducs, des fluctuations de pression dans les réseaux, etc. 4 Incluant les ventes directes.    La production de gaz naturel a été à la hausse (+2,2 %) comparativement à octobre 1998, alors que les ventes intérieures ont augmenté de 0,2 %. Cette hausse fait suite à quatre baisses mensuelles consécutives d'une année à l'autre. Les exportations de gaz naturel (56,6 % de la production totale) se sont accrues de nouveau, enregistrant un gain de 4,3 % par rapport à octobre 1998.    Quant aux exportations cumulatives de gaz naturel, elles ont augmenté de 4,5 % par rapport à la même période en 1998. Les ventes intérieures cumulatives ont augmenté de 3,0 % comparativement à 1998. Les secteurs résidentiel et commercial ont augmenté significativement en raison du temps plus froid pendant la première moitié de 1999. Les ventes dans le secteur industriel ont affiché un solide gain en raison d'une demande accrue de la part des services électriques et de l'industrie chimique. Données stockées dans CANSIM: matrices 530 à 539.    Le numéro d'octobre 1999 de la publication Approvisionnement et disposition du pétrole brut et du gaz naturel (26-006-XPB, 19 $ / 186 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gérard Desjardins au (613) 951-4368 (desjger@statcan.ca) ou avec Michel Palardy au (613) 951-7174 (palamic@statcan.ca), Section de l'énergie, Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Transport du pétrole brut et des produits pétroliers raffinés par oléoduc Octobre 1999    En octobre dernier, les arrivages nets par oléoduc de pétrole brut et d'équivalents ont augmenté de 0,8 % par rapport à octobre 1998, pour atteindre 13 095 042 mètres cubes. Les arrivages nets cumulatifs pour 1999 ont atteint 123 526 665 mètres cubes, en baisse de 4,4 % par rapport à la même période en 1998. Les arrivages nets de gaz de pétrole liquéfié et de produits pétroliers raffinés ont augmenté de 0,7 % par rapport à octobre 1998, pour s'établir à 6 970 098 mètres cubes. Les arrivages nets cumulatifs pour 1999 ont atteint 65 247 170 mètres cubes, en hausse de 0,6 % par rapport à 1998.    Les exportations de pétrole brut par oléoduc ont diminué de 2,3 % par rapport à octobre 1998, pour atteindre 5 825 243 mètres cubes. Les importations par oléoduc ont atteint 1 945 418 mètres cubes, en hausse de 21,5 % comparativement à octobre 1998. En 1999, les exportations cumulatives ont diminué pour se situer à 54 913 409 mètres cubes, en baisse de 9,3 % par rapport au volume atteint en 1998. Les importations cumulatives de 16 912 420 mètres cubes ont augmenté de 8,6 %.    En octobre, les livraisons par oléoduc de pétrole brut aux raffineries canadiennes ont atteint 5 926 829 mètres cubes, en baisse de 1,1 % par rapport à octobre 1998. Les livraisons de gaz de pétrole liquéfié et de produits pétroliers raffinés ont diminué pour atteindre 619 644 mètres cubes, en baisse de 2,4 % par rapport à la même période en 1998. Les livraisons cumulatives de pétrole brut aux raffineries en 1999 se chiffraient à 56 733 634 mètres cubes, en baisse de 0,4 % par rapport à la même période en 1998. Données stockées dans CANSIM: matrices 181 et 591 à 595.    Le numéro d'octobre 1999 de Transport du pétrole brut et des produits pétroliers raffinés par pipeline (55-001-XIB, 9 $ / 86 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Eleonore Harding au (613) 951-5708 (hardele@statcan.ca), Section de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS Transport du pétrole brut et des produits pétroliers raffinés par pipeline, octobre 1999 Numéro du catalogue: 55-001-XIB (Canada: 9$/86$). Statistiques de l'énergie électrique, octobre 1999 Numéro du catalogue: 57-001-XIB (Canada: 9$/85$). Information - population active, pour la semaine se terminant le 11 décembre 1999 Numéro du catalogue: 71-001-PPB (Canada: 11$/103$; à l'extérieur du Canada: 11$US/103$US). Paraît à 7 h le vendredi 7 janvier 2000. Les prix n'incluent pas les taxes de vente. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF la version microfiche et -XPB ou -XPF, la version papier.