** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/000112/q000112.pdf 00 01 12 08 30 Le mercredi 12 janvier 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS Permis de bâtir, novembre 1999 La valeur des permis de bâtir a augmenté pour un deuxième mois d'affilée en novembre. Les municipalités ont délivré pour 3,2 milliards de dollars de permis, en hausse de 4,0 %. L'augmentation est surtout attribuable au secteur non résidentiel. Sur le plan cumulatif, les intentions de construction dépassent nettement leur rythme de 1998. AUTRES COMMUNIQUÉS Indice des prix des logements neufs, novembre 1999 Estimations du revenu du travail, octobre 1999  Ventes intérieures de produits pétroliers raffinés, novembre 1999  Tuyaux et tubes en acier, novembre 1999 Seuils de faible revenu: document de travail NOUVELLES PARUTIONS -------------------------------------------------------------------------------- Permis de bâtir Novembre 1999    La valeur des permis de bâtir a augmenté pour un deuxième mois d'affilée en novembre. Les municipalités ont délivré pour 3,2 milliards de dollars de permis, en hausse de 4,0 %. L'augmentation est surtout attribuable au secteur non résidentiel.    Dans le secteur non résidentiel, la valeur des permis délivrés a augmenté de 8,1 % et atteint 1,4 milliard de dollars, sous la poussée des intentions de construction commerciale et institutionnelle. Le secteur résidentiel a aussi contribué à la progression de la valeur d'ensemble par un léger gain de 1,0 %, qui l'a menée à 1,8 milliard de dollars. Il s'agit de la valeur mensuelle la plus élevée depuis le début des années 1990.    Par conséquent, sur le plan cumulatif, les intentions de construction dépassent nettement leur rythme de 1998. De janvier à novembre 1999, les municipalités ont délivré pour 32,5 milliards de dollars de permis de bâtir, en hausse de 6,7 % par rapport à la même période en 1998. Il s'agit d'un chiffre moins élevé que le total global de 33,2 milliards de dollars pour l'ensemble de 1998, qui était une année record pour la décennie. Les intentions de construction de logements unifamiliaux propulsent le secteur résidentiel    L'augmentation de novembre dans le secteur résidentiel est le fait d'une progression des logements unifamiliaux, où la valeur des permis a monté de 5,1 % et s'est fixée à 1,3 milliard de dollars. Il s'agit du meilleur chiffre mensuel de 1999. La valeur des permis de logements multifamiliaux a fléchi de 8,1 % en novembre, s'établissant à 513 millions de dollars. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Sauf avis contraire, les données du présent communiqué sont désaisonnalisées, ce qui facilite la comparaison par l'élimination de l'effet des variations saisonnières.    L'Enquête mensuelle sur les permis de construction et de démolition vise 2 600 municipalités représentant 94 % de la population. Ses résultats servent d'indicateur avancé de l'activité dans le domaine de la construction. Les collectivités représentant les autres 6 % de la population sont très petites et leurs activités de construction n'ont qu'une faible incidence sur le total.    La valeur des intentions de construction présentées ici ne comprend pas les travaux d'ingénierie (par exemple, les aqueducs, les égouts, les ouvrages de drainage) ni ceux associés au terrain.    Depuis la parution des données d'avril 1999, les données du territoire du Nunavut sont présentées séparément, ce qui a un effet sur la couverture géographique et les données des Territoires du Nord-Ouest. ______________________________________________________________________    De janvier à novembre 1999, les municipalités ont délivré pour 18,1 milliards de dollars de permis de construction résidentielle, en hausse de 10,2 % par rapport à la même période en 1998. La valeur des permis dans ce secteur s'oriente vers un niveau annuel, pour 1999, qui dépassera le total de 1997 - le plus haut de la décennie.    Les intentions de construction de logements unifamiliaux et multifamiliaux ont augmenté par rapport à la même période de l'an dernier. Les intentions de construction de logements unifamiliaux ont atteint 13,0 milliards de dollars au cours des 11 premiers mois de 1999, en hausse de 9,8 % par rapport à la même période il y a un an, tandis que la composante des logements multifamiliaux a avancé de 11,5 % et atteint 5,1 milliards de dollars.    De nombreux facteurs économiques témoignent de l'activité du marché de l'habitation. La remarquable performance du marché de la revente de maisons, la tendance à la hausse des niveaux d'emploi et la croissance économique soutenue sont autant de facteurs qui favorisent la croissance de l'activité du logement. Ces facteurs, conjugués avec la stabilité des taux hypothécaires, font en sorte que le marché du logement demeurera vigoureux dans les mois à venir.    À l'échelon provincial, les hausses les plus fortes (en dollars) sont survenues en Ontario (+4,8 %, ce qui a porté la valeur totale à 918 millions de dollars), en Alberta (+8,9 %, valeur totale de 239 millions de dollars) et au Manitoba (+30,7 %, valeur totale de 40 millions de dollars). Les composantes des logements unifamiliaux et multifamiliaux ont enregistré des hausses dans chacune des trois provinces. La plus forte baisse s'est produite en Colombie-Britannique (-18,7 %, valeur totale de 215 millions de dollars), suivie du Nouveau-Brunswick (-16,1 %, valeur totale de 21 millions de dollars) et de la Nouvelle-Écosse (-3,0 %, valeur totale de 47 millions de dollars).    Depuis le début de 1999, du Manitoba dans l'Ouest à Terre-Neuve dans l'Est, toutes les provinces ont affiché des gains comparativement à la période correspondante de 11 mois de 1998. Les meilleurs gains sont survenus en Ontario, au Québec et en Nouvelle-Écosse. Par contre, dans les autres provinces, la Colombie-Britannique et l'Alberta ont accusé les reculs les plus prononcés. Les composantes commerciale et institutionnelle poussent le secteur non résidentiel en hausse    La valeur des permis dans le secteur non résidentiel a monté de 8,1 % et s'est chiffrée à 1,4 milliard de dollars en novembre, entraînée par les composantes commerciale et institutionnelle. Au cours des 11 premiers mois de 1999, les municipalités ont délivré pour 14,4 milliards de dollars de permis de construction non résidentielle (industrielle, institutionnelle et commerciale), chiffre en hausse de 2,6 % par rapport à la même période de l'année précédente.    En novembre, une poussée de 18,9 % a porté les intentions de construction commerciale à 767 millions de dollars. Il s'agit de la plus haute valeur mensuelle pour 1999. La catégorie des immeubles à bureaux a été la principale catégorie à l'origine de cette progression. Au cours des 11 premiers mois de 1999, les permis de construction commerciale ont atteint 7,5 milliards de dollars, en hausse de 1,8 % comparativement à la même période en 1998.    Les intentions de construction institutionnelle ont avancé de 31,6 % en novembre pour atteindre 335 millions de dollars, après un net repli le mois précédent, le gain le plus considérable survenant dans la catégorie de l'éducation. De janvier à novembre 1999, la valeur totale des permis de construction institutionnelle (3,4 milliards de dollars) a dépassé le niveau d'ensemble de l'année 1998.    Cependant, la valeur des permis délivrés dans la composante industrielle a fléchi de 25,8 % et est tombée à 283 millions de dollars, la catégorie des fabriques et des usines accusant les pertes les plus considérables. La valeur des permis de construction industrielle pour la période de janvier à novembre a accusé un recul de 5,4 % - qui l'a menée à 3,5 milliards de dollars - en comparaison avec la même période de 1998.    À l'échelon provincial, les gains mensuels les plus marqués (en dollars) des permis de construction non résidentielle ont été observés en Ontario (+16,6 %, ce qui amené la valeur totale à 599 millions de dollars) et en Colombie-Britannique (+30,6 %, valeur totale de 185 millions de dollars). En Ontario, le secteur institutionnel a été celui qui a contribué le plus à l'augmentation, après avoir reculé le mois précédent. Les baisses les plus fortes sont survenues en Saskatchewan (-28,0 %, valeur totale de 21 millions de dollars) et au Québec (-3,0 %, valeur totale de 238 millions de dollars). Le secteur institutionnel au Québec a accusé un repli de 42,1 % (valeur totale de 28 millions de dollars).    Cumulativement en 1999, l'Ontario a enregistré la plus forte hausse (+10,2 %, valeur totale de 6,1 milliards de dollars) pour ce qui est des permis de construction non résidentielle, tandis que l'Alberta (-19,2 %, valeur totale de 1,9 milliard de dollars) a accusé le plus net recul. Données stockées dans CANSIM: matrices 80 (niveaux 3 à 7 et 33 à 48), 129, 137, 443, 989 à 992, 994, 995 et 4073.    Le numéro de novembre 1999 de Permis de bâtir (64-001-XIB, 19 $ / 186 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les publications.    Le communiqué sur les permis de bâtir pour décembre 1999 sera diffusé le 4 février 2000.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Joanne Bureau au (613) 951-9689 (burejoa@statcan.ca). Pour des renseignements de nature analytique, communiquez avec Sébastien LaRochelle-Côté au (613) 951-2025 (sebastien.larochelle-cote@statcan.ca), Section des indicateurs courants de l'investissement. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Valeur des permis de bâtir _______________________________________________________________________________ Octobre à Octobre 1999(r) Novembre 1999(p) novembre 1999 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 3 070,3 3 192,3 4,0 Résidentiel 1 789,1 1 806,8 1,0 Non résidentiel 1 281,2 1 385,5 8,1 Terre-Neuve 26,8 20,1 -24,7 Résidentiel 11,7 10,7 -8,7 Non résidentiel 15,1 9,5 -37,2 Île-du-Prince-Édouard 14,3 19,1 33,4 Résidentiel 6,1 6,3 3,7 Non résidentiel 8,2 12,8 55,6 Nouvelle-Écosse 95,1 98,0 3,0 Résidentiel 47,9 46,5 -3,0 Non résidentiel 47,2 51,5 9,1 Nouveau-Brunswick 46,0 36,6 -20,4 Résidentiel 25,1 21,1 -16,1 Non résidentiel 20,9 15,5 -25,6 Québec 524,4 519,1 -1,0 Résidentiel 278,6 280,8 0,8 Non résidentiel 245,8 238,3 -3,0 Ontario 1 390,7 1 517,7 9,1 Résidentiel 876,6 918,4 4,8 Non résidentiel 514,0 599,3 16,6 Manitoba 77,3 88,5 14,5 Résidentiel 30,2 39,5 30,7 Non résidentiel 47,1 49,0 4,1 Saskatchewan 54,0 46,0 -14,9 Résidentiel 25,3 25,3 0,0 Non résidentiel 28,7 20,7 -28,0 Alberta 422,3 441,1 4,4 Résidentiel 219,7 239,2 8,9 Non résidentiel 202,6 201,9 -0,3 Colombie-Britannique 406,1 399,8 -1,5 Résidentiel 264,8 215,3 -18,7 Non résidentiel 141,3 184,5 30,6 Yukon 6,1 3,7 -38,2 Résidentiel 1,7 2,3 37,0 Non résidentiel 4,3 1,4 -67,8 Territoires du Nord-Ouest 3,2 0,5 -83,2 Résidentiel 0,9 0,4 -51,3 Non résidentiel 2,3 0,1 -95,8 Nunavut 4,0 2,0 -49,5 Résidentiel 0,4 1,0 178,2 Non résidentiel 3,6 1,0 -72,3 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ Novembre 1998 à novembre 1999 ___________________________________________ données désaisonnalisées ---------------- var. en % ---------------- Canada 16,1 Résidentiel 12,1 Non résidentiel 21,9 Terre-Neuve 5,0 Résidentiel 16,7 Non résidentiel -5,7 Île-du-Prince-Édouard 108,7 Résidentiel 40,0 Non résidentiel 175,9 Nouvelle-Écosse 49,8 Résidentiel 9,9 Non résidentiel 122,6 Nouveau-Brunswick 12,4 Résidentiel 7,7 Non résidentiel 19,5 Québec 7,5 Résidentiel 17,1 Non résidentiel -2,0 Ontario 24,0 Résidentiel 19,1 Non résidentiel 32,5 Manitoba 69,3 Résidentiel 39,9 Non résidentiel 103,8 Saskatchewan -21,7 Résidentiel 7,9 Non résidentiel -41,4 Alberta 9,6 Résidentiel 5,1 Non résidentiel 15,3 Colombie-Britannique 1,2 Résidentiel -11,3 Non résidentiel 21,1 Yukon -1,4 Résidentiel 43,8 Non résidentiel -35,5 Territoires du Nord-Ouest -83,3 Résidentiel -77,9 Non résidentiel -92,1 Nunavut ... Résidentiel ... Non résidentiel ... ___________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. ... N'ayant pas lieu de figurer. Nota: Les données peuvent ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement. -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix des logements neufs Novembre 1999    L'Indice des prix des logements neufs a augmenté de 0,3 % d'octobre à novembre. Sur une année, cet indice des prix de vente de logements neufs par les entrepreneurs s'est accru de 1,6 %. Il s'agit de la plus forte progression annuelle depuis plus de six ans.    L'augmentation mensuelle la plus prononcée a été relevée à St. Catharines-Niagara (+1,6 %), car les acheteurs de maisons neuves ont dû subir des coûts plus élevés au chapitre des terrains, des matériaux, de la main-d'oeuvre et des taxes municipales. On a également observé des hausses appréciables à Toronto (+0,7 %) et à Regina (+0,6 %), en grande partie en raison d'un relèvement des prix des matériaux de construction. Des baisses mensuelles ont été affichées dans trois des 21 villes recensées, la plus forte ayant été enregistrée à St. John's (-1,1 %) sous l'effet d'une conjoncture du marché concurrentielle. Cinq des villes recensées n'ont affiché aucun changement. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indice des prix des logements neufs (1992=100) _____________________________________________________________ Nov. 1998 à nov. Oct. à Nov. 1999 1999 nov. 1999 _____________________________________________________________ var. en % var. en % ---------- ---------- Canada (total) 101,8 1,6 0,3 Maisons seulement 103,2 2,4 0,5 Terrains seulement 102,2 0,5 - St. John's 96,1 0,3 -1,1 Halifax 113,4 4,6 0,4 Charlottetown 105,2 0,2 0,2 Saint John- Moncton- Fredericton 94,5 1,6 -0,1 Québec 100,8 2,3 0,2 Montréal 106,0 3,4 0,3 Ottawa-Hull 102,4 3,7 0,3 Toronto 105,1 2,0 0,7 Hamilton 104,2 1,4 0,2 St. Catharines- Niagara 105,2 4,2 1,6 Kitchener-Waterloo 103,0 2,5 0,4 London 99,3 0,9 0,1 Windsor 106,0 1,2 - Sudbury-Thunder Bay 98,8 -1,4 - Winnipeg 115,7 2,9 - Regina 130,1 3,7 0,6 Saskatoon 114,6 1,7 - Calgary 130,6 4,4 0,1 Edmonton 111,1 2,1 0,4 Vancouver 83,6 -2,7 - Victoria 73,4 -5,4 -0,7 _____________________________________________________________ - Néant ou zéro.    Les variations annuelles différaient considérablement selon les villes recensées. Les hausses annuelles les plus prononcées se sont produites à Halifax (+4,6 %), Calgary (+4,4 %) et St. Catharines-Niagara (+4,2 %). La baisse annuelle la plus marquée (-5,4 %) est survenue sur le marché très compétitif de Victoria. Vancouver et Sudbury-Thunder Bay ont également affiché des réductions sur 12 mois. Nota: L'Indice des prix des logements neufs total pour novembre 1999 est inférieur au niveau de ses deux composantes, l'indice des maisons seulement et l'indice des terrains seulement. Cela s'explique par le fait que la série d'indices des composantes est calculée et reliée indépendamment. Tout spécialement, les liens créent des indices totaux qui ne sont pas des moyennes de leurs sous-indices au sens strict. Données stockées dans CANSIM: matrice 9921.    Le numéro du quatrième trimestre de 1999 des Statistiques des prix de la construction (62-007-XPB, 24 $ / 79 $) paraîtra en mars. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Louise Chaîné au (613) 951-3350 (infounit@statcan.ca), Sous-section des services à la clientèle, Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Estimations du revenu du travail Octobre 1999 (données provisoires)    Le revenu du travail a augmenté de 0,4 % en octobre, poursuivant ainsi sa progression pour atteindre 41,4 milliards de dollars. Au cours des dix premiers mois de 1999, le revenu du travail a affiché une hausse de 3,6 % par rapport à la même période en 1998.    Les salaires et traitements ont progressé pour un septième mois consécutif, enregistrant un gain de 0,4 % en octobre. On a observé des hausses pour 10 des 16 groupes industriels. Les salaires et traitements dans les services commerciaux et personnels ont continué d'enregistrer des gains solides. L'enseignement et les services connexes, la construction, les transports, l'entreposage et les communications, les services de santé et les services sociaux, les services publics, l'exploitation forestière et les services forestiers ont également connu une bonne performance. De façon générale, l'emploi et la rémunération hebdomadaire moyenne ont tous les deux contribué à la hausse des salaires et traitements dans ces secteurs en octobre.    La croissance globale des salaires et traitements a été atténuée par des diminutions observées dans les industries manufacturières, le commerce, la finance, les assurances et l'immobilier, les mines, carrières et puits de pétrole et l'administration fédérale.    La plupart des provinces et territoires ont connu une croissance des salaires et traitements en octobre. Une baisse a été observée au Yukon, alors que les salaires et traitements n'ont pratiquement pas changé au Québec. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Traitements, salaires et revenu supplémentaire du travail _______________________________________________________________________________ Sept. à oct. Sept. 1999(r) Oct. 1999(p) 1999 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Agriculture, pêche et piégeage 287,4 295,4 2,8 Exploitation forestière et services forestiers 253,3 257,3 1,6 Mines, carrières et puits de pétrole 782,8 773,9 -1,1 Industries manufacturières 6 885,0 6 868,2 -0,2 Construction 2 045,5 2 070,0 1,2 Services publics 594,5 601,8 1,2 Transports, entreposage et communications 2 708,0 2 728,8 0,8 Commerce 5 365,4 5 352,3 -0,2 Finances, assurances et immobilier 3 289,6 3 285,6 -0,1 Services commerciaux et personnels 5 943,1 6 005,7 1,1 Enseignement et services connexes 2 708,5 2 756,1 1,8 Services de santé et services sociaux 2 840,9 2 854,5 0,5 Administration fédérale et autres services gouvernementaux 881,8 877,5 -0,5 Administration provinciale 696,4 696,0 -0,1 Administration locale 676,6 677,5 0,1 Militaires 271,9 273,5 0,6 Total des traitements et salaires 36 230,8 36 374,2 0,4 Revenu supplémentaire du travail 4 973,8 4 991,5 0,4 Total du revenu du travail 41 204,6 41 365,7 0,4 _______________________________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. Nota: Le revenu du travail comprend les salaires et traitements (88 %) ainsi que le revenu supplémentaire du travail (12 %). Les salaires et traitements sont en outre composés de primes, de pourboires, d'allocations imposables et de rappels de salaires. Le revenu supplémentaire du travail comptabilise les cotisations des employeurs au bien-être des employés, aux pensions, à l'indemnisation des accidents du travail et au fonds d'assurance-emploi. Le revenu du travail représente environ 52 % du produit intérieur brut.    Les utilisateurs devraient se rappeler que les données désaisonnalisées sont révisées à partir de janvier 1999. Données stockées dans CANSIM: matrices 6597 à 6624.    Le numéro d'octobre 1999 de Tableaux et document analytique: Estimations du revenu du travail, Estimations mensuelles (13F0016XPB, 20 $ / 200 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications.    L'ensemble des données est également disponible sur disquette (13F0016XDB) dès 8 h 30 le jour de la diffusion. Les disquettes sont aussi en vente à prix réduit sept jours après la parution officielle. Pour commander, communiquez avec l'agent des Services à la clientèle au (613) 951-3640 (iead-info-dcrd@statcan.ca), Division des comptes des revenus et dépenses.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec André Picard au (613) 951-3658, Division des comptes des revenus et dépenses. Télécopieur: (613) 951-3618. -------------------------------------------------------------------------------- Ventes intérieures de produits pétroliers raffinés Novembre 1999 (données provisoires)    En novembre dernier, les ventes de produits pétroliers raffinés ont atteint 7 953 300 mètres cubes, en baisse de 4,8 % par rapport à novembre 1998. Les ventes ont augmenté dans cinq des sept groupes principaux de produits. Les plus importantes hausses proviennent du carburant diesel (+248 200 mètres cubes ou +13,9 %) et de l'essence à moteur (+79 700 mètres cubes ou +2,6 %). Les ventes de mazouts lourds ont chuté par rapport à novembre 1998 (-127 000 mètres cubes ou -16,8 %).    Les ventes cumulatives de produits pétroliers raffinés ont été en hausse de 943 300 mètres cubes ou de 1,1 % par rapport à la même période en 1998. Les ventes ont progressé dans cinq des sept groupes principaux de produits dont les plus importantes hausses proviennent de l'essence à moteur (+907 500 mètres cubes ou +2,7 %) et du carburant diesel (+629 300 mètres cubes ou +3,2 %). Ces deux produits représentent 64,8 % du total des ventes.    La hausse des ventes des mazouts légers (+221 000 mètres cubes ou +5,5 %) vient principalement d'une plus grande utilisation de ce produit pour les systèmes de chauffage dans la première moitié de l'année. La baisse des ventes des mazouts lourds (-809 100 mètres cubes ou -10,6%) s'explique par une utilisation accrue du gaz naturel en remplacement de ce produit par le secteur industriel. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ventes de produits pétroliers raffinés ___________________________________________________________________ Nov. 1998 à Nov. 1998(r) Nov. 1999(p) nov. 1999 ___________________________________________________________________ milliers de milliers de mètres cubes mètres cubes var. en % ------------ ------------ ------------ Total, tous les produits 7 592,4 7 953,3 4,8 Essence à moteur 3 043,8 3 123,5 2,6 Carburant diesel 1 788,2 2 036,4 13,9 Mazouts légers 454,3 441,2 -2,9 Mazouts lourds 754,2 627,2 -16,8 Carburéacteurs pour turboréacteurs 446,8 519,2 16,2 Charges pétrochimiques(1) 361,3 388,0 7,4 Tous les autres produits raffinés 743,8 817,8 9,9 ------------ ------------ ------------ Janv.- nov. 1998 à Janv. à Janv. à janv.- nov. 1998(r) nov. 1999(p) nov. 1999 ------------ ------------ ------------ Total, tous les produits 84 581,0 85 524,3 1,1 Essence à moteur 34 161,2 35 068,7 2,7 Carburant diesel 19 763,7 20 393,0 3,2 Mazouts légers 4 044,0 4 265,0 5,5 Mazouts lourds 7 614,6 6 805,5 -10,6 Carburéacteurs pour turboréacteurs 5 553,4 5 739,0 3,3 Charges pétrochimiques(1) 4 417,9 4 571,5 3,5 Tous les autres produits raffinés 9 026,2 8 681,6 -3,8 ___________________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1 Matériel produit par les raffineries et utilisé par l'industrie pétrochimique dans la fabrication des produits chimiques, du caoutchouc synthétique et d'une variété de plastiques. Données stockées dans CANSIM: matrices 628 à 642 et 644 à 647.    Le numéro de novembre 1999 de Produits pétroliers raffinés (45-004-XPB, 21 $ / 206 $; 45-004-XIB, 16 $ / 155 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Michel Palardy au (613) 951-7174 (palamic@statcan.ca) ou avec Eleonore Harding au (613) 951-5708 (hardele@statcan.ca), Section de l'énergie, Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Tuyaux et tubes en acier Novembre 1999    En novembre dernier, la production de tuyaux et de tubes en acier s'est chiffrée à 240 179 tonnes, en hausse de 21,4 % comparativement aux 197 841 tonnes produites en novembre 1998.    La production cumulative pour la fin de novembre s'élève à 2 280 017 tonnes, en hausse de 1,1 % comparativement aux 2 256 230 tonnes produites durant la même période en 1998. Données stockées dans CANSIM: matrice 35.    Le numéro de novembre 1999 de la publication Production et livraisons de tuyaux et tubes en acier (41-011-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Andy Shinnan au (613) 951-3515 (shinand@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Seuils de faible revenu: document de travail    Un rapport portant sur les seuils de faible revenu ou SFR intitulé Devrait-on revoir les seuils de faible revenu? - Un document de travail paraît aujourd'hui. Statistique Canada a étudié un certain nombre d'options en ce qui concerne la mise à jour des SFR. Ce rapport fait état des questions et des constatations liées aux différentes options et propose un plan d'action.    Statistique Canada produit des données sur le faible revenu depuis les années 1960, à partir des seuils de faible revenu. À l'heure actuelle, Statistique Canada se sert des SFR établis en fonction des données sur les dépenses des familles de 1992. Chaque année, les SFR sont mis à jour compte tenu de l'inflation, à partir de l'Indice des prix à la consommation. Les nouvelles habitudes de dépense depuis 1992 ne sont toutefois pas reflétées dans les SFR ni dans les taux de faible revenu qui en découlent.    Les utilisateurs de données intéressés à la mesure de faible revenu sont invités à communiquer leurs points de vue à Statistique Canada, d'ici le 1er mars 2000. On précise, à la fin du document, où faire parvenir ses commentaires.    Le document intitulé Devrait-on revoir les seuils de faible revenu? - Un document de travail (75F0002MIF) est accessible aujourd'hui dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sans frais. Il se trouve sous les rubriques Produits et services, Documents de recherche téléchargeables, puis Revenu, dépenses, pensions, avoirs et dettes et Revenu.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services aux clients au (613) 951-7355 ou composez sans frais le 1 888 297-7355 (revenu@statcan.ca), Division de la statistique du revenu. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS Produit intérieur brut par industrie, octobre 1999 Numéro du catalogue: 15-001-XPB (Canada: 15$/145$; à l'extérieur du Canada: 15$US/145$US). Production et livraisons de tuyaux et tubes en acier, novembre 1999 Numéro du catalogue: 41-011-XIB (Canada: 5$/47$). Guide statistique de l'énergie, décembre 1999 Numéro du catalogue: 57-601-XDF (Canada: 284$; à l'extérieur du Canada: 284$US). Guide statistique de l'énergie, décembre 1999 Numéro du catalogue: 57-601-UPB (Canada: 387$; à l'extérieur du Canada: 387$US). Exportations par marchandise, octobre 1999 Numéro du catalogue: 65-004-XPB (Canada: 78$/773$; à l'extérieur du Canada: 78$US/773$US). Balance des paiements internationaux du Canada, troisième trimestre de 1999 Numéro du catalogue: 67-001-XPB (Canada: 38$/124$; à l'extérieur du Canada: 38$US/124$US). Emploi, gains et durée du travail, octobre 1999 Numéro du catalogue: 72-002-XPB (Canada: 32$/320$; à l'extérieur du Canada: 32$US/320$US). Les prix n'incluent pas les taxes de vente. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF la version microfiche et -XPB ou -XPF, la version papier.