** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/000118/q000118.pdf 00 01 18 08 30 Le mardi 18 janvier 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS Ventes de véhicules automobiles neufs, novembre 1999 En novembre, le retour des consommateurs dans les salles d'exposition de véhicules automobiles neufs s'est soldé par une progression de 3,1 % du nombre de véhicules vendus par rapport à octobre. AUTRES COMMUNIQUÉS Indicateurs des services, troisième trimestre de 1999 Mesures globales de productivité, révisions et mise à jour Indice des taux de salaires syndicaux dans la construction, décembre 1999 Certains indices financiers, décembre 1999 Livraisons de laminés d'acier, novembre 1999 Acier en formes primaires, novembre 1999 Transport ferroviaire, 1998  L'Horizon industriel sur CD-ROM, janvier 2000 ARTICLES VEDETTES Indicateurs des services, troisième trimestre de 1999 NOUVELLES PARUTIONS -------------------------------------------------------------------------------- Ventes de véhicules automobiles neufs Novembre 1999    En novembre, le retour des consommateurs dans les salles d'exposition de véhicules automobiles neufs s'est soldé par une progression de 3,1 % du nombre de véhicules vendus par rapport à octobre.    Les consommateurs ne se sont pas contentés de visiter les salles d'exposition de véhicules neufs. Plusieurs ont effectué l'achat d'un véhicule automobile neuf en novembre, occasionnant ainsi une progression de 3,1 % du nombre de véhicules vendus par rapport à octobre. Il s'est vendu 132 749 véhicules automobiles neufs en novembre, chiffre en hausse de 4 034 par rapport à octobre. Cette augmentation est survenue après le recul d'octobre (-4,1 %) qui avait interrompu une série de quatre hausses mensuelles consécutives. (À moins d'avis contraire, tous les chiffres sont désaisonnalisés.)    Les ventes de véhicules automobiles neufs poursuivent un mouvement à la hausse depuis l'automne 1998. Auparavant en 1998, elles avaient connu une période plus ou moins stable, ponctuée néanmoins de quelques importantes fluctuations mensuelles.    Les ventes désaisonnalisées de véhicules automobiles neufs pour les 11 premiers mois de 1999 étaient supérieures de 7,1 % à celles de la même période en 1998. Les ventes cumulatives de voitures particulières neuves pour la même période ont progressé de 8,2 %, tandis que celles de camions neufs ont augmenté de 5,9 %. Selon les indications qui proviennent de l'industrie automobile, les ventes de véhicules automobiles neufs se sont accrues en décembre. Dans l'ensemble, l'année 1999 devrait être la meilleure de la décennie en ce qui a trait au nombre de véhicules automobiles neufs vendus. Progression des ventes de camions et de voitures particulières    En novembre, le nombre de camions neufs vendus a progressé de 3,3 % par rapport à octobre pour se chiffrer à 61 457 véhicules. Cette hausse n'a cependant pas compensé le fort repli de 8,8 % enregistré en septembre. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Les voitures particulières comprennent les voitures utilisées à des fins personnelles et commerciales (comme les taxis ou les voitures de location). Les camions comprennent notamment les mini-fourgonnettes, les véhicules utilitaires à caractère sportif, les camions légers et lourds, les fourgonnettes, les autocars et les autobus.    Les véhicules automobiles neufs de construction nord-américaine comprennent les véhicules construits ou assemblés au Canada, aux États-Unis ou au Mexique. Tous les autres véhicules automobiles neufs sont considérés comme étant importés (construits à l'étranger).    Pour des raisons de confidentialité, les données du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut sont incluses dans celles de la Colombie-Britannique. ______________________________________________________________________    Les ventes de camions maintiennent un mouvement à la hausse depuis le début de 1999. Dans l'ensemble, ce mouvement a été précédé d'une période de baisses s'étalant sur une bonne partie de 1998.    En novembre, les concessionnaires de voitures particulières neuves ont déclaré avoir vendu 71 292 véhicules, en hausse de 3,0 % par rapport à octobre. Ce sixième accroissement en autant de mois est attribuable en grande partie aux voitures particulières de construction nord-américaine. En effet, le nombre de ces voitures particulières vendues a augmenté de 4,8 % par rapport à octobre. Quant au nombre vendu de voitures construites outre-mer, il a enregistré un recul de 2,9 %. Il s'agit d'une deuxième baisse mensuelle consécutive.    Les ventes de voitures particulières neuves maintiennent un mouvement à la hausse depuis l'automne 1998. Auparavant, elles affichaient un parcours généralement stable depuis la deuxième moitié de 1997. Ventes en hausse dans toutes les provinces    Les ventes non désaisonnalisées de véhicules automobiles neufs ont progressé de 15,2 % en novembre par rapport au même mois un an plus tôt. Toutes les provinces ont affiché des augmentations du nombre de véhicules vendus pour la même période d'un an.    C'est à Terre-Neuve (+33,1 %) que l'on a enregistré la plus forte augmentation. Le Nouveau-Brunswick (+20,5 %), l'Île-du-Prince-Édouard (+19,9 %), l'Ontario (+19,2 %), la Saskatchewan (+17,1 %), la Nouvelle-Écosse (+16,4 %), l'Alberta (+12,2 %) et le Québec (+11,6 %) ont aussi enregistré des hausses d'au moins 10,0 % d'une année à l'autre.    La région formée de la Colombie-Britannique, du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut (+9,5 %) et le Manitoba (+4,9 %) ont pour leur part affiché une augmentation de leurs ventes de véhicules automobiles neufs inférieure à 10,0 % pour la même période d'un an. Données stockées dans CANSIM: matrice 64.    Le numéro de novembre 1999 de Ventes de véhicules automobiles neufs (63-007-XIB, 13 $ / 124 $) paraîtra à une date ultérieure. Voir Pour commander les publications.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec la Sous-section des services à la clientèle au (613) 951-3549 ou composez sans frais le 1 877 421-3067 (detaillantsinfo@statcan.ca), Division de la statistique du commerce. Pour des renseignements analytiques ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Clérance Kimanyi au (613) 951-6363 (kimacle@statcan.ca), Division de la statistique du commerce. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ventes de véhicules automobiles neufs _______________________________________________________________________________ Nov. 1998 Oct. 1999(r) Nov. 1999(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Véhicules automobiles neufs 118 844 128 715 132 749 Voitures particulières 64 620 69 206 71 292 Amérique du Nord(1) 51 059 53 406 55 947 Outre-mer 13 561 15 800 15 345 Camions, fourgonnettes, autobus 54 224 59 509 61 457 Nov. 1998 à Nov. 1998 Nov. 1999(p) nov. 1999 ---------------- ---------------- ---------------- données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. en % ---------------- Véhicules automobiles neufs 106 440 122 644 15,2 Voitures particulières 54 693 64 035 17,1 Amérique du Nord(1) 43 207 50 168 16,1 Outre-mer 11 486 13 867 20,7 Camions, fourgonnettes, autobus 51 747 58 609 13,3 Amérique du Nord(1) 46 847 52 860 12,8 Outre-mer 4 900 5 749 17,3 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Nov. 1998 à nov. 1999 Oct. à nov. 1999 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Véhicules automobiles neufs 11,7 3,1 Voitures particulières 10,3 3,0 Amérique du Nord(1) 9,6 4,8 Outre-mer 13,2 -2,9 Camions, fourgonnettes, autobus 13,3 3,3 ---------------- ---------------- Part du marché Part du marché ---------------- ---------------- Nov. 1998 Nov. 1999 ---------------- ---------------- données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- % % ---------------- ---------------- Véhicules automobiles neufs Voitures particulières Amérique du Nord(1) 79,0 78,3 Outre-mer 21,0 21,7 Camions, fourgonnettes, autobus Amérique du Nord(1) 90,5 90,2 Outre-mer 9,5 9,8 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. 1 Construits ou assemblés au Canada, aux États-Unis ou au Mexique. -------------------------------------------------------------------------------- Indicateurs des services Troisième trimestre de 1999    Le numéro du troisième trimestre de 1999 de la publication Indicateurs des services, qui paraît aujourd'hui, propose deux études spéciales.    La première étude «L'innovation dans les services d'ingénierie» est basée sur les données recueillies dans le cadre de l'Enquête sur l'innovation de 1997, laquelle a été la première à examiner l'innovation dans certains secteurs de services fondés sur le savoir et axés sur l'information. On y présente des estimations sur l'innovation dans les services de génie de 1994 à 1996.    Les données recueillies montrent que les grandes entreprises sont très novatrices, tandis que le taux d'innovation est faible parmi les petites entreprises. De plus, les firmes qui n'innovent pas sont également moins susceptibles de tenter d'innover, en raison des risques inhérents à l'innovation. Des trois types d'innovation étudiés, l'innovation touchant les produits est la plus répandue. Les entreprises ont indiqué que leurs clients étaient leur principale source d'idées novatrices, tout en soulignant aussi l'importance de la recherche et du développement. Enfin, les principaux obstacles à l'innovation sont les incertitudes liées au marché et la difficulté à obtenir des capitaux.    La deuxième étude, intitulée «Profil du secteur des agences de voyages du Canada», s'appuie sur les données de 1997 et brosse un portrait de ce secteur en regard de différentes caractéristiques générales, notamment la clientèle, les recettes et la structure de coûts, les techniques de marketing et la structure commerciale.    L'analyse trimestrielle régulière sur la performance du secteur des services, qui est présentée dans cette publication, indique que la production a augmenté de 0,7 % (en chiffres absolus) du deuxième au troisième trimestre de 1999. Il s'agit pour ce secteur du plus faible taux de croissance depuis le milieu de 1998. À l'inverse, le produit intérieur brut dans le secteur des biens a grimpé de 2,3 % durant la même période.    À l'intérieur du secteur des services, la croissance a été la plus rapide dans le secteur des services informatiques et des services connexes (+4,7 %). À l'opposé, des reculs ont été observés chez les agents d'assurances et les agents immobiliers (-2,0 %), les services de publicité (-1,9 %) et les services d'architecture et autres services scientifiques (-1,3 %). De son côté, le secteur des télécommunications a affiché un taux de croissance anormalement faible (+1,2 %), imputable au fléchissement de la demande de services interurbains.    Bien que les taux d'inflation des biens et des services aient augmenté dans des proportions comparables du deuxième au troisième trimestre de 1999, les consommateurs ont privilégié davantage les biens. Ainsi, les dépenses personnelles pour des biens ont fait un gain appréciable de 2,6 % au troisième trimestre, attribuable à la hausse des dépenses pour les véhicules automobiles, les pièces, les réparations et le carburant. Par comparaison, la hausse des dépenses de consommation au poste des services a été relativement modeste (+0,9 %).    Le déficit commercial du Canada au poste des services est demeuré inchangé (1,8 milliard de dollars) par rapport au deuxième trimestre. En revanche, l'excédent commercial au chapitre des biens a fait un bond appréciable du deuxième au troisième trimestre de 1999, passant de 7,3 milliards à 9,5 milliards de dollars sous l'effet de la hausse des exportations, en particulier vers l'économie florissante des États-Unis. En un an, soit du troisième trimestre de 1998 à celui de 1999, le déficit commercial au poste des services a augmenté de 9,0 %, et l'excédent sur les biens a progressé de 66,6 %.    Depuis le troisième trimestre de 1998, 345 000 emplois ont été créés dans l'ensemble de l'économie, dont 70 % dans le secteur des services. Cette forte croissance de l'emploi dans le secteur des services est sans doute le résultat du robuste taux de croissance économique (+3,7 %) de ce secteur. Qui plus est, 93 % des 242 000 nouveaux emplois créés dans le secteur des services sont à temps plein, de sorte que la proportion des emplois à temps plein a augmenté à 79,4 %. Il s'agit pour ce secteur du plus haut taux en trois ans, lequel demeure néanmoins nettement inférieur à la proportion de 94,4 % enregistrée dans le secteur des biens.    Le numéro du troisième trimestre de 1999 de la publication Indicateurs des services (63-016-XPB, 35 $/116 $; 63-016-XIB, 26 $/87 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements sur l'article «L'innovation dans les services d'ingénierie», communiquez avec Daood Hamdani au (613) 951-3490 (daood.hamdani@statcan.ca), Division des sciences, de l'innovation et de l'information électronique. Pour en savoir davantage sur le profil du secteur des agences de voyages, communiquez avec Adib Farhat au (613) 951-6306 (farhadi@statcan.ca), Division des industries de service. Pour toute question concernant la publication Indicateurs des services, communiquez avec Don Little au (613) 951-6739 (littdon@statcan.ca), Division des industries de service. -------------------------------------------------------------------------------- Mesures globales de productivité Révisions et mise à jour    Une mise à jour des données détaillées sur la productivité pour 1996 et des révisions des données agrégées pour 1997 et 1998 paraissent aujourd'hui. Ces nouvelles données découlent des tableaux d'entrées-sorties définitifs de 1995, des tableaux provisoires de 1996 ainsi que des révisions subséquentes pour les années 1997-1998 du produit intérieur brut réel et de la rémunération. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Mesures de productivité et de coûts de la main-d'oeuvre ___________________________________________________ Secteur Secteur des Secteur des des entreprises entreprises entreprises ____________ ____________ ___________ Coût unitaire Productivité Rémunération de la main- du travail horaire d'oeuvre ___________________________________________________ indices indices indices (1992=100) (1992=100) (1992=100) ------------ ------------ ----------- 1989 96,1 87,1 90,6 1990 96,5 91,5 94,9 1991 97,9 96,9 99,0 1992 100,0 100,0 100,0 1993 100,6 100,4 99,8 1994 102,4 100,7 98,3 1995 104,1 103,2 99,1 1996 103,8 105,1 101,3 1997 106,6 110,7 103,8 1998 107,2 114,9 107,1 ------------ ------------ ----------- taux annuel taux annuel taux de de annuel de variation variation variation (%) (%) (%) ------------ ------------ ----------- 1989-1990 0,4 5,1 4,8 1990-1991 1,4 5,8 4,3 1991-1992 2,2 3,2 1,0 1992-1993 0,6 0,4 -0,2 1993-1994 1,8 0,4 -1,4 1994-1995 1,6 2,4 0,8 1995-1996 -0,3 1,9 2,2 1996-1997 2,8 5,3 2,5 1997-1998 0,6 3,8 3,2 ___________________________________________________ Données stockées dans CANSIM: matrices 9460 à 9483.    Ces données et d'autres renseignements connexes seront publiés dans le numéro de 1998 de Mesures globales de productivité (15-204-XPF, 46 $), qui paraîtra bientôt. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jean-Pierre Maynard au (613) 951-3654 (maynard@statcan.ca), Division de l'analyse micro-économique. Télécopieur: (613) 951-5403. -------------------------------------------------------------------------------- Indice des taux de salaires syndicaux dans la construction Décembre 1999    L'indice total des taux de salaires syndicaux dans la construction (y compris les suppléments) est demeuré inchangé en décembre par rapport à son niveau de 114,8 enregistré en novembre (1992=100). L'indice composite a augmenté de 2,3 % par rapport à décembre 1998.    Les taux de salaires syndicaux sont publiés pour 16 métiers dans 20 régions métropolitaines tant pour les taux de base que pour les taux incluant certains paiements supplémentaires. Des indices (1992=100) sont calculés pour les mêmes régions métropolitaines et sont publiés pour celles où une majorité des métiers est couverte par les conventions collectives actuelles. Données stockées dans CANSIM: matrices 956, 958 et 9922 à 9927.    Le numéro du quatrième trimestre de 1999 de Statistiques des prix de la construction (62-007-XPB, 24 $ / 79 $) paraîtra en mars. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Louise Chaîné au (613) 951-3350 (infounit@statcan.ca), Sous-section du service à la clientèle, Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Certains indices financiers Décembre 1999    Les données de décembre sur certains indices financiers (1992=100) sont maintenant disponibles. Ces indices portent entre autres sur les taux des prêts hypothécaires, les taux des prêts aux entreprises, les moyennes de rendement des obligations provinciales et le taux de change. Données stockées dans CANSIM: matrice 9928.    Ces indices seront présentés dans le numéro du quatrième trimestre de 1999 de Statistiques des prix de la construction (62-007-XPB, 24 $ / 79 $), qui paraîtra en mars. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Louise Chaîné au (613) 951-3350 (infounit@statcan.ca), Sous-section du service à la clientèle, Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539 -------------------------------------------------------------------------------- Livraisons de laminés d'acier Novembre 1999    Les livraisons de laminés d'acier pour novembre 1999 ont totalisé 1 318 778 tonnes, en hausse de 5,8 % par rapport au total de 1 246 752 tonnes du mois précédent et de 13,8 % comparativement au total de 1 159 056 tonnes livrées en novembre 1998.    Le cumulatif pour l'année 1999 s'est chiffré à 13 799 762 tonnes, en hausse de 6,1 % comparativement aux 13 009 064 tonnes livrées au cours de la même période en 1998. Données stockées dans CANSIM: matrices 58 et 122 (séries 22 à 25).    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Andy Shinnan au (613) 951-3515 (shinand@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires Novembre 1999    La production d'acier en formes primaires a atteint 1 311 974 tonnes en novembre, en hausse de 7,0 % par rapport aux 1 226 203 tonnes produites en novembre 1998.    Le total cumulatif pour 1999 a atteint 14 774 007 tonnes, en hausse de 1,2 % comparativement aux 14 593 944 tonnes produites au cours de la même période en 1998. Données stockées dans CANSIM: matrice 58 (niveau 2, série 3).    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Andy Shinnan au (613) 951-3515 (shinand@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Transport ferroviaire 1998 (données provisoires)    Des données sur les activités financières, les activités d'exploitation et l'origine et la destination des marchandises dans le secteur du transport ferroviaire sont maintenant disponibles.    Les sociétés ferroviaires ont enregistré des recettes d'exploitation de l'ordre de 7,6 milliards de dollars en 1998, en baisse de 4,0 % par rapport à 1997. Les deux principaux transporteurs, Le Canadien National (CN) et le Canadien Pacifique (CP), ont connu des diminutions en raison de baisses dans le transport de céréales résultant de récoltes décevantes dans l'Ouest et d'une diminution des exportations de charbon liées à la crise asiatique. Seuls les transporteurs ferroviaires sur de courtes distances ont présenté une augmentation (+7,2 %) de leurs recettes d'exploitation en 1998.    Les dépenses d'exploitation ont augmenté de 3,1 %, atteignant 6,9 milliards de dollars. Cette hausse est attribuable, en partie, aux frais additionnels de 590 millions de dollars engagées par le CN pour payer des indemnités de départ. Rappelons que le CN a mis à pied 3 000 employés en 1998. Le bilan financier, mesuré par le ratio d'exploitation, est passé de 0,85 en 1997 à 0,91 en 1998.    Les principales sociétés ferroviaires ont poursuivi la rationalisation de leurs activités en 1998, en se départissant de certaines voies moins rentables. En fait, le total des voies exploitées par le CN, CP et VIA Rail est passé de 63 107 kilomètres en 1997 à 59 334 en 1998. Le contraire s'est produit chez les transporteurs ferroviaires sur de courtes distances, alors que le total de voies exploitées est passé de 11 745 kilomètres en 1997 à 13 929 en 1998. Toujours dans un but de rationalisation, le nombre d'emplois dans cette industrie a diminué de 2,5 % pour atteindre environ 45 000.    Le Transport ferroviaire au Canada, 1998 (52-216-XIB, 39 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Larocque au (613) 951-2486 (laroque@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur: (613) 951-0009. -------------------------------------------------------------------------------- L'Horizon industriel sur CD-ROM Janvier 2000    L'horizon industriel sur CD-ROM présente des données à jour sur plus de 150 industries de la fabrication et 33 autres industries de la construction, du commerce de gros et du commerce de détail. Ces données sont disponibles pour l'ensemble des 25 secteurs visés ou pour chacun des secteurs séparément.    Pour chaque industrie, jusqu'à 50 variables sont présentées dans la visionneuse de tableaux selon cinq types de tableaux concernant l'offre, la demande, les prix, la main-d'oeuvre et l'emploi ainsi que les investissements et les capitaux. La base de données sous-jacente est également accessible à l'aide de l'observatoire de séries pour une analyse plus approfondie des séries chronologiques et des comparaisons entre les industries.    L'horizon industriel sur CD-ROM contient un lien avec le manuel de la Classification type des industries, fournit des notes explicatives pour toutes les séries et utilise des normes uniformes pour les données, toutes des caractéristiques choisies afin de rendre l'analyse facile et précise. Des fonctions de recherche, de création de graphiques, de visualisation, d'exportation et de transformation vous fourniront rapidement et facilement les renseignements précis dont vous avez besoin.    Le numéro de janvier 2000 de L'horizon industriel sur CD-ROM est maintenant en vente. Le coût d'un abonnement annuel (un CD-ROM par mois) à l'ensemble des 25 secteurs (15F0015XCB) est de 995 $, une économie de plus de 80 % sur le coût de l'abonnement annuel pour chaque secteur séparément (258 $).    Pour plus de renseignements ou pour obtenir gratuitement un CD-ROM de démonstration, communiquez avec Yolande Chantigny au (613) 951-IMAD (4623) ou composez sans frais le 1 800 887-IMAD (4623) (imad@statcan.ca), Division des mesures et de l'analyse des industries. Télécopieur: (613) 951-3688. Vous pouvez également communiquer avec le centre de consultation régional de Statistique Canada le plus près de votre localité. -------------------------------------------------------------------------------- ARTICLE VEDETTE: Indicateurs des services Troisième trimestre de 1999 Indicateurs des services est une publication trimestrielle qui contient quelque 40 tableaux et graphiques qui présentent des données à jour sur la production, l'emploi et la rémunération dans différents secteurs de services au cours des huit derniers trimestres. Le présent numéro inclut également deux études spéciales. La première, intitulée «L'innovation dans les services d'ingénierie» présente des estimations sur l'innovation dans les firmes qui ont offert des services d'ingénierie de 1994 à 1996. Les données présentées montrent que les grandes entreprises sont très innovatrices, alors que le taux d'innovation est faible parmi les petites entreprises. La deuxième étude brosse un portrait des agences de voyages du Canada. Le numéro du troisième trimestre de 1999 de la publication Indicateurs des services (63-016-XPB, 35 $ / 116 $; 63-016-XIB, 26 $ / 87 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications. Pour plus de renseignements concernant la publication Indicateurs des services, communiquez avec Don Little au (613) 951-6739 (littdon@statcan.ca), Division des industries de service. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS Statistiques économiques agricoles, novembre 1999 Numéro du catalogue: 21-603-UPF (Canada: 26$/52$; à l'extérieur du Canada: 26$US/52$US). Approvisionnement et disposition du pétrole brut et du gaz naturel, septembre 1999 Numéro du catalogue: 26-006-XPB (Canada: 19$/186$; à l'extérieur du Canada: 19$US/186$US). Fer et acier primaire, novembre 1999 Numéro du catalogue: 41-001-XIB (Canada: 5$/47$). Produits pétroliers raffinés, juin 1999 Numéro du catalogue: 45-004-XPB (Canada: 21$/206$; à l'extérieur du Canada: 21$US/206$US). Indicateurs des services, troisième trimestre de 1999 Numéro du catalogue: 63-016-XIB (Canada: 26$/87$). Indicateurs des services, troisième trimestre de 1999 Numéro du catalogue: 63-016-XPB (Canada: 35$/116$; à l'extérieur du Canada: 35$US/116$US). Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières, octobre 1999 Numéro du catalogue: 67-002-XPB (Canada: 18$/176$; à l'extérieur du Canada: 18$US/176$US). Les finances publiques et l'équité intergénérationnelle, Développement des ressources humaines Canada Numéro du catalogue: 68-513-XIB (Canada: 13$). Les marchés du travail, les institutions sociales et l'avenir des enfants au Canada, Développement des ressources humaines Canada Numéro du catalogue: 89-553-XIB (Canada: 13$). Les prix n'incluent pas les taxes de vente. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF la version microfiche et -XPB ou -XPF, la version papier.