** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/000120/q000120.pdf 00 01 20 08 30 Le jeudi 20 janvier 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS Commerce international de marchandises du Canada, novembre 1999 Les importations ont connu un léger recul en novembre, et ce, pour la première fois depuis janvier 1999. Les exportations ont augmenté de 1,4 %, pour ainsi atteindre un niveau presque aussi élevé que le niveau record de 31,4 milliards enregistré en août 1999. Usage du tabac, 1999 Les jeunes hommes de 20 à 24 ans ont le taux d'usage du tabac le plus élevé parmi tous les groupes d'âge au Canada, selon les premiers résultats d'une nouvelle enquête qui porte sur les changements dans les habitudes reliées à l'usage du tabac. Quatre hommes sur dix dans ce groupe d'âge (39 %) fumaient en 1999. AUTRES COMMUNIQUÉS Le marché du travail des années 1990 Indices de prix des exportations et des importations, novembre 1999 Acier en formes primaires, semaine se terminant le 15 janvier 2000  Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois, novembre 1999 ARTICLES VEDETTES L'Observateur économique canadien, janvier 2000 NOUVELLES PARUTIONS -------------------------------------------------------------------------------- Commerce international de marchandises du Canada Novembre 1999    Les importations ont connu un léger recul en novembre, et ce, pour la première fois depuis janvier 1999. Les exportations ont augmenté de 1,4 %, pour ainsi atteindre un niveau presque aussi élevé que le niveau record de 31,4 milliards enregistré en août 1999.    Les exportations ont augmenté pour un deuxième mois consécutif en novembre. Cette hausse est principalement attribuable aux fortes exportations de produits de haute technologie, notamment de produits nucléaires, électroniques et aéronautiques, ainsi que de minerais et de gaz naturel.    Les importations ont diminué de 0,2 % pour atteindre 28,2 milliards, en raison surtout de moindres importations d'ordinateurs, de compresseurs, de matériel de télécommunication et de bétail.    La balance commerciale s'est élevée à 3,1 milliards de dollars en novembre. Il s'agit du niveau le plus élevé depuis juillet 1999. Cela fait suite à un très bon troisième trimestre, où la balance commerciale des marchandises a contribué au premier solde positif du compte courant depuis le dernier trimestre de 1996. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Le commerce des marchandises est l'une des composantes du compte courant de la balance des paiements du Canada, qui inclut également le commerce des services. ______________________________________________________________________ Les secteurs de la technologie de pointe ont poussé les exportations à la hausse    Le taux de croissance des exportations de machines et de l'équipement continue sa tendance à la hausse entreprise au deuxième trimestre de 1999, après presque un an de stabilité. De fortes exportations d'équipement de haute technologie, particulièrement vers le Royaume-Uni et la Chine, ont poussé le secteur à la hausse, malgré le repli des exportations d'ordinateurs et d'avions.    Le dynamisme des exportations de minerais et de sous-produits du métal ainsi que de plastiques et de caoutchouc synthétique a entraîné une hausse de 2,7 % des exportations de biens industriels. L'amélioration de la situation économique en Asie du Sud-Est, l'augmentation du prix des minerais et la fin de grèves ont contribué à la hausse des exportations de minerais.    Après le net recul enregistré en octobre, les exportations de produits énergétiques ont augmenté de 1,9 % en novembre. Ce gain a été causé par deux facteurs principaux, soit le regain des exportations de gaz naturel ainsi que la poursuite de la tendance à la hausse des exportations de pétrole brut, qui ont augmenté de 13,5 % au total durant les trois derniers mois.    Les exportations de produits forestiers ont été relativement stables au cours des trois derniers mois, résultant de forts mouvements compensatoires en novembre. Le recul des exportations de bois d'oeuvre vers l'Asie a été principalement causé par la grève des ports de Vancouver, alors que les quotas de même que les droits de douanes supplémentaires exigés sur le bois d'oeuvre destiné aux États-Unis ont forcé certains producteurs canadiens à arrêter leurs activités dès la mi-novembre. Le faible niveau des stocks américains de pâte de bois a entraîné une hausse des exportations, en dépit d'une légère baisse des prix.    Les exportations de produits de l'automobile sont demeurées pratiquement inchangées en novembre. La hausse des exportations de voitures et de pièces, en raison notamment des ventes records affichées aux États-Unis, a été annulée par le net recul (-7,3 %) des exportations de camions, attribuable à des fermetures temporaires de certaines usines canadiennes. Les importations ont connu leur premier recul en 1999    Le principal agent de la baisse des importations a été le secteur des machines et de l'équipement. Les importations de compresseurs sont revenues à des niveaux plus normaux après les fortes hausses des deux mois précédents. De plus, la tendance à la baisse des importations d'ordinateurs, enregistrée depuis juin 1999, s'est poursuivie en novembre.    Une baisse a été enregistrée dans 13 des 17 sous-secteurs de l'agriculture et de la pêche en novembre. Le recul le plus important a toutefois été observé dans celui du bétail. Après un bond de 175,8 % en octobre, qui résulte du nouveau protocole d'importation de bétail signé par le Canada et les États-Unis, les importations de bovins ont chuté de 40,3 %.    Les importations de produits de l'automobile ont connu un léger regain en novembre. La hausse des importations de voitures et de camions a compensé le recul marqué des importations de pièces. La forte demande intérieure pour les voitures et les camions a stimulé fortement les importations de ces derniers. Par ailleurs, des problèmes de chaînes de montage dans certaines usines canadiennes ont entraîné une hausse des stocks de pièces, amenant ainsi une baisse des importations de pièces.    Pour un sixième mois consécutif, les importations de biens industriels ont enregistré une hausse en novembre. La forte demande canadienne pour les produits de l'acier, en raison surtout du dynamisme des secteurs de la construction et de l'automobile, la hausse du prix de l'or et de fortes importations de médicaments ont principalement contribué à cette hausse.    Sauf un léger recul en octobre, les importations de produits énergétiques ont continué leur tendance à la hausse en novembre. Le niveau de novembre a été supérieur de 81,7 % à celui enregistré en novembre 1998, en raison notamment de la hausse de prix du pétrole brut. Quoique tous les sous-secteurs aient connu une augmentation, ce sont le pétrole brut et le carburéacteur qui ont le plus contribué à ce gain. La réouverture de certaines raffineries après des arrêts prolongés pour entretien ont provoqué la forte hausse des importations de carburéacteur en novembre, alors que l'augmentation des importations de pétrole brut a été un de ces mouvements erratiques dans ce sous-secteur instable. Révisions    Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées sur une base régulière, chaque mois de l'année en cours. Divers facteurs rendent ces révisions nécessaires, notamment la réception tardive des documents relatifs aux importations et aux exportations, la présence de renseignements erronés dans les documents de douane, le remplacement des estimations par les chiffres réels (lorsque ceux-ci sont connus), la reclassification des marchandises à la lumière de renseignements plus récents et la correction des variations saisonnières. Pour obtenir les données révisées, il suffit de consulter les matrices appropriées de CANSIM. Données stockées dans CANSIM: matrices 3618, 3619, 3651, 3685 à 3699, 3701 à 3711, 3713, 3720, 3887 à 3913, 8430 à 8435 et 8438 à 8447.    Le présent communiqué contient un résumé des données sur le commerce des marchandises qui paraîtront bientôt dans la publication Commerce international de marchandises du Canada (65-001-XPB, 19 $ / 188 $; 65-001-XIB, 14 $ / 141 $). Cette publication contiendra des tableaux ventilés par groupe de marchandises et par pays, sur une base douanière. Les données du compte courant (qui incluent les statistiques du commerce de marchandises, les opérations au chapitre des services, les revenus de placements et les transferts) sont publiées tous les trimestres dans Balance des paiements internationaux du Canada (67-001-XPB, 38 $ / 124 $). Voir Pour commander les publications.    Un service de transmission par télécopieur est offert le matin de la diffusion, pour ceux qui désirent obtenir plus rapidement les données sur le commerce de marchandises.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jocelyne Elibani au (613) 951-9647 ou composez sans frais le 1 800 294-5583, Section du marketing et des services à la clientèle, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Commerce de marchandises _______________________________________________________________ Oct. 1999(r) Nov. 1999 _______________________________________________________________ données données désaisonnalisées, désaisonnalisées, en $ courants en $ courants ----------------- ----------------- millions de $ millions de $ ----------------- ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 26 560 26 881 Japon 789 724 Union européenne 1 594 1 633 Autres pays de l'OCDE(1) 592 694 Tous les autres pays 1 379 1 419 Total 30 913 31 351 Importations États-Unis 21 366 21 083 Japon 933 985 Union européenne 2 550 2 654 Autres pays de l'OCDE(1) 1 161 1 209 Tous les autres pays 2 282 2 293 Total 28 292 28 224 Balance États-Unis 5 194 5 798 Japon -144 -261 Union européenne -956 -1 021 Autres pays de l'OCDE(1) -569 -515 Tous les autres pays -903 -874 Total 2 621 3 127 Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 2 179 2 163 Produits énergétiques 2 779 2 833 Produits forestiers 3 294 3 294 Équipement et biens industriels 4 956 5 091 Machines et équipement 7 404 7 620 Produits de l'automobile 8 061 8 060 Autres biens de consommation 1 139 1 127 Transactions spéciales commerciales(2) 573 628 Autres ajustements de la balance des paiements 528 536 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 1 544 1 468 Produits énergétiques 1 044 1 241 Produits forestiers 228 235 Équipement et biens industriels 5 328 5 391 Machines et équipement 9 506 9 244 Produits de l'automobile 6 450 6 498 Autres biens de consommation 3 157 3 140 Transactions spéciales commerciales(2) 503 495 Autres ajustements de la balance des paiements 531 510 _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Nov. 1998 à nov. Oct. à nov. 1999 1999 _______________________________________________________________ données données désaisonnalisées, désaisonnalisées, en $ courants en $ courants ----------------- ----------------- var. en % var. en % ----------------- ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 1,2 10,8 Japon -8,2 -10,7 Union européenne 2,4 24,4 Autres pays de l'OCDE(1) 17,2 12,3 Tous les autres pays 2,9 3,4 Total 1,4 10,5 Importations États-Unis -1,3 2,4 Japon 5,6 31,0 Union européenne 4,1 22,4 Autres pays de l'OCDE(1) 4,1 23,6 Tous les autres pays 0,5 8,5 Total -0,2 6,1 Balance États-Unis ... ... Japon ... ... Union européenne ... ... Autres pays de l'OCDE(1) ... ... Tous les autres pays ... ... Total ... ... Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche -0,7 1,6 Produits énergétiques 1,9 53,3 Produits forestiers 0,0 9,1 Équipement et biens industriels 2,7 8,5 Machines et équipement 2,9 15,0 Produits de l'automobile 0,0 2,6 Autres biens de consommation -1,1 2,2 Transactions spéciales commerciales(2) 9,6 9,0 Autres ajustements de la balance des paiements 1,5 3,3 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche -4,9 -1,5 Produits énergétiques 18,9 81,7 Produits forestiers 3,1 8,3 Équipement et biens industriels 1,2 4,6 Machines et équipement -2,8 6,3 Produits de l'automobile 0,7 3,7 Autres biens de consommation -0,5 0,9 Transactions spéciales commerciales(2) -1,6 0,8 Autres ajustements de la balance des paiements -4,0 4,1 _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Janv. à nov. 1998 Janv. à nov. 1999 _______________________________________________________________ données données désaisonnalisées, désaisonnalisées, en $ courants en $ courants ----------------- ----------------- millions de $ millions de $ ----------------- ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 245 413 282 265 Japon 8 735 8 370 Union européenne 16 317 16 614 Autres pays de l'OCDE(1) 6 874 6 419 Tous les autres pays 16 668 14 753 Total 294 010 328 423 Importations États-Unis 212 763 227 494 Japon 8 871 9 631 Union européenne 23 184 25 848 Autres pays de l'OCDE(1) 10 420 11 922 Tous les autres pays 21 403 22 915 Total 276 642 297 808 Balance États-Unis 32 650 54 771 Japon -136 -1 261 Union européenne -6 867 -9 234 Autres pays de l'OCDE(1) -3 546 -5 503 Tous les autres pays -4 735 -8 162 Total 17 368 30 615 Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 23 030 23 441 Produits énergétiques 22 172 27 020 Produits forestiers 32 106 35 427 Équipement et biens industriels 52 809 52 285 Machines et équipement 72 121 77 674 Produits de l'automobile 69 578 87 735 Autres biens de consommation 11 350 12 461 Transactions spéciales commerciales(2) 4 990 6 697 Autres ajustements de la balance des paiements 5 857 5 684 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 15 768 16 203 Produits énergétiques 8 064 9 478 Produits forestiers 2 274 2 498 Équipement et biens industriels 55 164 56 385 Machines et équipement 92 287 98 827 Produits de l'automobile 60 599 69 488 Autres biens de consommation 31 426 33 709 Transactions spéciales commerciales(2) 5 812 5 576 Autres ajustements de la balance des paiements 5 246 5 641 _______________________________________________________________ ____________________________________________ Janv.-nov. 1998 à janv.-nov. 1999 ____________________________________________ données désaisonnalisées, en $ courants ----------------- var. en % ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 15,0 Japon -4,2 Union européenne 1,8 Autres pays de l'OCDE(1) -6,6 Tous les autres pays -11,5 Total 11,7 Importations États-Unis 6,9 Japon 8,6 Union européenne 11,5 Autres pays de l'OCDE(1) 14,4 Tous les autres pays 7,1 Total 7,7 Balance États-Unis ... Japon ... Union européenne ... Autres pays de l'OCDE(1) ... Tous les autres pays ... Total ... Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 1,8 Produits énergétiques 21,9 Produits forestiers 10,3 Équipement et biens industriels -1,0 Machines et équipement 7,7 Produits de l'automobile 26,1 Autres biens de consommation 9,8 Transactions spéciales commerciales(2) 34,2 Autres ajustements de la balance des paiements -3,0 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 2,8 Produits énergétiques 17,5 Produits forestiers 9,9 Équipement et biens industriels 2,2 Machines et équipement 7,1 Produits de l'automobile 14,7 Autres biens de consommation 7,3 Transactions spéciales commerciales(2) -4,1 Autres ajustements de la balance des paiements 7,5 ____________________________________________ r Données révisées. ... N'ayant pas lieu de figurer. 1 Comprend l'Australie, l'Islande, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, la Suisse, la Turquie, la Pologne, la Corée du Sud, la Hongrie et la République tchèque. 2 Particulièrement, les transactions de faible valeur, les coûts de réparation des équipements et les marchandises retournées vers le pays d'origine. -------------------------------------------------------------------------------- Usage du tabac 1999    Les jeunes hommes de 20 à 24 ans ont le taux d'usage du tabac le plus élevé parmi tous les groupes d'âge au Canada, selon les premiers résultats d'une nouvelle enquête qui porte sur les changements dans les habitudes reliées à l'usage du tabac.    Quatre hommes sur dix dans ce groupe d'âge (39 %) fumaient en 1999 sur une base quotidienne ou occasionnelle, en hausse comparativement à 35 % en 1990. Toutefois, cette proportion est demeurée inchangée depuis 1994.    Selon ces données, la tendance chez les adolescents suit une progression semblable. En 1999, 28 % des jeunes de 15 à 19 ans fumaient sur une base quotidienne ou occasionnelle, en hausse comparativement à 21 % au début de la décennie. Cette proportion est demeurée constante depuis 1994.    Dans l'ensemble, cependant, les fumeurs représentent une plus petite proportion de la population. À peu près le quart (25 %) de la population de 15 ans et plus (environ 6,1 millions de personnes) étaient des fumeurs comparativement à 30 % en 1990. Cette baisse est probablement due à deux facteurs: un taux plus faible d'usage du tabac chez les personnes plus âgées et une variété de mesures de contrôle du tabac.    Malgré tout, pour plusieurs Canadiens, fumer est une habitude bien ancrée. Légèrement plus de la moitié (52 %) des 6,1 millions de fumeurs ont indiqué avoir fumé leur première cigarette il y a plus de vingt ans. Bien qu'il y ait plus d'anciens fumeurs que de fumeurs actuels, les personnes qui cessent de fumer sont continuellement remplacées. En 1999, à peu près 84 000 personnes ont commencé à fumer comparativement à environ 387 000 qui ont cessé de fumer. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Le présent communiqué résume les premiers résultats de l'Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada. Cette nouvelle enquête de Santé Canada, menée par Statistique Canada, porte sur les changements dans les habitudes reliées à l'usage du tabac. Au cours de l'année, environ 20 000 répondants, choisis au hasard, seront interviewés.    Bien que l'enquête soit menée sur une base mensuelle, les données seront publiées tous les six mois. Ce premier fichier de l'enquête comprend les données recueillies de février à juin 1999.    L'enquête recueille de l'information sur les habitudes de fumer actuelles et passées, de même que sur l'exposition à la fumée secondaire dans les maisons, l'accès à la cigarette, l'utilisation d'autres produits du tabac, l'importance des règlements fédéraux et les caractéristiques personnelles des répondants (comme l'âge, le sexe, l'état matrimonial, le revenu et l'éducation).    De plus, l'enquête a été élaborée pour surveiller les changements dans les habitudes de fumer et la consommation du tabac pour les personnes les plus à risque: les adolescents et les jeunes adultes. Il facilite aussi la comparaison des estimations interprovinciales. ______________________________________________________________________ Fumer, de plus en plus une habitude de personnes jeunes    Selon l'enquête, fumer est de plus en plus une habitude de personnes jeunes. Les baisses du taux d'usage du tabac sont plus prononcées chez les personnes plus âgées qui ont davantage de succès dans leurs tentatives de cesser de fumer.    En 1999, seulement 19 % des hommes de 45 ans et plus et 17 % des femmes de ce groupe étaient des fumeurs. Ces proportions sont nettement au-dessous des moyennes nationales de 27 % pour les hommes et de 23 % pour les femmes. Chez les personnes de 55 ans et plus, seulement 14 % étaient des fumeurs.    Chez les jeunes (15 à 19 ans), 29 % des filles et 28 % des garçons fumaient en 1999. Les taux d'usage chez les jeunes adultes (20 à 24 ans) sont particulièrement élevés puisque 39 % des hommes et 29 % des femmes fumaient en 1999. (Bien que le taux pour les hommes de ce groupe ait augmenté depuis 1990, celui pour les femmes a baissé comparativement à 35 %.) Chez les fumeurs actuels de 15 à 17 ans, plus du tiers (35 %) ont indiqué avoir fumé leur première cigarette vers l'âge de 12 ans ou moins. Presque 80 % avaient essayé de fumer avant l'âge de 14 ans. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Fumeurs actuels par âge et sexe 1999 ______________________________________ Groupe d'âge Hommes Femmes ______________________________________ % % ---------- ---------- 15 à 19 ans 28 29 20 à 24 ans 39 29 25 à 44 ans 33 27 45 ans et plus 19 17 Total 27 23 ______________________________________ La consommation quotidienne en baisse    En 1999, les fumeurs quotidiens consommaient une moyenne de 17,0 cigarettes par jour, en baisse par rapport à 18,4 en 1990. La consommation la plus élevée, 21,4 cigarettes par jour, se retrouve chez les hommes de 35 à 44 ans.    La consommation quotidienne a diminué régulièrement autant chez les hommes que chez les femmes, mais la baisse a été plus prononcée chez les hommes. Conséquemment, l'écart entre la consommation quotidienne des hommes et des femmes est maintenant plus faible que jamais depuis 1990.    Chez les adolescents, le nombre de cigarettes fumées quotidiennement a baissé pour les deux sexes au cours de la décennie. Toutefois, les tendances les plus récentes suggèrent qu'il y a un revirement de la tendance, c'est-à-dire que la consommation des jeunes garçons a diminué durant les années 1990, alors qu'elle a augmenté chez les jeunes filles.    La consommation de cigarettes chez les jeunes fumeurs est pratiquement la même pour les filles et les garçons - environ 12,7 cigarettes par jour. Cependant, si la tendance se maintient, les jeunes filles qui fument quotidiennement consommeront bientôt plus de cigarettes que leurs homologues masculins.    On peut obtenir des analyses plus détaillées, incluant des données provinciales, dans le site Web de Santé Canada (www.hc-sc.gc.ca). Des faits saillants rédigés pour l'Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada, cycle 1, sont publiés à l'occasion de la Semaine sans tabac. Pour plus de renseignements sur cette initiative, consultez le site Web de Santé Canada.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Eddy Ross au (613) 951-3240 (rossedd@statcan.ca), Division des enquêtes spéciales.    Pour obtenir de l'information concernant le fichier de microdonnées à grande diffusion, communiquez avec les Services aux clients au (613) 951-7355 ou composez sans frais le 1 888 297-7355 (des@statcan.ca), Division des enquêtes spéciales. Télécopieur: (613) 951-3012. -------------------------------------------------------------------------------- Le marché du travail des années 1990    Le rendement du marché du travail des années 1990 a différé sensiblement de celui des années 1980, selon un article publié dans le numéro de janvier 2000 de L'Observateur économique canadien, qui paraît aujourd'hui.    Après la récession du début des années 1990, il semblerait que les entreprises ont préféré réduire l'embauche pour s'adapter à une faible reprise économique, plutôt que de faire des mises à pied plus nombreuses. En conséquence d'un faible taux d'embauche, le taux d'activité a diminué, particulièrement chez les jeunes. Les travailleurs ont créé leur propre emploi et le travail autonome a augmenté. Les occasions d'emploi se faisant plus rares, les taux d'abandon des emplois rémunérés ont chuté, et la mobilité des travailleurs a ralenti, ce qui a provoqué une augmentation de la durée des emplois chez les personnes occupées. La décroissance des effectifs a aussi été plus élevée dans les années 1990.    La caractéristique la plus distinctive du marché du travail des années 1990 a peut-être été le déplacement des genres d'emplois créés. De 1990 à 1998, les gains d'emploi ont été concentrés dans le travail autonome plutôt que dans l'emploi rémunéré traditionnel à temps plein.    Les emplois rémunérés à temps plein n'ont représenté que 18 % de la création nette d'emplois, comparativement à 47 % dans les années 1980. Par contre, le travail autonome a constitué 58 % de la variation nette de 1990 à 1998, comparativement à seulement 22 % dans les années 1980. Il est trop tôt pour voir si ce déplacement représente un changement durable de la nature du travail au Canada.    En outre, selon certains indices, la décroissance des effectifs a été plus forte dans les années 1990 que dans les années 1980, du moins jusqu'en 1996.    On aurait pu s'attendre à ce que la plus grande partie de la décroissance des effectifs ait été constatée dans les secteurs qui auraient effectué des changements technologiques importants, tels que le secteur des services aux entreprises et dans les industries manufacturières, où la concurrence internationale a explosé. C'est le contraire qui s'est produit: pas moins de 73 % de l'augmentation de la décroissance des effectifs était concentrée dans le secteur public, et plus particulièrement dans la santé, l'éducation et l'administration publique, ainsi que dans les secteurs des services aux consommateurs.    Le marché du travail des années 1990 a aussi été caractérisé par une augmentation continue du capital humain des travailleurs, c'est-à-dire de leur instruction et de leur expérience. Ainsi, la proportion de la population active ayant fait des études universitaires est passée d'environ 10 % en 1976 à 18 % en 1998.    L'expérience de la population active, représentée par l'âge, a augmenté presque aussi vite. Le nombre de travailleurs d'âge mûr, de 45 à 54 ans, a augmenté de 4,8 % chaque année au cours des années 1990. Parallèlement, le nombre de travailleurs ayant moins d'expérience, c'est-à-dire ceux de moins de 35 ans, a reculé de 1,1 % chaque année.    Les travailleurs des années 1990 ont fait face aux mêmes taux de chômage que ceux des années 1980, même s'ils avaient plus d'expérience et plus d'instruction. Autrement dit, les travailleurs devaient accumuler plus d'expérience et d'instruction pour maintenir leur position sur le marché du travail dans les années 1990.    L'article «Le marché du travail des années 1990» est présenté dans le numéro de janvier 2000 de L'Observateur économique canadien (11-010-XPB, 23 $ / 227 $) qui est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Garnett Picot au (613) 951-8214 ou avec Andrew Heisz au (613) 951-3748, Division de l'analyse des entreprises et du marché du travail. -------------------------------------------------------------------------------- Indices de prix des exportations et des importations Novembre 1999    Les indices de prix pour les exportations et les importations (1992=100) du Canada à pondération courante et à pondération fixe sur la base de la balance des paiements sont maintenant disponibles. Ces indices portent sur la période allant de janvier 1992 à novembre 1999 et sont établis pour les cinq sections de produits et groupes principaux (62 pour les exportations et 61 pour les importations).    Les indices de prix pour les États-Unis (1992=100) à pondération courante et à pondération fixe sur base douanière sont aussi disponibles. Ces indices portent sur la période allant de janvier 1992 à novembre 1999. Les indices pour les dix sections de la Classification type du commerce international pour tous les pays et pour les États-Unis sont également disponibles avec ces indices de prix.    Des indices sur base douanière établis pour les cinq sections de produits et les groupes principaux sont aussi disponibles sur demande. Données stockées dans CANSIM: matrices 3618, 3619, 3651, 3685, 8430 à 8435 et 8438 à 8447.    Le numéro de novembre 1999 de la publication Commerce international de marchandises du Canada (65-001-XPB, 19 $ / 188 $; 65-001-XIB, 14 $/141 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jocelyne Elibani au (613) 951-9647 ou composez sans frais le 1 800 294-5583, Section du marketing et des services à la clientèle, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires Semaine se terminant le 15 janvier 2000 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 15 janvier 2000 a atteint 329 885 tonnes, en hausse de 5,7 % par rapport à la production de 312 133 tonnes de la semaine précédente et de 23,1 % comparativement aux 267 873 tonnes de la semaine correspondante de l'année précédente. Le total cumulatif au 15 janvier 2000 est de 682 104 tonnes, en hausse de 18,7 % comparativement aux 574 436 tonnes produites au cours de la même période en 1999.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Andy Shinnan au (613) 951-3515 (shinand@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois Novembre 1999    En novembre dernier, les arrivages de bois à pâte ont atteint 3 179 174 mètres cubes, en hausse de 16,9 % par rapport aux 2 719 431 mètres cubes de novembre 1998. Les arrivages de déchets de bois ont augmenté de 11,4 %, passant de 6 107 768 mètres cubes en novembre 1998 à 6 802 935 mètres cubes en novembre 1999. La consommation de bois à pâte et de déchets de bois a totalisé 9 021 362 mètres cubes, en hausse de 9,2 % comparativement aux 8 260 248 mètres cubes de novembre 1998.    Les stocks de fermeture pour le bois à pâte et les déchets de bois se sont établis à 14 155 534 mètres cubes, en hausse de 3,6 % par rapport aux 13 662 781 mètres cubes de novembre 1998. Le total cumulatif pour la consommation de bois à pâte et de déchets de bois affiche une augmentation de 9,1 %, ayant passé de 94 112 274 mètres cubes en 1998 à 102 660 199 mètres cubes en 1999.    Les données de 1998 ont été révisées. Données stockées dans CANSIM: matrice 54.    Le numéro de novembre 1999 de Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois (25-001-XIB, 6 $ / 55 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Simard au (613) 951-3516 (simales@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- ARTICLE VEDETTE: L'Observateur économique canadien Janvier 2000 Le numéro de janvier de la publication vedette de Statistique Canada portant sur les statistiques économiques, L'Observateur économique canadien, analyse les conditions économiques actuelles, comprend un sommaire des principaux événements économiques de décembre et présente une étude spéciale sur le marché du travail des années 1990. Un aperçu statistique séparé fournit également une gamme étendue de tableaux et de graphiques contenant les principales séries chronologiques de l'économie du Canada, des provinces et des grands pays industrialisés. Le numéro de janvier 2000 de L'Observateur économique canadien (11-010-XPB, 23 $ / 227 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications. Pour plus de renseignements, communiquez avec Roberta Brancati au (613) 951-1640 (oec@statcan.ca), Groupe de l'analyse de conjoncture. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS L'Observateur économique canadien, janvier 2000 Numéro du catalogue: 11-010-XPB (Canada: 23$/227$; à l'extérieur du Canada: 23$US/227$US). Statistiques de bois à pâte et déchets de bois, novembre 1999 Numéro du catalogue: 25-001-XIB (Canada: 6$/55$). Indice des prix à la consommation, décembre 1999 Numéro du catalogue: 62-001-XPB (Canada: 11$/103$; à l'extérieur du Canada: 11$US/103$US). Paraît à 7 h le vendredi 21 janvier. Touriscope, voyages internationaux, renseignements préliminaires, vol. 15, no 11 Numéro du catalogue: 66-001-PPB (Canada: 8$/73$; à l'extérieur du Canada: 8$US/73$US). Les prix n'incluent pas les taxes de vente. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF la version microfiche et -XPB ou -XPF, la version papier.