** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/000124/q000124.pdf 00 01 24 08 30 Le lundi 24 janvier 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS Commerce de gros, novembre 1999  En novembre, les ventes en gros ont augmenté de 1,3 % pour atteindre 31,4 milliards de dollars, principalement grâce aux progrès réalisés par les grossistes en bois et en matériaux de construction et par les grossistes en machines, en matériel et en fournitures industriels et autres. Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières, novembre 1999 En novembre, les investisseurs étrangers ont continué d'accroître la valeur de leur portefeuille de titres canadiens par des acquisitions massives totalisant 6,8 milliards de dollars. Simultanément, les investisseurs canadiens sont revenus sur les marchés extérieurs, où ils ont effectué à leur tour un important placement par l'acquisition de titres étrangers d'une valeur record de 5,9 milliards de dollars. AUTRES COMMUNIQUÉS Production et écoulement des produits du tabac, décembre 1999 Ventes de gaz naturel, novembre 1999  Livraisons de laine minérale y compris les isolants en fibre de verre, décembre 1999 Chargements ferroviaires, période de dix jours se terminant le 31 décembre 1999 Livraisons des principales céréales, décembre 1999 NOUVELLES PARUTIONS -------------------------------------------------------------------------------- Commerce de gros Novembre 1999 (données provisoires)    En novembre, les ventes en gros ont augmenté de 1,3 % pour atteindre 31,4 milliards de dollars, principalement grâce aux progrès réalisés par les grossistes en bois et en matériaux de construction et par les grossistes en machines, en matériel et en fournitures industriels et autres.    Les grossistes de 7 des 11 groupes de commerce ont vu augmenter leurs ventes. Mis à part une période de stagnation durant la première moitié de 1998, dans l'ensemble, les ventes en gros sont en hausse depuis plusieurs années.    La hausse globale de novembre provient surtout d'une augmentation de 5,2 % des ventes des grossistes en bois et en matériaux de construction et d'une hausse de 3,8 % de celles des grossistes en machines, en matériel et en fournitures industriels et autres. Ces deux groupes de commerce sont ceux qui ont enregistré les gains les plus importants en valeur monétaire.    Les grossistes en vêtements et en articles de mercerie (+14,2 %) et les grossistes en articles de ménage (+4,6 %) ont enregistré des augmentations notables en pourcentage, même si, regroupées, leurs ventes représentent moins de 5 % du total des ventes en gros.    Parmi les groupes qui ont subi un recul, les grossistes en machines, en matériel et en fournitures agricoles sont ceux dont les ventes ont accusé la plus forte baisse par rapport au mois précédent (-8,0 %), devenant ainsi le seul groupe qui a enregistré une diminution par rapport à l'année précédente (-6,0 %). Les grossistes en boissons, en médicaments et en produits du tabac (-2,5 %) et les grossistes en ordinateurs, en logiciels et autres équipements électroniques (-2,2 %) ont aussi enregistré un fléchissement notable de leurs ventes. Nouvelle augmentation des ventes des grossistes en bois et en matériaux de construction    Les ventes ont été de nouveau à la hausse dans le secteur du bois, où l'on a enregistré un bond important de 5,2 % en novembre, après une hausse de 1,1 % en octobre. Ces deux gains sont survenus après un troisième trimestre où les ventes ont baissé chaque mois. La hausse de novembre semble être surtout attribuable à l'activité dans le secteur de la construction au pays, le temps anormalement chaud ayant permis de prolonger la saison de la construction. On a enregistré une hausse de 5,0 % des mises en chantier en novembre, ainsi qu'une hausse de la valeur globale des permis de construction (+4,0 %).    Les grossistes en bois ont pu profiter de la première augmentation du prix du bois en quatre mois (+0,8 %). Après un bref ralentissement durant l'été 1999, les ventes sont de nouveau généralement à la hausse. Dans l'ensemble, une forte tendance à la hausse a caractérisé les ventes de ce groupe de la moitié de 1998 au début de l'été 1999.    La hausse de 3,8 % des ventes des grossistes en machines, en matériel et en fournitures industriels et autres provient principalement de l'augmentation des ventes de matériel industriel et de fournitures électriques. La demande extérieure a sans doute été un facteur d'augmentation des ventes de matériel industriel - les exportations de machines industrielles se sont accrues de 8,9 % en novembre.    La progression des ventes de fournitures électriques a été favorisée par l'accroissement des activités dans le secteur de la construction au pays et par l'augmentation en novembre aux États-Unis des dépenses du secteur privé au chapitre de la construction non résidentielle (+3,0 %). Dans l'ensemble, les ventes de ce groupe sont à la hausse depuis l'automne 1998, après une tendance à la baisse persistant depuis l'automne 1997. Relâchement des ventes en gros dans le secteur informatique    Les ventes des grossistes en ordinateurs, en logiciels et autres équipements électroniques ont diminué de 2,2 % en novembre. Malgré le fléchissement des ventes, le niveau des stocks a fléchi de 0,8 %. Toutefois, en dépit du ralentissement de la deuxième moitié de 1999, leur niveau est supérieur de presque 10 % par rapport à novembre 1998. Dans l'ensemble, les ventes du secteur informatique sont à la hausse depuis plusieurs années, malgré la léthargie des derniers mois et un ralentissement similaire au début de 1998.    Les données de novembre sur le commerce international indiquent que la valeur des importations et celle des exportations de machines et d'équipements de bureau, y compris les ordinateurs, ont diminué de 6,5 % et de 5,1 % respectivement.    Les ventes en gros de machines, de matériel et de fournitures agricoles ont fléchi de 8,0 % depuis octobre, après deux hausses importantes, de 6,7 % en septembre et de 8,9 % en octobre. Selon les grossistes appartenant à ce groupe, qui vendent aussi de l'équipement pour le déblayage de la neige, le temps anormalement chaud et le manque de neige y résultant ont contribué à la baisse des ventes.    Malgré des signes récents d'amélioration, dans l'ensemble, les ventes des grossistes en machines, en matériel et en fournitures agricoles ont diminué au cours de la dernière année. Ce groupe est, à l'heure actuelle, le seul qui accuse une baisse par rapport à l'année précédente (-6,0 %). Les ventes en gros en Nouvelle-Écosse et en Saskatchewan sont en baisse    La Nouvelle-Écosse et la Saskatchewan sont les deux seules provinces où les ventes en gros ont diminué en novembre, en baisse de 2,9 % et de 1,0 % respectivement.    En Nouvelle-Écosse, la baisse était principalement attribuable au fléchissement des ventes des grossistes en machines, en équipements et en fournitures industriels et autres, malgré la hausse globale observée pour ce groupe pour l'ensemble du pays. Après une hausse générale amorcée au milieu de 1998, la tendance des ventes en gros s'est renversée au printemps 1999 en Nouvelle-Écosse pour passer à la baisse.    Le recul de novembre en Saskatchewan résulte principalement d'une baisse des ventes des grossistes en machines, en matériel et en fournitures agricoles et, dans une moindre mesure, des grossistes appartenant aux autres groupes de commerce. Dans l'ensemble, les ventes en gros en Saskatchewan sont en hausse depuis la fin de 1998. Avant cela, elles avaient atteint un sommet inégalé au début de 1998, puis généralement diminué jusqu'à la fin de l'année.    Les grossistes de Terre-Neuve ont enregistré la hausse mensuelle la plus forte en novembre, soit 4,6 %, juste après deux baisses mensuelles importantes (-5,8 % en septembre et -2,9 % en octobre). Dans l'ensemble, les ventes en gros plafonnent à Terre-Neuve depuis le milieu de 1999, après une période de hausse qui s'est étendue de la mi-année 1998 à la mi-année 1999. Nouvelle hausse du niveau des stocks    En novembre, les stocks des grossistes ont augmenté de 0,6 %, portant leur valeur à 41,9 milliards de dollars. Cette hausse est due principalement aux groupes qui affichent les niveaux de stocks les plus élevés, c'est-à-dire les grossistes en véhicules automobiles, en pièces et en accessoires (+1,7 %) et les grossistes en machines, en matériel et en fournitures industriels et autres (+1,1 %).    Le ratio des stocks aux ventes est passé de 1,35 en octobre à 1,34 en novembre. Même si les stocks augmentent, le ratio des stocks aux ventes diminue si la hausse relative des ventes est plus importante. Au cours des six derniers mois, le ratio a fluctué autour de 1,35, même valeur que celle observée à la fin de 1997. Depuis cette année-là, le ratio a augmenté pour atteindre 1,45 au milieu de 1998, puis a baissé jusqu'à son niveau actuel. Données stockées dans CANSIM: matrices 59, 61, 648 et 649.    Le numéro de novembre 1999 de Commerce de gros (63-008-XIB, 14 $ / 140 $) paraîtra sous peu. Voir Pour commander les publications.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec la Sous-section des services à la clientèle au (613) 951-3549 ou composez sans frais le 1 877 421-3067 (grossistesinfo@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Louise Généreux au (613) 951-3549, Section du commerce de gros, Division de la statistique du commerce. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ventes et stocks des grossistes _______________________________________________________________________________ Nov. 1998(r) Août 1999(r) Sept. 1999(r) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Ventes, ensemble des groupes de commerce 28 178 30 593 30 446 Produits alimentaires 4 428 4 668 4 701 Boissons, médicaments et tabac 1 868 1 948 1 975 Vêtements et articles de mercerie 538 549 550 Articles ménagers 798 837 826 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 5 029 5 987 6 088 Métaux, articles de quincaillerie, matériel de plomberie et de chauffage 1 948 2 001 1 994 Bois et matériaux de construction 2 085 2 351 2 317 Machines, matériel et fournitures agricoles 663 583 622 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 4 134 4 441 4 497 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 2 866 3 312 2 960 Produits divers 3 822 3 915 3 915 Ventes par province et territoire Terre-Neuve 195 229 216 Île-du-Prince-Édouard 51 58 53 Nouvelle-Écosse 522 572 563 Nouveau-Brunswick 335 386 376 Québec 5 779 6 298 6 301 Ontario 13 832 15 241 15 081 Manitoba 905 947 923 Saskatchewan 827 875 904 Alberta 2 581 2 684 2 691 Colombie-Britannique 3 128 3 277 3 313 Yukon 10 9 12 Territoires du Nord-Ouest .. 13 12 Nunavut .. 2 2 Stocks, ensemble des groupes de commerce 40 718 41 347 41 603 Produits alimentaires 2 697 2 780 2 776 Boissons, médicaments et tabac 2 218 2 390 2 474 Vêtements et articles de mercerie 1 309 1 235 1 279 Articles ménagers 1 540 1 493 1 494 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 5 703 6 083 6 094 Métaux, articles de quincaillerie, matériel de plomberie et de chauffage 3 518 3 560 3 642 Bois et matériaux de construction 3 594 3 790 3 742 Machines, matériel et fournitures agricoles 2 311 2 186 2 165 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 9 749 10 197 10 309 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 2 710 2 594 2 572 Produits divers 5 369 5 039 5 055 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Oct. 1999(r) Nov. 1999(p) Oct. à nov. 1999 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ventes, ensemble des groupes de commerce 30 945 31 353 1,3 Produits alimentaires 4 656 4 752 2,1 Boissons, médicaments et tabac 1 988 1 938 -2,5 Vêtements et articles de mercerie 544 622 14,2 Articles ménagers 823 861 4,6 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 6 199 6 221 0,3 Métaux, articles de quincaillerie, matériel de plomberie et de chauffage 2 002 2 073 3,5 Bois et matériaux de construction 2 342 2 464 5,2 Machines, matériel et fournitures agricoles 677 623 -8,0 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 4 462 4 632 3,8 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 3 211 3 139 -2,2 Produits divers 4 040 4 027 -0,3 Ventes par province et territoire Terre-Neuve 210 219 4,6 Île-du-Prince-Édouard 52 53 0,6 Nouvelle-Écosse 562 546 -2,9 Nouveau-Brunswick 382 387 1,3 Québec 6 357 6 394 0,6 Ontario 15 437 15 721 1,8 Manitoba 911 930 2,1 Saskatchewan 928 919 -1,0 Alberta 2 749 2 778 1,0 Colombie-Britannique 3 331 3 384 1,6 Yukon 10 9 -10,6 Territoires du Nord-Ouest 13 11 -9,2 Nunavut 2 2 -9,0 Stocks, ensemble des groupes de commerce 41 680 41 933 0,6 Produits alimentaires 2 795 2 816 0,7 Boissons, médicaments et tabac 2 519 2 484 -1,4 Vêtements et articles de mercerie 1 240 1 234 -0,5 Articles ménagers 1 540 1 517 -1,5 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 6 125 6 230 1,7 Métaux, articles de quincaillerie, matériel de plomberie et de chauffage 3 705 3 744 1,0 Bois et matériaux de construction 3 798 3 843 1,2 Machines, matériel et fournitures agricoles 2 075 2 071 -0,2 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 10 154 10 262 1,1 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 2 627 2 606 -0,8 Produits divers 5 103 5 127 0,5 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ Nov. 1998 à nov. 1999 ___________________________________________ données désaisonnalisées ---------------- var. en % ---------------- Ventes, ensemble des groupes de commerce 11,3 Produits alimentaires 7,3 Boissons, médicaments et tabac 3,7 Vêtements et articles de mercerie 15,6 Articles ménagers 7,8 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 23,7 Métaux, articles de quincaillerie, matériel de plomberie et de chauffage 6,4 Bois et matériaux de construction 18,2 Machines, matériel et fournitures agricoles -6,0 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 12,1 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 9,6 Produits divers 5,4 Ventes par province et territoire Terre-Neuve 12,4 Île-du-Prince-Édouard 4,0 Nouvelle-Écosse 4,5 Nouveau-Brunswick 15,8 Québec 10,6 Ontario 13,7 Manitoba 2,8 Saskatchewan 11,1 Alberta 7,6 Colombie-Britannique 8,2 Yukon -13,3 Territoires du Nord-Ouest .. Nunavut .. Stocks, ensemble des groupes de commerce 3,0 Produits alimentaires 4,4 Boissons, médicaments et tabac 12,0 Vêtements et articles de mercerie -5,7 Articles ménagers -1,5 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 9,2 Métaux, articles de quincaillerie, matériel de plomberie et de chauffage 6,4 Bois et matériaux de construction 6,9 Machines, matériel et fournitures agricoles -10,4 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 5,3 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques -3,8 Produits divers -4,5 ___________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. .. Données indisponibles. -------------------------------------------------------------------------------- Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières Novembre 1999    En novembre, les investisseurs étrangers ont continué d'accroître la valeur de leur portefeuille de titres canadiens par des acquisitions massives totalisant 6,8 milliards de dollars. Cet investissement, le plus important depuis 15 mois, se compose entièrement d'obligations et d'actions canadiennes.    Simultanément, les investisseurs canadiens sont revenus sur les marchés extérieurs, où ils ont effectué à leur tour un important placement par l'acquisition de titres étrangers d'une valeur record de 5,9 milliards de dollars. Ces acquisitions ont dépassé de plus de 25 % le sommet atteint en décembre 1998. Les obligations canadiennes dominent au chapitre des placements de portefeuille étrangers    Pour un deuxième mois consécutif, les investisseurs étrangers ont accru la valeur de leur portefeuille d'obligations canadiennes. L'acquisition nette de ces titres a en effet monté à 5,9 milliards de dollars en novembre, ce qui représente plus du double de la valeur enregistrée en octobre. Les placements en novembre ont été dominés par une émission mondiale d'obligations du gouvernement fédéral en dollars américains ainsi que par d'importantes acquisitions étrangères d'obligations en circulation du gouvernement canadien. Les investisseurs américains ont effectué la plupart des achats, le reste provenant des investisseurs européens. ______________________________________________________________________ Renseignements complémentaires concernant les marchés financiers Taux d'intérêt    Des taux d'intérêt à court terme en hausse tant au Canada qu'aux États-Unis ont fait augmenter le différentiel des instruments gouvernementaux favorisant les placements aux États-Unis à 50 points de base à la fin de novembre. Il s'agit de l'écart le plus important depuis que le différentiel a tourné à l'avantage des États-Unis en mai 1999. Le différentiel des instruments gouvernementaux à long terme, qui avait tourné légèrement à l'avantage du Canada en octobre, est revenu à l'avantage des États-Unis en novembre, par un faible écart de 10 points de base. Cours des actions    En novembre, le cours des actions canadiennes (mesuré selon l'indice TSE 300) a enregistré une hausse près de deux fois supérieure (+3,7 % par rapport à +1,9 %) à celle du cours des actions américaines (selon l'indice Standard and Poor's 500). De janvier à novembre 1999, le cours des actions canadiennes a affiché une progression de 16 % comparativement à une hausse de 13 % du cours des actions américaines. Dollar canadien    La valeur du dollar canadien a clôturé légèrement à la baisse en novembre, pour un deuxième mois consécutif (67,82 cents US). Par rapport au dollar américain, le cours de clôture enregistré en novembre se situe à mi-chemin entre le sommet atteint en 1999 (68,35 cents US en juin) et le taux le plus faible, qui avait été enregistré en janvier 1999 (66,18 cents US). ______________________________________________________________________    Le différentiel des instruments gouvernementaux à long terme, qui avait tourné légèrement à l'avantage du Canada en octobre, est revenu à l'avantage des États-Unis en novembre, dans une mesure tout aussi faible.    La demande étrangère d'actions canadiennes s'est maintenue en novembre, les investisseurs étrangers ayant accru de 1,5 milliard de dollars la valeur de leur portefeuille. Pour un deuxième mois d'affilée, les investissements étrangers en actions ont été aiguillonnés par de nouvelles émissions placées à l'étranger. Le montant de 14,6 milliards de dollars investi par des étrangers en actions canadiennes au cours des 11 premiers mois de 1999 a surpassé le placement record qui avait été enregistré pour l'ensemble de 1998.    Les investisseurs américains ont à nouveau effectué l'ensemble des acquisitions étrangères en novembre, les autres investisseurs étrangers ayant réduit légèrement la valeur de leur portefeuille. En novembre, le cours des actions canadiennes (mesuré selon l'indice TSE 300) a affiché une hausse près de deux fois supérieure (+3,7 % par rapport à +1,9 %) à celle du cours des actions américaines (selon l'indice Standard and Poor's 500). Les investisseurs étrangers réduisent davantage la valeur de leur portefeuille d'instruments du marché monétaire canadien    En novembre, poursuivant la tendance qui a été observée durant la majeure partie de 1999, les investisseurs étrangers ont réduit davantage leur portefeuille d'instruments du marché monétaire canadien d'un montant de 0,6 milliard de dollars. Les investisseurs étrangers ont réduit leur portefeuille d'effets à court terme durant 9 des 11 premiers mois de l'année. La réduction a atteint 13,2 milliards de dollars jusqu'à maintenant, ce montant étant réparti presque également entre les bons du Trésor du gouvernement fédéral et les effets émis par d'autres gouvernements et ceux des sociétés.    La hausse des taux d'intérêt à court terme tant au Canada qu'aux États-Unis a fait augmenter le différentiel favorisant les investissements aux États-Unis qui a atteint 50 points de base à la fin de novembre. Cet écart est le plus important depuis que le différentiel s'est renversé en faveur des États-Unis en mai 1999. Acquisitions records de valeurs mobilières étrangères par les investisseurs canadiens    En novembre, les investisseurs canadiens ont acquis des actions et des obligations étrangères pour un montant record de 5,9 milliards de dollars. Ils ont ainsi fortement accru de 3,0 milliards de dollars la valeur de leur portefeuille d'actions étrangères, grâce notamment à l'acquisition par des intérêts étrangers de deux entreprises canadiennes (l'une dans le secteur financier et l'autre dans l'industrie pétrolière).    En revanche, un léger désinvestissement (l'un des rares observés en 1999) a été enregistré sur le marché secondaire des actions étrangères existantes. Après avoir vendu des obligations étrangères totalisant 1,4 milliard de dollars en octobre, les investisseurs canadiens ont fait des acquisitions d'une valeur record de 2,9 milliards de dollars en novembre. Ce dernier placement était constitué presque entièrement d'obligations du Trésor américain. Données stockées dans CANSIM: matrices 2328 à 2330, 2378 à 2380 et 4195.    Le numéro de novembre 1999 de la publication Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières (67-002-XPB, 18 $ / 176 $; 67-002-XIB, 14 $ / 132 $) paraîtra en février. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Théberge au (613) 951-1860, Division de la balance des paiements et des flux financiers. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières _________________________________________________________________________ Septembre Octobre Novembre Août 1999 1999 1999 1999 _________________________________________________________________________ millions millions millions millions de $ de $ de $ de $ ---------- ---------- ---------- ---------- Investissements étrangers en valeurs mobilières canadiennes -1 984 -3 025 3 413 6 820 Obligations (nettes) -4 608 -1 643 2 474 5 852 Émissions en circulation -371 948 2 668 3 135 Nouvelles émissions 531 3 526 1 049 3 293 Remboursements -5 288 -5 990 -1 730 -1 242 Changement aux intérêts à payer(1) 521 -127 487 665 Effets du marché (nets) 327 -2 418 -978 -568 Gouvernement du Canada 1 030 -2 497 -2 018 -170 Autres effets du marché monétaire -703 79 1 040 -397 Actions (nettes) 2 297 1 037 1 916 1 535 Émissions en circulation (incluent les remboursements) 1 921 785 -310 -629 Nouvelles émissions 375 251 2 226 2 164 Investissements canadiens en valeurs mobilières étrangères -1 711 -1 740 1 184 -5 905 Obligations (nettes) -1 080 -1 989 1 418 -2 882 Actions (nettes) -632 249 -234 -3 023 _________________________________________________________________________ _________________________________________________ Janvier à Janvier à novembre novembre 1998 1999 _________________________________________________ millions millions de $ de $ ---------- ---------- Investissements étrangers en valeurs mobilières canadiennes 21 078 11 510 Obligations (nettes) 8 766 10 133 Émissions en circulation -11 956 11 219 Nouvelles émissions 49 984 30 173 Remboursements -30 812 -32 588 Changement aux intérêts à payer(1) 1 550 1 328 Effets du marché (nets) -1 150 -13 216 Gouvernement du Canada -2 733 -6 864 Autres effets du marché monétaire 1 583 -6 352 Actions (nettes) 13 462 14 593 Émissions en circulation (incluent les remboursements) -3 347 6 690 Nouvelles émissions 16 809 7 904 Investissements canadiens en valeurs mobilières étrangères -17 595 -17 547 Obligations (nettes) -5 591 -1 990 Actions (nettes) -12 004 -15 557 _________________________________________________ 1 Les intérêts courus moins les intérêts payés. Nota: Un signe négatif (-) indique une sortie de capitaux du Canada, par exemple un retrait de l'investissement étranger au Canada ou encore une augmentation de l'investissement canadien à l'étranger. -------------------------------------------------------------------------------- Production et écoulement des produits du tabac Décembre 1999    En décembre dernier, la production de cigarettes a diminué, tandis que des ventes saisonnières vigoureuses ont réduit les stocks à la fin de l'année. Pour l'ensemble de l'année 1999, la production ainsi que les ventes ont atteint des niveaux légèrement inférieurs à ceux de l'année précédente.    Bien que la production de 3,7 milliards de cigarettes ait été de 2 % inférieure à celle de novembre, elle reste supérieure de 12 % à la production enregistrée en décembre 1998. La production totale pour l'année 1999 s'est chiffrée à 47 milliards de cigarettes, en baisse de 3 % par rapport à l'année précédente.    Les fabricants ont livré 4,1 milliards de cigarettes, en hausse de 13 % par rapport au mois précédent, mais en baisse de 5 % par rapport à décembre 1998. Pour l'année 1999, les livraisons se sont établies à 47 milliards de cigarettes, en légère baisse de 2 % par rapport au niveau observé en 1998.    Pour réaliser les ventes considérables de la période des fêtes, on a principalement puisé dans les stocks existants, accumulés en prévision de décembre. Les stocks de fermeture ont diminué pour s'établir à 3,5 milliards de cigarettes, en baisse de 17 % par rapport aux stocks d'ouverture et de 3 % par rapport aux stocks de fermeture à la fin de l'année 1998. Données stockées dans CANSIM: matrice 46.    Le numéro de décembre 1999 de Production et disposition des produits du tabac (32-022-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Peter Zylstra au (613) 951-3511 (zylspet@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Ventes de gaz naturel Novembre 1999 (données provisoires)    Les ventes de gaz naturel ont totalisé 5 519 millions de mètres cubes en novembre, en baisse de 11,4 % par rapport à novembre 1998. Un temps plus clément que la normale presque partout au pays a entraîné une baisse des ventes résidentielles et commerciales (-18,4 % et -19,0 % respectivement). Les ventes du secteur industriel (y compris les ventes directes) ont chuté de 6,4 %, en raison surtout d'une demande moins élevée de gaz naturel de la part des services d'électricité et de l'industrie des produits chimiques.    Les ventes cumulatives de 1999 sont en hausse de 1,5 % comparativement à la même période en 1998. Un temps plus froid pour la période de chauffage en 1999 a alimenté la hausse des ventes résidentielles (+1,3 %) et commerciales (+5,1 %). Les ventes du secteur industriel (y compris les ventes directes) ont été en hausse de 0,8 % comparativement à l'année précédente. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ventes de gaz naturel _____________________________________________________ Nov. Nov. 1998 Nov. 1998 1999(p) à nov. 1999 _____________________________________________________ milliers milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ----------- ----------- ----------- Ventes totales 6 228 559 5 518 918 -11,4 Résidentielles 1 458 539 1 189 778 -18,4 Commerciales 1 085 770 879 922 -19,0 Industrielles 1 758 086 1 737 976 -6,4 Directes 1 926 164 1 711 242 ----------- ----------- ----------- données données données cumulatives cumulatives cumulatives ----------- ----------- ----------- 1998 1999(p) 1998 à 1999 ----------- ----------- ----------- milliers milliers de mètres de mètres cubes cubes var. en % ----------- ----------- ----------- Ventes totales 56 764 136 57 627 587 1,5 Résidentielles 12 115 558 12 271 492 1,3 Commerciales 8 328 072 8 749 997 5,1 Industrielles 19 790 158 18 371 658 0,8 Directes 16 530 348 18 234 440 _____________________________________________________ p Données provisoires. Données stockées dans CANSIM: matrices 1052 à 1055.    Le numéro de novembre 1999 de Transport et distribution du gaz naturel (55-002-XPB, 17 $ / 165 $) paraîtra en février. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gary Smalldridge au (613) 951-3567 (smalgar@statcan.ca) ou avec Tom Lewis au (613) 951-3596 (talewis@statcan.ca), Section de l'énergie, Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Livraisons de laine minérale y compris les isolants en fibre de verre Décembre 1999    En décembre dernier, les fabricants ont livré 2 317 053 mètres carrés de laine minérale de facteurs R12 (RSI 2.1) en nattes, en baisse de 22,0 % par rapport aux 2 971 493 mètres carrés livrés en décembre 1998 et de 44,2 % comparativement aux 4 151 323 mètres carrés livrés le mois précédent.    Les livraisons pour la période allant de janvier à décembre 1999 se situent à 32 630 589 mètres carrés, en hausse de 0,8 % comparativement à la même période en 1998. Données stockées dans CANSIM: matrices 40 et 122 (séries 32 et 33).    Le numéro de décembre 1999 de Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre (44-004-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Traversy au (613) 951-3531 (travrob@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Chargements ferroviaires Période de dix jours se terminant le 31 décembre 1999    La quantité de marchandises transportées en wagons complets (à l'exclusion du trafic intermodal) pendant la période de dix jours se terminant le 31 décembre 1999 a augmenté de 7,7 % par rapport à la même période de l'année dernière, pour atteindre 5,0 millions de tonnes métriques. Le nombre de wagons chargés a augmenté de 5,2 %.    Les 473 000 tonnes métriques, dont le transport a été assuré par mode intermodal, ont été en hausse de 20,8 % par rapport à la même période en 1998. Le total cumulatif de l'année révèle une augmentation de 13,1 %.    L'ensemble du trafic a augmenté de 8,8 % pendant la période de référence. Le total cumulatif de l'année a atteint 256,2 millions de tonnes métriques, en hausse de 0,1 % par rapport à l'année précédente.    Toutes les données cumulatives ont été révisées.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Larocque au (613) 951-2486 (laroque@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur: (613) 951-0009. -------------------------------------------------------------------------------- Livraisons des principales céréales Décembre 1999    Les données sur les livraisons des principales céréales pour décembre sont maintenant disponibles. Données stockées dans CANSIM: matrices 976 à 981.    Les données sont présentées dans le numéro de décembre 1999 de La revue des céréales et des graines oléagineuses (22-007-XPB, 15 $ / 149 $) qui paraîtra en mars. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Karen Gray au (204) 983-2856 (karen.gray@statcan.ca), Section des cultures, Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, novembre 1999 Numéro du catalogue: 31-001-XPB (Canada: 20$/196$; à l'extérieur du Canada: 20$US/196$US). Production et disposition des produits du tabac, décembre 1999 Numéro du catalogue: 32-022-XIB (Canada: 5$/47$). Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre, décembre 1999 Numéro du catalogue: 44-004-XIB (Canada: 5$/47$). Statistiques des affrètements aériens, 1998 Numéro du catalogue: 51-207-XIB (Canada: 31$). Les prix n'incluent pas les taxes de vente. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF la version microfiche et -XPB ou -XPF, la version papier.