** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/000127/q000127.pdf 00 01 27 08 30 Le jeudi 27 janvier 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. AUTRES COMMUNIQUÉS Emploi, rémunération et heures de travail, novembre 1999  Production de charbon, 1999  Acier en formes primaires, semaine se terminant le 22 janvier 2000  Statistiques d'exploitation sur l'aviation civile, novembre 1999 Stocks de viande congelée, janvier 2000 NOUVELLES PARUTIONS -------------------------------------------------------------------------------- Emploi, rémunération et heures de travail Novembre 1999 (données provisoires)    En novembre dernier, la rémunération hebdomadaire moyenne pour l'ensemble des salariés a augmenté légèrement pour s'établir à 616,04 $ par semaine, en hausse de 2,29 $ par rapport à octobre. Durant les 12 derniers mois, la rémunération moyenne a augmenté de 1,5 %.    En ce qui concerne les secteurs d'activité économique, la hausse de la rémunération moyenne était modérée au cours des 12 mois précédents, se situant entre 1,0 % et 2,5 % pour la plupart des secteurs. La plus forte augmentation de la rémunération a été enregistrée par les salariés du secteur des exploitations forestières et des services forestiers, affichant une hausse annuelle de 5,0 % résultant principalement de l'augmentation des heures travaillées par les employés rémunérés à l'heure.    En novembre, les salariés rémunérés à l'heure pour l'ensemble des secteurs ont gagné en moyenne 15,38 $ de l'heure, en hausse de 2,3 % par rapport à novembre 1998. Comparativement à l'an dernier, la croissance de la rémunération horaire a été plus forte dans les branches productrices de services.    La moyenne des heures hebdomadaires (incluant les heures supplémentaires) pour les salariés rémunérés à l'heure a augmenté de 0,2 heure en novembre pour se situer à 31,4 heures, alors que durant la même période, la moyenne des heures supplémentaires demeurait inchangée. Bien que la moyenne du nombre d'heures travaillées soit demeurée stable depuis novembre 1998, le nombre d'heures payées pour les salariés rémunérés à l'heure a augmenté au cours des 12 derniers mois faisant suite à l'augmentation du nombre de salariés rémunérés à l'heure.    En novembre, le nombre de salariés inscrits sur les listes de paye a augmenté de façon substantielle, continuant ainsi la tendance ascendante amorcée au milieu de l'année 1999. L'emploi total était en hausse de 56 000 en novembre, enregistrant de forts gains dans les secteurs des industries manufacturières, de la construction et des services aux entreprises. Le niveau d'emploi a augmenté dans la plupart des provinces, alors que les plus fortes hausses ont eu lieu dans les provinces de l'Ontario, du Québec, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique. Nota: Statistique Canada a terminé la troisième phase de son remaniement concernant l'utilisation des données administratives dans la compilation des estimations de l'emploi, de la rémunération et des heures de travail. Étant donné ce changement méthodologique, il se peut que les estimations de l'emploi mesurées à partir de données administratives montrent un modèle saisonnier différent de celui des données obtenues à l'aide de questionnaires, ce qui ne peut être déterminé que dans le contexte d'une plus longue période. Statistique Canada continuera d'examiner ces répercussions et sera disposé à aider quiconque à faire une interprétation correcte de ses données. Afin de minimiser les effets, il est recommandé d'utiliser les données de l'Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, particulièrement celles de l'emploi, dans le contexte d'une plus longue période ou pour obtenir une distribution détaillée par secteur. Données stockées dans CANSIM: matrices 4285 à 4466, 4493, 4494, 9438 à 9452, 9639 à 9664 et 9899 à 9911.    Des données détaillées par secteur ainsi que d'autres indicateurs du marché du travail seront disponibles en février en tableaux standards dans la publication mensuelle Emplois, gains et durée du travail (72-002-XPB, 32 $ / 320 $). Les moyennes annuelles pour 1998 sont maintenant disponibles dans les données stockées dans CANSIM, sur disquette, sur CD-ROM ou dans Internet ainsi que dans des tableaux faits sur demande à la Division de la statistique du travail. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jean Leduc au (613) 951-4090 (labour@statcan.ca), Division de la statistique du travail. Télécopieur: (613) 951-4087. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Rémunération hebdomadaire moyenne pour l'ensemble des salariés _______________________________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type des industries de 1980) Novembre 1998 Octobre 1999(r) Novembre 1999(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- $ $ $ ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 607,23 613,75 616,04 Exploitation forestière et services forestiers 759,20 785,26 797,45 Mines carrières et puits de pétrole 1 106,25 1 111,24 1 115,44 Industries manufacturières 755,29 753,78 756,61 Construction 696,34 700,69 708,52 Transport et entreposage 741,38 739,93 739,87 Communication et autres services publics 797,40 815,71 814,12 Commerce de gros 665,36 662,45 662,05 Commerce de détail 370,93 372,50 375,62 Intermédiaires financiers et assurances 805,62 804,34 815,14 Services immobiliers et agences d'assurances 644,44 643,83 644,85 Services aux entreprises 692,14 702,87 705,45 Services d'enseignement et services connexes 659,18 672,59 673,70 Services de santé et services sociaux 521,06 527,21 527,29 Hébergement et restauration 233,62 235,84 239,34 Administration publique 727,83 746,36 746,34 Services divers 405,17 412,02 414,47 Provinces et territoires Terre-Neuve 538,63 545,38 543,68 Île-du-Prince-Édouard 482,50 473,30 480,04 Nouvelle-Écosse 512,94 518,28 519,49 Nouveau-Brunswick 523,04 540,64 542,21 Québec 571,24 574,01 575,13 Ontario 645,55 656,84 658,91 Manitoba 548,28 541,70 545,81 Saskatchewan 544,71 544,12 548,98 Alberta 617,84 623,81 630,61 Colombie-Britannique 620,49 625,69 627,97 Yukon 661,11 696,26 690,23 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut 726,89 788,67 793,56 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type Octobre à Novembre 1998 à des industries de 1980) novembre 1999 novembre 1999 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 0,4 1,5 Exploitation forestière et services forestiers 1,6 5,0 Mines carrières et puits de pétrole 0,4 0,8 Industries manufacturières 0,4 0,2 Construction 1,1 1,7 Transport et entreposage 0,0 -0,2 Communication et autres services publics -0,2 2,1 Commerce de gros -0,1 -0,5 Commerce de détail 0,8 1,3 Intermédiaires financiers et assurances 1,3 1,2 Services immobiliers et agences d'assurances 0,2 0,1 Services aux entreprises 0,4 1,9 Services d'enseignement et services connexes 0,2 2,2 Services de santé et services sociaux 0,0 1,2 Hébergement et restauration 1,5 2,4 Administration publique 0,0 2,5 Services divers 0,6 2,3 Provinces et territoires Terre-Neuve -0,3 0,9 Île-du-Prince-Édouard 1,4 -0,5 Nouvelle-Écosse 0,2 1,3 Nouveau-Brunswick 0,3 3,7 Québec 0,2 0,7 Ontario 0,3 2,1 Manitoba 0,8 -0,5 Saskatchewan 0,9 0,8 Alberta 1,1 2,1 Colombie-Britannique 0,4 1,2 Yukon -0,9 4,4 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut 0,6 9,2 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Nombre de salariés _______________________________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type des industries de 1980) Septembre 1999 Octobre 1999(r) Novembre 1999(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 11 844 11 887 11 943 Exploitation forestière et services forestiers 65 65 66 Mines, carrières et puits de pétrole 134 136 140 Industries manufacturières 1 929 1 946 1 957 Construction 519 524 535 Transport et entreposage 502 502 503 Communication et autres services publics 386 389 392 Commerce de gros 777 777 782 Commerce de détail 1 434 1 424 1 421 Intermédiaires financiers et assurances 533 528 522 Services immobiliers et agences d'assurances 194 195 195 Services aux entreprises 867 880 894 Services d'enseignement et services connexes 924 923 924 Services de santé et services sociaux 1 218 1 221 1 220 Hébergement et restauration 850 854 857 Administration publique 678 679 681 Services divers 703 709 712 Provinces et territoires Terre-Neuve 155 156 155 Île-du-Prince-Édouard 53 53 53 Nouvelle-Écosse 330 330 334 Nouveau-Brunswick 267 268 268 Québec 2 806 2 811 2 823 Ontario 4 677 4 686 4 703 Manitoba 460 464 466 Saskatchewan 353 353 357 Alberta 1 228 1 235 1 246 Colombie-Britannique 1 472 1 480 1 491 Yukon 15 16 16 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut 27 27 27 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type Septembre à Octobre à des industries de 1980) octobre 1999 novembre 1999 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 0,4 0,5 Exploitation forestière et services forestiers 0,0 1,5 Mines, carrières et puits de pétrole 1,5 2,9 Industries manufacturières 0,9 0,6 Construction 1,0 2,1 Transport et entreposage 0,0 0,2 Communication et autres services publics 0,8 0,8 Commerce de gros 0,0 0,6 Commerce de détail -0,7 -0,2 Intermédiaires financiers et assurances -0,9 -1,1 Services immobiliers et agences d'assurances 0,5 0,0 Services aux entreprises 1,5 1,6 Services d'enseignement et services connexes -0,1 0,1 Services de santé et services sociaux 0,2 -0,1 Hébergement et restauration 0,5 0,4 Administration publique 0,1 0,3 Services divers 0,9 0,4 Provinces et territoires Terre-Neuve 0,6 -0,6 Île-du-Prince-Édouard 0,0 0,0 Nouvelle-Écosse 0,0 1,2 Nouveau-Brunswick 0,4 0,0 Québec 0,2 0,4 Ontario 0,2 0,4 Manitoba 0,9 0,4 Saskatchewan 0,0 1,1 Alberta 0,6 0,9 Colombie-Britannique 0,5 0,7 Yukon 6,7 0,0 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut 0,0 0,0 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Production de charbon 1999 (données provisoires)    Une baisse de la demande de la part des marchés internationaux et intérieurs et des problèmes de production en Nouvelle-Écosse en 1999 ont mené à une baisse de production de charbon pour une deuxième année de suite, selon des estimations provisoires. La production devrait baisser de 4,0 % comparativement à 1998 et atteindre 72,3 millions de tonnes métriques.    La Colombie-Britannique est la seule province productrice qui devrait enregistrer une hausse de la production de charbon. La valeur de la production de charbon devrait diminuer de 15,9 % pour atteindre 1,5 milliard de dollars. Une concurrence féroce sur les marchés internationaux a mené à des baisses marquées des prix lors de l'expiration de contrats d'exportation. Le prix par tonne du charbon canadien est le plus bas depuis 1977. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Production de charbon ___________________________________________________________________ 1998 (Final) 1998 (Final) 1999 (Estimation) ___________________________________________________________________ en milliers de tonnes en milliers en milliers de métriques de $ tonnes métriques ------------ ------------ ----------------- Canada 75 360 1 764 770 72 310 Nouvelle-Écosse 2 120 129 610 1 560 Nouveau-Brunswick 270 22 850 260 Saskatchewan 11 790 126 140 11 590 Alberta Sous-bitumineux 25 290 238 960 24 200 Bitumineux 11 090 291 220 9 770 Total 36 380 530 180 33 970 Colombie-Britannique 24 800 955 990 24 930 ___________________________________________________________________ _______________________________________ 1999 (Estimation) _______________________________________ en milliers de $ ----------------- Canada 1 484 390 Nouvelle-Écosse 101 060 Nouveau-Brunswick 21 600 Saskatchewan 127 280 Alberta Sous-bitumineux 236 410 Bitumineux 193 260 Total 429 670 Colombie-Britannique 804 780 _______________________________________    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Serge Grenier au (613) 951-3566 (grenser@statcan.ca), Section de l'énergie, Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires Semaine se terminant le 22 janvier 2000 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 22 janvier 2000 a atteint 309 689 tonnes, en baisse de 6,1 % par rapport à la production de 329 885 tonnes de la semaine précédente, mais en hausse de 17,1 % comparativement aux 264 500 tonnes de la semaine correspondante de l'année précédente. Le total cumulatif au 22 janvier 2000 est de 991 793 tonnes, en hausse de 18,2 % comparativement aux 838 936 tonnes pour la même période en 1999.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Andy Shinnan au (613) 951-3515 (shinand@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques d'exploitation sur l'aviation civile Novembre 1999    En novembre dernier, les Lignes aériennes Canadien ont déclaré une hausse de 8 % du nombre de passagers-kilomètres réalisés sur leurs routes intérieures (chiffre désaisonnalisé). Il s'agit d'une deuxième hausse mensuelle consécutive. Données stockées dans CANSIM: matrice 385 (séries 1 à 6).    Les données (opérationnelles) de novembre 1999 sur l'aviation civile pour Air Canada et les Lignes aériennes Canadien paraîtront dans le numéro de février de la publication Aviation - Bulletin de service (51-004-XIB, 8 $ / 82 $). Une version imprimée est également offerte sur demande à un coût différent. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Lisa Di Piétro au (613) 951-0146, Centre des statistiques de l'aviation, Division des transports. -------------------------------------------------------------------------------- Stocks de viande congelée Janvier 2000    Au premier jour ouvrable de janvier, 60 988 tonnes métriques de viande congelée reposaient dans les entrepôts frigorifiques, en hausse comparativement aux 57 154 tonnes du mois précédent et aux 55 500 tonnes de janvier 1999. Données stockées dans CANSIM: matrices 87 et 9518 à 9525.    Les données sur les stocks de viande congelée (23-009-XIF) sont disponibles sans frais dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca), sous les rubriques Produits et services, puis Publications téléchargeables (gratuites).    Pour plus de renseignements, composez sans frais le 1 800 216-2299. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jamie Duffy au (613) 951-6356 (duffjam@statcan.ca) ou avec Robert Plourde au (613) 951-8716, Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS Statistiques financières trimestrielles des entreprises, troisième trimestre de 1999 Numéro du catalogue: 61-008-XPB (Canada: 35$/114$; à l'extérieur du Canada: 35$US/114$US). Importations par marchandise, novembre 1999 Numéro du catalogue: 65-007-XPB (Canada: 78$/773$; à l'extérieur du Canada: 78$US/773$US). Les prix n'incluent pas les taxes de vente. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF la version microfiche et -XPB ou -XPF, la version papier.