** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/000418/q000418.pdf 00 04 18 08 30 Le mardi 18 avril 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, février 2000 Après trois mois de croissance vigoureuse, la valeur des livraisons des fabricants a reculé de 1,8 % en février pour s'établir à 43,0 milliards de dollars. Cette baisse est principalement attribuable à la performance des secteurs des véhicules automobiles, de la fabrication des produits métalliques et des produits électriques et électroniques. AUTRES COMMUNIQUÉS Chargements ferroviaires mensuels, février 2000 Indice des taux de salaires syndicaux dans la construction, mars 2000 Certains indices financiers, mars 2000 Restaurants, traiteurs et tavernes, février 2000 NOUVELLES PARUTIONS -------------------------------------------------------------------------------- Enquête mensuelle sur les industries manufacturières Février 2000    Après trois mois de croissance vigoureuse, la valeur des livraisons des fabricants a reculé de 1,8 % en février pour s'établir à 43,0 milliards de dollars. Cette baisse est principalement attribuable à la performance des secteurs des véhicules automobiles, de la fabrication des produits métalliques et des produits électriques et électroniques.    Le recul observé en février a été le premier depuis octobre 1999 et seulement le deuxième enregistré au cours des 12 derniers mois. Les livraisons sont demeurées supérieures de 2,8 % au résultat d'octobre et de 10,3 % à la valeur enregistrée en février 1999. Après l'ajout des résultats de février, la tendance ascendante des livraisons, qui remonte à août 1998, continue, mais elle est plus modérée.    Les commandes en carnet ont diminué en février, tandis que les stocks ont augmenté.    L'Enquête sur la population active a révélé une légère diminution de l'emploi (-0,7 %) dans le secteur manufacturier en février; cette baisse a été suivie d'une légère hausse en mars (+0,4 %). Le niveau enregistré en février est demeuré supérieur de 4,6 % au résultat observé un an auparavant. Recul des livraisons en février, après trois fortes hausses consécutives    Les livraisons des fabricants ont diminué en février dans le cas de 16 des 22 grands groupes, représentant 67,2 % de la valeur totale des livraisons.    Les principaux facteurs à l'origine de la baisse de la valeur des livraisons observée en février ont été les secteurs des véhicules automobiles (-6,1 %), de la fabrication des produits métalliques (-7,7 %) et des produits électriques et électroniques (-3,1 %). ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Les commandes en carnet constituent une réserve de commandes qui contribueront aux livraisons futures, à la condition qu'elles ne soient pas annulées.    Les nouvelles commandes correspondent aux commandes reçues, que la livraison s'effectue ou non durant le mois courant. On les mesure en additionnant les livraisons du mois courant et la variation des commandes en carnet. Certaines personnes considèrent les nouvelles commandes comme l'équivalent de la demande à venir. C'est une erreur, car la variable «nouvelles commandes» inclut des commandes déjà satisfaites. L'utilisateur doit se rappeler que la fluctuation mensuelle des nouvelles commandes est un indicateur qui peut être fragile, surtout si la variation du mois précédent est élevée par rapport à celle du mois en cours.    Enfin, il est à noter que les commandes ne se traduiront pas toutes par des livraisons des fabricants canadiens, car il peut arriver qu'une partie de gros contrats soit confiée en sous-traitance à des fabricants étrangers. ______________________________________________________________________    La valeur des livraisons du secteur des véhicules automobiles se situait à 5,67 milliards de dollars en février, après avoir atteint des résultats supérieurs en décembre (6,08 milliards de dollars) et en janvier (6,05 milliards de dollars). Les résultats de février étaient similaires aux niveaux observés dans les sept premiers mois de 1999. Le secteur de la fabrication des produits métalliques et celui des produits électriques et électroniques sont retournés aux niveaux enregistrés au quatrième trimestre de 1999, après les hausses vigoureuses observées en janvier.    Les plus fortes hausses en ce qui a trait à la valeur des livraisons ont été observées dans les secteurs des produits raffinés du pétrole et du charbon (+10,3 %) et des produits chimiques (+1,3 %). L'augmentation enregistrée dans le cas du secteur des produits raffinés du pétrole et du charbon est attribuable principalement à des hausses de prix. L'Indice des prix des produits industriels a montré en effet une augmentation de 7,0 % dans le cas de ce secteur en février. Une expansion des marchés a contribué à la hausse de la valeur des livraisons du secteur des produits chimiques.    En février, les livraisons des fabricants ont chuté dans trois provinces ainsi que dans les territoires. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Livraisons par province et territoire _______________________________________________________________________________ Janv. à févr. Janv. 2000 Févr. 2000 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Terre-Neuve 171 173 0,8 Île-du-Prince-Édouard 79 81 3,5 Nouvelle-Écosse 652 718 10,2 Nouveau-Brunswick 817 874 6,9 Québec 10 501 10 194 -2,9 Ontario 23 548 22 861 -2,9 Manitoba 877 878 0,0 Saskatchewan 557 575 3,3 Alberta 3 223 3 307 2,6 Colombie-Britannique 3 344 3 339 -0,2 Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut 4 4 -0,3 _______________________________________________________________________________ Les commandes diminuent légèrement en février    Les commandes en carnet des fabricants ont fléchi de 0,7 % en février, pour s'établir à 54,1 milliards de dollars, après avoir progressé en décembre puis reculé légèrement en janvier. La valeur des commandes en carnet des fabricants se situait à environ 54 milliards de dollars au cours des cinq derniers mois.    La baisse observée en février est attribuable principalement au recul enregistré dans le secteur du matériel de transport (-1,8 %). Les stocks des fabricants continuent d'augmenter en février    La valeur des stocks des fabricants a augmenté de 1,5 % en février, pour s'établir à 56,5 milliards de dollars. Le résultat enregistré en février représente la treizième hausse d'affilée.    La hausse est principalement attribuable aux augmentations observées dans les secteurs des aéronefs et des pièces d'aéronef (+5,9 %), des produits électriques et électroniques (+3,1 %) ainsi que des machines (+3,1 %). Les fabricants de ces trois secteurs ont refait le plein de stocks après de fortes livraisons en janvier.    La principale baisse qui a fait contrepoids à la hausse des stocks a été observée dans le cas du secteur du papier et des produits connexes (-1,7 %), où les livraisons ont été élevées au cours des quatre derniers mois. Ainsi, les stocks de produits finis ont diminué durant la même période.    Le rapport des stocks aux livraisons a augmenté en février, pour s'établir à 1,31. Il s'agit d'un niveau qui n'avait plus été atteint depuis octobre 1999. Données stockées dans CANSIM: matrices 9550 à 9555, 9558, 9559, 9562 à 9565, 9568 à 9579, 9581 à 9595.    Le numéro de février 2000 de la publication Enquête mensuelle sur les industries manufacturières (31-001-XPB, 20 $ / 196 $) paraîtra sous peu. Voir Pour commander les publications.    Il est possible d'obtenir, sur demande, des données sur les livraisons par province plus détaillées que celles normalement publiées. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Craig Kuntz au (613) 951-7092 (kuncrai@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Livraisons, stocks et commandes de toutes les industries manufacturières ____________________________________________________________________ Livraisons Livraisons Stocks ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ var. en % millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Février 1999 38 999 -0,4 51 215 Mars 1999 39 716 1,8 51 424 Avril 1999 39 779 0,2 51 952 Mai 1999 40 057 0,7 52 331 Juin 1999 40 501 1,1 52 427 Juillet 1999 40 639 0,3 52 988 Août 1999 42 028 3,4 53 574 Septembre 1999 42 266 0,6 54 189 Octobre 1999 41 839 -1,0 54 998 Novembre 1999 42 491 1,6 55 200 Décembre 1999 43 121 1,5 55 442 Janvier 2000 43 774 1,5 55 717 Février 2000 43 003 -1,8 56 535 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Commandes en Commandes en Stocks carnet carnet ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. en % millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Février 1999 0,4 51 945 3,8 Mars 1999 0,4 51 736 -0,4 Avril 1999 1,0 51 174 -1,1 Mai 1999 0,7 51 439 0,5 Juin 1999 0,2 51 461 0,0 Juillet 1999 1,1 51 825 0,7 Août 1999 1,1 52 502 1,3 Septembre 1999 1,1 53 468 1,8 Octobre 1999 1,5 54 288 1,5 Novembre 1999 0,4 54 071 -0,4 Décembre 1999 0,4 54 860 1,5 Janvier 2000 0,5 54 479 -0,7 Février 2000 1,5 54 120 -0,7 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Rapport des Nouvelles Nouvelles stocks aux commandes commandes livraisons ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ var. en % ---------------- ---------------- Février 1999 40 917 7,1 1,31 Mars 1999 39 506 -3,4 1,29 Avril 1999 39 217 -0,7 1,31 Mai 1999 40 322 2,8 1,31 Juin 1999 40 523 0,5 1,29 Juillet 1999 41 003 1,2 1,30 Août 1999 42 705 4,2 1,27 Septembre 1999 43 233 1,2 1,28 Octobre 1999 42 658 -1,3 1,31 Novembre 1999 42 274 -0,9 1,30 Décembre 1999 43 910 3,9 1,29 Janvier 2000 43 393 -1,2 1,27 Février 2000 42 644 -1,7 1,31 ____________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Toutes les industries manufacturières sauf celle des véhicules automobiles, des pièces et des accessoires ____________________________________________________________________ Livraisons Livraisons Stocks ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ var. en % millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Février 1999 30 664 -0,3 48 419 Mars 1999 31 287 2,0 48 649 Avril 1999 31 423 0,4 49 158 Mai 1999 31 596 0,5 49 509 Juin 1999 31 872 0,9 49 648 Juillet 1999 32 227 1,1 50 006 Août 1999 32 693 1,4 50 642 Septembre 1999 33 122 1,3 51 236 Octobre 1999 33 085 -0,1 51 754 Novembre 1999 33 827 2,2 52 079 Décembre 1999 34 208 1,1 52 332 Janvier 2000 34 917 2,1 52 631 Février 2000 34 596 -0,9 53 429 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Commandes en Commandes en Stocks carnet carnet ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. en % millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Février 1999 0,6 44 694 4,1 Mars 1999 0,5 44 822 0,3 Avril 1999 1,0 44 527 -0,7 Mai 1999 0,7 45 071 1,2 Juin 1999 0,3 44 948 -0,3 Juillet 1999 0,7 45 344 0,9 Août 1999 1,3 45 925 1,3 Septembre 1999 1,2 46 175 0,5 Octobre 1999 1,0 46 922 1,6 Novembre 1999 0,6 47 207 0,6 Décembre 1999 0,5 48 562 2,9 Janvier 2000 0,6 48 857 0,6 Février 2000 1,5 49 155 0,6 ____________________________________________________________________ __________________________________________________ Nouvelles Nouvelles commandes commandes __________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- millions de $ var. en % ---------------- ---------------- Février 1999 32 428 7,6 Mars 1999 31 415 -3,1 Avril 1999 31 128 -0,9 Mai 1999 32 140 3,2 Juin 1999 31 749 -1,2 Juillet 1999 32 623 2,8 Août 1999 33 274 2,0 Septembre 1999 33 371 0,3 Octobre 1999 33 832 1,4 Novembre 1999 34 113 0,8 Décembre 1999 35 563 4,3 Janvier 2000 35 212 -1,0 Février 2000 34 894 -0,9 __________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Chargements ferroviaires mensuels Février 2000    Les quantités de marchandises chargées par les chemins de fer au Canada en février ont totalisé 21,0 millions de tonnes métriques (à l'exclusion du trafic intermodal), chiffre en hausse de 15,2 % par rapport à février 1999. Le transport intermodal, représenté par les «conteneurs sur wagons plats» et les «remorques sur wagons plats», a atteint 2,1 millions de tonnes métriques, chiffre en hausse de 17,3 % par rapport à la même période en 1999.    Le numéro de février 2000 de Chargements ferroviaires mensuels (52-001-XIF, 8 $ / 77 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications. Données stockées dans CANSIM: matrice 1430.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec J.R. Larocque au (613) 951-2486 (laroque@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur: (613) 951-0009. -------------------------------------------------------------------------------- Indice des taux de salaires syndicaux dans la construction Mars 2000    L'indice total des taux de salaires syndicaux dans la construction (y compris les suppléments) est demeuré inchangé en mars par rapport à son niveau de 114,8 enregistré en février (1992=100). L'indice composite a augmenté de 2,3 % par rapport à mars 1999.    Les taux de salaires syndicaux sont publiés pour 16 métiers dans 20 régions métropolitaines tant pour les taux de base que pour les taux incluant certains paiements supplémentaires. Des indices (1992=100) sont calculés pour les mêmes régions métropolitaines et sont publiés pour celles où une majorité des métiers est couverte par les conventions collectives actuelles. Données stockées dans CANSIM: matrices 956, 958 et 9922 à 9927.    Le numéro du premier trimestre de 2000 de Statistiques des prix de la construction (62-007-XPB, 24 $ / 79 $) paraîtra en juin. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Louise Chaîné au (613) 951-3350 (infounit@statcan.ca), Sous-section du service à la clientèle, Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Certains indices financiers Mars 2000    Les données de mars sur certains indices financiers (1992=100) sont maintenant disponibles. Ces indices portent entre autres sur les taux des prêts hypothécaires, les taux des prêts aux entreprises, les moyennes de rendement des obligations provinciales et le taux de change. Données stockées dans CANSIM: matrice 9928.    Ces indices seront présentés dans le numéro du premier trimestre de 2000 de Statistiques des prix de la construction (62-007-XPB, 24 $ / 79 $), qui paraîtra en juin. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Louise Chaîné au (613) 951-3350 (infounit@statcan.ca), Sous-section du service à la clientèle, Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Restaurants, traiteurs et tavernes Février 2000    Les recettes totales estimées des restaurants, des traiteurs et des tavernes pour février s'élèvent à 2,17 milliards de dollars, en hausse de 7,0 % par rapport aux estimations de février 1999. Données stockées dans CANSIM: matrice 62.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Bill Birbeck au (613) 951-3506, Division des industries de service. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS Chargements ferroviaires, février 2000 Numéro du catalogue: 52-001-XIF (8$/77$). Commerce de gros, janvier 2000 Numéro du catalogue: 63-008-XIB (14$/140$). Statistiques sur le secteur public, 1998-1999 Numéro du catalogue: 68-213-XIB (46$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF la version microfiche et -XPB ou -XPF, la version papier.