** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/000419/q000419.pdf 00 04 19 08 30 Le mercredi 19 avril 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS Commerce international de marchandises du Canada, février 2000 Le commerce international a diminué en février. Les exportations ont ralenti de 2,6 % pour atteindre 32,3 milliards de dollars et les importations, de 1,2 % pour atteindre 28,3 milliards de dollars. Le ralentissement temporaire de la production d'automobile dans certaines usines canadiennes a contribué en grande partie au recul. La balance commerciale est toutefois demeurée près des 4,0 milliards de dollars. Commerce de gros, février 2000  Après quatre mois consécutifs d'augmentations, les ventes en gros ont reculé de 1,1 % en février, principalement sous l'influence des ventes réduites des grossistes de bois et de matériaux de construction, ainsi que des grossistes de machines, de matériel et de fournitures agricoles. AUTRES COMMUNIQUÉS Revenus et dépenses des entreprises publiques locales, exercice se terminant le plus près du 31 décembre 1997 Indices de prix des exportations et des importations, février 2000 Indice des prix de la construction dans les services d'électricité, 1998  et 1999  Disponibilité et écoulement d'énergie, deuxième trimestre de 1999 Stocks de viande de volaille congelée, 1er avril 2000  NOUVELLES PARUTIONS Il n'y a pas de nouvelles parutions aujourd'hui. -------------------------------------------------------------------------------- Commerce international de marchandises du Canada Février 2000    Le commerce international a diminué en février. Les exportations ont ralenti de 2,6 % pour atteindre 32,3 milliards de dollars et les importations, de 1,2 % pour atteindre 28,3 milliards de dollars. Le ralentissement temporaire de la production d'automobile dans certaines usines canadiennes a contribué en grande partie au recul. La balance commerciale est toutefois demeurée près des 4,0 milliards de dollars.    Après quatre mois de hausses consécutives, les exportations ont reculé de 2,6 % en février. Le fort repli des exportations de voitures particulières et de produits forestiers a particulièrement contribué à cette baisse. Le niveau des exportations reste toutefois très élevé, étant supérieur de 12,9 % à celui atteint en février 1999.    Les importations ont diminué pour un deuxième mois consécutif, après une hausse de 3,2 % en décembre. Les importations de pièces d'automobile, de compresseurs et d'équipement de télécommunication ont principalement contribué à ce recul.    La balance commerciale, se situant à 4,0 milliards de dollars, est restée très forte depuis le début de l'année, en raison surtout de la faiblesse des importations. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Le commerce des marchandises est l'une des composantes du compte courant de la balance des paiements du Canada, qui inclut également le commerce des services. ______________________________________________________________________ Les exportations ont légèrement reculé en février    Un ralentissement temporaire de la production automobile dans certaines usines canadiennes a fait fléchir les exportations de produits de l'automobile de 14,1 % en février. Ce sont surtout les voitures particulières et les camions qui ont enregistré les plus forts reculs, de 22,1 % pour atteindre 3,9 milliards de dollars et de 5,8 % pour atteindre 1,5 milliard de dollars respectivement. Les exportations de voitures en janvier étaient cependant à un niveau record de plus de 5 milliards de dollars.    Après avoir enregistré trois mois de hausses, les exportations de produits forestiers ont connu un net recul en février. Quoique tous les sous-secteurs aient contribué au repli, ce sont les demi-produits en bois ainsi que le bois d'oeuvre qui ont affiché les plus fortes baisses. Les exportations de panneaux de particules orientées, quoiqu'en baisse en février, sont restées à des niveaux élevés vers les États-Unis. En outre, le marché d'outre-mer pour certains produits du bois semble avoir été difficile, particulièrement vers l'Europe, en raison de la concurrence accrue.    Le recul des exportations de blé vers l'Iran et l'Irak et de canola vers le Japon, la Chine et le Mexique, ont poussé les exportations du secteur des biens de l'agriculture et de la pêche en baisse de 2,8 % en février. L'excédent de blé sur les marchés mondiaux a fait pression sur les prix à l'exportation du blé, qui ont chuté de 5,1 % en février. Les exportations de canola ont aussi enregistré un recul, en raison de l'offre excédentaire sur le marché.    Le bond de 104,4 % des exportations de minerais de fer vers l'Europe, en raison de la réouverture hâtive de certains ports du Nord après l'hiver, ainsi que la hausse des exportations de produits chimiques organiques vers la Chine, Taïwan et les États-Unis ont contribué à la hausse de 2,1 % des exportations du secteur des biens industriels.    Pour un quatrième mois consécutif, les exportations de produits énergétiques ont continué leur tendance à la hausse. Ce sont les exportations de pétrole brut qui ont augmenté le plus, en raison surtout de la hausse de 13,3 % des prix à l'exportation. Le niveau des exportations en février a plus que triplé comparativement à février 1999, en raison d'une hausse des prix à l'exportation de 158,2 % pendant cette même période. Les importations à la baisse pour un deuxième mois consécutif    Un deuxième recul consécutif des importations de matériel de téléphonie et de télécommunications, après la forte hausse de décembre, ainsi qu'un net ralentissement des importations de compresseurs ont entraîné le secteur des machines et de l'équipement à la baisse. Les importations d'avions ont continué leur ralentissement, en raison de la fin prochaine de contrats importants. L'augmentation des capacités de production de gaz en Alberta a par ailleurs fait augmenter les importations de machinerie de forage, en hausse de 114,6 % en février comparativement à février 1999.    Le ralentissement temporaire de la production d'automobiles dans certaines usines en février a entraîné une baisse des importations de pièces d'automobile (-6,7 %). Cependant, le dynamisme ininterrompu des ventes canadiennes de véhicules neufs a poussé à la hausse les importations de camions et de voitures (+10,1 % et +5,3 %), atténuant le recul du secteur de l'automobile.    Le recul, pour un deuxième mois consécutif, des importations de médicaments d'ordonnance, surtout en provenance d'Irlande, a poussé à la baisse tout le secteur des importations de biens de consommation. Le marché des médicaments d'ordonnance est instable, fluctuant au gré de la demande nord-américaine.    Les importations de biens industriels se sont en quelque sorte stabilisées en février, après trois mois de fortes fluctuations. Les hausses d'importations d'or, d'agents actifs pour antibiotiques et herbicides ainsi que d'électricité ont été presque complètement annulées par le fort recul des importations de minerais et de quincaillerie automobile.    Après deux mois de légères baisses, les importations de produits énergétiques ont bondi de 12,7 % en février. La forte hausse des prix à l'importation du pétrole brut ainsi que d'importantes importations de kérosène ont poussé tout le secteur de l'énergie à la hausse. Révisions    Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées sur une base régulière, chaque mois de l'année en cours. Divers facteurs rendent ces révisions nécessaires, notamment la réception tardive des documents relatifs aux importations et aux exportations, la présence de renseignements erronés dans les documents de douane, le remplacement des estimations par les chiffres réels (lorsque ceux-ci sont connus), la reclassification des marchandises à la lumière de renseignements plus récents et la correction des variations saisonnières. Pour obtenir les données révisées, il suffit de consulter les matrices appropriées de CANSIM. Données stockées dans CANSIM: matrices 3618, 3619, 3651, 3685 à 3699, 3701 à 3711, 3713, 3720, 3887 à 3913, 8430 à 8435 et 8438 à 8447.    Le présent communiqué contient un résumé des données sur le commerce des marchandises qui paraîtront bientôt dans la publication Commerce international de marchandises du Canada (65-001-XPB, 19 $ / 188 $; 65-001-XIB, 14 $ / 141 $). Cette publication contiendra des tableaux ventilés par groupe de marchandises et par pays, sur une base douanière. Les données du compte courant (qui incluent les statistiques du commerce de marchandises, les opérations au chapitre des services, les revenus de placements et les transferts) sont publiées tous les trimestres dans Balance des paiements internationaux du Canada (67-001-XPB, 38 $ / 124 $). Voir Pour commander les publications.    Un service de transmission par télécopieur est offert le matin de la diffusion.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jocelyne Elibani au (613) 951-9647 ou composez sans frais le 1 800 294-5583, Section du marketing et des services à la clientèle, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Commerce de marchandises _______________________________________________________________ Janv. 2000(r) Févr. 2000 _______________________________________________________________ données données désaisonnalisées, désaisonnalisées, en $ courants en $ courants ----------------- ----------------- millions de $ millions de $ ----------------- ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 28 504 27 471 Japon 816 777 Union européenne 1 621 1 816 Autres pays de l'OCDE(1) 702 679 Tous les autres pays 1 548 1 574 Total 33 191 32 317 Importations États-Unis 21 568 21 291 Japon 885 932 Union européenne 2 630 2 450 Autres pays de l'OCDE(1) 1 286 1 317 Tous les autres pays 2 319 2 365 Total 28 688 28 355 Balance États-Unis 6 936 6 180 Japon -69 -155 Union européenne -1 009 -634 Autres pays de l'OCDE(1) -584 -638 Tous les autres pays -771 -791 Total 4 503 3 962 Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 2 201 2 139 Produits énergétiques 3 311 3 761 Produits forestiers 3 567 3 416 Équipement et biens industriels 5 081 5 187 Machines et équipement 7 750 7 775 Produits de l'automobile 8 878 7 626 Autres biens de consommation 1 163 1 166 Transactions spéciales commerciales(2) 658 674 Autres ajustements de la balance des paiements 582 573 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 1 518 1 487 Produits énergétiques 1 182 1 332 Produits forestiers 246 237 Équipement et biens industriels 5 530 5 564 Machines et équipement 9 570 9 255 Produits de l'automobile 6 410 6 336 Autres biens de consommation 3 187 3 099 Transactions spéciales commerciales(2) 493 520 Autres ajustements de la balance des paiements 553 526 _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Janv. à févr. Févr. 1999 à 2000 févr. 2000 _______________________________________________________________ données données désaisonnalisées, désaisonnalisées, en $ courants en $ courants ----------------- ----------------- var. en % var. en % ----------------- ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis -3,6 13,0 Japon -4,8 6,9 Union européenne 12,0 29,4 Autres pays de l'OCDE(1) -3,3 16,7 Tous les autres pays 1,7 -1,7 Total -2,6 12,9 Importations États-Unis -1,3 5,6 Japon 5,3 12,8 Union européenne -6,8 4,1 Autres pays de l'OCDE(1) 2,4 26,3 Tous les autres pays 2,0 22,1 Total -1,2 7,7 Balance États-Unis ... ... Japon ... ... Union européenne ... ... Autres pays de l'OCDE(1) ... ... Tous les autres pays ... ... Total ... ... Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche -2,8 0,7 Produits énergétiques 13,6 111,4 Produits forestiers -4,2 10,6 Équipement et biens industriels 2,1 9,6 Machines et équipement 0,3 15,5 Produits de l'automobile -14,1 -3,7 Autres biens de consommation 0,3 3,4 Transactions spéciales commerciales(2) 2,4 12,9 Autres ajustements de la balance des paiements -1,5 10,4 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche -2,0 4,1 Produits énergétiques 12,7 105,9 Produits forestiers -3,7 7,2 Équipement et biens industriels 0,6 12,5 Machines et équipement -3,3 2,2 Produits de l'automobile -1,2 4,9 Autres biens de consommation -2,8 2,7 Transactions spéciales commerciales(2) 5,5 11,1 Autres ajustements de la balance des paiements -4,9 5,0 _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Janv. à févr. Janv. à févr. 1999 2000 _______________________________________________________________ données données désaisonnalisées, désaisonnalisées, en $ courants en $ courants ----------------- ----------------- millions de $ millions de $ ----------------- ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 48 919 55 975 Japon 1 579 1 593 Union européenne 2 879 3 437 Autres pays de l'OCDE(1) 1 117 1 381 Tous les autres pays 2 944 3 122 Total 57 439 65 508 Importations États-Unis 40 531 42 859 Japon 1 605 1 817 Union européenne 4 358 5 080 Autres pays de l'OCDE(1) 1 995 2 603 Tous les autres pays 3 883 4 684 Total 52 372 57 043 Balance États-Unis 8 388 13 116 Japon -26 -224 Union européenne -1 479 -1 643 Autres pays de l'OCDE(1) -878 -1 222 Tous les autres pays -939 -1 562 Total 5 067 8 465 Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 4 224 4 340 Produits énergétiques 3 593 7 072 Produits forestiers 6 196 6 983 Équipement et biens industriels 9 338 10 268 Machines et équipement 13 633 15 525 Produits de l'automobile 15 898 16 504 Autres biens de consommation 2 291 2 329 Transactions spéciales commerciales(2) 1 224 1 332 Autres ajustements de la balance des paiements 1 041 1 155 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 2 902 3 005 Produits énergétiques 1 252 2 514 Produits forestiers 432 483 Équipement et biens industriels 9 930 11 094 Machines et équipement 17 686 18 825 Produits de l'automobile 12 205 12 746 Autres biens de consommation 5 991 6 286 Transactions spéciales commerciales(2) 965 1 013 Autres ajustements de la balance des paiements 1 010 1 079 _______________________________________________________________ ____________________________________________ Janv.-févr. 1999 à janv.-févr. 2000 ____________________________________________ données désaisonnalisées, en $ courants ----------------- var. en % ----------------- Marchés principaux Exportations États-Unis 14,4 Japon 0,9 Union européenne 19,4 Autres pays de l'OCDE(1) 23,6 Tous les autres pays 6,0 Total 14,0 Importations États-Unis 5,7 Japon 13,2 Union européenne 16,6 Autres pays de l'OCDE(1) 30,5 Tous les autres pays 20,6 Total 8,9 Balance États-Unis ... Japon ... Union européenne ... Autres pays de l'OCDE(1) ... Tous les autres pays ... Total ... Groupes principaux de marchandises Exportations Produits de l'agriculture et de la pêche 2,7 Produits énergétiques 96,8 Produits forestiers 12,7 Équipement et biens industriels 10,0 Machines et équipement 13,9 Produits de l'automobile 3,8 Autres biens de consommation 1,7 Transactions spéciales commerciales(2) 8,8 Autres ajustements de la balance des paiements 11,0 Importations Produits de l'agriculture et de la pêche 3,5 Produits énergétiques 100,8 Produits forestiers 11,8 Équipement et biens industriels 11,7 Machines et équipement 6,4 Produits de l'automobile 4,4 Autres biens de consommation 4,9 Transactions spéciales commerciales(2) 5,0 Autres ajustements de la balance des paiements 6,8 ____________________________________________ r Données révisées. ... N'ayant pas lieu de figurer. 1 Comprend l'Australie, l'Islande, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, la Suisse, la Turquie, la Pologne, la Corée du Sud, la Hongrie et la République tchèque. 2 Particulièrement, les transactions de faible valeur, les coûts de réparation des équipements et les marchandises retournées vers le pays d'origine. -------------------------------------------------------------------------------- Commerce de gros Février 2000 (données provisoires)    Après quatre mois consécutifs d'augmentations, les ventes en gros ont reculé de 1,1 % en février, principalement sous l'influence des ventes réduites des grossistes de bois et de matériaux de construction, ainsi que des grossistes de machines, de matériel et de fournitures agricoles.    Les ventes en gros sont généralement en hausse depuis plusieurs années. Ces derniers mois, le rythme de l'augmentation a ralenti, mais les ventes étaient supérieures de 7,7 % au niveau atteint en février 1999. La seule exception à la tendance générale à la hausse observée depuis plusieurs années constitue la première moitié de 1998, où les ventes étaient demeurées stables.    Les grossistes de bois et de matériaux de construction ont été les principaux responsables des baisses enregistrées en février, leurs ventes ayant reculé de 160 millions de dollars. Les grossistes de machines, de matériel et de fournitures agricoles ont connu une baisse de 105 millions de dollars. Ces diminutions de la valeur (en dollars) des ventes de ces deux groupes ont aussi donné lieu aux diminutions les plus importantes en pourcentage, soit 6,2 % et 17,8 % respectivement.    Les quatre groupes de commerce les plus importants (selon les ventes mensuelles) ont tous connu une légère augmentation de leurs ventes en février, la plus forte ayant été enregistrée par les grossistes de produits divers (+0,8 %). Le groupe des produits divers comprend les grossistes en papier et produits du papier, en matières de rebut et en divers produits chimiques. Les ventes de bois et de matériaux de construction baissent en février    Les grossistes de bois ont vu leurs ventes diminuer, après trois augmentations mensuelles consécutives. Les ventes de ce groupe sont en hausse depuis le milieu de 1998, mais le rythme des augmentations a connu un ralentissement ces derniers mois. La valeur des stocks détenus par ces grossistes à la fin de février était de 1,7 % supérieure à celle enregistrée à la fin de janvier. Par ailleurs, en février, on a assisté à une diminution de 2,4 % des livraisons des fabricants canadiens de produits du bois et de 6,1 % des exportations de bois.    Les entreprises de ce secteur ont connu une bonne année en 1999; la diminution de la fabrication et de la distribution des produits du bois en février pourrait être liée au fait que certaines entreprises ont atteint leurs quotas trimestriels ou pour l'année financière d'exportations vers les États-Unis. Les commandes des constructeurs peuvent aussi avoir connu une baisse, étant donné que, au Canada, la valeur des permis de bâtir accordés en février était inférieure à celle de janvier (-14,5 %), et que le nombre de permis autorisés a été à la baisse aux États-Unis (-7,9 %).    Les grossistes de métaux, d'articles de quincaillerie et de matériel de plomberie sont aussi étroitement liés au secteur de la construction. Tout comme les grossistes de bois, les grossistes de ces produits ont vu leurs ventes diminuer (-3,8 %), après quatre mois d'augmentations, mais leurs stocks se sont accrus de 1,7 % en février. Tout comme les grossistes de bois, leurs ventes sont généralement à la hausse depuis le milieu de 1998. Les grossistes de machines, de matériel et de fournitures agricoles poursuivent leur lutte    Après un seul mois d'augmentations de leurs ventes, les grossistes de machines, de matériel et de fournitures agricoles ont vu leurs ventes générales diminuer pour une troisième fois au cours des quatre derniers mois. Cette baisse est due principalement à la faiblesse des ventes des grossistes de l'Ontario et, dans une moindre mesure, de ceux du Québec.    De façon générale, les ventes de ce groupe sont en baisse depuis l'automne 1997. La diminution a été tempérée par de brèves périodes de stabilité, à savoir à la fin de 1998 et à l'automne 1999.    Les stocks des grossistes de ce groupe ont atteint un sommet à l'automne 1998, environ un an après celui atteint par les ventes. Depuis, la valeur des stocks détenus par les grossistes de ce groupe est généralement à la baisse. Les ventes continuent de grimper pour les grossistes du groupe des produits divers    La force de ce groupe vient des ventes de divers produits du papier, de produits chimiques industriels et domestiques, ainsi que de certaines fournitures agricoles (par exemple, les aliments pour animaux et les produits chimiques agricoles).    De façon générale, les ventes des grossistes de ce groupe augmentent depuis l'automne 1998. Il est intéressant de noter que les stocks ont diminué chaque mois depuis le début de 1999, sauf pour trois mois à l'automne 1999. Ils sont maintenant de 4,2 % inférieurs à ceux de février 1999. Le ratio des stocks aux ventes a diminué, passant de 1,37 en février 1999 à 1,17 en février. Diminution des ventes en Colombie-Britannique et au Québec    Des diminutions substantielles des ventes ont été enregistrées par les grossistes de la Colombie-Britannique (-3,8 %) et du Québec (-3,5 %). En Colombie-Britannique, les grossistes ont ressenti les effets des baisses des ventes de bois et de matériaux de construction. Un facteur additionnel peut être la faiblesse récente des indicateurs économiques et de la confiance des consommateurs au Japon, un des principaux partenaires commerciaux de la Colombie-Britannique. Les grossistes de cette province ont vu de façon générale leurs ventes augmenter depuis la fin de 1998, mais cette expansion a connu un léger ralentissement ces derniers mois.    Au Québec, les ventes en gros ont reculé pour un deuxième mois consécutif, mais leur niveau général continue d'augmenter, légèrement toutefois. Les ventes en gros en Saskatchewan (+5,0 %) ont été alimentées par les ventes importantes de fertilisants chimiques. Les ventes en gros, tant à l'Île-du-Prince-Édouard (+4,6 %) qu'en Nouvelle-Écosse (+5,5 %), ont bénéficié de la force du groupe des produits alimentaires. Les ventes des Territoires du Nord-Ouest ont connu une hausse liée à la mise en valeur des emplacements miniers. La valeur des stocks est à la hausse    Les stocks détenus par les grossistes ont augmenté de 0,5 % en janvier, pour atteindre 42,2 milliards de dollars. À l'exception d'une période de hausses modérées, du début de 1998 au printemps 1999, la valeur des stocks augmentent à un rythme important depuis de nombreuses années.    Le ratio des stocks aux ventes est passé de 1,34 en janvier à 1,36 en février. Il n'avait pas atteint un tel niveau depuis avril 1999. Il a atteint son point culminant à environ 1,45 au milieu de 1998, puis a diminué au milieu de 1999, pour se fixer à environ 1,35, niveau où il est demeuré. Le ratio des stocks aux ventes fournit une mesure de la durée de vie en mois des stocks détenus. Données stockées dans CANSIM: matrices 59, 61, 648 et 649.    Le numéro de février 2000 de Commerce de gros (63-008-XIB, 14 $ / 140 $) paraîtra sous peu. Voir Pour commander les publications.    Pour obtenir des données ou des renseignements généraux, communiquez avec la Sous-section des services à la clientèle au (613) 951-3549 ou composez sans frais le 1 877 421-3067 (grossistesinfo@statcan.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Louise Généreux au (613) 951-3549, Section du commerce de gros, Division de la statistique du commerce. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Ventes et stocks des grossistes _______________________________________________________________________________ Févr. 1999(r) Nov. 1999(r) Déc. 1999(r) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Ventes, ensemble des groupes de commerce 28 796 31 093 31 103 Produits alimentaires 4 551 4 778 4 908 Boissons, médicaments et tabac 1 839 1 904 1 920 Vêtements et articles de mercerie 566 604 578 Articles ménagers 788 858 848 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 5 299 6 158 6 140 Métaux, articles de quincaillerie, matériel de plomberie et de chauffage 1 886 2 087 2 092 Bois et matériaux de construction 2 227 2 498 2 539 Machines, matériel et fournitures agricoles 654 606 564 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 4 285 4 619 4 608 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 2 843 2 868 2 840 Produits divers 3 860 4 114 4 066 Ventes par province et territoire Terre-Neuve 205 219 216 Île-du-Prince-Édouard 48 51 51 Nouvelle-Écosse 538 539 579 Nouveau-Brunswick 356 395 405 Québec 5 948 6 282 6 380 Ontario 14 343 15 647 15 468 Manitoba 879 879 877 Saskatchewan 858 869 821 Alberta 2 613 2 858 2 971 Colombie-Britannique 2 984 3 331 3 313 Yukon 9 9 10 Territoires du Nord-Ouest 14 12 10 Nunavut 2 3 3 Stocks, ensemble des groupes de commerce 39 970 41 165 41 886 Produits alimentaires 2 645 2 795 2 824 Boissons, médicaments et tabac 2 216 2 348 2 409 Vêtements et articles de mercerie 1 247 1 220 1 188 Articles ménagers 1 546 1 537 1 587 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 5 556 6 059 6 410 Métaux, articles de quincaillerie, matériel de plomberie et de chauffage 3 515 3 758 3 744 Bois et matériaux de construction 3 577 3 929 4 003 Machines, matériel et fournitures agricoles 2 219 2 052 2 051 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 9 741 9 858 10 092 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 2 438 2 444 2 468 Produits divers 5 270 5 166 5 111 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Janv. à févr. Janv. 2000(r) Févr. 2000(p) 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ventes, ensemble des groupes de commerce 31 286 30 933 -1,1 Produits alimentaires 4 691 4 710 0,4 Boissons, médicaments et tabac 1 897 1 896 0,0 Vêtements et articles de mercerie 531 511 -3,8 Articles ménagers 871 842 -3,3 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 6 144 6 162 0,3 Métaux, articles de quincaillerie, matériel de plomberie et de chauffage 2 113 2 033 -3,8 Bois et matériaux de construction 2 582 2 422 -6,2 Machines, matériel et fournitures agricoles 585 480 -17,8 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 4 703 4 730 0,6 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 2 889 2 834 -1,9 Produits divers 4 279 4 312 0,8 Ventes par province et territoire Terre-Neuve 224 225 0,7 Île-du-Prince-Édouard 51 53 4,6 Nouvelle-Écosse 531 561 5,5 Nouveau-Brunswick 404 401 -0,7 Québec 6 340 6 119 -3,5 Ontario 15 563 15 516 -0,3 Manitoba 897 891 -0,7 Saskatchewan 913 959 5,0 Alberta 2 981 2 945 -1,2 Colombie-Britannique 3 357 3 230 -3,8 Yukon 10 10 3,7 Territoires du Nord-Ouest 12 19 52,8 Nunavut 3 3 -6,9 Stocks, ensemble des groupes de commerce 42 005 42 198 0,5 Produits alimentaires 2 899 2 827 -2,5 Boissons, médicaments et tabac 2 345 2 404 2,5 Vêtements et articles de mercerie 1 147 1 155 0,7 Articles ménagers 1 546 1 530 -1,0 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 6 464 6 681 3,4 Métaux, articles de quincaillerie, matériel de plomberie et de chauffage 3 731 3 796 1,7 Bois et matériaux de construction 4 026 4 094 1,7 Machines, matériel et fournitures agricoles 2 020 2 014 -0,3 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 10 178 10 140 -0,4 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 2 505 2 507 0,1 Produits divers 5 145 5 050 -1,8 _______________________________________________________________________________ ___________________________________________ Févr. 1999 à févr. 2000 ___________________________________________ données désaisonnalisées ---------------- var. en % ---------------- Ventes, ensemble des groupes de commerce 7,4 Produits alimentaires 3,5 Boissons, médicaments et tabac 3,1 Vêtements et articles de mercerie -9,6 Articles ménagers 6,9 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 16,3 Métaux, articles de quincaillerie, matériel de plomberie et de chauffage 7,8 Bois et matériaux de construction 8,8 Machines, matériel et fournitures agricoles -26,5 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 10,4 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques -0,3 Produits divers 11,7 Ventes par province et territoire Terre-Neuve 9,9 Île-du-Prince-Édouard 10,4 Nouvelle-Écosse 4,3 Nouveau-Brunswick 12,8 Québec 2,9 Ontario 8,2 Manitoba 1,4 Saskatchewan 11,8 Alberta 12,7 Colombie-Britannique 8,2 Yukon 13,7 Territoires du Nord-Ouest 36,7 Nunavut 21,0 Stocks, ensemble des groupes de commerce 5,6 Produits alimentaires 6,9 Boissons, médicaments et tabac 8,5 Vêtements et articles de mercerie -7,4 Articles ménagers -1,0 Véhicules automobiles, pièces et accessoires 20,3 Métaux, articles de quincaillerie, matériel de plomberie et de chauffage 8,0 Bois et matériaux de construction 14,5 Machines, matériel et fournitures agricoles -9,2 Machines, matériel et fournitures industriels et autres 4,1 Ordinateurs, logiciels et autres équipements électroniques 2,9 Produits divers -4,2 ___________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Revenus et dépenses des entreprises publiques locales Exercice se terminant le plus près du 31 décembre 1997    En 1997, les entreprises locales ont enregistré un bénéfice après impôts de 461,7 millions de dollars, en hausse de 20,4 millions de dollars (+4,6 %) par rapport à l'année précédente. Les entreprises locales d'électricité ont subi une baisse de leurs bénéfices en 1997, mais cette baisse a été plus que compensée par la hausse dans les services de transports en commun.    Ce sont toutefois les services d'électricité qui ont enregistré le bénéfice le plus élevé en 1997. Ce dernier se chiffrant à 365,2 millions de dollars se compare au bénéfice des entreprises provinciales d'électricité qui s'élevait à 1,7 milliard de dollars avant les coûts de restructuration. Le bénéfice des services de transport en commun a atteint 61,3 millions de dollars au cours de l'année. Les entreprises de l'Ontario et de l'Alberta représentent 66 % des bénéfices. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Revenus et dépenses des entreprises publiques locales ___________________________________________________________________ 1997 1997 1997 1996 ___________________________________________________________________ Bénéfice Bénéfice Revenus Dépenses net net ---------- ---------- ---------- ---------- millions millions millions millions de dollars de dollars de dollars de dollars ---------- ---------- ---------- ---------- Total 11 580,2 11 118,5 461,7 441,3 Électricité 8 827,4 8 462,2 365,2 381,0 Transport en commun 2 588,6 2 527,3 61,3 21,6 Distribution de gaz 132,2 103,8 28,4 30,8 Téléphone 32,0 25,2 6,8 7,9 ___________________________________________________________________ Nota: La somme peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.    Au total, les revenus de ces secteurs ont atteint 11,6 milliards de dollars en 1997, dont 1,1 milliard en subventions au secteur du transport en commun. Sans l'apport des subventions, seules la Saskatchewan (8,9 millions de dollars), l'Île-du-Prince-Édouard (2,3 millions de dollars) et l'Alberta (0,8 million de dollars) ont généré un bénéfice. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Revenus et dépenses des entreprises publiques locales _____________________________________________________________ 1997 1997 1997 _____________________________________________________________ Bénéfice Revenus Dépenses net ---------- ---------- ---------- millions millions millions de dollars de dollars de dollars ---------- ---------- ---------- Canada 11 580,2 11 118,5 461,7 Terre-Neuve 8,1 8,1 0,0 Île-du-Prince-Édouard 10,2 7,9 2,3 Nouvelle-Écosse 25,7 25,7 0,0 Nouveau-Brunswick 96,2 90,8 5,4 Québec 1 162,0 1 087,5 74,5 Ontario 8 128,0 7 962,7 165,3 Manitoba 217,0 175,7 41,3 Saskatchewan 121,0 99,4 21,6 Alberta 1 719,9 1 579,3 140,6 Colombie-Britannique 90,6 80,0 10,6 Yukon 1,6 1,6 0,0 Territoires du Nord-Ouest 0,0 0,0 0,0 _____________________________________________________________ Nota: La somme peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.    Les données proviennent d'enquêtes de Statistique Canada, de ministères provinciaux des affaires municipales, de rapports financiers d'entreprises locales, d'organismes statistiques provinciaux ainsi que d'autres organismes gouvernementaux. Elles portent sur toutes les entités publiques locales oeuvrant dans les secteurs du transport en commun, de l'électricité, du téléphone et de la distribution de gaz. Les administrations locales sont aussi engagées dans d'autres activités commerciales, telles que les terrains de camping et les terrains de golf. La consolidation de ces données financières avec celles des municipalités empêche toutefois de les identifier spécifiquement. Données stockées dans CANSIM: matrices 3271 et 3272.    Les données sont aussi fournies sous forme de totalisations spéciales. Elles sont présentées par province et territoire et par secteur pour l'ensemble du pays et portent sur la période allant de 1995 à 1997. Le Système de gestion financière est utilisé pour la compilation de l'information, ce qui permet une présentation normalisée de la comptabilité des entreprises publiques. Pour plus de renseignements sur les produits et services de la Division des institutions publiques, communiquez avec Jo-Anne Thibault au (613) 951-0767 (jo-anne.thibault@statcan.ca).    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Richard Sauriol au (613) 951-1829 (saurric@statcan.ca) ou avec Jean-François Carbonneau au (613) 951-8561 (carbjea@statcan.ca), Division des institutions publiques. -------------------------------------------------------------------------------- Indices de prix des exportations et des importations Février 2000    Les indices de prix pour les exportations et les importations (1992=100) du Canada à pondération courante et à pondération fixe sur la base de la balance des paiements sont maintenant disponibles. Ces indices portent sur la période allant de janvier 1992 à février 2000 et sont établis pour les cinq sections de produits et groupes principaux (62 pour les exportations et 61 pour les importations).    Les indices de prix pour les États-Unis (1992=100) à pondération courante et à pondération fixe sur base douanière sont aussi disponibles. Ces indices portent sur la période allant de janvier 1992 à février 2000. Les indices pour les dix sections de la Classification type du commerce international pour tous les pays et pour les États-Unis sont également fournis avec ces indices de prix.    Des indices sur base douanière établis pour les cinq sections de produits et les groupes principaux sont aussi disponibles. Données stockées dans CANSIM: matrices 3618, 3619, 3651, 3685, 8430 à 8435 et 8438 à 8447.    Le numéro de février 2000 de la publication Commerce international de marchandises du Canada (65-001-XPB, 19 $ / 188 $; 65-001-XIB, 14 $ / 141 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jocelyne Elibani au (613) 951-9647 ou composez sans frais le 1 800 294-5583, Section du marketing et des services à la clientèle, Division du commerce international. -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix de la construction dans les services d'électricité 1998 (données définitives) et 1999 (données provisoires)    Les chiffres provisoires indiquent que les coûts de construction des réseaux de distribution ont augmenté de 2,7 % en 1999 comparativement à 1998. Les principaux facteurs de cette hausse ont été les coûts de main-d'oeuvre pour l'installation (+4,9 %) et les coûts indirects de construction (+4,6 %), qui ont par contre été compensés par un recul du coût des conducteurs aériens (-6,7 %). Parallèlement, les données définitives de 1998 pour les réseaux de distribution indiquent une augmentation de 4,1 % par rapport à 1997.    Les coûts de construction pour la série des réseaux de lignes de transport ont subi une hausse modérée en 1999 (+1,0 %) par rapport à l'année précédente (+4,6 %). Les composantes des lignes de transport et des sous-stations ont affiché des progressions de 1,1 % et de 1,0 % respectivement, ce qui est moins qu'en 1998 (+3,9 % et +5,0 %). Les diverses séries de main-d'oeuvre dans la série des réseaux de lignes de transport ont été les principaux facteurs de la hausse, tandis que de légères augmentations du coût des matériaux ont tempéré l'effet d'ensemble. Données stockées dans CANSIM: matrice 9936.    Le numéro du premier trimestre de 2000 de Statistiques des prix de la construction (62-007-XPB, 24 $ / 79 $) paraîtra en juin. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Louise Chaîné au (613) 951-3350 (infounit@statcan.ca), Sous-section du service à la clientèle, Division des prix, télécopieur: (613) 951-1539, ou avec Adrian Fisher au (613) 951-9612 (fishadr@statcan.ca). Télécopieur: (613) 951-2848. -------------------------------------------------------------------------------- Disponibilité et écoulement d'énergie Deuxième trimestre de 1999    Les données sur la disponibilité et l'écoulement d'énergie au Canada sont maintenant disponibles pour le deuxième trimestre de 1999. Données stockées dans CANSIM: matrices 4945, 4946, 4950 à 4962 et 7976 à 8001.    Le numéro du deuxième trimestre de 1999 du Bulletin trimestriel - Disponibilité et écoulement d'énergie au Canada (57-003-XPB, 43 $ / 141 $) paraîtra sous peu. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec John Svab au (613) 951-7382 (svabjw@statcan.ca), Section de l'énergie, Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Stocks de viande de volaille congelée 1er avril 2000 (données provisoires)    Les données sur les stocks de viande de volaille congelée au 1er avril sont maintenant disponibles. Données stockées dans CANSIM: matrices 5675 à 5677.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Plourde au (613) 951-8716, Section du bétail et des produits d'origine animale, Division de l'agriculture.