** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/000427/q000427.pdf 00 04 27 08 30 Le jeudi 27 avril 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. AUTRES COMMUNIQUÉS Emploi, rémunération et heures de travail, février 2000  Stocks de viande congelée, avril 2000 Scieries et ateliers de rabotage, février 2000 Les soins de santé au Canada 2000: un premier rapport annuel NOUVELLES PARUTIONS -------------------------------------------------------------------------------- Emploi, rémunération et heures de travail Février 2000 (données provisoires)    En février, la rémunération hebdomadaire moyenne pour l'ensemble des salariés s'est établie à 622,42 $, en hausse de 2,53 $ par rapport à janvier 2000. La rémunération hebdomadaire moyenne a augmenté de 17,04 $ de février 1999 à février 2000, en hausse de 2,8 %. Il s'agit d'un taux semblable à la croissance annuelle de l'Indice des prix à la consommation qui se situait à 2,7 % en février.     En 1999, les hausses annuelles de la rémunération hebdomadaire moyenne les plus fortes ont eu lieu en septembre (+1,4 %) et en décembre (+1,3 %). Au cours des premiers mois de 2000, la croissance de la rémunération hebdomadaire moyenne s'est élevée à un taux annuel estimatif de 2,2 % en janvier et de 2,8 % en février. Des augmentations tant dans les heures rémunérées que dans les taux de salaire ont contribué à la croissance de la rémunération.    Le moyenne des heures payées des salariés rémunérés à l'heure a augmenté de 0,1 heure en février pour se situer à 31,8 heures par semaine. La moyenne des heures supplémentaires est demeurée inchangée. La rémunération horaire moyenne des salariés rémunérés à l'heure a augmenté de 15 cents en février pour s'établir à 15,70 $, en hausse de 2,6 % durant les 12 derniers mois.    En février, le nombre de salariés inscrits sur les listes de paye était en hausse pour un sixième mois consécutif. Les employeurs ont ajouté 16 000 nouveaux salariés sur leurs listes de paye, enregistrant des hausses importantes dans les secteurs de la construction et du commerce de gros. À l'échelon provincial, l'Ontario et l'Alberta ont enregistré les plus fortes augmentations de l'emploi. Nota: Statistique Canada a terminé l'inclusion des données administratives dans la production des estimations de l'emploi, de la rémunération et des heures de travail en mai 1998 (troisième phase du remaniement). Résultant de ce changement méthodologique, il se peut que les estimations de l'emploi mesurées à partir de données administratives montrent un modèle saisonnier différent de celui des données obtenues auparavant. Cela pourrait toucher la comparabilité des séries chronologiques sur l'emploi et la rémunération.    À partir des données de janvier 2001, les estimations de l'Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail seront basées sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) plutôt que sur la Classification type des industries de 1980. Parallèlement, les séries chronologiques seront révisées pour refléter les niveaux de l'emploi et la rémunération de la Phase III, obtenus à la suite de l'augmentation de l'utilisation des données administratives basées sur le SCIAN. De plus, les facteurs saisonniers seront révisés afin d'améliorer l'uniformité des estimations désaisonnalisées chronologiques. Pour plus de renseignements sur le SCIAN, consultez le site Web de Statistique Canada www.statcan.ca sous la rubrique Concepts, définitions et méthodes ou communiquez avec Jean Leduc au (613) 951-4090 (labour@statcan.ca), Division de la statistique du travail. Données stockées dans CANSIM: matrices 4285 à 4466, 4493, 4494, 9438 à 9452, 9639 à 9664 et 9899 à 9911.    Des données détaillées par secteur ainsi que d'autres indicateurs du marché du travail seront disponibles en mai en tableaux standards dans la publication mensuelle Emplois, gains et durée du travail (72-002-XPB, 32 $ / 320 $). Les moyennes annuelles pour 1999 sont maintenant disponibles dans CANSIM ainsi que dans des tableaux faits sur demande à la Division de la statistique du travail. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jean Leduc au (613) 951-4090 (labour@statcan.ca), Division de la statistique du travail. Télécopieur: (613) 951-4087. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Rémunération hebdomadaire moyenne pour l'ensemble des salariés _______________________________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type des industries de 1980) Février 1999 Janvier 2000(r) Février 2000(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- $ $ $ ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 605,38 619,89 622,42 Exploitation forestière et services forestiers 743,13 810,99 822,36 Mines, carrières et puits de pétrole 1 092,72 1 129,68 1 133,10 Industries manufacturières 742,81 771,58 774,62 Construction 698,14 720,48 723,28 Transport et entreposage 740,93 749,19 749,65 Communication et autres services publics 803,87 815,96 816,51 Commerce de gros 657,77 661,74 654,40 Commerce de détail 373,19 376,98 373,89 Intermédiaires financiers et assurances 789,05 817,70 832,90 Services immobiliers et agences d'assurances 646,33 634,90 638,52 Services aux entreprises 691,69 710,92 721,77 Services d'enseignement et services connexes 658,74 669,68 669,81 Services de santé et services sociaux 521,28 530,85 532,47 Hébergement et restauration 238,27 242,00 244,23 Administration publique 731,00 749,91 752,23 Services divers 410,99 416,55 418,26 Provinces et territoires Terre-Neuve 533,67 552,41 555,85 Île-du-Prince-Édouard 483,88 487,46 488,79 Nouvelle-Écosse 510,74 518,14 518,11 Nouveau-Brunswick 519,73 543,74 547,53 Québec 566,89 578,97 580,34 Ontario 644,99 661,73 664,86 Manitoba 544,32 555,36 558,89 Saskatchewan 539,57 550,77 554,78 Alberta 619,00 635,19 636,51 Colombie-Britannique 623,84 635,42 637,34 Yukon 678,74 699,89 688,56 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut 709,85 810,53 812,64 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type Janvier à Février 1999 à des industries de 1980) février 2000 février 2000 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 0,4 2,8 Exploitation forestière et services forestiers 1,4 10,7 Mines, carrières et puits de pétrole 0,3 3,7 Industries manufacturières 0,4 4,3 Construction 0,4 3,6 Transport et entreposage 0,1 1,2 Communication et autres services publics 0,1 1,6 Commerce de gros -1,1 -0,5 Commerce de détail -0,8 0,2 Intermédiaires financiers et assurances 1,9 5,6 Services immobiliers et agences d'assurances 0,6 -1,2 Services aux entreprises 1,5 4,3 Services d'enseignement et services connexes 0,0 1,7 Services de santé et services sociaux 0,3 2,1 Hébergement et restauration 0,9 2,5 Administration publique 0,3 2,9 Services divers 0,4 1,8 Provinces et territoires Terre-Neuve 0,6 4,2 Île-du-Prince-Édouard 0,3 1,0 Nouvelle-Écosse 0,0 1,4 Nouveau-Brunswick 0,7 5,3 Québec 0,2 2,4 Ontario 0,5 3,1 Manitoba 0,6 2,7 Saskatchewan 0,7 2,8 Alberta 0,2 2,8 Colombie-Britannique 0,3 2,2 Yukon -1,6 1,4 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut 0,3 14,5 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Nombre de salariés _______________________________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type des industries de 1980) Décembre 1999 Janvier 2000(r) Février 2000(p) _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 11 993 12 022 12 038 Exploitation forestière et services forestiers 67 68 68 Mines, carrières et puits de pétrole 142 144 144 Industries manufacturières 1 972 1 980 1 983 Construction 546 554 559 Transport et entreposage 510 512 514 Communication et autres services publics 389 388 388 Commerce de gros 793 788 797 Commerce de détail 1 435 1 445 1 451 Intermédiaires financiers et assurances 526 530 528 Services immobiliers et agences d'assurances 198 197 196 Services aux entreprises 918 915 920 Services d'enseignement et services connexes 928 926 926 Services de santé et services sociaux 1 222 1 221 1 219 Hébergement et restauration 861 869 871 Administration publique 679 679 680 Services divers 714 718 719 Provinces et territoires Terre-Neuve 156 154 155 Île-du-Prince-Édouard 54 54 53 Nouvelle-Écosse 342 338 338 Nouveau-Brunswick 270 270 269 Québec 2 846 2 854 2 850 Ontario 4 712 4 733 4 753 Manitoba 470 468 470 Saskatchewan 360 361 362 Alberta 1 249 1 258 1 263 Colombie-Britannique 1 498 1 496 1 495 Yukon 16 16 16 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut 27 27 28 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Groupe industriel (Classification type Décembre 1999 à Janvier à des industries de 1980) janvier 2000 février 2000 _____________________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Ensemble des secteurs 0,2 0,1 Exploitation forestière et services forestiers 1,5 0,0 Mines, carrières et puits de pétrole 1,4 0,0 Industries manufacturières 0,4 0,2 Construction 1,5 0,9 Transport et entreposage 0,4 0,4 Communication et autres services publics -0,3 0,0 Commerce de gros -0,6 1,1 Commerce de détail 0,7 0,4 Intermédiaires financiers et assurances 0,8 -0,4 Services immobiliers et agences d'assurances -0,5 -0,5 Services aux entreprises -0,3 0,5 Services d'enseignement et services connexes -0,2 0,0 Services de santé et services sociaux -0,1 -0,2 Hébergement et restauration 0,9 0,2 Administration publique 0,0 0,1 Services divers 0,6 0,1 Provinces et territoires Terre-Neuve -1,3 0,6 Île-du-Prince-Édouard 0,0 -1,9 Nouvelle-Écosse -1,2 0,0 Nouveau-Brunswick 0,0 -0,4 Québec 0,3 -0,1 Ontario 0,4 0,4 Manitoba -0,4 0,4 Saskatchewan 0,3 0,3 Alberta 0,7 0,4 Colombie-Britannique -0,1 -0,1 Yukon 0,0 0,0 Territoires du Nord- Ouest et Nunavut 0,0 3,7 _____________________________________________________________ r Données révisées. p Données provisoires. -------------------------------------------------------------------------------- Stocks de viande congelée Avril 2000    Au premier jour ouvrable d'avril, 74 476 tonnes métriques de viande congelée reposaient dans les entrepôts frigorifiques, en hausse comparativement aux 69 228 tonnes du mois précédent et par rapport aux 67 195 tonnes d'un an auparavant. Données stockées dans CANSIM: matrices 87 et 9518 à 9525.    Les données sur les stocks de viande congelée (23-009-XIF) sont disponibles sans frais dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca), sous les rubriques Produits et services, Publications téléchargeables (gratuites).    Pour plus de renseignements, composez sans frais le 1 800 216-2299. Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jamie Duffy au (613) 951-6356 (duffjam@statcan.ca) ou avec Robert Plourde au (613) 951-8716 (robert.plourde@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- Scieries et ateliers de rabotage Février 2000    La production de bois d'oeuvre et de traverses a atteint 5 816,4 milliers de mètres cubes en février, en hausse de 4,0 % par rapport aux 5 591,6 milliers de mètres cubes produits en février 1999 (après révisions).    La production cumulative pour l'année 2000 s'est chiffrée à 11 506,1 milliers de mètres cubes, en hausse de 4,1 % par rapport à la valeur révisée de 11 057,7 milliers de mètres cubes pour la même période en 1999. Données stockées dans CANSIM: matrices 53 et 122 (série 2).    Le numéro de février 2000 de Scieries et ateliers de rabotage (35-003-XIB, 9 $ / 86 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Simard au (613) 951-3516 (simales@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Les soins de santé au Canada 2000: un premier rapport annuel    L'Institut canadien d'information sur la santé et Statistique Canada ont diffusé conjointement une nouvelle publication, Les soins de santé au Canada 2000: un premier rapport annuel, qui étudie le système de soins de santé au Canada. Une copie du rapport est disponible à l'adresse (www.cihi.ca). Les sujets traités dans ce rapport comprennent l'évolution du système de soins de santé, le coût des soins de santé, l'équipe de santé, les soins primaires, les hôpitaux et autres soins de santé après l'hôpital.     Un rapport complémentaire, La santé de la population canadienne, qui étudie l'état de santé et les facteurs qui influent sur la santé de la population, a été diffusé conjointement le 31 mars dernier comme un numéro spéciale de la publication de Statistique Canada Rapports sur la santé (82-003-XPB; 82-003-XIF), vol. 11, no 3.    Pour plus de renseignements, communiquez avec Karen McCarthy au (613) 241-7860 (kmccarthy@cihi.ca), Institut canadien d'information sur la santé, ou avec Michel Séguin au (613) 951-4262 (michel.seguin@statcan.ca), Division des statistiques sur la santé, Statistique Canada. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS Scieries et ateliers de rabotage, février 2000 Numéro du catalogue: 35-003-XIB (9$/86$). Le commerce international de marchandises du Canada, février 2000 Numéro du catalogue: 65-001-XIB (14$/141$). Le commerce international de marchandises du Canada, février 2000 Numéro du catalogue: 65-001-XPB (19$/188$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF la version microfiche et -XPB ou -XPF, la version papier.