** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/000516/q000516.pdf 00 05 16 08 30 Le mardi 16 mai 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, mars 2000 Les livraisons des fabricants ont rebondi avec vigueur en mars. Grâce à une hausse de 3,8 %, leur valeur a atteint 44,9 milliards de dollars, après la baisse enregistrée en février. Presque tous les secteurs, mais surtout ceux des véhicules automobiles, des produits électriques et électroniques ainsi que des produits raffinés du pétrole et du charbon, ont été à l'origine de l'augmentation observée en mars. AUTRES COMMUNIQUÉS Indice des prix de la construction d'immeubles d'appartements, premier trimestre de 2000 Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres, mars 2000 Regards sur l'éducation, 2000 Commerce international de biens et services environnementaux: comparaison entre le Canada et les États-Unis NOUVELLES PARUTIONS -------------------------------------------------------------------------------- Enquête mensuelle sur les industries manufacturières Mars 2000    Les livraisons des fabricants ont rebondi avec vigueur en mars. Grâce à une hausse de 3,8 %, leur valeur a atteint 44,9 milliards de dollars, après la baisse enregistrée en février. Presque tous les secteurs, mais surtout ceux des véhicules automobiles, des produits électriques et électroniques ainsi que des produits raffinés du pétrole et du charbon, ont été à l'origine de l'augmentation observée en mars.    La progression enregistrée en mars constitue la quatrième forte hausse consécutive en cinq mois et poursuit la tendance résolument ascendante qui a commencé en août 1998. La valeur des livraisons des fabricants a augmenté de 3,5 % depuis le début de l'année et elle est supérieure de 13,0 % au résultat enregistré en mars 1999.    La valeur des commandes en carnet a fléchi légèrement en mars, tandis que les stocks ont augmenté pour un quatorzième mois d'affilée.    Selon l'Enquête d'avril sur les perspectives du monde des affaires, quatre fabricants sur cinq ont déclaré s'attendre à ce que leur production demeure la même ou augmente au cours du prochain trimestre. L'Enquête d'avril sur la population active a révélé une légère hausse de l'emploi dans le secteur de la fabrication. Hausses généralisées après la baisse observée en février    En mars, la valeur des livraisons des fabricants a augmenté dans 21 des 22 grands groupes. Ces 21 groupes représentent 99,5 % de la valeur totale des livraisons. Si l'on exclut le secteur des véhicules automobiles, la valeur des livraisons a augmenté de 3,1 %.    Les secteurs qui ont le plus contribué à la hausse de la valeur des livraisons enregistrée en mars sont ceux des véhicules automobiles (+7,3 %), des produits électriques et électroniques (+6,5 %), des produits raffinés du pétrole et du charbon (+7,7 %) et des pièces de véhicules automobiles (+6,3 %). ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Les commandes en carnet constituent une réserve de commandes qui contribueront aux livraisons futures, à la condition qu'elles ne soient pas annulées.    Les nouvelles commandes correspondent aux commandes reçues, que la livraison s'effectue ou non durant le mois courant. On les mesure en additionnant les livraisons du mois courant et la variation des commandes en carnet. Certaines personnes considèrent les nouvelles commandes comme un équivalent de la demande à venir. C'est une erreur, car la variable «nouvelles commandes» inclut des commandes déjà satisfaites. L'utilisateur doit se rappeler que la fluctuation mensuelle des nouvelles commandes est un indicateur qui peut être fragile, surtout si la variation du mois précédent est élevée par rapport à celle du mois en cours.    Enfin, il est à noter que les commandes ne se traduiront pas toutes par des livraisons des fabricants canadiens, car il peut arriver qu'une partie de gros contrats soit confiée en sous-traitance à des fabricants étrangers. ______________________________________________________________________    La valeur des livraisons du secteur des véhicules automobiles et de celui des pièces de véhicules automobiles a rebondi en mars, après avoir enregistré un temps d'arrêt en février. La hausse observée dans le secteur des produits électriques et électroniques a été concentrée dans le secteur des ordinateurs, tandis que l'augmentation enregistrée par le secteur des produits raffinés du pétrole et du charbon était attribuable en partie à une hausse de 3,0 % des prix, comme l'indique l'Indice des prix des produits industriels.    La valeur des livraisons des fabricants a augmenté dans toutes les provinces et dans tous les territoires en mars, sauf à Terre-Neuve. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Livraisons par province et territoire _______________________________________________________________________________ Févr. à mars Févr. 2000 Mars 2000 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Terre-Neuve 168 160 -4,6 Île-du-Prince-Édouard 81 86 6,0 Nouvelle-Écosse 717 722 0,6 Nouveau-Brunswick 875 875 0,1 Québec 10 242 10  513 3,0 Ontario 23 008 24 105 4,9 Manitoba 886 903 1,9 Saskatchewan 574 584 1,7 Alberta 3 315 3 464 4,5 Colombie-Britannique 3 354 3 472 3,5 Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut 4 4 3,3 _______________________________________________________________________________ Les commandes en carnet diminuent légèrement    La valeur des commandes en carnet des fabricants a diminué de 0,3 % en mars pour s'établir à 53,9 milliards de dollars, après avoir augmenté en décembre et reculé légèrement tant en janvier qu'en février. La valeur des commandes en carnet se situe à environ 54 milliards de dollars depuis six mois.    Le recul observé en mars est attribuable principalement à la baisse enregistrée dans le secteur du matériel de transport (-0,4 %).    La hausse qui a le plus atténué la baisse a été observée dans le secteur des métaux de première transformation (+6,4 %). Les stocks des fabricants continuent d'augmenter    La valeur des stocks des fabricants a augmenté de 1,5 % en mars pour s'établir à 57,5 milliards de dollars. Ce résultat représente la quatorzième hausse consécutive.    Les secteurs des aéronefs et des pièces d'aéronefs (+5,1 %), des produits alimentaires (+3,5 %) et des produits électriques et électroniques (+1,5 %) ont principalement été à l'origine de la hausse observée en mars.    La baisse qui a le plus atténué la valeur des stocks a été observée dans le secteur des produits raffinés du pétrole et du charbon (-3,5 %) et elle a été concentrée dans la branche des matières premières, où certains fabricants ont épuisé leurs réserves de pétrole brut.    Le rapport des stocks aux livraisons a diminué en mars, pour s'établir à 1,28. Il s'agit d'un niveau plus proche de la valeur moyenne de 1,29 observée depuis neuf mois. Données stockées dans CANSIM: matrices 9550 à 9555, 9558, 9559, 9562 à 9565, 9568 à 9579, 9581 à 9595.    Le numéro de mars 2000 de la publication Enquête mensuelle sur les industries manufacturières (31-001-XPB, 20 $ / 196 $) paraîtra sous peu. Voir Pour commander les publications.    Il est possible d'obtenir, sur demande, des données sur les livraisons par province plus détaillées que celles normalement publiées. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Craig Kuntz au (613) 951-7092 (kuncrai@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Livraisons, stocks et commandes de toutes les industries manufacturières ____________________________________________________________________ Livraisons Livraisons Stocks ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ var. en % millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Mars 1999 39 716 1,8 51 424 Avril 1999 39 779 0,2 51 952 Mai 1999 40 057 0,7 52 331 Juin 1999 40 501 1,1 52 427 Juillet 1999 40 639 0,3 52 988 Août 1999 42 028 3,4 53 574 Septembre 1999 42 266 0,6 54 189 Octobre 1999 41 839 -1,0 54 998 Novembre 1999 42 491 1,6 55 200 Décembre 1999 43 359 2,0 55 520 Janvier 2000 44 037 1,6 55 828 Février 2000 43 223 -1,8 56 590 Mars 2000 44 886 3,8 57 460 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Commandes en Commandes en Stocks carnet carnet ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. en % millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Mars 1999 0,4 51 736 -0,4 Avril 1999 1,0 51 174 -1,1 Mai 1999 0,7 51 439 0,5 Juin 1999 0,2 51 461 0,0 Juillet 1999 1,1 51 825 0,7 Août 1999 1,1 52 502 1,3 Septembre 1999 1,1 53 468 1,8 Octobre 1999 1,5 54 288 1,5 Novembre 1999 0,4 54 071 -0,4 Décembre 1999 0,6 54 938 1,6 Janvier 2000 0,6 54 473 -0,8 Février 2000 1,4 54 057 -0,8 Mars 2000 1,5 53 916 -0,3 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Rapport des Nouvelles Nouvelles stocks aux commandes commandes livraisons ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ var. en % ---------------- ---------------- Mars 1999 39 506 -3,4 1,29 Avril 1999 39 217 -0,7 1,31 Mai 1999 40 322 2,8 1,31 Juin 1999 40 523 0,5 1,29 Juillet 1999 41 003 1,2 1,30 Août 1999 42 705 4,2 1,27 Septembre 1999 43 233 1,2 1,28 Octobre 1999 42 658 -1,3 1,31 Novembre 1999 42 274 -0,9 1,30 Décembre 1999 44 227 4,6 1,28 Janvier 2000 43 572 -1,5 1,27 Février 2000 42 808 -1,8 1,31 Mars 2000 44 745 4,5 1,28 ____________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Toutes les industries manufacturières sauf celle des véhicules automobiles, des pièces et des accessoires ____________________________________________________________________ Livraisons Livraisons Stocks ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ var. en % millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Mars 1999 31 287 2,0 48 649 Avril 1999 31 423 0,4 49 158 Mai 1999 31 596 0,5 49 509 Juin 1999 31 872 0,9 49 648 Juillet 1999 32 227 1,1 50 006 Août 1999 32 693 1,4 50 642 Septembre 1999 33 122 1,3 51 236 Octobre 1999 33 085 -0,1 51 754 Novembre 1999 33 827 2,2 52 079 Décembre 1999 34 391 1,7 52 402 Janvier 2000 35 097 2,1 52 730 Février 2000 34 800 -0,8 53 464 Mars 2000 35 877 3,1 54 279 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Commandes en Commandes en Stocks carnet carnet ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. en % millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Mars 1999 0,5 44 822 0,3 Avril 1999 1,0 44 527 -0,7 Mai 1999 0,7 45 071 1,2 Juin 1999 0,3 44 948 -0,3 Juillet 1999 0,7 45 344 0,9 Août 1999 1,3 45 925 1,3 Septembre 1999 1,2 46 175 0,5 Octobre 1999 1,0 46 922 1,6 Novembre 1999 0,6 47 207 0,6 Décembre 1999 0,6 48 602 3,0 Janvier 2000 0,6 48 847 0,5 Février 2000 1,4 49 138 0,6 Mars 2000 1,5 49 694 1,1 ____________________________________________________________________ __________________________________________________ Nouvelles Nouvelles commandes commandes __________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- millions de $ var. en % ---------------- ---------------- Mars 1999 31 415 -3,1 Avril 1999 31 128 -0,9 Mai 1999 32 140 3,2 Juin 1999 31 749 -1,2 Juillet 1999 32 623 2,8 Août 1999 33 274 2,0 Septembre 1999 33 371 0,3 Octobre 1999 33 832 1,4 Novembre 1999 34 113 0,8 Décembre 1999 35 786 4,9 Janvier 2000 35 342 -1,2 Février 2000 35 090 -0,7 Mars 2000 36 434 3,8 __________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix de la construction d'immeubles d'appartements Premier trimestre de 2000    Au premier trimestre de 2000, l'indice composite des prix de la construction d'immeubles d'appartements (1992=100) a atteint 115,6, en hausse de 1,1 % par rapport au trimestre précédent et de 2,7 % par rapport au premier trimestre de 1999.    C'est Toronto qui a connu la plus forte variation trimestrielle (+1,9 %), suivi d'Ottawa (+1,5 %), de Halifax et de Montréal (+1,2 %), de Calgary (+1,0 %), d'Edmonton (+0,9 %) et de Vancouver (+0,8 %).    Comparativement au premier trimestre de 1999, Toronto a aussi enregistré la plus forte variation annuelle (+4,4 %). Des autres centres métropolitains enquêtés, celui de Montréal a enregistré une hausse annuelle de 4,3 %, suivi d'Ottawa (+3,7 %), de Calgary (+3,4 %), d'Edmonton (+2,9 %) et de Halifax (+2,7 %). Vancouver a enregistré la plus faible variation annuelle (+1,5 %). -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indice des prix de la construction d'immeubles d'appartements (1992=100) ______________________________________________ Premier Quatrième trimestre trimestre de 1999 de 1999 au au Premier premier premier trimestre trimestre trimestre de 2000 de 2000 de 2000 ______________________________________________ var. en % var. en % ---------- ---------- Composite 115,6 2,7 1,1 Halifax 110,0 2,7 1,2 Montréal 115,3 4,3 1,2 Ottawa 115,3 3,7 1,5 Toronto 118,5 4,4 1,9 Calgary 117,3 3,4 1,0 Edmonton 116,1 2,9 0,9 Vancouver 116,1 1,5 0,8 ______________________________________________ Nota: L'indice des prix de la construction d'immeubles d'appartements donne une indication de la variation des coûts de construction nouvelle dans sept grands centres métropolitains (Halifax, Montréal, Ottawa, Toronto, Calgary, Edmonton et Vancouver). En plus des indices et de l'indice composite de ces sept grands centres métropolitains, il y a d'autres ventilations des variations de coûts par groupe de métiers dans le bâtiment (la structure, l'architecture, la mécanique et l'électricité). Ces indices de prix sont établis à partir d'enquêtes menées auprès d'entrepreneurs généraux et de sous-traitants spécialisés, qui fournissent des renseignements sur diverses catégories de coûts (les matériaux, la main-d'oeuvre, l'équipement, les taxes, les frais généraux et les bénéfices) pertinents aux devis de construction détaillés inclus dans les enquêtes. Données stockées dans CANSIM: matrice 9932.    Le numéro du premier trimestre de 2000 de Statistiques des prix de la construction (62-007-XPB, 24 $ / 79 $) paraîtra en juin. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Denise Potvin au (613) 951-3350 (potvden@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres Mars 2000    En mars, les usines ont produit 676 252 mètres cubes de panneaux de lamelles orientées, en hausse de 5,1 % comparativement aux 643 331 mètres cubes produits en mars 1999. La production de panneaux de particules s'est chiffrée à 207 545 mètres cubes, en hausse de 5,8 % par rapport aux 196 223 mètres cubes enregistrés en mars 1999. La production de panneaux de fibres a atteint 88 091 mètres cubes, dépassant de 6,2 % les 82 912 mètres cubes produits en mars 1999.    La production cumulative de panneaux de lamelles orientées pour janvier à mars a atteint 1 968 542 mètres cubes, en hausse de 3,3 % par rapport aux 1 905 860 mètres cubes produits au cours de la même période en 1999. La production cumulative de panneaux de particules est passée à 592 428 mètres cubes, en hausse de 2,7 % comparativement aux 577 017 mètres cubes produits durant la même période en 1999. La production cumulative de panneaux de fibres en 2000 est de 278 838 mètres cubes, en hausse de 25,7 % par rapport aux 221 782 mètres cubes enregistrés en 1999. Données stockées dans CANSIM: matrices 31 (séries 2, 3 et 5) et 122 (série 8).    Le numéro de mars 2000 de la publication Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres (36-003-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les publications.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Simard au (613) 951-3516 (simales@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Regards sur l'éducation 2000    Le rapport Regards sur l'éducation: Les indicateurs de l'OCDE 2000, publié par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), paraît aujourd'hui. Ce rapport présente un ensemble à jour d'indicateurs de l'éducation de l'OCDE se prêtant aux comparaisons internationales.    Avec l'assentiment d'une forte majorité de spécialistes en la matière, les 30 indicateurs de ce volume mesurent la situation actuelle de l'éducation à l'échelle internationale. Le classement thématique des indicateurs et les renseignements généraux sur les tableaux et les graphiques font de cette publication une ressource des plus utiles à consulter pour quiconque s'intéresse à l'analyse des systèmes d'éducation de divers pays.    Les indicateurs pour le Canada ont été calculés d'après des données fournies par Statistique Canada en tant que participant au Conseil des statistiques canadiennes de l'éducation, qui inclut aussi les sous-ministres provinciaux et territoriaux de l'Éducation, par l'entremise du Conseil des ministres de l'Éducation (Canada).    Pour plus de renseignements sur le rapport, consultez le site à l'adresse www.oecd.org/els/stats/els_stat.htm et le site à l'adresse http://oecd.org/news_and_events/index-fr.htm pour les données s'y rattachant.    Pour plus de renseignements, communiquez avec Jim Seidle au (613) 951-1500 (jim.seidle@statcan.ca), Centre de la statistique de l'éducation. -------------------------------------------------------------------------------- Commerce international de biens et services environnementaux: comparaison entre le Canada et les États-Unis    Le document Commerce international de biens et services environnementaux: comparaison entre le Canada et les États-Unis est maintenant disponible. Il présente une analyse du commerce de biens et services environnementaux au Canada ainsi qu'une comparaison du profil commercial canadien à celui du plus important marché du monde dans ce domaine, celui des États-Unis. Souvent désigné comme secteur émergent, l'industrie de l'environnement continue de se transformer en une industrie complexe qui offre une vaste gamme de technologies et de services destinés à protéger l'environnement et à en améliorer la qualité.    La version papier du document de recherche est maintenant disponible sur demande. De nouveaux tableaux au chapitre des données sur le commerce international canadien sont inclus. Le document (16F0000XIF) sera bientôt accessible dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca).    Pour plus de renseignements, pour obtenir un exemplaire du document ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Rowena Orok au (613) 951-0344, Division des comptes et de la statistique de l'environnement. Télécopieur: (613) 951-0634. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVELLES PARUTIONS Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres, mars 2000 Numéro du catalogue: 36-003-XIB (5$/47$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF la version microfiche et -XPB ou -XPF, la version papier.