** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/000713/q000713.pdf 00 07 13 08 30 Le jeudi 13 juillet 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Indice des prix à la consommation, Juin 2000 De juin 1999 à juin 2000, les prix des biens et services faisant partie du panier de l'Indice des prix à la consommation (IPC) ont grimpé en moyenne de 2,9 %. Il s'agit de la plus importante hausse depuis mars, alors que l'IPC a augmenté de 3,0 %. AUTRES COMMUNIQUÉS Acier en formes primaires, semaine se terminant le 8 juillet 2000  Statistiques laitières, mai et juin 2000  ARTICLES VEDETTES Info-voyages, juin 2000 NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Indice des prix à la consommation Juin 2000    De juin 1999 à juin 2000, les prix des biens et services faisant partie du panier de l'Indice des prix à la consommation (IPC) ont grimpé en moyenne de 2,9 %. Il s'agit de la plus importante hausse depuis mars, alors que l'IPC a augmenté de 3,0 %. La majoration des prix de l'énergie est encore la cause principale de l'augmentation annuelle en juin. L'IPC sans l'énergie s'est accru de 1,4 % au cours de la même période. Les hausses annuelles de cet indice ont fluctué entre 1,0 % et 1,6 % depuis janvier 1998.    Les prix de l'essence ont exercé la plus forte pression à la hausse sur l'IPC d'ensemble. Ils ont augmenté de 30,5 % de juin 1999 à juin 2000, ce qui constitue le quinzième mois consécutif d'augmentation annuelle de l'indice de l'essence.    Les autres causes expliquant la pression à la hausse sur l'IPC d'ensemble sont le coût de l'intérêt hypothécaire, le gaz naturel, le mazout et les frais de scolarité. Par contre, la diminution des prix des fruits frais, du matériel et des fournitures informatiques et des achats de véhicules automobiles a exercé une pression à la baisse sur l'indice d'ensemble. La variation mensuelle de l'IPC enregistre une faible hausse    De mai à juin, l'IPC a augmenté de 0,6 %. Cette croissance fait suite à une hausse de 0,5 % d'avril à mai et à une baisse de 0,4 % de mars à avril. L'accroissement de l'indice en juin s'explique par la majoration des prix de l'essence, de l'hébergement pour voyageurs, du gaz naturel, des légumes frais et du coût de l'intérêt hypothécaire. Ces hausses ont été atténuées en partie par une baisse des indices du transport aérien et des vêtements pour hommes.    De mai à juin, le prix de l'essence a augmenté de 6,3 %. Il s'était accru de 1,9 % en mai et avait diminué de 5,6 % en avril. Les hausses du prix de l'essence représentent un peu moins de la moitié de la progression de l'IPC d'ensemble en juin.    L'indice de l'hébergement pour voyageurs a crû de 10,5 %. Cette augmentation est principalement attribuable à l'entrée en vigueur des tarifs d'été en réponse à la hausse saisonnière de la demande des services d'hôtellerie. L'indice a progressé de 15,7 % en Alberta et de 15,0 % au Québec. Dans le cas des autres provinces, la hausse est comprise entre 5,2 % et 9,6 %.    Les prix du gaz naturel se sont accrus de 4,3 % en juin, après une hausse de 2,6 % en mai. Il s'agit de la plus forte augmentation depuis celle de 4,6 % enregistrée en octobre 1999. L'indice a augmenté de 11,0 % au Québec et de 7,4 % en Ontario, en raison principalement de hausses des frais de transport et des prix de la matière première. Les indices des autres provinces sont restés inchangés.    L'indice des légumes frais a progressé de 3,8 % en juin, comparativement à 6,5 % en mai. Ces augmentations de prix sont dues principalement à notre dépendance envers les produits importés et au retard des récoltes locales de légumes causé par les conditions météorologiques.    L'indice du coût de l'intérêt hypothécaire a augmenté de 0,7 %. Il s'agit de la plus forte augmentation d'un mois à l'autre depuis février 1995 et de la dixième hausse mensuelle consécutive de cet indice.    L'indice du transport aérien a diminué de 2,7 % en juin. Cette diminution fait suite à une progression de 2,4 % en mai. La cause prédominante de cette baisse est la plus grande disponibilité des tarifs «soldes de places» sur le réseau intérieur.    L'indice des vêtements pour hommes a fléchi de 1,6 % en juin. Cette diminution des prix s'explique par des soldes, ce qui correspond aux tendances saisonnières récentes. Données stockées dans CANSIM: matrices 9940 à 9956.    Les données sont diffusées à 7 h dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca).    Le numéro de juin 2000 de L'indice des prix à la consommation (62-001-XPB, 11 $ / 103 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    La date de parution de l'IPC pour le mois de juillet est le 17 août.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, téléphonez au (613) 951-9606 (infounit@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur: (613) 951-1539. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indice des prix à la consommation et composantes principales 1992=100 _______________________________________________________________________________ Juin 2000 Mai 2000 Juin 1999 _______________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble 113,7 113,0 110,5 Aliments 112,9 112,1 111,5 Logement 108,1 107,8 104,7 Dépenses et équipement du ménage 109,9 109,6 109,2 Habillement et chaussures 104,6 104,7 104,5 Transports 131,8 129,9 123,7 Santé et soins personnels 111,9 112,1 110,5 Loisirs, formation et lecture 123,9 122,7 120,6 Boissons alcoolisées et produits du tabac 97,9 97,4 94,7 Biens 111,3 110,3 107,6 Services 116,5 116,1 113,9 Ensemble sans les aliments et l'énergie 112,2 111,9 110,6 Énergie 128,4 123,7 107,6 Pouvoir d'achat du dollar à la consommation (en cents) par rapport à 1992 88,0 88,5 90,5 Ensemble (1986=100) 145,6 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________ Juin 1999 à Mai à juin 2000 juin 2000 _____________________________________________________________ données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Ensemble 0,6 2,9 Aliments 0,7 1,3 Logement 0,3 3,2 Dépenses et équipement du ménage 0,3 0,6 Habillement et chaussures -0,1 0,1 Transports 1,5 6,5 Santé et soins personnels -0,2 1,3 Loisirs, formation et lecture 1,0 2,7 Boissons alcoolisées et produits du tabac 0,5 3,4 Biens 0,9 3,4 Services 0,3 2,3 Ensemble sans les aliments et l'énergie 0,3 1,4 Énergie 3,8 19,3 Pouvoir d'achat du dollar à la consommation (en cents) par rapport à 1992 Ensemble (1986=100) _____________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Indice des prix à la consommation par province, Whitehorse et Yellowknife 1992=100 ___________________________________________________________________________ Juin 2000 Mai 2000 Juin 1999 ___________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Terre-Neuve 113,3 112,2 110,1 Île-du-Prince-Édouard 111,9 111,5 106,8 Nouvelle-Écosse 114,2 113,5 110,0 Nouveau-Brunswick 113,1 112,3 109,1 Québec 111,1 110,1 108,1 Ontario 114,5 113,7 110,9 Manitoba 117,8 117,3 115,2 Saskatchewan 116,5 116,2 113,6 Alberta 117,1 116,6 113,3 Colombie-Britannique 113,2 112,8 111,5 Whitehorse 115,1 114,3 112,2 Yellowknife 111,4 111,2 109,3 ___________________________________________________________________________ _________________________________________________________ Juin 1999 à Mai à juin 2000 juin 2000 _________________________________________________________ données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- var. en % var. en % ---------------- ---------------- Terre-Neuve 1,0 2,9 Île-du-Prince-Édouard 0,4 4,8 Nouvelle-Écosse 0,6 3,8 Nouveau-Brunswick 0,7 3,7 Québec 0,9 2,8 Ontario 0,7 3,2 Manitoba 0,4 2,3 Saskatchewan 0,3 2,6 Alberta 0,4 3,4 Colombie-Britannique 0,4 1,5 Whitehorse 0,7 2,6 Yellowknife 0,2 1,9 _________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires Semaine se terminant le 8 juillet 2000 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 8 juillet a atteint 305 310 tonnes, en baisse de 5,9 % comparativement à la production de 324 623 tonnes de la semaine précédente et de 0,7 % par rapport aux 307 583 tonnes de la semaine correspondante de 1999. Le total cumulatif au 8 juillet est de 8 845 390 tonnes, en hausse de 5,8 % comparativement aux 8 361 660 tonnes produites au cours de la même période en 1999.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Julie Mayer au (613) 951-4924 (mayejul@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques laitières Mai et juin 2000 (données provisoires)    Les statistiques laitières mensuelles pour mai et juin sont maintenant disponibles.    Ces données seront incluses dans le numéro d'avril-juin 2000 de La revue laitière (23-001-XPB, 36 $ / 119 $; 23-001-XIB, 27 $ / 89 $), qui paraîtra en août. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Debbie Dupuis au (613) 951-2553 ou composez sans frais le 1 800 465-1991, Division de l'agriculture. Télécopieur: (613) 951-3868. -------------------------------------------------------------------------------- ARTICLE VEDETTE: Info-voyages Juin 2000 Le numéro d'été 2000 du bulletin trimestriel d'information de Statistique Canada sur le tourisme Info-voyages présente deux articles. Le premier, intitulé «Aperçu de la situation des voyages internationaux», relate la situation des voyages internationaux entre le Canada et les autres pays en 1999 et résume les variations de ces marchés au cours des dernières années. On constate entre autres, qu'en 1999, la Colombie-Britannique enregistrait une importante croissance des visites provenant de l'étranger, que les voyageurs étrangers plus âgés délaissent le Québec et que c'est en Ontario que les voyageurs séjournent le plus longtemps. Dans le deuxième article «Le secteur des croisières est en plein essor à Halifax», nous apprenons que la croissance du secteur des croisières est bien plus forte dans la région de l'Atlantique que dans celle du Pacifique. Ainsi, les arrivées internationales de passagers de croisière dans la région de l'Atlantique a grimpé de 74 % de 1998 à 1999, dépassant largement la hausse de 12 % enregistrée par le trafic des croisières en Colombie-Britannique. Chaque trimestre, Info-voyages analyse les tendances de l'indice des prix des voyages. On y présente également les plus récents indicateurs de voyages, les caractéristiques des voyageurs et le compte des voyages internationaux. Le numéro d'été 2000 de la publication Info-voyages (87-003-XPB, 13 $ / 42 $; 87-003-XIF, 5 $ / 16 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits. Pour plus de renseignements, communiquez avec Monique Beyrouti au (613) 951-1673 (beyrmon@statcan.ca), Division de la Culture, Tourisme et Centre de la statistique de l'éducation. Télécopieur: (613) 951-2909. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Emploi, gains et durée du travail, avril 2000 Numéro du catalogue: 72-002-XPB (32$/320$). Info-voyages, été 2000 Numéro du catalogue: 87-003-XIF (5$/16$). Info-voyages, été 2000 Numéro du catalogue: 87-003-XPB (13$/42$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF la version microfiche et -XPB ou -XPF, la version papier.