** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/000908/q000908.pdf 00 09 08 08 30 Le vendredi 8 septembre 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Enquête sur la population active, août 2000 Après avoir fléchi légèrement en juin et en juillet, l'emploi a connu une hausse estimée à 27 000 en août. Malgré cette croissance, une importante augmentation du nombre de personnes dans la population active a fait monter de 0,3 point de pourcentage le taux de chômage, qui a atteint 7,1 %. Taux d'utilisation de la capacité industrielle, deuxième trimestre de 2000 Les industries ont fonctionné à 87,9 % de leur capacité au deuxième trimestre, ce qui est légèrement supérieur à ce qu'on avait observé au premier trimestre. Il s'agit de la septième hausse trimestrielle consécutive. AUTRES COMMUNIQUÉS Acier en formes primaires, semaine se terminant le 2 septembre 2000  Chargements ferroviaires, période de sept jours se terminant le 7 août 2000 Production d'oeufs, juillet 2000  ARTICLES VEDETTES Les habitudes de dépenses au Canada, 1998 NOUVEAUX PRODUITS CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 11 au 15 septembre -------------------------------------------------------------------------------- Enquête sur la population active Août 2000    Après avoir fléchi légèrement en juin et en juillet, l'emploi a connu une hausse estimée à 27 000 en août. Depuis mars, la croissance mensuelle de l'emploi s'est établie, en moyenne, à 9 000, soit une croissance beaucoup plus lente que la moyenne mensuelle de 44 000 observée de septembre 1999 à février 2000.    Malgré cette hausse d'emplois en août, une importante augmentation du nombre de personnes dans la population active (+86 000) a fait monter de 0,3 point de pourcentage le taux de chômage, qui a atteint 7,1 %. Hausses du nombre d'emplois à temps partiel    Le nombre d'emplois à temps partiel a augmenté de 24 000, annulant ainsi le déclin de juillet, alors que l'emploi à temps plein est demeuré presque inchangé. Depuis mars, la croissance de l'emploi à temps plein a ralenti comparativement à la fin de 1999 et au début de 2000.    L'emploi chez les femmes adultes (25 ans et plus) a augmenté légèrement (+15 000), surtout dans les emplois à temps plein. Une hausse substantielle de la population active (+35 000) a fait augmenter leur taux de chômage de 0,3 point pour se situer à 6,0 %.    Le nombre d'emplois s'est légèrement accru chez les hommes adultes. L'emploi à temps partiel a crû de 16 000, alors que l'emploi à temps plein a fléchi légèrement. Suivant une forte croissance à la fin de 1999 et au début de 2000, l'emploi à temps plein chez les hommes adultes a baissé de 25 000 depuis février. En août, le taux de chômage a augmenté de 0,3 point pour s'établir à 5,8 %, alors qu'un grand nombre d'hommes adultes ont fait leur entrée dans la population active. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Développement des ressources humaines Canada (DRHC) a commencé à utiliser des nouvelles régions pour le programme d'assurance-emploi le 9 juillet. Les taux de chômage des régions redéfinies sont présentés au tableau 18 de la publication Information - population active (71-001-PPB; 71-001-PIB). Pour plus de renseignements sur les changements apportés aux régions d'assurance-emploi, consultez le site de DHRC (www.hrdc-drhc.gc.ca/common/news/insur/00-46x.shtml).    La publication Information - population active (71-001-PIB) est maintenant offerte en format électronique dans le site web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous Produits et Services, Publications téléchargeables($) puis Travail. Elle sera accessible à 7 h le jour même de la diffusion. ______________________________________________________________________    En août, l'emploi chez les jeunes a peu changé, enregistrant une hausse dans l'emploi à temps partiel annulant une perte dans l'emploi à temps plein. Depuis le début de l'année, la croissance mensuelle de l'emploi s'élève en moyenne à 3 000, soit une croissance mensuelle moyenne beaucoup plus lente que celle de 9 000 obtenue au cours de la dernière moitié de 1999. Une augmentation de la population active fait en sorte que le taux de chômage des jeunes s'est établi à 13,0 %, en hausse de 0,4 point. Plus d'emplois d'été pour les étudiants    De mai à août, l'Enquête sur la population active vise les jeunes âgés de 15 à 24 ans qui allaient à l'école à temps plein en mars et qui ont l'intention de retourner aux études à temps plein à l'automne. Les estimations publiées ne sont pas désaisonnalisées, et les comparaisons ne peuvent donc être faites que d'une année à l'autre. Le sommaire du marché du travail pour les jeunes au cours de l'été 2000 est fondé sur la moyenne des trois mois de pointe en ce qui a trait à l'emploi des jeunes, soit les mois de juin, juillet et août.    Dans l'ensemble, le marché des emplois d'été de l'an 2000 pour les étudiants s'est amélioré par rapport à ce qu'il était en 1999. De juin à août, le taux d'emploi moyen des jeunes a atteint 53,4 %, en hausse de 1,9 point, et le taux de chômage s'est établi en moyenne à 13,6 %, en baisse de 1,3 point.    Chez les étudiants âgés de 20 à 24 ans, le taux d'emploi a progressé de 1,1 point par rapport à août 1999 pour se chiffrer à 69,6 %, tandis que leur taux de chômage a diminué de 0,5 point pour s'établir à 8,4 %. La proportion d'étudiants âgés de 20 à 24 ans occupant un emploi à temps plein a augmenté, passant de 64,7 % à 68,4 %.    Chez les étudiants adolescents, ce sont ceux de 15 et 16 ans qui ont affiché l'amélioration la plus marquée au chapitre des emplois d'été. Le taux d'emploi de ces jeunes a grimpé de 2,6 points pour atteindre 33,3 %, tandis que leur taux de chômage a reculé de 2,8 points pour se fixer à 21,1 %. Cet été, 77,6 % d'entre eux travaillaient à temps partiel, en légère hausse par rapport au niveau d'il y a un an.    Chez les jeunes de 17 à 19 ans, le taux d'emploi a augmenté de 1,8 point pour atteindre 60,3 %, alors que le taux de chômage a fléchi pour se chiffrer à 13,5 % (-1,2 point). La proportion d'étudiants âgés de 17 à 19 ans occupant un emploi à temps plein est passée de 39,8 % en 1999 à 41,1 % en 2000. Progression de l'emploi dans le secteur des services    En août, l'emploi a progressé dans le secteur des services (+44 000), tandis qu'il a légèrement diminué dans le secteur de la production de biens (-17 000).    Après une légère croissance d'avril à juillet, le nombre d'emplois dans le commerce a augmenté de 29 000 en août. Cette hausse porte la croissance d'une année à l'autre à 85 000.    En août, il y a eu une augmentation de 19 000 emplois dans la santé et l'assistance sociale, laquelle annule partiellement la baisse accusée en juillet. L'emploi dans cette branche d'activité a affiché une forte croissance au cours de 1999 et au début de 2000. Depuis le début de l'année, la croissance de l'emploi dans cette branche s'élève à 66 000 (+4,5 %).    L'emploi a augmenté dans le secteur de l'information, de la culture et des loisirs (+12 000), portant la croissance depuis février à 48 000 (+7,6 %).    En août, les «autres services» ont aussi enregistré une augmentation du nombre d'emplois (+22 000). Cette branche d'activité regroupe les services personnels et les services aux ménages ainsi que les services de réparation et d'entretien.    Le nombre d'emplois s'est accru de 11 000 dans les administrations publiques; il s'agit de la première hausse depuis plusieurs mois. L'emploi dans cette branche d'activité reste cependant inférieur de 13 000 par rapport au niveau atteint en août 1999.    Bien que l'emploi ait peu bougé dans les services professionnels, scientifiques et techniques, cette branche d'activité affiche une tendance à la hausse à long terme, enregistrant une croissance de 39 000 (+4,3 %) depuis août 1999.    En août, l'emploi affichait une baisse estimée à 31 000 dans l'hébergement et les services de restauration. Malgré cette diminution, le nombre d'emplois dans cette branche d'activité est en hausse de 22 000 comparativement au niveau observé en août 1999.    L'emploi dans la construction a chuté de 19 000 en août. Après une forte augmentation au cours du dernier semestre de 1999, l'emploi est demeuré presque inchangé par rapport au début de l'année.    L'emploi dans la fabrication a peu changé en août à la suite des pertes subies en juin et en juillet. Les récentes faiblesses de l'emploi dans cette branche d'activité sont survenues principalement au Québec. Légère hausse de l'emploi chez les employés du secteur privé    La croissance globale de l'emploi observée en août s'est surtout manifestée chez les employés du secteur privé (+32 000), tandis que le nombre de travailleurs autonomes a diminué (-22 000). L'augmentation du nombre d'employés dans le secteur privé survient après un léger recul en juin et en juillet.    En août, le nombre d'employés du secteur public a connu une légère hausse de 17 000. Depuis août 1999, le nombre d'emplois dans le secteur public a progressé de 105 000, les hausses les plus marquées ayant été observées dans la santé et l'assistance sociale. Hausses d'emplois concentrées en Colombie-Britannique    En Colombie-Britannique, l'emploi a connu une croissance de 15 000, qui compense en partie la baisse enregistrée en juillet. La hausse d'août est attribuable au secteur des services et à l'agriculture. Malgré la progression de l'emploi, une importante augmentation de la population active a fait en sorte que le nombre de chômeurs s'est accru de 19 000 provoquant une hausse du taux de chômage pour atteindre 7,9 % (+0,8 point).    En Ontario, le nombre d'emplois a peu bougé après une hausse de 29 000 en juillet. Depuis le début de l'année, l'emploi s'est accru de 1,9 % (+107 000). La population active ayant augmenté de façon marquée en août (+53 000), le taux de chômage est monté de 0,7 point pour atteindre 6,0 %.    L'emploi au Québec a peu varié en août. À la suite d'une forte augmentation au cours du deuxième semestre de 1999, le nombre d'emplois n'a augmenté que de 15 000 depuis le début de 2000. Malgré que l'emploi ait peu varié en août, le taux de chômage a baissé de 0,4 point pour s'établir à 8,4 %, le nombre de personnes faisant partie de la population active ayant diminué de 15 000.    Au Nouveau-Brunswick, l'emploi a progressé pour un deuxième mois consécutif, en hausse de 3 000 en août. En dépit de cette croissance, le nombre d'emplois dans la province n'est que légèrement supérieur à ce qu'il était au début de l'année.    Au Manitoba, le nombre d'emplois a augmenté de 4 000, après avoir connu peu de changement au cours des trois mois précédents. La croissance de l'emploi en août s'est concentrée dans le commerce et a porté la progression globale de l'emploi depuis le début de l'année à 12 000 (+2,2 %).    La Saskatchewan a affiché une diminution de 4 000 emplois, ce qui porte les pertes depuis mars à 12 000. Ce recul observé en août a surtout touché les jeunes et les femmes adultes avec des pertes dans l'agriculture et le commerce. Le taux de chômage a augmenté de 0,6 point pour s'établir à 5,9 %.    L'emploi a peu changé dans les autres provinces en août. Données stockées dans CANSIM: matrices 3450 à 3471, 3483 à 3492, 3503 et le tableau 00799999.    Paraît à 7 h dans le site Web de Statistique Canada (www.statcan.ca) sous la rubrique Nouvelles du Quotidien.    Un résumé intitulé Information - population active (71-001-PIB, 8 $ / 78 $; 71-001-PPB, 11 $ / 103 $) pour la semaine se terminant le 19 août 2000 est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Le prochain communiqué de l'Enquête sur la population active paraîtra le vendredi 6 octobre.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jacques Ouellet au (613) 951-4168 ou avec Vincent Ferrao au (613) 951-4750, Division de la statistique du travail. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus ___________________________________________________________________________ Juillet à août Juillet 2000 Août 2000 2000 ___________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 15 950,6 16 036,5 0,5 Terre-Neuve 240,2 241,3 0,5 Île-du-Prince-Édouard 72,9 73,1 0,3 Nouvelle-Écosse 462,2 459,9 -0,5 Nouveau-Brunswick 371,5 374,4 0,8 Québec 3 771,8 3 756,9 -0,4 Ontario 6 203,5 6 256,9 0,9 Manitoba 583,9 588,1 0,7 Saskatchewan 510,9 509,5 -0,3 Alberta 1 657,1 1 666,2 0,5 Colombie-Britannique 2 076,5 2 110,1 1,6 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 14 873,5 14 900,8 0,2 Terre-Neuve 201,5 203,5 1,0 Île-du-Prince-Édouard 63,9 63,8 -0,2 Nouvelle-Écosse 419,7 416,3 -0,8 Nouveau-Brunswick 333,4 336,1 0,8 Québec 3 440,4 3 441,0 0,0 Ontario 5 876,1 5 880,9 0,1 Manitoba 554,3 558,2 0,7 Saskatchewan 483,8 479,5 -0,9 Alberta 1 571,4 1 577,6 0,4 Colombie-Britannique 1 929,0 1 943,9 0,8 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 077,1 1 135,7 5,4 Terre-Neuve 38,7 37,8 -2,3 Île-du-Prince-Édouard 9,0 9,3 3,3 Nouvelle-Écosse 42,5 43,6 2,6 Nouveau-Brunswick 38,2 38,3 0,3 Québec 331,4 315,8 -4,7 Ontario 327,4 375,9 14,8 Manitoba 29,6 29,9 1,0 Saskatchewan 27,1 30,1 11,1 Alberta 85,7 88,6 3,4 Colombie-Britannique 147,5 166,3 12,7 ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Juillet à août Juillet 2000 Août 2000 2000 ___________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 65,6 65,9 0,3 Terre-Neuve 54,6 54,9 0,3 Île-du-Prince-Édouard 66,5 66,5 0,0 Nouvelle-Écosse 61,8 61,4 -0,4 Nouveau-Brunswick 61,5 62,0 0,5 Québec 63,5 63,2 -0,3 Ontario 66,8 67,3 0,5 Manitoba 67,9 68,4 0,5 Saskatchewan 66,9 66,7 -0,2 Alberta 71,5 71,8 0,3 Colombie-Britannique 64,1 65,1 1,0 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 61,2 61,2 0,0 Terre-Neuve 45,8 46,3 0,5 Île-du-Prince-Édouard 58,2 58,1 -0,1 Nouvelle-Écosse 56,1 55,6 -0,5 Nouveau-Brunswick 55,2 55,6 0,4 Québec 57,9 57,9 0,0 Ontario 63,3 63,2 -0,1 Manitoba 64,5 64,9 0,4 Saskatchewan 63,3 62,8 -0,5 Alberta 67,8 68,0 0,2 Colombie-Britannique 59,6 60,0 0,4 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 6,8 7,1 0,3 Terre-Neuve 16,1 15,7 -0,4 Île-du-Prince-Édouard 12,3 12,7 0,4 Nouvelle-Écosse 9,2 9,5 0,3 Nouveau-Brunswick 10,3 10,2 -0,1 Québec 8,8 8,4 -0,4 Ontario 5,3 6,0 0,7 Manitoba 5,1 5,1 0,0 Saskatchewan 5,3 5,9 0,6 Alberta 5,2 5,3 0,1 Colombie-Britannique 7,1 7,9 0,8 ___________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Caractéristiques de la population active, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus ___________________________________________________________________________ Août 1999 à Août 1999 Août 2000 août 2000 ___________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Population Population Population active active active ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 16 147,6 16 451,9 1,9 Terre-Neuve 262,5 257,1 -2,1 Île-du-Prince-Édouard 75,3 77,9 3,5 Nouvelle-Écosse 469,1 477,4 1,8 Nouveau-Brunswick 383,3 396,2 3,4 Québec 3 794,7 3 847,9 1,4 Ontario 6 222,0 6 413,5 3,1 Manitoba 591,1 599,7 1,5 Saskatchewan 527,7 525,2 -0,5 Alberta 1 692,1 1 703,0 0,6 Colombie-Britannique 2 129,9 2 154,0 1,1 ---------------- ---------------- ---------------- Emploi Emploi Emploi ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 14 919,2 15 271,8 2,4 Terre-Neuve 220,0 218,3 -0,8 Île-du-Prince-Édouard 67,9 70,6 4,0 Nouvelle-Écosse 429,0 434,7 1,3 Nouveau-Brunswick 352,5 360,6 2,3 Québec 3 432,2 3 527,2 2,8 Ontario 5 838,5 6 014,5 3,0 Manitoba 552,8 567,5 2,7 Saskatchewan 496,0 492,5 -0,7 Alberta 1 584,8 1 605,2 1,3 Colombie-Britannique 1 945,6 1 980,7 1,8 ---------------- ---------------- ---------------- Chômage Chômage Chômage ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Canada 1 228,3 1 180,1 -3,9 Terre-Neuve 42,5 38,8 -8,7 Île-du-Prince-Édouard 7,4 7,3 -1,4 Nouvelle-Écosse 40,1 42,7 6,5 Nouveau-Brunswick 30,8 35,5 15,3 Québec 362,5 320,7 -11,5 Ontario 383,5 399,0 4,0 Manitoba 38,4 32,2 -16,1 Saskatchewan 31,7 32,7 3,2 Alberta 107,3 97,9 -8,8 Colombie-Britannique 184,3 173,3 -6,0 ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Août 1999 à Août 1999 Août 2000 août 2000 ___________________________________________________________________________ données non données non données non désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'activité Taux d'activité Taux d'activité ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 67,3 67,6 0,3 Terre-Neuve 59,9 58,5 -1,4 Île-du-Prince-Édouard 69,7 70,9 1,2 Nouvelle-Écosse 63,3 63,8 0,5 Nouveau-Brunswick 63,9 65,6 1,7 Québec 64,3 64,8 0,5 Ontario 68,1 69,0 0,9 Manitoba 69,3 69,7 0,4 Saskatchewan 69,2 68,8 -0,4 Alberta 74,3 73,4 -0,9 Colombie-Britannique 66,6 66,4 -0,2 ---------------- ---------------- ---------------- Taux d'emploi Taux d'emploi Taux d'emploi ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 62,1 62,8 0,7 Terre-Neuve 50,2 49,6 -0,6 Île-du-Prince-Édouard 62,8 64,2 1,4 Nouvelle-Écosse 57,8 58,1 0,3 Nouveau-Brunswick 58,7 59,7 1,0 Québec 58,2 59,4 1,2 Ontario 63,9 64,7 0,8 Manitoba 64,8 66,0 1,2 Saskatchewan 65,0 64,5 -0,5 Alberta 69,6 69,1 -0,5 Colombie-Britannique 60,9 61,1 0,2 ---------------- ---------------- ---------------- Taux de chômage Taux de chômage Taux de chômage ---------------- ---------------- ---------------- % % var. ---------------- ---------------- ---------------- Canada 7,6 7,2 -0,4 Terre-Neuve 16,2 15,1 -1,1 Île-du-Prince-Édouard 9,8 9,4 -0,4 Nouvelle-Écosse 8,5 8,9 0,4 Nouveau-Brunswick 8,0 9,0 1,0 Québec 9,6 8,3 -1,3 Ontario 6,2 6,2 0,0 Manitoba 6,5 5,4 -1,1 Saskatchewan 6,0 6,2 0,2 Alberta 6,3 5,7 -0,6 Colombie-Britannique 8,7 8,0 -0,7 ___________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Emploi selon la branche d'activité (basé sur le SCIAN) et la catégorie de travailleurs, hommes et femmes âgés de 15 ans et plus _______________________________________________________________________________ Juillet à août Juillet 2000 Août 2000 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble de l'économie 14 873,5 14 900,8 27,3 Secteur de la production de biens 3 849,1 3 832,4 -16,7 Agriculture 368,9 367,9 -1,0 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 284,9 282,4 -2,5 Services publics 115,8 115,5 -0,3 Construction 825,4 806,4 -19,0 Fabrication 2 254,1 2 260,1 6,0 Secteur des services 11 024,4 11 068,4 44,0 Commerce 2 311,9 2 341,2 29,3 Transport et entreposage 777,1 767,9 -9,2 Finance, assurances, immobilier et location 876,5 865,4 -11,1 Services professionnels, scientifiques et techniques 948,4 947,3 -1,1 Gestion d'entreprises, services administratifs et autres 551,9 559,3 7,4 Services d'enseignement 961,1 957,2 -3,9 Soins de santé et assistance sociale 1 518,6 1 537,4 18,8 Information, culture et loisirs 664,7 676,4 11,7 Hébergement et services de restauration 970,8 939,7 -31,1 Autres services 700,3 722,3 22,0 Administrations publiques 743,2 754,4 11,2 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 2 777,7 2 794,2 16,5 Secteur privé 12 095,8 12 106,6 10,8 Employés 9 686,7 9 719,1 32,4 Travailleurs indépendants 2 409,1 2 387,5 -21,6 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Août 1999 à Juillet à août Août 1999 à août 2000 2000 août 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- en milliers var. en % var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Ensemble de l'économie 354,5 0,2 2,4 Secteur de la production de biens 54,9 -0,4 1,5 Agriculture -38,0 -0,3 -9,4 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz 25,6 -0,9 10,0 Services publics -1,0 -0,3 -0,9 Construction 41,7 -2,3 5,5 Fabrication 26,5 0,3 1,2 Secteur des services 299,6 0,4 2,8 Commerce 84,6 1,3 3,7 Transport et entreposage 18,3 -1,2 2,4 Finance, assurances, immobilier et location -1,6 -1,3 -0,2 Services professionnels, scientifiques et techniques 39,2 -0,1 4,3 Gestion d'entreprises, services administratifs et autres 37,2 1,3 7,1 Services d'enseignement -33,5 -0,4 -3,4 Soins de santé et assistance sociale 90,1 1,2 6,2 Information, culture et loisirs 45,8 1,8 7,3 Hébergement et services de restauration 21,7 -3,2 2,4 Autres services 11,0 3,1 1,5 Administrations publiques -13,2 1,5 -1,7 Catégorie de travailleurs Employés du secteur public 105,1 0,6 3,9 Secteur privé 249,5 0,1 2,1 Employés 312,9 0,3 3,3 Travailleurs indépendants -63,4 -0,9 -2,6 _______________________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Emploi selon le genre de travail, l'âge et le sexe ____________________________________________________________________ Juillet à août Août 1999 à Août 2000 2000 août 2000 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes et femmes Hommes et femmes Hommes et femmes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 14 900,8 27,3 354,5 Temps plein 12 182,4 3,2 359,5 Temps partiel 2 718,4 24,1 -5,0 15 à 24 ans 2 278,5 3,8 82,4 25 ans et plus 12 622,3 23,5 272,1 25 à 54 ans 11 059,9 2,4 199,7 55 ans et plus 1 562,4 21,1 72,4 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Juillet à août Août 1999 à Août 2000 2000 août 2000 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Hommes Hommes Hommes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 8 032,6 7,1 183,2 Temps plein 7 192,0 -11,5 165,0 Temps partiel 840,7 18,7 18,3 15 à 24 ans 1 158,5 -1,6 36,8 25 ans et plus 6 874,2 8,8 146,5 25 à 54 ans 5 940,2 2,9 127,2 55 ans et plus 933,9 5,8 19,2 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Juillet à août Août 1999 à Août 2000 2000 août 2000 ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- Femmes Femmes Femmes ---------------- ---------------- ---------------- en milliers en milliers en milliers ---------------- ---------------- ---------------- Emploi 6 868,2 20,2 171,3 Temps plein 4 990,5 14,8 194,5 Temps partiel 1 877,7 5,4 -23,2 15 à 24 ans 1 120,0 5,4 45,6 25 ans et plus 5 748,2 14,8 125,7 25 à 54 ans 5 119,7 -0,5 72,5 55 ans et plus 628,5 15,3 53,2 ____________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Taux d'utilisation de la capacité industrielle Deuxième trimestre de 2000    Les industries ont fonctionné à 87,9 % de leur capacité au deuxième trimestre, ce qui est légèrement supérieur à ce qu'on avait observé au premier trimestre. Il s'agit de la septième hausse trimestrielle consécutive. Pour le premier semestre de 2000, les industries ont fonctionné à des taux qu'on n'avait pas vus depuis le milieu des années 1960. (On a corrigé les taux d'utilisation de la capacité au premier trimestre de 1998 afin d'y incorporer des révisions apportées aux données de base.)    Tous les secteurs, sauf la construction, ont contribué à l'augmentation des taux, mais la principale impulsion provenait du secteur manufacturier. Plus particulièrement, les fabricants d'ordinateurs et autre matériel de technologie de pointe ont bénéficié d'une forte demande à l'exportation et de vigoureux investissements par les entreprises.    Dans le passé, on associait une utilisation élevée de la capacité avec une inflation imminente. Cependant, les taux sont élevés depuis quelque temps déjà, et les pressions inflationnistes sont toujours sous contrôle. Si l'on fait exception de l'effet des cours du pétrole et du charbon, les prix industriels n'ont augmenté que de 2,0 % en juillet comparativement à juillet 1999. De même, en excluant l'énergie, la hausse d'une année à l'autre des prix que doivent payer les consommateurs a été de seulement 1,5 % en juillet. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Le taux d'utilisation de la capacité d'une branche d'activité est le ratio de son rendement réel et de son rendement éventuel estimé. Statistique Canada calcule les estimations du rendement éventuel d'une branche d'activité à partir des mesures de son stock de capital. En outre, depuis 1987, des enquêtes sont menées auprès des entreprises pour obtenir leurs estimations de l'utilisation annuelle de la capacité, afin de produire des mesures industrielles découlant de l'enquête. Pour mesurer son niveau de fonctionnement sous la forme d'un pourcentage de son rendement éventuel, une entreprise tient compte des modifications relativement à la désuétude de ses installations, de ses rapports capital-travail et d'autres caractéristiques de ses techniques de production. Les taux tirés de l'enquête servent à ancrer les séries trimestrielles calculées et à s'assurer qu'elles reflètent ces modifications. ______________________________________________________________________    Les coûts unitaires de main-d'oeuvre sont l'un des éléments clés qui favoriseraient une reprise de l'inflation. D'après les dernières données diffusées (1er mai 2000), les coûts unitaires de main-d'oeuvre dans les entreprises de biens n'ont pas changé de 1998 à 1999 malgré plusieurs années d'une hausse générale de l'emploi.    On peut expliquer la stabilité des coûts de main-d'oeuvre et les taux toujours élevés d'utilisation de la capacité en l'absence de pressions inflationnistes par l'augmentation de la productivité du travail (+2,1 % dans le secteur des biens en 1999 par rapport à 1998), elle-même favorisée par de vigoureux investissements par les entreprises dans des usines et du matériel de technologie de pointe. En effet, les nouvelles technologies plus efficientes permettent maintenant aux entreprises de répondre à une demande accrue et de fonctionner à une capacité plus élevée sans faire face à une augmentation des coûts qui les obligerait à hausser les prix de leurs produits.    Ces gains d'efficacité ont procuré des bénéfices substantiels aux sociétés, qui, à leur tour, ont incité les entreprises à chercher d'autres gains dans la technologie. En juillet, les résultats de l'Enquête sur les investissements privés et publics ont révélé que les investissements en usines et matériel atteindront probablement des niveaux records en 2000. Les industries de technologie de pointe, moteur du secteur manufacturier    Les fabricants ont accru leur taux d'utilisation de la capacité pour un septième trimestre consécutif, le faisant ainsi passer à 88,4 % au deuxième trimestre, soit un demi-point de pourcentage de moins que le sommet inégalé enregistré en 1974. Même s'il y a eu augmentation de 0,6 point par rapport au premier trimestre, celle-ci s'explique principalement par la hausse survenue dans quelques industries clés, le rendement étant en général fort variable. Seulement 9 des 22 groupes d'industries du secteur manufacturier ont affiché une hausse de leur taux, alors que 10 ont subi une baisse et 3 n'ont pas bougé leur niveau d'utilisation depuis le premier trimestre.    Trois groupes d'industries du secteur manufacturier ont atteint de nouveaux sommets: les produits électriques et électroniques, les produits en caoutchouc et les meubles et articles d'ameublement.    C'est le groupe des industries des produits électriques et électroniques qui a principalement contribué à l'augmentation du taux d'utilisation dans tout le secteur manufacturier. Pour répondre à la forte demande à l'exportation ainsi qu'à la croissance des investissements par les entreprises en machines et matériel, les fabricants d'ordinateurs et de matériel de télécommunications ont relevé leur production au deuxième trimestre. Pour cette raison, le taux d'utilisation de la capacité dans le groupe des industries des produits électriques et électroniques a monté de 3,5 points pour s'établir à 98,9 %, presque à pleine capacité. Réagissant à la pression, les entreprises de cette industrie ont indiqué qu'elles prévoyaient dépenser environ 1,5 milliard de dollars en usines et en matériel en 2000, une augmentation de 19 % par rapport à 1999.    L'industrie des produits en caoutchouc, dont la capacité s'est élevée d'un demi-point pour s'établir à 97,7 %, a aussi fonctionné presque à capacité.    Les fabricants d'articles pour les entreprises plutôt que pour les ménages sont intervenus pour la hausse de production du groupe des industries des meubles et des articles d'ameublement, où le taux d'utilisation de la capacité a progressé de 4,4 points pour se fixer à 92,2 %, surpassant ainsi le précédent sommet établi au deuxième trimestre de 1973.    Les éditeurs ont augmenté leur production au deuxième trimestre, faisant ainsi monter le taux d'utilisation de la capacité dans le groupe de l'impression et de l'édition (+2,0 points). On a aussi observé des augmentations notables du taux dans les industries du raffinage du pétrole et du charbon (+2,0 points) et du vêtement (+2,8 points).    Par rapport au premier trimestre, le taux est demeuré inchangé dans le groupe du matériel de transport, qui a subi une légère baisse de production au deuxième trimestre. Augmentation dans tout le secteur non manufacturier, à l'exception de la construction    C'est en grande partie à la faveur d'un accroissement des activités de forage et de construction de plate-forme en avril que les industries des mines et carrières ont pu établir un nouveau sommet inégalé au deuxième trimestre, leur taux montant de 1,6 point pour se fixer à 94,8 %. La production de pétrole et de gaz a aussi marqué une hausse pendant le trimestre, les industries du pétrole brut et du gaz naturel fonctionnant maintenant à un taux de 73,5 % (+1,2 point par rapport au premier trimestre).    La production d'énergie électrique a augmenté au deuxième trimestre, surtout à cause du bond survenu en mai, qui s'expliquait par une forte hausse de l'activité manufacturière. Le taux d'utilisation de la capacité dans les services d'électricité a progressé de 0,7 point au deuxième trimestre pour s'établir à 91,4 %, un nouveau sommet inégalé. L'industrie de la distribution du gaz a aussi accru sa production pendant le trimestre, faisant ainsi monter de 1,2 point son taux d'utilisation de la capacité, qui se situe maintenant à 77,1 %. Il s'agit de son plus haut niveau depuis presque trois ans.    Au deuxième trimestre, l'activité dans la construction a diminué, en partie à cause d'une grève de plusieurs semaines des conducteurs de bétonnières, qui a freiné la construction dans la région métropolitaine de Toronto. Le taux d'utilisation de la capacité a ainsi perdu 0,9 point pour passer à 90,0 %. Données stockées dans CANSIM: matrice 3140.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Richard Landry au (613) 951-2579 ou avec Susanna Wood au (613) 951-0655, Division de l'investissement et du stock de capital. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Taux d'utilisation de la capacité industrielle _________________________________________________________________________ Deuxième trimestre de 1999 au Deuxième Premier Deuxième deuxième trimestre trimestre trimestre trimestre de 1999(r) de 2000(r) de 2000 de 2000 _________________________________________________________________________ var. en points de % ---------- Ensemble des industries productrices de biens non agricoles 83,8 87,5 87,9 4,1 Exploitation forestière et services forestiers 87,2 92,9 93,9 6,7 Mines (y compris broyage), carrières et puits de pétrole 73,2 79,4 80,7 7,5 Mines (y compris broyage) et carrières 75,9 93,2 94,8 18,9 Industries du pétrole brut et du gaz naturel 71,7 72,3 73,5 1,8 Industries manufacturières 84,7 87,8 88,4 3,7 Fabrication de biens durables 85,9 90,4 91,0 5,1 Bois 88,1 92,6 91,9 3,8 Meuble et des articles d'ameublement 83,7 87,8 92,2 8,5 Première transformation des métaux 92,6 93,5 92,0 -0,6 Fabrication des produits métalliques 82,5 86,9 86,9 4,4 Machinerie 76,8 82,3 83,8 7,0 Matériel de transport 89,6 93,0 93,0 3,4 Produits électriques et électroniques 83,1 95,4 98,9 15,8 Produits minéraux non métalliques 87,6 84,1 82,9 -4,7 Autres industries manufacturières 84,8 81,8 79,3 -5,5 Fabrication de biens non durables 83,1 84,4 84,8 1,7 Aliments 80,4 81,6 83,0 2,6 Boissons 85,9 91,4 90,5 4,6 Tabac 77,3 72,7 71,6 -5,7 Produits en caoutchouc 91,7 97,2 97,7 6,0 Produits en matière plastique 85,4 85,7 82,5 -2,9 Cuir et produits connexes 76,9 69,7 65,5 -11,4 Textiles de première transformation 79,7 80,9 79,5 -0,2 Produits textiles 82,5 84,9 81,3 -1,2 Habillement 84,9 86,7 89,5 4,6 Papier et produits connexes 89,5 93,6 94,3 4,8 Imprimerie, édition et industries connexes 82,1 85,4 87,4 5,3 Produits raffinés du pétrole et du charbon 94,2 91,8 93,8 -0,4 Produits chimiques 80,3 78,2 78,2 -2,1 Industries de la construction 87,5 90,9 90,0 2,5 Énergie électrique et distribution de gaz 85,7 88,8 89,6 3,9 Énergie électrique 87,5 90,7 91,4 3,9 Distribution de gaz 73,1 75,9 77,1 4,0 _________________________________________________________________________ _____________________________________ Premier au deuxième trimestre de 2000 _____________________________________ var. en points de % ---------- Ensemble des industries productrices de biens non agricoles 0,4 Exploitation forestière et services forestiers 1,0 Mines (y compris broyage), carrières et puits de pétrole 1,3 Mines (y compris broyage) et carrières 1,6 Industries du pétrole brut et du gaz naturel 1,2 Industries manufacturières 0,6 Fabrication de biens durables 0,6 Bois -0,7 Meuble et des articles d'ameublement 4,4 Première transformation des métaux -1,5 Fabrication des produits métalliques 0,0 Machinerie 1,5 Matériel de transport 0,0 Produits électriques et électroniques 3,5 Produits minéraux non métalliques -1,2 Autres industries manufacturières -2,5 Fabrication de biens non durables 0,4 Aliments 1,4 Boissons -0,9 Tabac -1,1 Produits en caoutchouc 0,5 Produits en matière plastique -3,2 Cuir et produits connexes -4,2 Textiles de première transformation -1,4 Produits textiles -3,6 Habillement 2,8 Papier et produits connexes 0,7 Imprimerie, édition et industries connexes 2,0 Produits raffinés du pétrole et du charbon 2,0 Produits chimiques 0,0 Industries de la construction -0,9 Énergie électrique et distribution de gaz 0,8 Énergie électrique 0,7 Distribution de gaz 1,2 _____________________________________ r Données révisées. -------------------------------------------------------------------------------- Acier en formes primaires Semaine se terminant le 2 septembre 2000 (données provisoires)    La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 2 septembre a atteint 322 052 tonnes, en baisse de 2,7 % par rapport aux 331 118 tonnes de la semaine précédente et de 2,1 % comparativement à la production de 329 078 tonnes de la semaine correspondante de 1999. Le total cumulatif au 2 septembre est de 11 458 602 tonnes, en hausse de 5,8 % par rapport aux 10 834 134 tonnes produites au cours de la même période en 1999.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jean-Marie Houle au (613) 951-4925 (houlejm@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Chargements ferroviaires Période de sept jours se terminant le 7 août 2000    La quantité de marchandises transportées en wagons complets (à l'exclusion du trafic intermodal) pendant la période de sept jours se terminant le 7 août a augmenté de 0,3 % par rapport à la même période en 1999, pour atteindre 4,1 millions de tonnes métriques. Le nombre de wagons chargés a diminué de 1,2 %.    Les 394 000 tonnes métriques, dont le transport a été assuré par mode intermodal, ont été en hausse de 15,0 % par rapport à la même période en 1999. Le total cumulatif de l'année révèle une augmentation de 15,1 %.    L'ensemble du trafic s'est accru de 1,4 % pendant la période de référence. Le total cumulatif de l'année a atteint 160,9 millions de tonnes métriques, en progression de 6,9 % par rapport à 1999.    Toutes les données cumulatives ont été révisées.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Robert Larocque au (613) 951-2486 (laroque@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur: (613) 951-0009. -------------------------------------------------------------------------------- Production d'oeufs Juillet 2000 (données provisoires)    Les estimations de la production d'oeufs pour juillet sont maintenant disponibles. Données stockées dans CANSIM: matrices 1145, 1146 et 5689 à 5691.    Pour commander la publication Production d'oeufs (23-003-XPB, 110 $), communiquez avec Julie Gordon au (613) 951-5039, Division de l'agriculture.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Beaudry au (613) 951-6480, Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- ARTICLE VEDETTE: Les habitudes de dépenses au Canada 1998 La publication Les habitudes de dépenses au Canada, maintenant disponible, présente des points saillants statistiques et des tableaux clés tirés de l'Enquête sur les dépenses des ménages, menée annuellement (anciennement l'Enquête sur les dépenses des familles et l'Enquête sur l'équipement ménager). Vous y découvrirez, par exemple, des renseignements sur la façon dont les ménages canadiens dépensent leur argent et sur les appareils ménagers, le matériel de communication ou de divertissement au foyer qu'ils possèdent. On y traite aussi des caractéristiques des logements canadiens - leur nombre de pièces, leur type de chauffage et leur état. L'enquête recueille des renseignements sur les dépenses des ménages et des familles au Canada pour acquérir une grande diversité de biens et de services: des aliments et du logement, en passant par les dépenses pour les animaux domestiques et les droits d'entrée au cinéma. Elle recueille aussi des données sur les caractéristiques des logements, les appareils ménagers, l'équipement de communication et de loisirs, et les véhicules. La publication Les habitudes de dépenses au Canada, 1998 (62-202-XIF, 34 $; 62-202-XPF, 45 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits. Pour plus de renseignements au sujet des résultats actuels de l'enquête et des produits et services connexes, communiquez avec les Services aux clients au (613) 951-7355 ou composez sans frais le 1 888 297-7355 (revenu@statcan.ca), Division de la statistique du revenu. Télécopieur: (613) 951-3012. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Infomat - revue hebdomadaire, 8 septembre 2000 Numéro du catalogue: 11-002-XIF (3$/109$). Infomat - revue hebdomadaire, 8 septembre 2000 Numéro du catalogue: 11-002-XPF (4$/145$). Produit intérieur brut par industrie, juin 2000 Numéro du catalogue: 15-001-XIF (11$/110$). Production d'oeufs, juillet 2000 Numéro du catalogue: 23-003-XPB (110$). Approvisionnement et disposition du pétrole brut et du gaz naturel, mai 2000 Numéro du catalogue: 26-006-XPB (19$/186$). Les habitudes de dépenses au Canada, 1998 Numéro du catalogue: 62-202-XIF (34$). Les habitudes de dépenses au Canada, 1998 Numéro du catalogue: 62-202-XPF (45$). Les commerces de gros et de détail au Canada, 1997 Numéro du catalogue: 63-236-XIB (35$). Statistique des sciences, vol. 24, no 3 Numéro du catalogue: 88-001-XIB (6$/59$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM. -------------------------------------------------------------------------------- CALENDRIER DES COMMUNIQUÉS: 11 au 15 septembre (A cause de circonstances imprévisibles, les dates de parution peuvent être modifiées.) _______________________________________________________________________________ Date de Titre Période de parution référence _______________________________________________________________________________ 11 Indice des prix des logements neufs Juillet 2000 12 Série de rapports sur les grandes 2000 cultures: estimations de la production des principales grandes cultures au 31 juillet 12 Tendances sociales canadiennes Automne 2000 14 Indice des prix à la consommation Août 2000 14 Ventes de véhicules automobiles neufs Juillet 2000