** Contenu du QUOTIDIEN aujourd'hui ** Fichier PDF téléchargeable pour les utilisateurs du courrier de Netscape: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/000919/q000919.pdf 00 09 19 08 30 Le mardi 19 septembre 2000. Pour être diffusé à 8 h 30. COMMUNIQUÉS PRINCIPAUX Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, juillet 2000 La valeur des livraisons des fabricants a chuté de 1,3 % en juillet pour s'établir à 44,3 milliards de dollars; les reculs les plus marqués ont été enregistrés dans les secteurs des véhicules automobiles et des machines. AUTRES COMMUNIQUÉS Formation des apprentis enregistrés, 1998 Chargements ferroviaires mensuels, juin 2000 Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres, juillet 2000 Contreplaqués de construction, juillet 2000 Statistiques sur le broyage, août 2000 NOUVEAUX PRODUITS -------------------------------------------------------------------------------- Enquête mensuelle sur les industries manufacturières Juillet 2000    La valeur des livraisons des fabricants a chuté de 1,3 % en juillet pour s'établir à 44,3 milliards de dollars; les reculs les plus marqués ont été enregistrés dans les secteurs des véhicules automobiles et des machines.    Depuis le début de l'année, la valeur des livraisons des fabricants a augmenté de 2,2 %, et par rapport à juillet 1999, elle s'est accrue de 9,1 % en juillet. La forte tendance ascendante que l'on observait depuis la deuxième moitié de 1998 a ralenti depuis janvier 2000.    Tant les commandes en carnet que les stocks ont augmenté en juillet.    D'autres récents communiqués de Statistique Canada relatifs au secteur de la fabrication ont indiqué que l'utilisation de la capacité industrielle avait augmenté et atteint 88,4 % au deuxième trimestre, en baisse de seulement 0,5 point par rapport au sommet inégalé qui avait été atteint en 1974. D'après l'Enquête de juillet sur les perspectives du monde des affaires, moins de fabricants ont dit s'attendre à augmenter leur production au troisième trimestre, mais quatre fabricants sur cinq prévoyaient néanmoins maintenir ou accroître leur production. Enfin, les résultats de l'Enquête sur la population active indiquent que le nombre d'emplois a peu varié en août dans le secteur de la fabrication, après avoir diminué en juin et en juillet. La valeur des livraisons des fabricants a reculé    La valeur des livraisons des fabricants a diminué dans 12 des 22 grands groupes en juillet; ces 12 groupes représentent 73,3 % de la valeur totale des livraisons. Si l'on exclut le secteur de l'automobile, la valeur des livraisons des fabricants a diminué de 1,0 %. ______________________________________________________________________ Note aux lecteurs    Les commandes en carnet constituent une réserve de commandes qui contribueront aux livraisons futures, à la condition qu'elles ne soient pas annulées.    Les nouvelles commandes correspondent aux commandes reçues, que la livraison s'effectue ou non durant le mois courant. On les mesure en additionnant les livraisons du mois courant et la variation des commandes en carnet. Certaines personnes considèrent les nouvelles commandes comme un équivalent de la demande à venir. Il ne s'agit pas d'une bonne façon de faire, car la variable «nouvelles commandes» inclut des commandes déjà livrées. L'utilisateur doit se rappeler que la fluctuation mensuelle des nouvelles commandes est un indicateur qui peut être fragile, surtout si la variation du mois précédent est élevée par rapport à celle du mois en cours.    Enfin, il est à noter que les commandes ne se traduiront pas toutes par des livraisons des fabricants canadiens, car il peut arriver qu'une partie de gros contrats soit confiée en sous-traitance à des fabricants étrangers. ______________________________________________________________________    C'est dans le secteur des véhicules automobiles que l'on a enregistré la baisse la plus marquée de la valeur des livraisons (-2,8 %). Ce secteur a été touché par un arrêt prolongé des activités d'une usine procédant à un changement de modèle, ainsi que par un incendie survenu dans une autre usine. Le prix plus élevé du carburant diesel et la hausse des taux d'intérêt ont également fait baisser la demande de camions lourds cette année, ce qui a incité un certain nombre de constructeurs de camions à annoncer des mises à pied. Le recul observé en juillet reflète la tendance légèrement descendante qu'affiche le secteur des véhicules automobiles depuis le sommet atteint en août 1999.    Le deuxième secteur le plus touché par la baisse de la valeur des livraisons est celui des machines (-10,4 %). Le recul a été concentré dans la branche «autres machines et équipement» et dans celle des turbines et du matériel de transport d'électricité. Cette baisse a été presque entièrement neutralisée par une augmentation des stocks de produits en cours.    Les secteurs du bois (-5,3 %) et des pièces et accessoires de véhicules automobiles (-2,9 %) ont également enregistré des reculs importants de la valeur de leurs livraisons en juillet. Dans l'industrie du bois, le recul est attribuable à une grève qui a eu lieu en Colombie-Britannique, à une demande plus faible aux États-Unis, due à une diminution du nombre de mises en chantier, ainsi qu'à une baisse des prix (-1,6 %).    La principale hausse qui a fait contrepoids a été observée dans le secteur du papier et des produits connexes (+3,7 %), où l'on a enregistré une augmentation des prix de 1,6 % en juillet.    En juillet, la valeur des livraisons des fabricants a diminué dans six provinces ainsi que dans les territoires. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Livraisons par province et territoire _______________________________________________________________________________ Juin à juillet Juin 2000 Juillet 2000 2000 _______________________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Terre-Neuve 226 195 -14,1 Île-du-Prince-Édouard 79 76 -4,4 Nouvelle-Écosse 704 681 -3,3 Nouveau-Brunswick 896 912 1,8 Québec 10 666 10 726 0,6 Ontario 24 198 23 712 -2,0 Manitoba 876 903 3,1 Saskatchewan 589 569 -3,3 Alberta 3 437 3 445 0,2 Colombie-Britannique 3 249 3 107 -4,4 Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut 5 5 -1,9 _______________________________________________________________________________ Augmentation des stocks    La valeur des stocks des fabricants a augmenté de 1,2 % en juillet, pour atteindre 59,2 milliards de dollars. Sauf pour un recul négligeable observé en juin, la valeur des stocks augmente régulièrement depuis février 1999. La hausse enregistrée en juillet est attribuable à une accumulation de produits finis (+2,1 %) et de matières premières (+1,4 %). La valeur des stocks a augmenté de 6,7 % depuis le début de 2000, et elle est supérieure de 11,8 % au niveau observé en juillet 1999.    C'est le secteur des produits électriques et électroniques (+5,4 %) qui a contribué le plus à la hausse des stocks observée en juillet. La majeure partie de cette augmentation a été enregistrée dans les stocks de matières premières et a été répartie dans les branches des télécommunications, des pièces et composants électroniques, et des ordinateurs.    D'autres secteurs qui ont contribué de manière importante à la hausse sont ceux des machines (+3,6 %) et des produits chimiques (+2,7 %).    La principale baisse qui a fait contrepoids au chapitre des stocks a été observée dans le secteur du matériel roulant de chemin de fer (-7,5 %).    En raison des mouvements opposés observés dans le cas des stocks et des livraisons, le ratio des stocks aux livraisons a fait un bond, passant de 1,30 en juin à 1,34 en juillet. La valeur des stocks ayant augmenté plus rapidement que la valeur des livraisons depuis le début de l'année, ce ratio a commencé à progresser petit à petit ces derniers mois. Forte hausse des commandes en carnet    La valeur des commandes en carnet des fabricants a fait un bond de 5,2 % en juillet, pour s'établir à 56,2 milliards de dollars. Après avoir culminé en décembre 1999, puis reculé au cours des cinq premiers mois de 2000, la valeur des commandes en carnet a recommencé à grimper en juin.    La progression de la valeur des commandes en carnet enregistrée en juillet a été dominée par une hausse soudaine des commandes dans le secteur de la construction d'aéronefs et des pièces d'aéronefs (+9,4 %). Si l'on exclut ce secteur, la valeur des commandes en carnet a augmenté de 2,1 % en juillet. Données stockées dans CANSIM: matrices 9550 à 9555, 9558, 9559, 9562 à 9565, 9568 à 9579, 9581 à 9595.    Le numéro de juillet 2000 de la publication Enquête mensuelle sur les industries manufacturières (31-001-XPB, 20 $ / 196 $) paraîtra sous peu. Voir Pour commander les produits.    Il est possible d'obtenir, sur demande, des données sur les livraisons par province plus détaillées que celles normalement publiées. Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Craig Kuntz au (613) 951-7092 (kuncrai@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Livraisons, stocks et commandes de toutes les industries manufacturières ____________________________________________________________________ Livraisons Livraisons Stocks ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ var. en % millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Juillet 1999 40 639 0,3 52 988 Août 1999 42 028 3,4 53 574 Septembre 1999 42 266 0,6 54 189 Octobre 1999 41 839 -1,0 54 998 Novembre 1999 42 491 1,6 55 200 Décembre 1999 43 359 2,0 55 520 Janvier 2000 43 834 1,1 55 876 Février 2000 43 003 -1,9 56 516 Mars 2000 44 666 3,9 57 238 Avril 2000 43 310 -3,0 57 597 Mai 2000 44 721 3,3 58 579 Juin 2000 44 924 0,5 58 560 Juillet 2000 44 329 -1,3 59 236 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Commandes en Commandes en Stocks carnet carnet ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. en % millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Juillet 1999 1,1 51 825 0,7 Août 1999 1,1 52 502 1,3 Septembre 1999 1,1 53 468 1,8 Octobre 1999 1,5 54 288 1,5 Novembre 1999 0,4 54 071 -0,4 Décembre 1999 0,6 54 938 1,6 Janvier 2000 0,6 54 393 -1,0 Février 2000 1,1 53 889 -0,9 Mars 2000 1,3 53 844 -0,1 Avril 2000 0,6 53 629 -0,4 Mai 2000 1,7 53 093 -1,0 Juin 2000 -0,0 53 411 0,6 Juillet 2000 1,2 56 212 5,2 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Ratio des Nouvelles Nouvelles stocks aux commandes commandes livraisons ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ var. en % ---------------- ---------------- Juillet 1999 41 003 1,2 1,30 Août 1999 42 705 4,2 1,27 Septembre 1999 43 233 1,2 1,28 Octobre 1999 42 658 -1,3 1,31 Novembre 1999 42 274 -0,9 1,30 Décembre 1999 44 227 4,6 1,28 Janvier 2000 43 288 -2,1 1,27 Février 2000 42 500 -1,8 1,31 Mars 2000 44 620 5,0 1,28 Avril 2000 43 096 -3,4 1,33 Mai 2000 44 185 2,5 1,31 Juin 2000 45 242 2,4 1,30 Juillet 2000 47 130 4,2 1,34 ____________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Toutes les industries manufacturières sauf celle des véhicules automobiles, des pièces et des accessoires ____________________________________________________________________ Livraisons Livraisons Stocks ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- millions de $ var. en % millions de $ ---------------- ---------------- ---------------- Juillet 1999 32 227 1,1 50 006 Août 1999 32 693 1,4 50 642 Septembre 1999 33 122 1,3 51 236 Octobre 1999 33 085 -0,1 51 754 Novembre 1999 33 827 2,2 52 079 Décembre 1999 34 391 1,7 52 402 Janvier 2000 34 985 1,7 52 776 Février 2000 34 584 -1,1 53 384 Mars 2000 35 773 3,4 54 047 Avril 2000 34 991 -2,2 54 523 Mai 2000 35 975 2,8 55 413 Juin 2000 36 164 0,5 55 419 Juillet 2000 35 818 -1,0 56 070 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Commandes en Commandes en Stocks carnet carnet ____________________________________________________________________ données données données désaisonnalisées désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- ---------------- var. en % millions de $ var. en % ---------------- ---------------- ---------------- Juillet 1999 0,7 45 344 0,9 Août 1999 1,3 45 925 1,3 Septembre 1999 1,2 46 175 0,5 Octobre 1999 1,0 46 922 1,6 Novembre 1999 0,6 47 207 0,6 Décembre 1999 0,6 48 602 3,0 Janvier 2000 0,7 48 735 0,3 Février 2000 1,2 48 924 0,4 Mars 2000 1,2 49 565 1,3 Avril 2000 0 9 49 006 -1,1 Mai 2000 1,6 48 616 -0,8 Juin 2000 0,0 49 149 1,1 Juillet 2000 1,2 51 755 5,3 ____________________________________________________________________ __________________________________________________ Nouvelles Nouvelles commandes commandes __________________________________________________ données données désaisonnalisées désaisonnalisées ---------------- ---------------- millions de $ var. en % ---------------- ---------------- Juillet 1999 32 623 2,8 Août 1999 33 274 2,0 Septembre 1999 33 371 0,3 Octobre 1999 33 832 1,4 Novembre 1999 34 113 0,8 Décembre 1999 35 786 4,9 Janvier 2000 35 118 -1,9 Février 2000 34 774 -1,0 Mars 2000 36 413 4,7 Avril 2000 34 432 -5,4 Mai 2000 35 585 3,3 Juin 2000 36 697 3,1 Juillet 2000 38 424 4,7 __________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Formation des apprentis enregistrés 1998    En 1998, environ 177 700 personnes étaient inscrites aux programmes de formation d'apprentissage, soit 3,1 % de plus qu'en 1997. Alors que tous les secteurs de la formation des apprentis enregistrés ont connu une augmentation ces dernières années, bon nombre d'entre eux demeurent toujours sous les niveaux de 1991.    Le nombre d'apprentis enregistrés progresse depuis 1995 après avoir connu, au début des années 1990, une baisse qui a coïncidé avec la récession. La demande d'apprentis a fléchi au cours de cette période, peut-être à cause de la faiblesse de l'économie et de la diminution du nombre d'occasions de formation en cours d'emploi.    En 1998, le nombre total d'inscriptions aux programmes de formation d'apprentissage était de 7,9 % inférieur à celui de 1991. La baisse est surtout évidente dans les grands groupes de métiers comme la construction de bâtiments ainsi que l'électricité et l'électronique et autres métiers connexes. Les métiers de l'alimentation et des services, de même que le groupe des autres métiers divers, sont les seuls à avoir connu une augmentation du nombre d'inscriptions en 1998 par rapport à 1991.    Malgré le recul du nombre d'inscriptions dans la plupart des grands groupes de métiers, la main-d'oeuvre totale correspondante a progressé et a été plus élevée en 1998 qu'en 1991 dans tous les secteurs. Les raisons de cette lente reprise du nombre d'apprentis enregistrés ces dernières années, par comparaison avec la main-d'oeuvre, ne sont pas bien claires.    Pour des renseignements généraux, communiquez avec Sharon-Anne Borde au (613) 951-1503 (sharon.anne.borde@statcan.ca), Culture, Tourisme et Centre de la statistique de l'éducation. Télécopieur: (613) 951-9040.    Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Karl Skof au (613) 951-1529 (skofkar@statcan.ca) ou avec Bernard Bourgoin au (613) 951-1506 (bourber@statcan.ca), Culture, Tourisme et Centre de la statistique de l'éducation. Télécopieur: (613) 951-6765. -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Formation des apprentis enregistrés _____________________________________________________________________ 1991 1992 1993 1994 _____________________________________________________________________ Apprentis enregistrés 192 946 180 963 168 983 165 668 _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 1995 1996 1997 1998 _____________________________________________________________________ Apprentis enregistrés 164 569 166 489 172 343 177 741 _____________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Tableau: Formation des apprentis enregistrés selon le secteur _________________________________________________________________________ Grands groupes de métiers 1991 à 1991 1997 1998 1998 _________________________________________________________________________ var. en % ---------- Construction de bâtiments 46 925 33 754 34 673 -26,1 Électricité, électronique et autres métiers connexes 37 035 28 384 29 065 -21,5 Alimentation et services 11 422 17 961 18 088 58,4 Industrie et mécanique 15 112 14 336 14 617 -3,3 Fabrication de produits métalliques 39 534 36 026 38 262 -3,2 Véhicules automobiles et matériel lourd 39 316 38 002 38 658 -1,7 Autres métiers 3 602 3 880 4 378 21,5 Total 192 946 172 343 177 741 -7,9 _________________________________________________________________________ _____________________________________ Grands groupes de métiers 1997 à 1998 _____________________________________ var. en % ---------- Construction de bâtiments 2,7 Électricité, électronique et autres métiers connexes 2,4 Alimentation et services 0,7 Industrie et mécanique 2,0 Fabrication de produits métalliques 6,2 Véhicules automobiles et matériel lourd 1,7 Autres métiers 12,8 Total 3,1 _____________________________________ -------------------------------------------------------------------------------- Chargements ferroviaires mensuels Juin 2000    Les quantités de marchandises chargées par les chemins de fer en juin ont totalisé 21,6 millions de tonnes métriques (à l'exclusion du trafic intermodal), en hausse de 9,4 % par rapport à juin 1999. Le transport intermodal, représenté par les «conteneurs sur wagons plats» et les «remorques sur wagons plats», a atteint 2,2 millions de tonnes métriques, en progression de 11,4 % par rapport à la même période en 1999. Données stockées dans CANSIM: matrice 1430.    Le numéro de juin 2000 de la publication Chargements ferroviaires (mensuel) (52-001-XIF, 8 $ / 77 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec J.R. Larocque au (613) 951-2486 (laroque@statcan.ca), Division des transports. Télécopieur: (613) 951-0009. -------------------------------------------------------------------------------- Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres Juillet 2000    En juillet, les usines ont produit 646 553 mètres cubes de panneaux de lamelles orientées, en hausse de 0,6 % comparativement aux 642 440 mètres cubes produits en juillet 1999. La production de panneaux de particules s'est chiffrée à 217 160 mètres cubes, en hausse de 6,6 % par rapport aux 203 707 mètres cubes enregistrés en juillet 1999. La production de panneaux de fibres a atteint 78 099 mètres cubes, en baisse de 16,3 % comparativement aux 93 126 mètres cubes produits en juillet 1999.    La production cumulative de panneaux de lamelles orientées pour janvier à juillet a atteint 4 538 404 mètres cubes, en hausse de 1,9 % par rapport aux 4 454 450 mètres cubes en 1999. La production cumulative de panneaux de particules est passée à 1 461 057 mètres cubes, en hausse de 4,1 % comparativement aux 1 403 316 mètres cubes produits au cours de la même période en 1999. La production cumulative de panneaux de fibres en 2000 est de 625 133 mètres cubes, en hausse de 8,4 % par rapport aux 576 558 mètres cubes enregistrés au cours de la même période en 1999. Données stockées dans CANSIM: matrices 31 (séries 2, 3 et 5) et 122 (série 8).    Le numéro de juillet 2000 de Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres (36-003-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Simard au (613) 951-3516 (simales@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Contreplaqués de construction Juillet 2000    Les usines canadiennes ont produit 159 310 mètres cubes de contreplaqués de construction en juillet, en hausse de 1,7 % par rapport aux 156 719 mètres cubes produits en juillet 1999.    La production cumulative pour l'année 2000 s'est chiffrée à 1 168 436 mètres cubes, en hausse de 2,9 % comparativement aux 1 135 888 mètres cubes produits durant la même période en 1999. Données stockées dans CANSIM: matrice 122 (niveau 1).    Le numéro de juillet 2000 de Contreplaqués de construction (35-001-XIB, 5 $ / 47 $) est maintenant en vente. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Gilles Simard au (613) 951-5998 (simales@statcan.ca), Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. -------------------------------------------------------------------------------- Statistiques sur le broyage Août 2000    Les triturateurs canadiens ont broyé 237 985 tonnes métriques de canola en août, selon les données de l'Enquête mensuelle sur le broyage. La production d'huile s'est chiffrée à 100 625 tonnes et celle de tourteaux a atteint 148 126 tonnes.    C'est la plus grande quantité de grains broyés depuis août 1996 lorsque 242 443 tonnes de canola ont été traitées. Données stockées dans CANSIM: matrice 5687.    Le numéro d'août 2000 de La revue des céréales et des graines oléagineuses (22-007-XIB, 11 $ / 112 $; 22-007-XPB, 15 $ / 149 $) paraîtra en novembre. Voir Pour commander les produits.    Pour plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Karen Gray au (204) 983-2856 (karen.gray@statcan.ca), Division de l'agriculture. -------------------------------------------------------------------------------- NOUVEAUX PRODUITS Contreplaqués de construction, juillet 2000 Numéro du catalogue: 35-001-XIB (5$/47$). Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres, juillet 2000 Numéro du catalogue: 36-003-XIB (5$/47$). Chargements ferroviaires (mensuel), juin 2000 Numéro du catalogue: 52-001-XIF (8$/77$). Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes de vente. Des frais de livraison supplémentaires s'appliquent aux envois à l'extérieur du Canada. Les numéros au catalogue se terminant par: -XIB ou -XIF représentent la version électronique en vente sur Internet, -XMB ou -XMF, la version micro-fiche, -XPB ou -XPF, la version papier, -XDB, la version électronique sur disquette et -XCB, la version électronique sur CD-ROM.